Глава 28.2. Суд

***

Среда, 3 ноября

Джейкоб

— Мистер МакКарти, во сколько вы прибыли на место происшествия в дом мистера Каллена?

— Около половины десятого утра шестого июня.

— Кто присутствовал в доме?

— Эдвард Каллен, Джаспер Уитлок и Таня Денали.

— Где вы впервые увидели мистера Каллена?

— На втором этаже в его спальне. Мистер Уитлок открыл нам двери и провел в хозяйскую комнату. Мистер Каллен был там совершенно голый и обнимал тело Тани Денали.

— На нем не было одежды?

— Нет. Он выглядел обезумевшим от горя, находился в состоянии шока, о чем я написал в своем полицейском отчете.

— Где находилось тело Тани Денали?

— Посередине кровати.

— В какой позе она лежала?

— Она лежала на спине, а Эдвард Каллен навалился сверху, прижимаясь к ней. Нам силой пришлось оторвать его от ее тела, чтобы начать расследование. Сначала создалось впечатление, что она спит, но при более детальном рассмотрении оказалось, что ее глаза открыты, и стало ясно, что жизни в ней не осталось.

— Какова была ваша первоначальная оценка увиденного?

— Одеяло было натянуто ей до подбородка — это первым указало нам на то, что мистер Каллен передвигал ее тело. Я сильно сомневался, что Таня Денали укрылась одеялом после смерти. В ходе расследования, проведенного на месте преступления, была обнаружена траектория движения улик. В частности, биологических жидкостей. Они тянулись по простыням от левой стороны кровати к ее середине, что еще раз указывает на то, что тело мисс Денали было перемещено. Она была обнажена, а присутствие биологических жидкостей говорило о том, что в какой-то момент за предшествующие несколько часов произошел половой акт.

— Каково было ваше мнение о том, как умерла Таня Денали, на тот момент?

— Это не моя специализация, но смерть была недавней. Еще не наступило трупное окоченение.

— То есть сдвинуть тело было легко?

— Да.

— Мистер МакКарти, вами были обнаружены какие-либо признаки борьбы?

Эммет качнул головой.

— Не так уж много. Под ногтями мисс Денали была обнаружена ДНК мистера Каллена, но с учетом того, что перед ее смертью они занимались сексом, это не вызвало подозрений. На груди, спине и плечах мистера Каллена мы заметили несколько царапин, но неглубоких, и ни одной не было на лице, что указывало бы на следы драки. Ни одна из отметин, которые мы увидели, не носили оборонительный характер. Они казались… типичными для… совокупления.

— В официальном отчете о вскрытии, который был использован для выдвижения официального обвинения в убийстве второй степени против мистера Каллена, судмедэксперт отметил, что ДНК, извлеченная из-под ногтей Тани Денали, указывала на то, что имела место некая борьба.

Эммет слегка пожал плечами и кивнул.

— Мнение — всегда вещь субъективная. Раз вы спрашиваете моего, то нет, я не думаю, что мисс Денали дралась с мистером Калленом, или же расцарапала его, защищая свою жизнь.

— Еще что-нибудь вы обнаружили на месте преступления?

— Уточните?

— Например, волокна одежды — что-нибудь, что указывало бы на присутствие кого-то одетого в комнате в момент смерти мисс Денали.

— Нет.

— Нет? То есть никаких доказательств, что кто-то посторонний присутствовал в доме мистера Каллена?

— Нет. Единственная ДНК, обнаруженная на месте преступления, принадлежала мистеру Каллену.

— Обсудим допрос мистера Каллена, который вы проводили. Как он себя вел?

— Поначалу он неохотно делился информацией. Отказался говорить без присутствия своего адвоката, но ему были зачитаны его права, и он не выходил за их рамки.

— Он был настроен враждебно?

— Протестую! Прокурор задает свидетелю наводящие вопросы.

— Ваша честь, в официальном отчете мистера МакКарти упоминается, что мистер Каллен не шел на контакт и был враждебен. Я бы хотел, чтобы эти показания были занесены в протокол.

— Протест отклонен. Прокурор, пожалуйста, продолжайте.

— Благодарю. Детектив, мистер Каллен вел себя враждебно по отношению к вам во время допроса?

— Он не проявлял физической агрессии. Вообще-то, он был очень сдержан и едва ли сдвинулся хоть на дюйм. Однако он был очень раздражителен, временами немного несговорчив, поэтому я постарался это обозначить в протоколе.

— То есть он был зол?

— Да.

— Вопросов больше нет.

***

Изабелла

— Мистер МакКарти, как давно вы работаете детективом по расследованию убийств в департаменте полиции Сиэтла?

— Почти восемь лет. Начинал, как многие, с работы в департаменте транспортных средств, но через шесть лет карьеры дослужился до сержанта в оперативной группе по расследованию насильственных преступлений. На этой должности работаю уже два года.

— Сколько сцен преступления вы расследовали за время своей работы в полицейском управлении Сиэтла?

Эммет, задумавшись, чуть нахмурился.

