Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Приливы. Глава 18

Глава 18                   Эпизод

 

Эдвард


Listen or download Nickelback Far Away for free on Prostopleer

Я не врал Белле, а просто скрыл, кем являлся в действительности, хотя и не имел для этого реальных причин. Мне было важно держать закрытой маленькую часть себя до тех пор, пока она действительно не примет наши отношения. Я надеялся, Белла догадается, но после того, как наткнулся на ее коробку с секретами, разыскивая туфли, понял – она не знала, кем был Энтони Своннинг на самом деле, но, несомненно, что-то испытывала к нему.

Первое письмо, полученное через агента, ошеломило меня. Я перечитал его так много раз, что мог повторить слово в слово. В ответ я написал шесть писем, в каждом из которых рассказывал, кем был, но в результате отверг все до единого. Вместо этого я выбрал формальный, дружественный и немного двусмысленный вариант. Хотелось настолько заинтриговать ее и довести до отчаяния, чтобы она сама стремилась найти меня и все выяснить. Определенно, Беллу тянуло ко мне, даже через книги. Это только прибавило уверенность – она была той единственной.

Моей единственной.

Я надеялся, что открытка с песочным замком послужит тем самым толчком, который разрушит стену, окружающую ее память, но меня опять ждало разочарование. Белла была слишком молода, чтобы помнить меня так, как я помнил ее. Но когда вся жизнь сосредоточена на одном человеке, независимо от того, знает он об этом или нет, ты ничего не можешь с этим поделать. Теперь она была дома, и я не позволю ей уйти.

На барбекю я потерял самообладание, но только потому, что она не собиралась рассказать мне, что уезжала на несколько дней. Я почувствовал, что был не настолько важен для нее, чтобы поделиться своими планами. Конечно, я уже знал о ее отъезде. Белла могла решить, что я манипулировал ею, но это было не так. Я просто хотел, чтобы Би-Би открылась мне. Было больно, что она практически не интересовалась моей работой и тем, как я жил здесь до ее возвращения.

Это ранило.

Я жаждал, чтобы Би-Би дала мне нечто большее, чем просто ее тело.

Надежды взлетели, когда Белла спросила о татуировке. Было ясно как день, что означали заглавные буквы «Б» и «С», но она без возражений приняла мои вялые объяснения. Белла обдумывала что-то, я видел это в ее глазах, но отказалась рассказать, какие мысли крутились в голове. Было сложно наблюдать за ее внутренней борьбой. Тем не менее, я понимал, что она должна сама понять это. Свонниг был маленькой тайной, которой она наслаждалась. Я просто молился, чтобы Белла не разочаровалась, столкнувшись лицом к лицу с разгадкой.

Сказав Белле, что собираюсь на пробежку, я сидел на пляже, бросая палочку Ньютону и выкуривая одну сигарету за другой. Я находился в состоянии войны с самим собой, пытаясь понять, что лучше сделать.

Я думал, что рассказав Белле о татуировке, псевдониме и истинных чувствах к ней, в итоге вручу всего себя, и не останется ничего, что могло бы спасти меня, если она уйдет.

Держа в тайне эти факты, я тем самым защищал свое сердце, не зная, захочет ли Белла остаться, если узнает правду.

– Прячась здесь, ты ничего не решишь.

Я повернулся, услышав веселый голос Элис, и, фыркнув, выбросил окурок в песок.

– Я не прячусь. Уверен, ты без проблем нашла меня.

Элис села рядом и положила голову на плечо.

– Это не совсем верно.

– Ну, поздравляю, ты нашла меня. Уже заскучала в обществе садовника?

Захихикав, Элис игриво толкнула меня.

– К твоему сведению, он потрясающий!

– Просто будь осторожна, Эли, – предупредил я. – Лоран сделал тебе больно. Совсем не похоже на тебя, вот так с головой нырять в отношения.

