Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Покипси. Глава 17. Киллерша, Белоручка и Малявка

Глава 17. Киллерша, Белоручка и Малявка

 

 

Розали вздохнула:

- Прекрати быть задницей. Такие девчонки не приезжают сюда просто так, - она подошла и смело отобрала у него стакан. Криво усмехнувшись, она залпом допила оставшуюся, большую, половину жидкости. Затем отбросила его в сторону - стакан врезался в стену между двумя ружьями. - Я убила какого-то дебила и заехала несколько раз Дантисту по яйцам. Хотя бы выслушай их, - она взяла несколько салфеток и, поставив ногу на стол Эмметта, вытерла кровь со своей металлической шпильки.

Эмметт встал с кушетки. Его грудь легко вздымалась, а штаны делали его похожим на живую куклу G.I. Joe в натуральную величину (п.п.: пластиковые солдатики).

Он вытер рукой свои губы:

- Хорошо… Какого черта ты тут делаешь, Белоручка? И зачем притащила с собой Малявку?

- Я хочу поговорить об Эдварде, - Белла почувствовала, что даже его имя неуместно этой причудливой и жестокой ночью.

Эмметт закатил глаза и мощно выдохнул.

- Эй, ты, Киллерша, возьми с собой Малявку в комнату ожидания, - Розали показала ему средний палец и жестом указала Элис в сторону двери.

Белла не отпустила руку Элис.

Эмметт поднял брови в безмолвном возражении:

- С ней всё будет в порядке. Я обещаю.

Тогда Белла отпустила Элис, и та ушла. Розали закрыла за ними дверь офиса,  оставив Эмметта и Беллу взаперти вдвоём. Она понятия не имела, насколько он сейчас зол.

- Если я правильно помню, то я очень четко попросил тебя не разбивать его сердце, - Эмметт сел позади своего стола. Но Белла не смогла пересилить себя и последовать его примеру. После парковки адреналин всё ещё бурлил в крови.

Сосредоточься! Для чего ты ехала так далеко?

- Ты видел его? - Белла начала перекатываться с мыска на пятку.

- Нет, мисс, я не видел его. Похоже, что ты после столь захватывающего вечера зря проделала такой путь сюда, - Эмметт открыл верхний ящик стола, в котором обычно люди хранят ручки. Но у Эмметта там была сигаретная бумага и полиэтиленовый мешок.

Белла закрыла лицо руками:

- Проклятье. Что, по-твоему, я должна была сделать? Соврать ему? Сказать ему, что он искрился? Я не могла смотреть в его доверчивые глаза и просто так лгать. И это, очевидно, была самая моя большая ошибка, - челюсть Эмметта напряглась. Но Белла продолжила свою тираду. - А ты сидишь тут и совершенно ничего не делаешь. С твоими шлюхами, твоими наркотиками и твоим дьявольским образом жизни.

Эмметт отреагировал на её слова, как на удар, и вскинул голову.

Когда он посмотрел на неё, в его глазах кипела ярость.

- Я приложил немалые усилия, чтобы быть уверенным, что у моих двух братьев нет крови на руках. Ты вообще понимаешь, что значит выйти из возраста для системы, Белла? У меня не было никого. Никого, пока в моей жизни не появились Эдвард и Джаспер, - он остановился, стряхивая рукой со стола наркотики, которые уже приготовил, и ударил по столу своей огромной рукой.

Он обежал стол и, направившись к Белле, схватил её запястья.

- Довольно, Белла, я устал обласкивать всех своей собачьей ложью. Но тебе я могу довериться, потому что ты в этом знаток. И сейчас я скажу тебе кое-что, чего не знает ни одна душа.

Белла должна была бы испугаться, но сейчас это был Эмметт. Эмметт, который просил её беречь сердце Эдварда. Истинное лицо Эммета.

- С самого начала я кантовался на улицах. Но я понимал, ради чего мы всё это затеяли. Я не такой уж и умный парень, но могу распознать ситуацию. Прожить в этом мире без копейки или даже горшка, куда можно поссать, можно только, если ты продашь свою душу или тело.