— Около сорока, думаю. Точную цифру не назову.

— То есть можете назвать себя экспертом?

— У меня за плечами многолетний опыт, да, и я очень хорошо разбираюсь в том, как исследовать место происшествия и как извлекать улики. Не знаю, могу ли назвать себя экспертом, но я не новичок.

— Хорошо. Когда вы с вашей группой исследовали место происшествия в доме мистера Каллена, как вы помечали улики?

— Как обычно. Стикеры и таблички, мы их используем, когда фотографируем улики.

— Ладно. Когда вы собираетесь отметить что-то в качестве улики, что вы делаете? Расскажите мне о процессе шаг за шагом.

Эммет пожал плечами.

— Я вижу что-то, что хочу использовать в качестве улики. Записываю в список предметов, которые мы извлекаем с места преступления, улике присваивается номер. Этот номер наносится на стикер или табличку, после чего улика считается помеченной.

— Вы фотографируете каждую улику?

— Да, это стандартная процедура.

— Хорошо. — Изабелла махнула Розали, и та протянула ей несколько увеличенных фотографий.

— Пожалуйста, взгляните на эти фото — здесь изображены улики, найденные вашей командой на месте преступления.

Сосредоточенно нахмурившись, Эммет взял фотографии, а когда понял, на что смотрит, его лоб тут же разгладился от морщин.

— Можете, пожалуйста, сказать для присяжных, на какую улику вы сейчас смотрите?

— Это бутылка воды.

— Какого бренда?

— Kirkland. Собственный бренд компании Costco.

— Откуда такие познания?

— В нашем отделении полиции мы пьем эту воду.

— Хорошо. Взгляните теперь на это фото. Что здесь?

— Бутылка воды Dasani. — Эммет прикусил щеку изнутри, осознавая, к чему ведет Изабелла. — Какая дата указана на этой улике?

— Второе августа.

— Второе августа? Спустя практически два месяца после того, как было осмотрено место происшествия в доме мистера Каллена?

— Да.

— Вы знаете, почему она датирована намного позднее, чем другие улики?

Эммет сглотнул.

— Она обнаружилась позже.

— Где она была найдена?

— В боксе с промаркированными уликами.

— Почему непомеченная бутылка воды Dasani находилась в коробке с уже обработанными уликами?

Эммет нервно заерзал на стуле.

— Она тоже была изъята с места преступления.

— Но не помечена?

— Нет.

— Как так получилось, мистер МакКарти?

Эммет вздохнул.

— Потому что я по ошибке пометил не ту улику.

В судебном зале раздался шокированный шепот, и судья де Лука постучал молотком, призывая всех к порядку.

— Объясните, пожалуйста, что вы имеете в виду, говоря, что по ошибке пометили не ту улику?

— Меня отвлекли на месте преступления, и когда я подписывал улики на кухне мистера Каллена, то промаркировал неправильную бутылку воды, ту, что марки Kirkland.

— А должны были пометить другую?

— Да.

— На анализ вы отправляли бутылку бренда Costco?

— Да, мы провели полную токсикологическую экспертизу, по результатам которой не было обнаружено никаких посторонних примесей.

— А что с бутылкой Dasani? Ее вы проверили?

— Да.

— И какие пришли результаты?

— Пришел положительный результат на гамма-оксимасляную кислоту, больше известную как ГГБ.

— Вы также проверили бутылку на предмет наличия чьей-либо ДНК?

— Да.

— И что обнаружилось, мистер МакКарти?

— На бутылке была найдена ДНК мистера Каллена.

И снова удивленные возгласы раздались в зале суда, и вновь судья де Лука призвал присутствующих к порядку.

— Каково было официальное заключение после результатов экспертизы?

— Мы сделали заключение, что мистер Каллен пил воду из бутылки, в которой была обнаружена гамма-оксимасляная кислота, а значит, находился под воздействием наркотиков.

Изабелла победоносно улыбнулась.

— Вопросов нет, ваша честь.

***

Джейкоб

— Что показал серологический отчет? — Руки Джейкоба Блэка были засунуты в карманы брюк, пока он задавал вопрос за вопросом Райли Прюитту, судмедэксперту, который в данный момент находился за трибуной. Он являлся, пожалуй, ключевым свидетелем прокурора, и все должно было пройти в лучшем виде.

— Результаты серологии показали, что на месте преступления присутствовали биологические жидкости только мистера Каллена и мисс Денали.

— Хорошо. — Джейкоб подал знак Джареду. Тот встал и, пройдя к демонстрационной доске, представил на всеобщее обозрение четкие снимки с аутопсии. Джейкоб спокойно наблюдал, как поморщились присяжные, осознав, на что смотрели.

— Протестую, ваша часть! — Выкрикнула Изабелла Свон, со злостью хлопнув ладонью по столу, отчего Эдвард Каллен буквально подпрыгнул на месте. — Эта демонстрация крайне предвзятая и ужасающая! Свидетель — эксперт, ему не нужны никакие фотографии, чтобы давать показания и высказать свою точку зрения.