– Я постараюсь, – проворчала она. – Но именно ты из всех людей можешь понять меня.

– Что ты имеешь в виду?

– Как я узнаю, что он – единственный? Ты обязан мне помочь! – широко улыбаясь, сказала Элис. Она выглядела действительно счастливой.

Я фыркнул.

– Если бы я мог. У меня самого сплошные трудности. Думаю, я не совсем правильный человек, чтобы давать советы об отношениях.

–Ты смеешься надо мной? – закричала Элис и повернула голову, чтобы посмотреть на меня.

– Нет, я запутался и просто не знаю, что делать дальше.

Элис нахмурилась, явно смущенная моим признанием. Я бросил палку и наблюдал, как Ньютон помчался за ней к воде.

– Энтони Своннинг, – прошептал я.

– А, понятно. Белла до сих пор не догадалась и это злит тебя? Очнись, Эдвард! Она всегда была частью твоей жизни, но боюсь, ты не был частью ее. Она двинулась дальше со своей жизнью, не понимая, какое влияние оказала на твою. Не ненавидь ее за это.

– Я никогда не смогу ненавидеть ее! – резко сказал я, действительно разозлившись на то, что Элис вообще смогла подумать об этом.

– Я уже поняла. Успокойся. Не обижайся на Би-Би из-за того, что она не думала о тебе каждый час своего существования. Просто помни, что все ее действия в конечном итоге привели к тебе, – заявила она и снова опустила голову на мое плечо.

– Очень глубокая мысль. Теперь конкретно, что мне сказать ей?

– Думаю, для начала стоит спросить самого себя, почему ты не хочешь открыться Белле?

Закурив очередную сигарету, я глубоко затянулся и, сделав паузу, сказал:

– Я хочу, чтобы она сама это выяснила. Мне хочется, чтобы Би-Би обнаружила – я был тем человеком, который писал ей. Что именно я послал ей фото, и мои книги она обожает.

– Эгоист! – вскрикнула Элис и снова отстранилась. Из-за ее резких перемещений я почти вывихнул шею.

– Почему? – спросил я, потрясенный ее вспышкой.

Голубые глаза Элис буквально пронзили мои, когда она, толкнув в плечо, заставила меня выронить сигарету.

– Почему, черт возьми, она должна это выяснять? Серьезно, Эдвард. Спустись на землю! Ты любишь Беллу, но до сих пор не…

– Я признался вчера, – перебил я.

Махнув рукой на мой комментарий, Элис продолжила:

– Почему ты все усложняешь? Расскажи ей! Уверена, Би-Би будет счастлива узнать, что вы общались все эти годы. Лично я думаю, что она не сильно расстроится, если ты откроешься ей, но это только мое мнение. Я понимаю, ты хочешь, чтобы Белла сама совершила «великое открытие». Это будет доказательством того, что Би-Би хочет быть с тобой. Но почему ты не подумаешь о том, что она уже не неравнодушна к тебе? Ради всего святого! Белла позволила остаться в ее доме, совершенно не зная тебя. Она доверилась чужому человеку, хотя ее сердце было разбито. Раскрой, на хрен, свои глаза!

– Они открыты! – прорычал я.

Элис фыркнула в ответ, явно не соглашаясь со мной.

– Я вижу, что ты решил вести себя в этой ситуации как полная задница. Поэтому просто скажу, зачем разыскивала тебя и уйду, чтобы ты продолжил придаваться грустным размышлениям.

– Я не…

– Да, – кивнула она, – именно этим ты и занимался. Итак, Би-Би, наконец, дозвонилась до Рене. Она была полна решимости немедленно явиться сюда, но после того, как Белла объяснила, что должна уехать на несколько дней по работе, согласилась отложить визит до следующей недели. Она зла и брызжет яростью на вас двоих, но все же решила подождать возвращения Беллы. Разве это не весело? − добавила она с сарказмом.

– Просто не могу дождаться.

