Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Приливы. Глава 19

Глава 19          Честность 


Белла


Если бы кто-нибудь мог показать на линии жизни точку, которая круто изменит ваше существование. Момент, после которого ничего не останется прежним, и вы посмотрите на мир другими глазами.


Такой точкой для меня стал Сиэтл.


Я думала, что знала себя, знала Эдварда, и понимала, в каком направлении мы двигались.

Я ошибалась.

В тот момент, когда я переступила порог гостиничного номера Энтони Своннинга, мой мир перевернулся.

Поездка в Сиэтл была немного напряженной, и я не понимала причину своего беспокойства. Возможно, на меня подействовала угроза мамы приехать в Ла-Пуш. Я волновалась, что Рене могла появиться в доме, пока меня не было. Но Элис обещала немедленно сообщить, если это произойдет. Я доверила ей присматривать за моим маленьким домом.

Я нервничала, понимая, что Энтони, скорее всего, помнил нашу переписку. Надеюсь, он не принимал меня за сумасшедшую фанатку или сталкера. Тон его писем всегда оставался дружелюбным, но я по-прежнему беспокоилась, что именно он думал обо мне. Во время интервью я должна вести себя настолько профессионально, насколько смогу.

Я подготовила много вопросов, которые хотела задать, и надеялась, что Энтони позволит сфотографировать его. Хотя понимала, что, скорее всего, моим мечтам не суждено сбыться. Энтони очень ценил свою анонимность. Ни на одной из его книг не был размещен портрет автора. Фотография стала бы доказательством его доверия, но Энтони знал меня не достаточно хорошо, чтобы позволить такую роскошь.

Я взяла с собой его письма и открытку с песчаным замком. Честно говоря, я не совсем понимала, зачем привезла все это, поэтому решила молчать, пока он сам не упомянет их.

Эдвард видел, как я нервничала. Он начал массировать плечи, стараясь расслабить, но я попросила остановиться, утверждая, что мне было больно. Тогда он попытался отвлечь меня иным способом. К сожалению, мой ум находился совсем в другом месте, так что это не сработало. В конце концов, он прекратил свои попытки и отправился в тренажерный зал, сказав, что предоставляет мне личное пространство. На самом деле я понимала – Эдвард оставил меня одну из-за того, что я была холодна с ним.

Я пообещала себе, что обязательно исправлю все позже.

В тот момент я еще не знала, во что все это выльется.

*** *** ***

Сердце бешено колотилось, пока я стояла у порога гостиничного номера Энтони Своннинга, ожидая ответа. Дверь открыла стройная брюнетка.

– Мисс Свон? – вежливо спросила она.

Улыбнувшись, я протянула руку. Окинув меня взглядом, она поморщилась и, развернувшись, прошла в номер. Меня ошеломило ее поведение, но в любом случае я была здесь не ради нее. Я приехала взять интервью у своего любимого автора.

– Присаживайтесь, мистер Своннинг скоро освободится. Он принимает душ.

Я нахмурилась. Время встречи было обговорено заранее, так почему же он решил привести себя в порядок именно теперь?

Я сделала, как она просила, и присела на краешек кожаного дивана. С каждой минутой мое раздражение все возрастало. Уверена, после нашей встречи у мистера Своннинга были планы. Значит, чем больше он опаздывал, тем короче становилось мое интервью.

После двадцати минут ожидания, я настолько разозлилась, что решила найти его ассистентку, но услышав шум в ванной, вернулась на диван.

Дверь открылась. Я начала свою приветственную речь, но слова будто повисли в воздухе…

– Мистер Своннинг, очень приятно… – я ошеломленно умолкла.

БРОНЗОВЫЕ ВОЛОСЫ?

Только у одного человека были волосы такого цвета. У Эдварда. Но он остался в нашем отеле.

Я не могла понять, что он делал в номере Энтони Своннинга. В растерянности я открывала и закрывала рот, не зная, что сказать. Мужчина обернулся, и я увидела, что это действительно был он.

– Эдвард! Что ты… – прошептала я.

Эдвард выглядел настороженным и старался не смотреть мне в глаза. Никогда раньше он не прятал взгляд. На самом деле, такое поведение его всегда раздражало. Почему же теперь он делал это?