— Ваша честь, фото с аутопсии доказывают, что жертва получила телесные повреждения.

Изабелла яростно покачала головой. Джейкоб был уверен, что если бы она могла встать на стол и топнуть ножкой, то сделала бы это.

— Может быть, свидетелю и нужен снимок, но совершенно точно не множество кадров. Он вправе использовать схему тела, которая уже была принята в качестве доказательства, чтобы акцентировать внимание на обнаруженных увечьях и показать, в чем они заключаются.

Судья де Лука вздохнул и откинулся на спинку стула.

— Прокурор Блэк, я согласен с мисс Свон. Вы должны были показать эти кадры в ходе досудебных ходатайств, но поскольку вы этого не сделали, решение будем принимать сейчас. Присяжные не имеют представления, на что смотрят, поэтому для этой цели прекрасно подойдет схема тела от вашего эксперта, разъясняющая все травмы. Присяжные должны игнорировать то, что только что увидели, а обвинение продолжать допрос без помощи фотографий.

Джейкоб вздохнул, а Джаред спрятал фото позади стола.

— Мистер Прюитт, пожалуйста, взгляните на схему, представленную на доске справа от вас. Вы знаете, что это?

— Да. Это подготовленная мною схема, в которой я подробно описал все, что обнаружил в ходе судебно-медицинской экспертизы тела Тани Денали.

Взяв указку, Джейкоб обвел область на модели тела в районе живота.

— Что это?

— Это изображение брюшной полости Тани Денали — передняя часть живота, расположенная между диафрагмой и тазом.

— Что означают эти изменения цвета? — Джейкоб обратил внимание на красные и фиолетовые пятна, разбросанные по диаграмме.

— Говоря научными терминами, это петехии, представляют собой лопнувшие капиллярные кровеносные сосуды, располагающиеся под поверхностью кожи.

— Каковы причины появления петехий?

— Их несколько, наиболее распространенные — рвота или кашель. Обычно их размер составляет не более трех миллиметров. Как вы можете видеть по измерениям, которые я отметил на диаграмме, в данном случае так и есть. Появление петехий вызвано увеличением давления, оказываемого на ткани организма.

— Насколько сильным увеличением?

— В каждом случае индивидуально. Что касается этой ситуации, есть связь между другими травмами, присутствовавшими на теле мисс Денали, и петехиями. Рассматривая эти детали в совокупности, можно предполагать, что было оказано серьезное давление.

— Какие другие травмы?

— Переломы спинных позвонков, поддерживающих торакальную, то есть грудную клетку, и грудных ребер.

— Мог ли ребенок или другой физически слабый человек нанести подобные увечья?

— Маловероятно.

Джейкоб кивнул.

— Еще что-то?

— На грудной клетке мисс Денали было обнаружено значительное количество экхимозов, проще говоря, гематом. Они крупнее петехий, размером обычно от одного до двух сантиметров. Появляются на коже после того, как эритроциты поглощаются фагоцитами, которые восстанавливают поврежденные ткани до их обычного состояния. Именно поэтому синяки становятся бледнее по мере заживления.

— Понятно. Нет чего-то, что указывало бы на иную причину появления синяков на груди Тани Денали, кроме как оказанного на нее повышенного давления?

— Нет. Пигментация на коже по своей сути не была преднамеренной, а если бы и так, тогда бы это указывало на другую скрытую патологию, ставшую причиной. А поскольку ничего подобного не было, кровоподтеки в купе с другими травмами, о которых я только что говорил, привели меня к выводу, что мисс Денали была обездвижена и что ее с большой силой удерживали в абдоминальной и торакальной областях.

— Насколько сильное давление нужно оказать, чтобы обездвижить женщину с телосложением Тани Денали?

— Фунтов сто — сто пятьдесят, я бы сказал. (ПП: 1 фунт равен 0,45 кг. 100 фунтов — около 45 кг.)

— То есть мужчина со средним телосложением и весом около ста шестидесяти пяти фунтов мог обездвижить мисс Денали?

— Безусловно. А если он был крупнее, то тем более.

Джейкоб кивнул и указал на другую диаграмму, на которой было показано увеличенное изображение шеи.

— Мистер Прюитт, пожалуйста, объясните жюри, что это.

— Это изображение с результатами выявленных патологий на шее мисс Денали.

— Что вы обнаружили?

— Я нашел несколько ссадин и ушибов на коже шеи, обычно это одни из первых признаков удушья. Эти повреждения отображены здесь, здесь и здесь. — Райли обвел обсуждаемые области. — Также я заметил значительный кровоподтек, расположенный прямо над трахеей, он изображен вот здесь. — И снова Прюитт обвел место, о котором говорил.

— Ваши первоначальные подозрения относительно источника синяков на горле мисс Денали?

— По моему опыту, подобные гематомы обычно возникают из-за удушья.

— Есть ли другие физические доказательства, подкрепляющие вашу теорию?