Элис встала и отряхнула песок с одежды.

– Говоря о веселье... Мы уезжаем минут через тридцать. Джаспер живет в Форксе. Сегодня там ярмарка. Мы подумали, что будет весело заглянуть туда. Хочешь присоединиться?

Я поморщился. Честно говоря, у меня не было настроения метать дротики в дурацкие мишени.

– Хватит жалеть себя! Би-Би ждет. Она хочет поехать. Думаю, тебе пора стать милым, обворожительным бой-френдом и выиграть для нее огромного плюшевого медведя.

Поцеловав меня в лоб, Элис направилась к дому.

Возможно, я действительно делал из мухи слона и напрасно мучился. Может быть, Белла не расстроилась бы, узнав правду, как и говорила Элис? Мое сердце упало, поскольку я понимал, что не довольствуюсь малым. За эти годы Белла много думала об Энтони Своннинге. Я не знал, о чем она мечтала и на что надеялась. Тихий голос в голове шептал, что это не имело значения – Белла Свон была моей и по той же причине она принадлежала Энтони Своннингу.

Мокрый и грязный Ньютон подбежал ко мне, отвлекая от мыслей. Он громко лаял, требуя внимания, но все чего я желал в тот момент – почувствовать Би-Би в своих руках. Схватив сигареты, я поднялся с песка и свистнул собаку, призывая следовать за мной.

Подойдя к дому, я увидел Джаспера, сидящего на ступеньках крыльца. Настороженно посмотрев, он кивнул, приветствуя меня.

Я вздернул на него бровь и заявил:

– Предупреждаю один единственный раз. Обидишь Эли − будешь иметь дело со мной. Я ясно выразился?

– Вполне, но тебе не придется этого делать.

Не говоря ни слова, я зашел в дом и начал подниматься по лестнице, перешагивая через две ступеньки. Белла была в спальне. Она надела бежевое платье, аппетитно обтягивающее ее попку. Прислонившись к косяку, я поглощал ее облик. Белла стояла спиной к двери, поэтому я не сразу заметил, чем она занималась, а поняв, начал паниковать – Би-Би упаковывала свои вещи в чемодан.

– Что, черт возьми, ты делаешь? – прорычал я.

Обернувшись, Белла шокировано посмотрела на меня.

– Ну… я упаковываю одежду для Сиэтла. Завтра утром мы уезжаем, а сегодня собираемся посетить ярмарку, поэтому я подумала, что лучше заняться этим сейчас. А в чем дело?

Блядь!

Подойдя к Белле, я стыдливо опустил голову и придал лицу лучшее «щенячье выражение», потом обнял за талию и притянул к себе. Ее тело было напряжено. Белла явно злилась.

– Извини! Я идиот. Мне не следовало так разговаривать с тобой. Просто я испугался. Простишь меня? – произнес я, надувая губы.

Белла толкнула меня в грудь, но я крепко держал ее.

– Нет, – строго сказала она, но потом не выдержала и улыбнулась.

Взяв мое лицо в ладони, Би-Би тихо произнесла:

– Эдвард, я никуда не уйду. Я рассказала тебе о Сиэтле. Мы едем вместе. Успокойся, пожалуйста. Теперь это мой дом.

– Извини, – повторил я, зная, что этого было недостаточно.

– Эдвард, тебе нужно разобраться с этим. Ты разозлился на барбекю, поняв, что я уезжаю. Я просто не знаю, что еще сказать, чтобы заставить тебя поверить – я не собираюсь убегать.

Белла попыталась вырваться, но я по-прежнему крепко держал ее. Я просто не мог отпустить.

– Признаю, у меня есть проблема, когда дело касается твоего ухода, и я не понимаю, как с ней справиться, – прошептал я.

Белла слегка нахмурилась и наклонила голову, ожидая, что я продолжу.