Тем не менее, Эдвард смотрелся восхитительно с мокрыми после душа волосами, одетый лишь в джинсы, низко сидящие на его бедрах, и маленькое белое полотенце, перекинутое через шею. Но что, чёрт возьми, он делал здесь?

Би-Би, – выдохнул он, делая шаг ко мне.

Я отпрянула от него, вдавливаясь в диван. Присев рядом, Эдвард провел кончиками пальцев по моей щеке.

– Это я, Би-Би.

– Я вижу! – фыркнула я. – Но я здесь не для того, чтобы увидеться с тобой. Я приехала взять интервью у Энтони и не нуждаюсь в опеке. Меня совсем не радует твоя ревность. Я могу позаботиться о себе, и ты это чертовски хорошо знаешь! Эдвард, что ты делаешь в его номере?

Буквально на мгновение он закрыл глаза, словно собирался с силами, чтобы рассказать что-то важное. Я не была уверена, что его слова обрадуют меня.

– Посмотри на меня, – мягко, но требовательно произнес он. – Это я. Энтони.

– Что?

Эдвард сжал ладонями мои руки. В первый раз, с тех пор как мы встретились на пляже, я почувствовала, что они дрожали.

– Я – Энтони Своннинг, Би-Би.

Я покачала головой, полностью отрицая слова. Он просто обманывал меня. Очевидно, Эдвард и Энтони знакомы и сговорились между собой, чтобы разыграть меня. Это было единственно возможным объяснением. Не так ли?

– Перестань играть! У меня нет на это времени. Где он? – жестко спросила я.

Би-Би, тебе надо…

– Нет! – закричала я. – Это тебе нужно рассказать, что здесь происходит!

Я встала и начала ходить по комнате, надеясь, что мои крики привлекут внимание ассистентки Энтони.

– Я уже сказал! Много раз я собирался объясниться с тобой. Просто не знал, как это сделать. Я был уверен, что в тот момент, когда ты узнаешь правду, все изменится. Не только для тебя, но и между нами. Я радовался тому, как развивались наши отношения. Восторг – вот, что я почувствовал, когда ты вернулась домой, Би-Би. Вернулась ко мне.

– Ты лжешь, Эдвард! Ты не можешь быть им, – фыркнула я. – Не могу поверить в эту… ерунду.

– Почему нет? – прорычал Эдвард, встав напротив. – Потому что я не соответствую твоим фантазиям?

– Каким фантазиям? О чем ты говоришь? – запаниковала я.

Все происходящее было чертовски неправильным. Развернувшись, я пошла к выходу. Это не могло быть правдой. Вероятно, Эдвард нашел коробку с письмами и решил использовать их против меня.

Я взялась за ручку двери. Волна боли прокатилась по телу, когда ладонь Эдварда накрыла мою руку. Он стоял так близко, что я отчетливо слышала его тихие слова:

– Пожалуйста, не уходи, Би-Би. Позволь все объяснить.

– Что объяснить? – резко спросила я. – Хорошо, попробуй, но знай, что я охрененно зла на тебя сейчас.

– Я вижу, – ответил Эдвард и вздернул бровь, услышав, как я выругалась.

Я с вызовом посмотрела на него, ожидая объяснений. Взгляд его зеленых глаз был острым, словно скалы. Казалось, он пытался передать им все, что чувствовал.

– Письма, открытка, книги – все это я послал тебе. Я − Эдвард Мейсен, а не какой-то таинственный писатель. И я знаю, что ты до сих пор их хранишь.

Снова покачав головой, я отказывалась признать очевидное. Эдвард не лгал. Я видела это, просто не позволяла себе поверить. Эдвард не мог быть Энтони. Слишком легко все складывалось. Получалось, что я была влюблена в свое прошлое и настоящее, поскольку и то и другое принадлежало одному человеку.

Эдвард смотрел с беспокойством, и я осознала, что все еще качала головой. Теперь все кусочки головоломки сложились, но я не могла принять истину. Это было невозможно!

Усадив на диван, Эдвард хотел меня обнять. Я напряглась и попыталась вырваться, но не получилось. Эдвард был настойчив, а у меня не хватило силы воли. Его руки обвились вокруг меня, защищая и даря необходимый комфорт. Голова покоилась на его влажной груди, и я слышала, как быстро билось сердце. Так же, как и мое. Эдвард старался выглядеть спокойным, но сердцебиение выдало его.