— Да. Точечные кровоизлияния на тканях конъюнктивы и лица, а также лопнувшие капилляры в глазах мисс Денали — явные признаки удушения. И то, и другое проявляется после сдавливания шеи. У нее также был отек легких, другими словами, скопление в них жидкости, что обычно возникает в результате асфиксии.

— Какие еще признаки указывали на компрессию, оказанную на ее шею?

— Ну, присутствовали следы ручного удушения — в таком случае для сдавливания гортани и трахеи используются пальцы и кисти, это ведет к нехватке воздуха и вызывает асфиксию. Когда я иссек гортань и подъязычную кость, чтобы осмотреть скелет гортани, то повреждения ясно указывали на то, что мисс Денали была задушена.

— Какие повреждения?

— Трахея была раздавлена.

— Чем это опасно?

— Трахея — это трубкообразная часть дыхательных путей, которая доставляет кислород из носа и рта в гортань, а затем в легкие. Трахея мисс Денали была полностью расплющена, в легкие не поступал свежий кислород, что в свою очередь стало препятствием для циркуляции артериальной крови по ее организму, в частности, головному мозгу.

— То есть кислород не поступал в мозг?

— Да.

— В результате произошла асфиксия, вызванная удушением?

— Да.

— Были ли еще признаки, наведшие вас на мысль о причине смерти?

Прюитт кивнул.

— У нее были гематомы и ссадины на коже, кровоподтеки на горле. Ткани, окружающие трахею, были налиты кровью, вследствие чего я установил, что именно на эту область оказывалась компрессия. Переломы гортани, щитовидного хряща и подъязычной кости также подтверждали эту версию. Ну и наконец, перстневидный хрящ, кольцо из хрящевой ткани, которое окружает трахею, был сломан, а встречается это почти исключительно в случаях, когда было применено ручное удушение.

— Таким образом, ваша окончательная оценка такова, что сила величиной более ста фунтов обездвижила мисс Денали, одновременно с этим было оказано давление на ее горло, вследствие чего произошло сдавливание трахеи, и это вызвало удушье и последующую смерть?

— Если кратко, то да.

— Вопросов нет.

***

Изабелла

— Мистер Прюитт, я бы хотела еще раз обсудить с вами серологический отчет. Когда вы говорили о биологических жидкостях, то о каких именно?

Прюитт прочистил горло.

— Сперма, вагинальный секрет и слюна.

— Никакой крови?

— Не в этом случае, нет. Место преступления было сравнительно чистым, если хотите. Ни брызг крови, ни открытых ран, ничего такого не присутствовало.

— А моча?

— Были ее следы, а также немного фекалий, вероятно, выделившихся у мисс Денали незадолго до смерти. Такие выделения часто возникают, когда человека душат.

— По вашему мнению, остальные физиологические жидкости — сперма и прочее — были результатом недавнего полового акта?

— Да. Посмертно у мисс Денали был взят цитологический мазок, по результатам которого была обнаружена семенная жидкость мистера Каллена.

— Хорошо. Жидкости могли попасть на простыни, раз мистер Каллен и мисс Денали были раздеты?

— Да, полагаю. Барьеров, скажем так, не было, поэтому следов осталось намного больше.

— Но если бы кто-то был в одежде, то насколько легко биологические жидкости могли попасть из одной среды в другую?

— Все зависит от ткани, но вероятность гораздо меньше.

— Получается, может быть так, что еще кто-то присутствовал, но не оставил после себя улик — крови, мочи, слюны и так далее?

— Да, это возможно.

Изабелла улыбнулась.

— Ладно. В результатах аутопсии вы указали, что под ногтями мисс Денали была обнаружена ДНК только мистера Каллена. Верно?

Прюитт кивнул.

— Да, все правильно.

— Значит, никаких других клеток кожи или других волокон, возможно, от тканей, не было?

— Под ногтями мисс Денали нет. Волокна ткани были найдены на ее коже, но они совпали только с простынями из египетского хлопка, которыми была застелена кровать мистера Каллена.

— Судебно-медицинский анализ волокон был проведен в полном объеме?

— Это не моя область практики, но я не обнаружил ни первично, ни вторично перенесенных волокон на теле Тани Денали, поэтому сертифицированный судебно-медицинский эксперт по волокнам не проводил исследование.

— Но если бы во время аутопсии вы обнаружили волокна, то анализ был бы проведен?

— Определенно. Это важная улика, которая могла быть передана от подозреваемого к жертве. Критически важное доказательство.

— По вашему опыту, есть ли определенные виды ткани, которые хуже других оставляют после себя следы?

Прюитт, задумавшись, нахмурился.

— Ну, за свой опыт работы я определенно извлек больше хлопковых и шерстяных волокон, чем каких-либо других. То, насколько легко волокна переносятся, помимо прочего, зависит от типа волокна, его состава и способа вплетения в ткань.

— Есть еще факторы, влияющие на перенос волокон?

— Некоторые ткани не сильно линяют, например, деним и кожа. На некоторых тканях не очень хорошо держатся волокна, поэтому потенциально перенесенные волокна могут не прилипнуть.