Я нервно сглотнул. Было невероятно сложно признаться в собственной уязвимости, тем более человеку, который мог меня легко сломать.

– Я сказал, что чувствую к тебе, хотя, если честно, для меня странно, что ты сомневалась в этом. Наверное, ты действительно не понимаешь… В моей жизни было время, когда требовалось почувствовать уверенность в будущем и ощутить помощь. Единственным человеком, давшим мне это, был Аро. Мне трудно поверить, что ты останешься здесь.

– Эдвард, я…

– Пожалуйста, – остановил я ее, – позволь мне закончить.

Кивнув, Белла погладила пальцами мою щеку, пытаясь успокоить.

– Элис сказала, что я вел себя как полная задница по отношению к тебе. Ты была частью моей жизни, даже не присутствуя здесь. А я просто не дал тебе возможности осознать это. Думаю, в некотором роде я «душил» тебя и искренне сожалею об этом. Я пытался, Би-Би, я так старался предоставить тебе свободное пространство. Помнишь, я говорил, что ты была не готова к некоторым ответам? Татуировка − один из них. Тем самым я давал тебе время приспособиться и привыкнуть к моим чувствам. Видишь, я не такой уж эгоистичный ублюдок.

– Так татуировка… «Б» и «С» – это мои инициалы? – осторожно спросила она.

Кивнув, я приготовился увидеть ужас на ее лице, но вместо этого Белла поцеловала меня. Это был медленный, основательный поцелуй, от которого дрогнули колени. Надежда наполнила тело – Би-Би не отвергла меня. На самом деле это выглядело так, будто она приняла правду о тату, как только узнала.

Я нежно сосал ее нижнюю губу, пока, наконец, не отпустил. Белла настороженно рассматривала меня.

– Ты пахнешь дымом. Эдвард, ты же не был на пробежке? Почему ты сразу не рассказал о татуировке?

Фыркнув, я подвел ее к кровати и посадил к себе на колени.

– Да ладно, Би-Би! У парня, которого ты едва знаешь, есть татуировка с твоим именем. Как бы отреагировала?

– О'кей. В этом есть смысл. Думаю, я бы с криками убежала. Но это не оправдывает тебя за то, что ты скрыл правду, когда я сама спросила.

Положив руку мне на сердце и посмотрев в глаза, Белла сказала:

– Спасибо, что рассказал. Это пугает и льстит одновременно.

Улыбнувшись, я чмокнул ее в нос.

– И еще одно. Я постараюсь предоставить тебе больше личного пространства.

– Спасибо. Мне просто нужно привыкнуть ко всему. Я не говорю, что не хочу этих отношений или тебя. Это не так. Но ты так уверен в себе. Порой кажется, что ты знаешь меня лучше себя самой. Даже Тайлер за все эти годы не узнал меня так, как ты. Все что я прошу – время и пространство, чтобы так же узнать тебя. Ты позволишь сделать это? Сможешь впустить меня? – тихо спросила она.

– Это так же относится к тебе, Би-Би – возразил я. – Ты сама не весьма охотно «предоставляешь свои товары» (п.п.: раскрываться перед людьми).

– Да? А я-то думала, что ты уже попробовал некоторые из моих «товаров», – соблазнительно ответила Белла.

Я сильнее сжал ее талию и поцеловал, потом ласково подтолкнул к двери.

– Нам лучше остановиться или ты будешь не в состоянии куда-либо ехать с Эли.

– Ты идешь? – спросила она, вставая с моих колен и беря сумочку.

– Только если ты этого хочешь.

– Эдва-а-рд… – заныла она.

Би-Би, я не просто так говорил о свободном пространстве. Я с удовольствием пойду с тобой, если хочешь, но буду не менее счастлив остаться дома и приготовить ужин к вашему возвращению.

Хитрая ухмылка играла в уголках ее розовых блестящих губ, когда Белла посмотрела на меня сквозь ресницы. Мне хотелось похоронить себя в ней снова и снова, пока мы оба не сможем двигаться. Би-Би была чертовски красива.