Он отпустил ее руку и сделал шаг назад, но Белла не позволила ему уйти. Она взяла его большие грубые руки в свои.

Он не вырвался. Вместо этого он посмотрел на потолок со слезами на глазах, которых не хотел проливать.

- Я не смирился бы с тем, чтобы с ними произошло то же самое. У меня на кону были три месяца, чтобы стать самым худшим и презренным человеком, который только существовал на этой земле. Я убил кучу людей. Я продал свою душу, Белла. Я продал тела других людей. Но когда мои братья ушли из последней семьи, у меня на руках была та, нужная мне, толика уважения. И его хватило, чтобы оставить их души чистыми. Я проклят, Белла.

Эмметт посмотрел на неё, уже не в силах сдерживать слёз, и они мокрыми дорожками стекали по его щекам.

Сколько людей видело плачущего Эмметта? Белла готова была поспорить, что она одна из очень и очень немногих.

- Я сгорю в аду за нас троих, - он всё ещё не убирал свою руку.

Осмелившись, Белла пальцем начала стирать его слёзы.

- Ты лучше, чем хочешь показаться на первый взгляд, - Белла сожалела, что Эмметт не мог быть всегда таким, каким он был сейчас перед ней.

Эмметт, казалось, засмущался. Белла позволила рассудку взять вверх и отстранилась.

Это происшествие связало их. Теперь он был её другом. Сломанным, жестоким, испугавшимся-своей-внутренней-стороны другом.

- А что там с Розали? Она умеет надирать задницы, - Белла наконец-то села на двухместный диванчик, а Эмметт на свой, теперь уже пустой, стол.

- Она та ещё штучка, да? - Эмметт посмотрел на закрытую дверь офиса так, как будто видел сквозь неё.

- А разве она не… эм… - Белла не знала, как можно слово «шлюха» сказать поприличнее.

Эмметт засмеялся над воспоминаниями, которыми начал делиться:

- Вообще-то, я хотел просто потрахаться со шлюхами, когда Эдвард ушёл. Я всегда удостоверяюсь, что товар качественный, все ведь так делают? Ну так вот, двое других были безжизненными шлюхами, которые во время траха чихали или кашляли. Я им дал статус «никакие», - Эмметт покачал головой. - И тут входит Розали, раздевается догола и начинает танцевать, как проклятая чертовка. И в то время пока я пускал слюни, она встала сзади и приложила нож к моей шее. Это было просто охренительно.

Белла одарила его сомнительным взглядом.

- Так вот, я сижу на стуле, готовый в любой момент сдохнуть, и говорю ей: «Ты самое прекрасное существо, которое я когда-либо видел. Я так рад, что это ты убьешь меня, а не какой-нибудь глупый, беззубый наркодилер».

Лицо Эмметта расцвело, будто он выиграл в лотерею.

- Тогда она заменила нож своими губы. И с тех пор работает на меня, - Эмметт завёл руки за голову, напрягая свои огромные бицепсы. - Она так и не сказала, кто навёл её на меня, но она - самый страшный человек, с которым я только встречался в своей жизни. Думаю, что она может убить меня в любой момент, но не могу перестать пускать по ней слюни.

Белла хотела, чтобы Эмметт сбавил обороты и вернулся к прежней теме:

- Ну, желаю удачи тебе с этим. Я не хотела бы настраивать её против себя. Она спасла нас сегодня, и это не благодаря тебе.

- Вам, правда, повезло, что у Розали доброе сердце. Окажись я там, то просто бы стоял и наблюдал за шоу, - мысль о Розали с добрым сердцем настолько не укладывалась в голове у Беллы, как если бы кто-то захотел пощекотать аллигатора, говоря, что он добрый.

- Правда? И ты бы смотрел на то, что они хотели сделать со мной и с моей сестрой? - Белла не хотела верить, что Эмметт оказался бы таким бесчувственным.

- Прежде, да… сейчас - нет, - Белла знала, что он тоже почувствовал связавшую их дружескую ниточку.