— Мисс Денали была обнажена, так могло ли отсутствие на ней одежды уменьшить вероятность передачи волокон?

— Конечно.

— Мистер Прюитт, чуть раньше, давая показания мистеру Блэку, вы сказали, что причиной синяков на теле мисс Денали стал приложенный к ней значительный вес. Верно?

— Да.

— Какой, на ваш взгляд, мог быть минимальный вес, вызвавший гематомы?

— Вес больше пятидесяти фунтов мог нанести определенные повреждения.

— Хорошо. Сколько весила мисс Денали в момент смерти?

— Сто двадцать фунтов.

— Могла ли она справиться с силой в пятьдесят фунтов?

— Это субъективно, но учитывая, что мисс Денали не была никак ослаблена, то есть не находилась под влиянием наркотиков и других веществ, которые сильно ограничили бы ее рефлексы, я бы с уверенностью предположил, что она могла сбросить с себя вес в пятьдесят фунтов.

— А сто?

— Повторюсь, эти рассуждения субъективны. Ей было бы намного сложнее сместить вес в сто фунтов, но и не невозможно. В состоянии стресса человеческое тело способно на удивительные вещи.

— Под влиянием всплеска адреналина, можно сказать?

— Да.

— Как вы думаете, при каком весе мисс Денали не смогла бы освободиться от сдавливающей силы, даже с учетом адреналина?

Прюитт задумался на несколько секунд, прежде чем ответить.

— Наверное, что-то между ста и ста пятьюдесятью фунтами.

— Какая реакция возникает у человека, которому внезапно перекрыли доступ к воздуху?

— Ну, это провоцирует пугающее ощущение, которое называется кислородным голоданием. Большинство людей яростно сопротивляются — это довольно инстинктивная реакция, когда не можешь дышать.

— Мисс Денали боролась?

— Уверен, что да. Тело немедленно попыталось бы противостоять опасности. Но всегда есть элемент неожиданности. Если ее застали врасплох, у нее просто не было времени защититься. Мозг реагирует очень быстро. Он придумал бы план спасения за миллисекунды, задолго до того, как можно было бы успешно применить давление.

— То есть она не знала об угрозе, пока не стало слишком поздно?

— Да. Судя по травмам, верхняя часть ее туловища и руки были прижаты к кровати. Это, вкупе со значительным весом, давящим на грудь, почти не оставило ей шансов сопротивляться.

— В качестве ориентира для присяжных: мой рост пять футов и пять дюймов, а вес в хороший день — сто двадцать фунтов. — Изабелла подмигнула, после чего продолжила. — Красивый адвокат позади меня — отличный пример среднестатистической американки ростом в пять футов и восемь дюймов и весом в сто тридцать пять фунтов, хотя позже она может нанести мне телесные повреждения за разглашение столь личной информации о ее параметрах. Итак, можно ли утверждать, что мисс Денали могла сбросить с себя человека примерно такого же роста и телосложения, как мисс Хейл?

— Вполне возможно.

— И даже при том, что теоретически мисс Денали могла справиться с человеком, весящим как среднестатистическая американская женщина, возможно ли, что человек меньших размеров мог нанести мисс Денали серьезные увечья?

Прюитт кивнул.

— Да. Вес от ста до ста пятидесяти фунтов оказал бы достаточное давление, чтобы вызвать травмы, которые получила мисс Денали.

Изабелла ненадолго задумалась.

— Мисс Прюитт, а какое давление требуется, чтобы раздавить чью-то трахею?

— На самом деле, не слишком большое. Требуется примерно одиннадцать фунтов, чтобы пережать трахею, и около тридцати трех, чтобы раздавить.

— И любое из этих повреждений трахеи очень опасно?

— Мягко сказано. Подобные увечья могут привести к летальному исходу.

— То есть человек хрупкого телосложения мог применить давление в тридцать три фунта, чтобы раздавить трахею и нанести смертельную травму человеку?

— Да.

— Вопросов больше нет.

***

Джейкоб

Джейкоб сунул руки в карманы и, подойдя к свидетельской трибуне, приветственно улыбнулся миниатюрной брюнетке. Она с опаской улыбнулась в ответ, бросая взгляд за плечо Джейкоба в сторону стола стороны защиты. Без сомнения, чтобы увидеть Эдварда Каллена. Джейкоб прочистил горло, и женщина слегка покраснела, возвращая внимание к нему. Ее руки, сложенные на коленях, слегка подрагивали.

— Назовите, пожалуйста, свое имя для протокола, мисс.

— Джейн Робертс.

— Мисс Робертс, где вы проживаете?

— В Сиэтле. В нейборхуде Холли Парк.

— Вы живете одна?

— Нет, со своим дядей Маркусом и братом Алеком.

— Сколько вам лет?

— Мне двадцать пять.

— Мисс Робертс, вы знакомы с мистером Калленом?

— Я… м-м… да. Вроде того. Он мой бывший молодой человек. — Она зарделась на последних словах, изучая кисти рук, которые нервно теребила на коленях.

