Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+ |
Уважаемый
Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для
чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте
внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу
страницы.
Поверь, не все красавчики - придурки. Глава 9
Боже, как этому противному идиоту удалось снова привести меня в растерянность? Лишь одно его присутствие сводило меня с ума, и если он и дальше будет настолько близко подходить ко мне, я вскоре ничего больше не смогу гарантировать. Я так надеялась, что расскажу на днях всю правду Джейку. Про всё это дерьмо, про то, что моё тело полностью предаёт меня при виде Каллена. Чем больше я обо всём думала, тем больше злилась на свою глупость. Эдвард Каллен был чёртовым Казановой, а я, кажется, его новой любовной игрушкой. И пока я буду снова и снова доставаться ему, он уже соберётся поменять меня на другую.
Запах подгоревшей еды ударил мне в нос. Черт, моя запеканка из лапши! Я спешно схватила кухонное полотенце, открыла духовку и вытащила противень. Верх полностью подгорел. Ну, замечательно, теперь эти бессмысленные размышления ещё и ужин мне испортили. Я схватила ложку и попыталась хоть как-то отковырять сгоревшую сырную корочку.
Спустя пять минут я удобно устроилась на диване с тарелкой неудавшейся запеканки и большим бокалом вина. Со вздохом я откинулась на подушки, когда на экране возникли титры «Бэтмена». Иногда мне было необходимо сбегать с Брюсом Уэйном в Готэм-сити, чтобы отвлечься от повседневного сумасшествия. Когда даже Марк Дарси в свитере с оленем не помогал.
Звонок в дверь неласково вырвал меня из объятий сна. С громким вздохом я поднялась с дивана и прошаркала в прихожую. Я бросила быстрый взгляд в зеркало и провела пятернёй по распущенным волосам. Кто, черт возьми, стоял под моей дверью в это время?
Но прежде чем я поняла, кто это, моё сердце пропустило удар. Каллен.
Его волосы были в ещё большем хаосе, чем прежде, лёгкая щетина покрывала его великолепной формы подбородок, и когда он взглянул на меня, его глаза потемнели до морской синевы. Он не сказал ничего, просто смотрел на меня. Так интенсивно, что я чувствовала, как моё тело захлёстывает чистое возбуждение, и мои соски тянуться к нему в ожидании ласки.
- Белла, - наконец, хрипло выдохнул он.
Моё имя из его прекрасных уст разрушило между нами все преграды. Я бросилась ему на шею и прижалась своими губами к его. Он слегка простонал, прежде чем страстно ответить на мой поцелуй, а потом протолкнул меня назад в квартиру. Едва он закрыл ногой дверь, как сразу обхватил меня и прижал к её холодному дереву. Его сладкий язык завоёвывал мой рот, а его руки крепко прижали мои бедра к своей уже явной эрекции, в то время как я запустила пальцы в его волосы.
Наконец, он отпрянул от моих губ, но его губы пустились в путешествие по моей шее, заставляя мою кожу пылать от его горячих поцелуев.
- Белла, я хочу тебя, - прорычал он. Затем вдруг остановился, поднял голову и словно пронзил меня своим горящим взглядом.
- Ты такая невероятная, - прошептал он нежно, и я почувствовала, как мои колени подогнулись. Он осторожно погладил меня по щеке. – Ты хоть немного представляешь, что ты значишь для меня?
У меня остановилось дыхание.
- Ч-что ты имеешь в виду? – выдавила я хрипло.
Он одарил меня своей кривой улыбкой.
- Я имею в виду, что я в тебя влю…
БИП-БИП-БИП
В поту, я вырвалась из своего сна. Моё сердце бушевало, и я не могла контролировать своё дыхание. Со стоном я заставила будильник замолчать, откинулась на подушки и подождала, пока моё тело снова успокоится. Что, черт подери, это было? Достаточно паршиво, что эта задница Каллен не выходил из моей головы весь день, а теперь он ещё на полном серьёзе завладел и моими снами? И я не только безоговорочно бросилась ему на шею, нет, мой идиотский мозг заморочил меня, что он как будто что-то чувствует ко мне! Каллен! Для него я была не более чем маленькая мышка, которая, не особо думая, подпустила его, и теперь была готова к тому, чтобы широко раздвинуть ноги, если наивные дурочки с Большого Бульвара будут недоступны.
Со злостью я отшвырнула одеяло и потопала в ванну. Я вчера даже не подумала о том, чтобы пойти в кровать. Черт, уже давно пора было, чтобы мне встретился нормальный парень, пока этот водоворот из запутанных эмоций и мыслей не поглотил меня окончательно.
перевод: pollli
редакция: Ксюня555
Источник: http://robsten.ru/forum/63-2089-1
Просмотров: 3040 | Комментарии: 28 | |
Всего комментариев: 28 | 1 2 3 » | |||
| ||||
1-10 11-20 21-28 | ||||