– Мне нравится идея с ужином, но я предпочитаю, чтобы ты был со мной. Пожалуйста, пойдем с нами. Мы вчетвером сможем отлично провести время, – попросила она. − Мне просто необходимо хотя бы на день забыть о матери, а у тебя отлично получается отвлекать меня.

Ей не нужно было просить. Я ни в чем не мог отказать Би-Би.

Держась за руки, мы спустились вниз и поехали в Форкс вместе с Джаспером и Элис, тискаясь на заднем сидении как подростки.

//П\\

– Хочешь корн-дог(п.п.: сосиска, которая покрывается толстым слоем теста из кукурузной муки и жарится в горячем масле), Белла? – негромко спросил Джаспер.

Покачав головой, Белла прижалась ближе и погладила мой живот.

– Но держу пари, Эдвард хочет.

Поцеловав макушку, я накрыл ее руку своей.

– Да, спасибо, Джаспер.

Я наблюдал, как он и Элис пошли к маленькому киоску, обнимаясь и держась так же близко друг к другу, как мы с Беллой. Мы вчетвером хорошо проводили время. Было здорово выйти куда-то и держать Би-Би за руку, показывая всему миру, что она со мной. Я так часто представлял себе это. Но реальные эмоции не шли ни в какое сравнение с мечтами. Я кормил ее сахарной ватой, а потом, облизав губы, отчаянно целовал. На вкус она была приторно-сладкой, но тем не менее оставалась все той же Би-Би.

Она выиграла розовое пластмассовое кольцо с сердечком в глупой игре «Поймай утку», а потом, взяв руку, одела его на мой мизинец. Мое сердце растаяло. Я страстно поцеловал ее, вкладывая в движение губ все, что чувствовал. Подростки, проходящие мимо, хихикали над нами. Кольцо все еще было на моей руке. Я не хотел его снимать. Никогда. Я был по уши влюблен в Беллу и чертовски счастлив.

Должен признать, Джаспер очень нежно обращался с Элис. Это немного успокоило. Я чувствовал себя не таким виноватым, оставляя их наедине. Я был защитником Эли. Аро ушел, и я обещал ему заботиться о ней и Белле.

– Кажется, Элис счастлива с Джасом.

Крепче обняв Беллу, я направился к свободной скамейке.

– Да. Тем не менее, я предупредил его. Я никому не позволю обидеть ее или тебя, – жестко сказал я.

Белла собиралась приземлить свою попку на деревянную скамейку, но я опередил ее и усадил к себе на колени. Засмеявшись, она погладила меня по щеке. Ее мягкая кожа ощущалась просто великолепно, царапаясь о мою щетину. Я просто смотрел на Би-Би, наслаждаясь нашим моментом.

– Ты так красива, Белла.

Покраснев, она попыталась спрятаться за волосами, но я обхватил ладонью ее щеку и приподнял лицо. Би-Би выглядела удрученной, и я не понимал почему.

– Белла?

Я почувствовал, как сжалось ее горло, когда она нервно сглотнула.

– Я не верю тебе.

Би-Би, ты не видишь себя реальную. Для меня ты – совершенство. Ты доверяешь мне?

Сердце громко билось, пока я ждал ответа. Мне было необходимо услышать «да». Иначе не было никакой надежды, и все эти годы ожидания потрачены зря.

– Да, – уверенно заявила Белла.

Я быстро поцеловал ее и продолжил:

– Независимо от того, что когда-либо говорили тебе или как эти люди заставляли тебя чувствовать, я утверждаю: ты прекрасна. Если ты доверяешь мне, то поверишь, что я говорю правду.

– Твои очки тонированы розовым, – тихо возразила она.

– Нет, Би-Би. Ты выглядишь потерянной и измученной, но я изменю это. В тот день, когда ты скажешь, что любишь меня, я пойму, что добился успеха.