— Ваш бывший молодой человек? Когда вы с мистером Калленом встречались?

— С сентября 2004 года по июнь 2005.

— Почему расстались?

Джейн закусила губу, чтобы та не дрожала.

— Он порвал со мной.

— Он назвал вам причину?

Джейн кивнула.

— Сказал, что встретил кого-то другого.

— Вы знаете этого человека?

Джейн снова мотнула головой.

— Таня Денали.

Джейкоб приподнял брови.

— Мистер Каллен бросил вас, чтобы продолжить отношения с мисс Денали?

— Да. — Голос Джейн был не громче шепота.

— Как вы себя чувствовали после этого?

Джейн едва ощутимо повела плечами.

— Счастлива не была.

— Вы любили мистера Каллена?

— Безумно. Он был моей первой любовью.

— Вернемся немного назад. Как вы познакомились с мистером Калленом?

— Мы встретились на автограф-сессии в публичной библиотеке. В то время он подписывал экземпляры своей последней вышедшей книги.

— Это было мгновенное притяжение?

— Да, думаю, что так.

— Насколько серьезными были ваши с мистером Калленом отношения?

— Достаточно. Мы были преданы друг другу. Ну, мне кажется, что были.

— Почему кажется?

— Так и было, пока Эдвард не бросил меня, чтобы встречаться с Таней.

— Эдвард изменял вам с Таней?

— Думаю, да.

— Протестую! — Изабелла воинственно поднялась со стула. — Это личное мнение свидетельницы, не подкрепленное фактами. Если у нее нет информации из первых уст, она не может говорить об этом.

— Протест принят.

Джейкоб кивнул и постарался зайти с другого угла.

— Какими были ваши с мистером Калленом отношения?

— Хорошими.

— Просто хорошими?

Джейн нахмурилась.

— Мы не ругались, ничего подобного. Он был моим лучшим другом.

— И любовником?

— Протестую, ваша честь!

— Сексуальная история моего клиента со свидетельницей не подлежит обсуждению.

— Отклоняется, мисс Свон. Поскольку сексуальное прошлое мистера Каллена играет важную роль в этом деле, я хотел бы услышать эти показания. Мистеру Блэку, однако, следует помнить о том, что суд счел приемлемым в ходе предварительных слушаний. Напоминаю, прокурор, вы можете задавать свидетельнице только те вопросы о ее сексуальных отношениях, которые непосредственно связаны с вопросами, рассматриваемыми по данному делу.

Джейкоб кивнул.

— Понял, ваша часть. Я перейду к сути вопроса и двинусь дальше. — Джейкоб повернулся к Джейн Робертс. — Вы находились с мистером Калленом в интимных отношениях?

Джейн покрылась румянцем.

— Да.

— Как часто это происходило?

— Э-э… — Джейн неуютно поерзала. — Пару раз в неделю? Я не вела подсчет подобным вещам.

— Вы достаточно хорошо знали мистера Каллена в сексуальном плане, чтобы понимать его предпочтения в спальне?

— Не знаю. — Джейн подняла голову, глаза заволокло непролитыми слезами. — Да.

— Вы были, за неимением лучшего слова, оригинальны с мистером Калленом? Когда были близки?

— Мы пробовали разные вещи, да. — Джейн теперь нахмурилась, плотно сжала губы. Ее быстро рассердило то, куда клонил Джейкоб.

— Какие вещи?

Джейн громко вздохнула, глядя на Джейкоба с легким презрением.

— Разные позы. Подобные вещи.

— Мистер Каллен когда-нибудь применял эротическое удушение?

— ПРОТЕСТУЮ! — Ножки стула Изабелла заскрежетали по полу, когда она подскочила с места. — Формулировка, ваша честь. Прокурор к тому же направляет свидетельницу!

— Принято. Перефразируйте вопрос.

— Вы когда-нибудь просили мистера Каллена применять необычные вещи для того, чтобы разнообразить вашу сексуальную жизнь?

— Да.

— Что вы просили мистера Каллена сделать?

Джейн раздраженно вздохнула.

— Он был моей первой любовью. У нас были страстные сексуальные отношения, мы пробовали разные вещи. Многое для меня было впервые. Позы, которые я не знала… и многое другое.

— Например?

Джейн смущенно покраснела, прежде чем тихо ответить:

— Он шлепал меня.

— Шлепал вас?

Джейн кивнула, уставившись взглядом в колени.

— И пару раз хватал, удерживая на месте, пока мы занимались любовью.

— Удерживал на месте? Каким образом?

Взгляд Джейн снова метнулся туда, где сидел Эдвард, и она повержено вздохнула.

— Иногда он пригвождал меня к кровати за плечи. А бывало, что держал за шею.

— Он удерживал вас на кровати за шею?

— Да, но не с целью ранить. Ему нравилось… чувствовать мой пульс. Он гладил это место большим пальцем. Это было… приятно. — Джейн пропищала последнее слово.

