Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Поверь, не все красавчики - придурки. Глава 10
10 глава



Outfit Bella

Мое сердце забилось сильнее, когда я вошла в редакцию. Здесь, как всегда, царила оживленная суматоха, мои бесчисленные коллеги или висели на телефонах, или дико колотили по клавиатуре компьютеров. Когда, несколько лет назад, я начинала здесь, мне нравилась это деловая суетливость. У меня было чувство, что я являюсь частью чего-то большого, чего-то важного, что выполняю значимую работу. Сейчас же меня приводил к стрессу уровень шума, спешка, безликость, а больше всего, постоянная опасность столкнуться с Калленом. С опущенной головой, я отправилась к своему месту. Элис уже была здесь и поприветствовала меня объятиями.

- Доброе утро, соня! Ты необычно поздно.

Я положила свою сумку, включила компьютер и глянула на часы.

- Всего десятый час, - ответила я угрюмо.

- Именно, - усмехнулась она. – А обычно ты уже в пол девятого здесь, чтобы начать раньше других.

Я вздохнула, но улыбнулась.

- Боюсь даже спрашивать себя, почему последние годы я так вкалывала. У меня действительно редко было чувство, что я писала хорошие, значимые статьи. Как много тупых голливудских блокбастеров и переоцененных рок-групп мне пришлось рецензировать в последнее время, ведь это ни в какие ворота не лезет.

Элис ухмыльнулась.

- Ах, так до тебя тоже теперь дошло, да? Самое большое осознание, что журналистика не так уж фантастична, как мы это все себе представляли.

- Я всегда надеялась, что со мной этого не случится.

Со вздохом, я сняла шарф и пальто. В Сиэтле было необычно холодно в конце ноября, и я надеялась, что в конце недели, на День благодарения, доберусь до отца в Форкс, целой и невредимой, не подхватившей простуду.

- Я схожу за кофе. Тебе принести?

Элис взмахнула термо-кружкой.

- Я сегодня на травяном чае, уже несколько ночей едва сплю.

Я взволновано нахмурилась.

- У тебя все в порядке?

Она простонала и потерла переносицу.

- Том постоянно звонит. Кажется, он хочет вернуться ко мне.

Я обняла Элис за плечи и прижала ее к себе.

- Милая, я только утолю свою тягу к кофе, а затем вернусь к тебе, и мы поговорим об этом придурке, договорились?

Элис коротко всхлипнула, затем кивнула и принудила себя улыбнуться.

- Хорошо, жду тебя.

С наслаждением, я вдохнула запах своего горячего кофе. Раньше, я никогда не была фанатом этого варева, только не без молока и сахара. Но теперь, без него я не смогла бы протянуть и один рабочий день. Я только хотела сделать первый глоток, как вдруг, прямо возле моего уха, прозвучал голос.

- Я надеюсь, он не мне предназначен.

От испуга я вздрогнула, кофе расплескался и ошпарил мне руку. С тихим вскриком, я поставила чашку и включила холодную воду. Едва я сунула руку под струю, тут же развернулась и посмотрела в потешающееся лицо Каллена.

- Что за черт? – набросилась я на него.

Он тихо засмеялся и бегло провел пальцем по моей щеке.

- Это, моя сладкая Свон, месть.

Как бы я не злилась, это крохотное движение заставило кровь закипеть – и не только от ярости. Как всегда, он стоял слишком близко ко мне, и я чувствовала, как воздух между нами искрится. Сзади я уперлась в рабочую поверхность, и внезапно, в моей голове возникли картинки, которые я, уже несколько недель, пыталась выкинуть из своей головы. Губы и руки Эдварда повсюду на моем теле, его тлеющий взгляд, который пересекался с моим, невероятный экстаз который он мне подарил…

- Кстати, - пробормотал Каллен и, на мгновение, я потерялась в бездонной синеве. Очень медленно, он поднял руку и запустил палец в мой вырез. Мое сердце пропустило удар. Он улыбнулся и другой рукой засунул небольшую записку мне в декольте.

- Счет за химчистку, - выдохнул он и нагло ухмыльнулся.

Я, наконец, очнулась от своего ступора, выудила бумажку из своего выреза и сунула ее в карман джинсов.

- Спасибо, - пробормотала я и отвернулась, чтобы закрыть воду и вытереть руку. И тут я почувствовала вдруг его пальцы, которые нежно обхватили мою руку.

- Белла, я…

Мерзкий смех заставил меня обернуться, а Эдварда рядом со мной сделать спешно шаг назад.

- Каллен и Свон? Серьезно, вам бы нужно подыскать какое-то приватное местечко для ваших эротических приключений.

Это был Майк Ньютон. Мое лицо тут же стало красным.

- Заткнись, Майк, - сказал Эдвард раздраженно.

Я не сказала ничего, схватила наполовину пустую чашку кофе и протиснулась мимо обоих мужчин наружу.



Перевод: pollli

Редактура: ms_olga


Источник: http://robsten.ru/forum/63-2089-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: pollli (25.01.2016)
Просмотров: 988 | Комментарии: 35 | Рейтинг: 4.9/48
Всего комментариев: 351 2 3 4 »
avatar
1
35
Блин....что же он ей хотел сказать girl_wacko
Спасибо за главу lovi06032
avatar
1
34
Игры продолжаются fund02002 .
Спасибо за главу.
avatar
1
33
Волнующее появление Эдварда...он явно ищет возможности столкнуься с мисс Свон.
lovi06032
avatar
1
32
Белла вся, разбитая и огорчена от приснившегося ей о нем ох, еще на работу припозднилась да, Элис также донимает Т еще вся, разочаровалась в работе....................................................................
Ну а, вот Эдвард намеренно вдруг появился и тем самым, она травмировалась ох, ОН весь доволен да, предъявил СЧ оу собрался было, но увы противный негодяй М высказался....................................................
avatar
1
31
Большое спаибо за главу, Майк появляется всегда не вовремя, пошла читать дальше lovi06032
avatar
2
30
Спасибо за главу good lovi06032
avatar
2
29
Спасибо!
avatar
28
Эффект неожиданности наше всё. Ох, уж этот коварный Каллен, взял в привычку подкрадываться незаметно.
Спасибо за главу! lovi06032
avatar
2
27
от при......ки оба спасибо 4 4 4
avatar
2
26
Спасибо за главу. С нетерпением жду продолжения JC_flirt
1-10 11-20 21-30 31-35
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]