Белла открыла рот, собираясь что-то сказать, когда Элис и Джаспер вернулись к нам с едой и напитками.

– Итак, что вы собираетесь выиграть для меня? – спросила Эли, переводя взгляд с Джаспера на меня.

– О нет, Элис, мои дни в качестве твоего раба закончились. Теперь все мои победы принадлежат Би-Би. А у тебя для этого есть собственный мужчина, – я усмехнулся и посмотрел на Беллу. – Хочешь, чтобы я выиграл для тебя большого плюшевого зверя, милая?

Небольшой румянец окрасил нежные щеки, когда она прошептала мне на ухо:

– Не слишком большого. В нашей постели нет места для третьего.

В тот момент все остальные исчезли, отошли на второй план. Мы были только вдвоем. Имело значение лишь правдивое утверждение Би-Би – это была наша кровать. Я яростно целовал ее, сжимая в руках волосы и погружаясь языком в рот. Любовь к ней полностью поглощала мою душу. Единственная фраза дала надежду, что мы все преодолеем, что Белла начинала понимать меня.

Тихий свист разрушил наш пузырь. Я понял, что Белла крепко держалась за футболку и, скорректировав позу, терлась об меня.

– Ребята… – предупредил нас Джаспер.

Я обхватил подбородок Би-Би и ласкал большим пальцем припухшую нижнюю губу.

– Мы можем отложить это на потом. Ты. Я. Наша кровать?

Розовый язычок Беллы лизнул кончик моего пальца, а губы всосали его в рот. Мои джинсы моментально стали тесными. Я всегда считал, что она не обращала внимания на то, как влияла на меня, но чем больше времени мы проводили вместе, тем смелее она становилась.

– Ребята! – терпение Джаспера лопнуло.

Быстро поцеловав, Белла покинула мои колени. Стоя передо мной, она опустила руку и погладила член через ткань.

Твою мать!

Тихо рассмеявшись, она переплела наши пальцы и потянула к палатке, по периметру которой были развешаны игрушки. Услышав, как Элис захихикала над нашим публичным проявлением страсти, я самодовольно ухмыльнулся. Я был поражен поступком Беллы. И Элис определено заметила его.

– Я хочу эту, – промурлыкала Би-Би мне на ухо, указывая на большую куклу Hello Kitty.

Осмотрев пирамиду из деревянных бутылок, я кивнул. Я мог разрушить ее одним мячом. Стоя рядом, Джаспер так же оценивал свои возможности. Ухмыльнувшись, мы вздернули друг на друга брови в молчаливой конкуренции, а потом протянули деньги продавцу.

Элис стояла справа от Джаса, а Белла заняла место позади меня. Держась за бедра, она уткнулась в мою спину. Я мог проиграть, если Би-Биостанется там, но был не в силах попросить ее передвинуться. Я наклонил голову, позволив Белле наблюдать за тем, что делал, а потом поднял руку, готовясь к броску. Ее теплое дыхание щекотало шею. Засунув руки в передние карманы мои джинсов, Белла гладила пальцами промежность. Мяч попал в правую пирамиду, но ни одна из бутылок не шелохнулась.

Чёрт!

В тоже время бросок Джаспера попал в цель, заставляя пирамиду разрушиться.

Двойной чёрт!

Громко завизжав, Элис начала подпрыгивать и хлопать в ладоши от восторга. Продавец передал выбранную ею игрушку – розовую Power Puff girl, а она поцеловала его в щеку, заставляя покраснеть и неловко засунуть руки в карманы брюк.

Я был чертовски зол. Мне не удалось сбить ни одной бутылки. Почувствовав мое настроение, Белла крепко обняла меня и поцеловала между лопатками.

– Давай попробуем сыграть в другом месте, – пытаясь утешить, сказала она. – Что ты предпочитаешь?