- Где я могу найти его? - она должна этой ночью рассчитать всё до мелочей.

- Куколка, ты не сможешь его найти до тех пор, пока он не захочет, чтобы его нашли. Он сейчас в лесах, тих, молчалив и терпелив. Никому не под силу найти Эдварда, - Эмметт кивнул, соглашаясь со своими словами.

Он, казалось, прокрутил свой ответ снова в голове и решил немного подправить:

- Я могу сказать тебе только то, что никто не сможет пойти с ним на контакт. Единственный человек, который представляет опасность для Эдварда – это он сам, а теперь, возможно, и ты, - Эмметт подошёл к двери офиса, собираясь открыть ее.

Белла удержала его от этого и обняла Эмметта. Он крепко обнял её в ответ и прошептал на ушко, щекоча дыханием волосы:

- Анонимный жертвователь недавно финансировал покупку органа для Церкви Старой Реки. Хотелось бы мне знать, когда его уже доставят, - Белла тут же поняла, что Эмметт и был жертвователем, и что этот инструмент предназначался Эдварду.

Прощаться с Эмметтом было труднее, чем казалось на первый взгляд. Его опасная жизнь не позволяет строить долгосрочные планы на следующую встречу.

Эмметт в очередной раз удивил Беллу, провожая их с Элис до машины.

Мышь закрыл свой телефон и подошел к ним, когда Эмметт открыл дверь для Элис.

- Не приезжай сюда больше. Никогда, - это не было угрозой, а больше походило на предостережение.

Когда Белла посмотрела на него, то заметила, что Розали буквально прожигает дырку на спине Эмметта. Из её непрерывного взгляда сочилось явное беспокойство. Из них вышла бы превосходная пара.

- Эмметт, поцелуй меня в задницу. Я буду здесь, если понадоблюсь тебе,- сказала Белла, а затем машинально добавила. - Или если я буду нуждаться в тебе.

Эмметт с улыбкой подмигнул ей.

 


 

 

Уверена, многие из вас получили ответы по поводу образа жизни Эмметта, по поводу причин, по которым братья Эдварда не сильно озабочены его пропажей, по поводу их настоящей жизни и поддержки. Следующая остановка - Джаспер. Что она принесет? Оставляем мысли и предположения на ФОРУМЕ

 

Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Анка72 (25.01.2013)
Просмотров: 2194 | Комментарии: 52 | Рейтинг: 5.0/52
Всего комментариев: 521 2 3 4 5 6 »
52   [Материал]
  да, Розали - прикольная! киллерша, е-мое!!! это надо же, ну хоть так, это как-то приятнее, чем первый вариант.

51   [Материал]
  Уж очень тонкая душевная организация у Эда....

50   [Материал]
  Розали-красотка! Эммет так заботится о братьях...

49   [Материал]
  Хорошо то, что хорошо кончается.
Ну а теперь вопрос! Как найти нашего Тарзана fund02002

48   [Материал]
  Столько любви и заботы,за грудой мышц и жесткостью!!Люблю Эммета)))

47   [Материал]
  Эмми принял изначально удар на себя, чтобы защитить Эдди и Джаззи...
Хорошо, хоть Роуз реально имеет над ним власть))))
Спасибо огромнейшее за главу good good good good

46   [Материал]
  Вон оно как! girl_wacko Я до сих пор в шоке, что Эм сначала решил отправить их в расход... 4
Слава богу, они нашли общий язык и поняли друг друга.
Мда, видать, сложновато будет добраться до Эдварда... cray
Спасибо большое за продолжение! lovi06032

45   [Материал]
  Розали просто класс, мечта психованного мазохиста girl_wacko
Эдвард в лесу 4
Спасибо за всЕ good lovi06015 lovi06032

44   [Материал]
  Все-таки Эм, несмотря на все свое устрашение, остается большим старшим братом fund02002

43   [Материал]
  Эммет такой классный. Настоящий старший брат, друг.
И они с Розали идеальная пара!

1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-52
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]