– Это не… ты не можешь быть… я… – бессвязно лепетала я.

Би-Би, я посылал подсказки, но ты действительно не помнила меня. Письма не помогли, тогда я отправил тебе эту чертову открытку. Песчаный замок. Чёрт! – прорычал он. – Долбанный песчаный замок! Ты моя и так будет всегда!

– Я не понимаю, Эдвард. Это не шутка, что ты являешься Энтони Своннингом, и все эти годы я вела переписку с тобой?

Взял мое лицо в ладони, Эдвард наклонился так, что наши носы почти соприкасались.

– В глубине сердца ты знаешь, что я говорю правду. Би-Би, ты так чертовски упряма. Этот ублюдок тебя сломал. Ты хочешь казаться сильной и уверенной, но это не так. Я не лгу тебе, потому что просто не могу. Посмотри на меня, и ты поймешь это. Я – Энтони Своннинг. Я − тот, кто писал тебе письма. Я − тот, кто хочет тебя; и я − тот, кто любит тебя так сильно, что иногда это больно.

– Любовь не должна причинять боль, – прошептала я.

– Твой отказ принять меня причиняет боль, а не чувства, которые я испытываю. Белла, если сейчас ты прогонишь меня, сказав, что не хочешь, то я уйду. Но я знаю, что ты не желаешь этого. Я вижу это по твоему лицу и чувствую это в прикосновениях. Но ты по-прежнему отказываешься дать что-то большее, чем свое тело. Мне не нравится это. Я не хочу использовать тебя.

Застонав, я потерла виски. Они пульсировали от напряжения.

– Итак, ты говоришь, что письма я посылала тебе? Что песчаный замок на открытке был на нашемпляже? И что твоя татуировка на самом деле обо мне?

– Да, – выдохнул он. – Да, да, да. Чёрт! Белла. Даже мой псевдоним связан с тобой! Своннинг! Неужели ты не поняла?

Я молча покачала головой, почувствовав влагу на щеке. До этого момента я не понимала, что была на грани слез.

– Энтони?

– Мое второе имя, но, наверное, ты не знала этого.

Я настолько замкнулась в себе, что даже не впустила Эдварда. Он был прав: я охотно отдала тело, но не была готова поделиться большим. Подсознательно я игнорировала любые намеки и подсказки, которые могли привести к истине, потому что боялась опять разочароваться. Пора было остановиться. Своими поступками я причиняла боль не только себе, но и Эдварду. Я должна была, наконец, сделать выбор.

Я внутренне улыбнулась, поняв, что уже приняла решение несколько дней назад в нашей спальне. Здесь я только подтвердила его. Я любила Эдварда Мейсена, а не Энтони Своннинга, хотя теперь я получила их обоих. Этот многогранный человек изменил меня во всех отношениях, и я волновалась, что не смогу оправдать ожидания. Но, в любом случае, я хотела попробовать. Я не могла потерять Эдварда из-за своей неуверенности.

– Почему ты просто не рассказал в одном из писем или когда я покупала книги? Ты позволил мне купить твои книги? – недоверчиво спросила я.

– Я возмещу твои затраты, – фыркнул он, а я хихикнула.

Я должна была злиться на него, но то, как Эдвард противостоял аргументам, заставляло улыбнуться и поднимало настроение.

– Почему ты не открылся мне в самом начале? Очевидно, ты знал, что это была я?

– Да, я знал. Наверное, следовало так поступить, но в тот момент я был чертовски рад, что ты написала мне и рассказала, как мои книги повлияли на тебя. Тогда я просто не мог мыслить ясно, а потом… Я надеялся настолько заинтересовать тебя, чтобы ты почувствовала необходимость разыскать меня.

– Что? Эдвард, зачем мне разыскивать человека, которого я совсем не знаю? – простонала я. – Но, не смотря на это, я искала тебя. Я неделями прочесывала интернет в поисках информации, но безрезультатно. Ты слишком хорошо спрятался.

– Так ты веришь мне? – спросил Эдвард. В ожидании ответа его тело напряглось.

– У меня нет выбора. Но ты поступил чертовски несправедливо по отношению ко мне, скрывая правду.