– Тебя, Би-Би. Всегда только тебя.

Белла моргнула, как будто ее что-то ударило. Думаю, так и было, только не физически.

– Ты действительно так думаешь? Я имею в виду, что ты говоришь все эти вещи не для того, чтобы развеселить, правда?

Я развернулся в ее объятиях, надеясь наконец достучаться до Беллы. Казалось, она была не в состоянии понять глубину моих чувств, хотя я пытался сделать их кристально ясными.

– Да, я так думаю. Я всегда знал, что ты моя, рождена исключительно для меня. Я не шучу, говоря, что всегда хотел тебя. Я объяснял это раньше. С того момента, как я разрушил твой песчаный замок, я знал это. Я осознаю, что это звучит глупо, поскольку мы были очень молоды. Если бы я мог, то рассказал бы тебе, какя это понял. Но проблема в том, что я не знаю. Я просто ощутил это.

Ее глаза наполнились слезами. Я думал, что Белла имела довольно четкое представление о моих чувствах. А теперь казалось, что она воспринимала их как шутку и флирт.

Би-Би

Прижав палец к губам, Белла остановила словесный поток и просто смотрела на меня. Ее карие глаза пытливо всматривались в мои черты, как будто искали доказательство того, что я лгал. Тишина была сущей пыткой. Три слова крутились на кончике языка, ожидая возможности сорваться с губ и надеясь окончательно убедить Беллу.

– Прости, я была так слепа, – прошептала она.

Я хотел поцеловать ее. Желал забрать домой и пожирать каждый сантиметр ее тела. Но я не сделал это.

Нежно поцеловав в губы, я взял ее за руку.

– Пойдем и выиграем для тебя глупую огромную игрушку, которая заставит Элис позеленеть от злости. Тогда она действительно разозлится, поскольку ненавидит зеленый цвет.

Мы пошли к другой палатке. Я видел, как приоткрылись от удивления рты Элис и Джаспера, пытаясь понять, что произошло. Я знал, Эли была шокирована тем, что я не закинул Беллу на плечо и не утащил домой, но Би-Би нуждалась в нормальных отношениях. Ей нужны такие эпизоды, чтобы справиться с силой моих чувств. Я мог подождать. Впереди у нас было три дня в гостиничном номере Сиэтла.

Тогда я сумею распорядиться своим временем с Би-Би.




Дорогие читатели, не забывайте благодарить наших замечательных Анечку и Марину. Ждем вас на Форуме.

Перевод: skov , Анна_160786

Редатура: Анна_160786, skov, Bella-снежка



Источник: http://robsten.ru/forum/19-1057-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: skov (25.12.2012) | Автор: перевод skov , Анна_160786
Просмотров: 4628 | Комментарии: 56 | Рейтинг: 4.9/76
Всего комментариев: 561 2 3 4 5 6 »
0
56   [Материал]
  Эдвард все еще ждет

0
55   [Материал]
  Спасибо за главу  cwetok02

54   [Материал]
  столько эмоций, скрыто за простыми поцелуями. Ребят просто засасывает в свой мирок, когда они рядом. Это потрясающе hang1 hang1 hang1
Спасибо за главу! lovi06032

53   [Материал]
  Сам Эдвард тоже много скрывает, но в отличие от Беллы у его страха только одно имя - потеря Беллы.

52   [Материал]
  Отлично.... Хоть часть правды Эдди ей рассказал.... Вроде Белка уже на это более адекватно реагирует... что не может не радовать))))))

51   [Материал]
  спасибо за главу!! lovi06032

50   [Материал]
  Глава супер))
Спасибо)

49   [Материал]
  Прекрасная глава hang1 Во всех отношениях.
Люблю Эдварда girl_blush2
Спасибо за перевод lovi06032

48   [Материал]
  Огромное спасибо за перевод главы!!

47   [Материал]
  спасибо за главу lovi06032

1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-56
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]