— Но он занимался с вами любовью, держась за вашу шею?

— Да.

— Вопросов нет.

***

Изабелла

Все то время, что Джейкоб допрашивал Джейн Робертс, Изабелле приходилось бороться с собой, чтобы оставаться на месте. Белла изначально всеми силами билась за то, чтобы Джейн не допустили до дачи показаний в суде, но Джейкоб как-то умудрился убедить судьбу де Лука, что ему необходимо, чтобы присяжные заслушали показания Джейн относительно ее сексуального прошлого с Эдвардом.

Изабелла, однако, немного расслабилась, когда судья сказал Джейкобу, что сделает ему это одолжение при условии, что тот не будет спрашивать мисс Робертс ни о чем, кроме их с мистером Калленом отношений. Дополнительная информация была бы крайне предвзятой по отношению к Эдварду и несправедливой. Спасибо боже, что хоть с этим судья де Лука согласился. В противном случае судье пришлось бы орать на Изабеллу во все горло, потому что она, стоя посреди зала суда, возражала бы на каждый заданный Джейкобом Блэком вопрос. Ничего хорошего это никому бы не сулило.

Изабелла с нетерпением ждала своей очереди допросить Джейн. Ей нужно было как-то вывернуть показания Джейн так, чтобы показать Эдварда в хорошем свете. Про себя она улыбнулась, довольная, что хотя обозначила границы вопросов Джейкоба теми, которые касались сексуальной жизни Джейн и Эдварда только во время их отношений, сама она имела возможность спрашивать Джейн и о событиях после расставания.

— Мисс Свон, можете начать перекрестный допрос свидетельницы.

Изабелла встала со стула, радуясь, что наконец-то настал ее черед, и испытывая облегчение, что больше не придется слушать голос Джейкоба Блэка, по крайней мере, в ближайшее время. Он действительно начинал выбешивать ее… а это только начало.

— Мисс Робертс, вы упомянули, что с мистером Калленом у вас были очень страстные сексуальные отношения. Верно?

— Да.

— И что вы использовали некоторые способы, чтобы поддерживать вашу сексуальную жизнь, скажем так… интересной… за неимением лучшего определения. Так?

Джейн кивнула.

— Да.

— Кто был инициатором попробовать новое?

— Иногда я, порой он.

— Хорошо. Мистер Каллен был нежен с вами, когда вы занимались любовью?

— Всегда. — Джейн рьяно кивнула. — Он был очень внимателен.

Изабелла сглотнула, во рту вдруг пересохло. «Внимательный» — определенно подходящее слово, чтобы описать Эдварда, если прошлая ночь была каким-то показателем. Черт, откуда полезли все эти мысли?

— В каком плане? — Изабелла мысленно встряхнула головой, пытаясь сосредоточиться.

Джейн откашлялась и неуютно поежилась.

— Даже когда мы… играли… ну, пробовали разные вещи… он никогда не был слишком груб. Постоянно проверял, доставляет ли мне это удовольствие. И если нет, то немедленно останавливался.

— Немедленно?

— Да.

— И когда он находил ваш пульс во время занятия любовью, вы не испытывали страха за свою жизнь? Он когда-нибудь вас ранил?

— Никогда. — Джейн затрясла головой. — Эдвард никогда не причинил бы мне боли.

— Можете подробнее объяснить, что вы имеете в виду, говоря о том, что он «чувствовал ваш пульс»? Как он это делал?

— Он был… сверху… когда мы занимались любовью. Одной рукой поддерживал свой вес, а другой прикасался к шее.

— Всей ладонью? Или пальцами?

Джейн задумалась на мгновение.

— Всей ладонью. Но он водил большим пальцем по точке пульса.

— Он когда-нибудь сжимал вашу шею?

— Иногда. Но не причиняя боли и не используя большого давления.

— Возможно, это было скорее «любовное сжатие»?

— Протестую! Наводящий вопрос, ваша честь.

Судья де Лука кивнул.

— Принято.

— Мистер Каллен когда-нибудь душил вас?

Джейн яростно затрясла головой.

— Нет. Никогда.

Изабелла улыбнулась, признательная за то, что больше не придется слушать детали того, как Эдвард занимался сексом с Джейн. К этому моменту она уже по горло сыта была информацией о его прошлых любовных отношениях. Какая женщина в здравом уме пожелает знать, как сильно ее мужчина трахал свою бывшую? Изабелла покачала головой в попытке отмахнуться от того факта, что только что мысленно назвала Эдварда своим мужчиной.

— Хорошо. Спасибо. Теперь я хотела бы обсудить конец ваших отношений. Как вы себя чувствовали, когда мистер Каллен порвал с вами?

Джейн заерзала на своем месте.

— Я была опустошена.

— Вас это нисколько не обрадовало?

— Нет.

— Вам нравилась мисс Денали?

— Нет. — Джейн покраснела и прикусила губу.

— Почему?

Джейн вздохнула.

— А вы были бы счастливы, если бы ваш парень бесцеремонно бросил вас ради другой телки? — Она замолкла на мгновение. — Вот и я не думаю. Кроме того, я ей не доверяла. Я предположила, что, возможно, все это ее рук дело. И хотела узнать, что такого… такого… есть в ней, чего не было у меня.

— Почему вы не доверяли Тане?

— Эдвард завидный мужчина для множества женщин. Он умный, успешный, при деньгах, хорошо выглядит. Женщины всегда выстраивались вереницей перед ним, ожидая своей очереди, в том числе и Таня.

Изабелла кивнула, показывая, что слушает Джейн, хотя в действительности ее мысли витали где-то далеко. Во-первых, Джейн только что призналась, что все еще питает симпатию к Эдварду, и для Изабеллы это стало ящиком Пандоры — источником множества компрометирующих деталей, которые она могла обыграть. Если Джейн все еще испытывает к Эдварду чувства, то она могла затаить обиду на Таню, и это можно использовать.

Но слова Джейн не только дали Изабелле преимущество в юридическом смысле. Ее сердце и разум словно вдруг объединились, возопив «Эврика!», когда как будто бы начала проявляться истина. Да, Джейн указала на внешние факты — статус Эдварда, его деньги и дьявольски привлекательную внешность, — но Изабелла знала, что за фасадом скрывается еще много всего. Под всем, что Эдвард позволял увидеть окружающим, скрывался добросердечный, страстный человек, который пылко любил и был чрезвычайно предан. Он и вправду был завидным мужчиной, с этим Изабелла не могла не согласиться.

Она украдкой взглянула на Эдварда — он стоически сидел за столом защиты, с хмурым выражением лица слушая показания Джейн. Он не посмотрел на нее в ответ, но уголок рта слегка приподнял в своей фирменной ухмылке — от которой, Белла знала, увлажнялись трусики по всей стране — и постучал указательным и большим пальцами друг о друга, безмолвно давая понять: он поймал ее за подглядыванием.

Она отвернулась, борясь с румянцем, что стремился залить лицо. Встряхнула головой и сосредоточилась на Джейн.

— То есть Таня ждала своей возможности подобраться ближе? Чтобы ухватить свой шанс?

— Да.

— Откуда вы это знаете?

— Она давно на него глаз положила, судя по комментариям о нем в ее социальных сетях.

— В социальных сетях? — Изабелла довольно промычала. Все шло по плану.

— У нее была открытая страничка. Она оставляла комментарии о нем, так я и узнала, что между ними произошло.

— И там же вы узнавали о местонахождении Тани? В запретительном ордере на ваше имя, который у нас значится как вещественное доказательство, мисс Денали заявила, что вы заявлялись в несколько мест, включая ее работу, и угрожали. Это так?

— Я не угрожала ей.

— Мисс Робертс, запретительные ордера не выдаются просто потому, что кто-то за кем-то наблюдает. Мисс Денали должна была почувствовать реальную угрозу, а суд согласиться с ней, чтобы приказ был выдан.

Джейн плотно сжала губы.

— Я была на эмоциях, ладно? Мне разбили сердце. Я не горжусь тем, что сделала.

— А что вы сделали? — Изабелла расхаживала перед Джейн для пущего эффекта, отлично зная, что настойчивое цоканье каблуков по полу взволнует Джейн настолько, что она ослабит контроль над собой и начнет действительно говорить.

— Я преследовала ее. В кофейнях, магазинах, ресторанах, на работе.

— Когда вы угрожали мисс Денали?

Джейн вздохнула.

— Давайте проясним одну вещь. Она вступила со мной в стычку, и вот тогда все совсем стало плохо. — Джейн зарычала от расстройства. — Я сказала ей, что собираюсь с ней сделать, если она не прекратит трахаться с Эдвардом.

— И что вы ей сказали?

Джейн поджала губы и хмуро посмотрела на Изабеллу, явно недовольная.

— Сказала, что прикончу ее.

Зал суда разразился громкими разговорами, а Изабелла ахнула, не ожидая такого ответа. Нигде в запретительном ордере Таня не упоминала этих слов. Судья де Лука с силой ударил своим молотком в попытке угомонить зал.

— Вы сказали мисс Денали, что убьете ее? Верно?

— Да. И я оказалась права на ее счет. Она изменила Эдварду, залетела от другого парня. Она была сукой, и я ни о чем не жалею.

У Изабеллы едва челюсть не отвисла. С помощью показаний Джейн она хотела показать Эдварда в лучшем свете, но это… такого она совсем не ожидала. Белла стала возвращаться к своему столу, сдерживая улыбку в ответ на шокированное выражение лица Эдварда. Выглядел он так, как она себя чувствовала.

— Ах, мисс Робертс, — произнесла Изабелла, развернувшись на каблуках, чтобы еще раз встретиться с ней взглядом. — Сколько вы весите?

Джейн несколько секунд непонимающе смотрела на Изабеллу, сбитая с толку странным вопросом.

— Сто двадцать два фунта. А что?

— Вопросов больше нет.