Убрав волосы с моего лица, Эдвард пробормотал:

– Знаю, прости. Я просто понятия не имел, как рассказать тебе. Прокричать «Сюрприз!» не казалось хорошей идеей.

– Кто еще знает? – устало вздохнула я.

Я вдруг почувствовала себя обессиленной. Единственным желанием было свернуться калачиком и уснуть.

– Теперь только Элис. Эмм и Роуз знают, что я писатель, больше ничего. Вторым человеком был Аро.

Небольшая часть меня считала поступок Эдварда предательством, но в целом я испытывала облегчение. Больше не надо было чувствовать вину за эмоции, которые будил во мне Энтони, и прощаться с ним, чтобы отдать все свое сердце Эдварду. Но и прощать его так легко не входило в мои планы. Пока я была не готова рассказать ему о своих чувствах.

– Почему ты решил объясниться со мной именно сейчас, а не раньше? Знаешь ли ты, как хреново это выглядело? – сердито спросила я.

– Извини. Я не могу объяснить, почему затягивал с этим разговором. Я был не прав, но и ты тоже.

Зыркнув на Эдварда, я приготовилась защищаться от любых обвинений.

– Ты… – он нежно нажал на кончик моего носа, – прятала эту маленькую коробочку от меня. Почему, Би-Би?

Задавая вопрос, Эдвард игриво вздернул бровь. Очевидно, он дразнил меня, точно зная, что именно я скрывала. Но я не собиралась сознаваться. Эдварду просто повезло, что я находилась с ним в одной комнате после эпического трюка, который он выкинул.

Вместо ответа я громко вздохнула. Эдвард прижал меня ближе к себе и поцеловал в лоб.

– Мне очень-очень жаль. Но, надеюсь, теперь ты понимаешь, почему мы должны быть вместе? Все, что мы делаем, приводит нас друг к другу. Всё! Ты должна чувствовать это. Милая, ты настолько закрылась от жизни, но я очень хочу, чтобы сейчас ты увидела, что находится прямо перед тобой. Пожалуйста.

Он снова оказался прав. Каждый раз я мысленно сравнивала его с Тайлером. Если я хотела будущего с Эдвардом, то должна была разорвать все связи с прошлым. Они остались лишь в моей голове, поскольку в реальной жизни нас ничего не связывало. Я решила начать жизнь заново, переехав в Ла-Пуш, а точнее, еще раньше, когда подписала бумаги о разводе. Но обманывала себя. Я все еще была привязана к бывшему мужу. Только окончательно расставшись с прошлым, я могла бы, наконец, стать счастливой.

Оглядываясь назад, я была в силах улыбнуться паре моментов, но в целом я вспоминала прошедшие годы с брезгливостью. Все хорошее окрасилось черной краской в тот момент, когда я застала Тайлера, стоящим на коленях и удовлетворяющим кого-то, кто не был его женой.

– Думаю, – тихо начала я, – нам нужно о многом поговорить. И, наверное, больше мне, чем тебе. Поскольку в основном ты был честен со мной.

– Хочешь вернуться в нашу гостиницу? – прошептал Эдвард в мои волосы.

– Ты шутишь? Этот номер лучше нашего. Думаю, тебе нужно позвать свою маленькую ассистентку и попросить, чтобы она перевезла наши вещи сюда.

– Вижу, тебе нравится использовать преимущества моего альтер-эго. Видимо, ты осталась со мной только для того, чтобы насладиться бонусными услугами, которые предоставляет имя популярного автора в виде дорогого номера.

Засмеявшись, я оседлала его колени. Обняв лицо ладонями, Эдвард с обожанием смотрел на меня, а я на него. Он действительно был ошеломляюще красив.

– Я люблю тебя, Би-Би, и сделаю все, чтобы ты была счастлива. Обещаю, я сдержу свое слово.

Слезы щипали глаза. Все происходящее было настолько невероятным. Эдвард являлся воплощением моих фантазий. Я была женщиной, о которой он мечтал. В конечном итоге, все дороги привели меня к этому человеку и вернули в то место, которое я давно считала своим далеким прошлым. Меня тянуло не только к Эдварду, но и к дому и даже к Элис. Я ощущала себя целой и счастливой в Ла-Пуш. Как будто мы втроем принадлежали этому месту. Казалось, все сомнения, терзавшие меня, остались позади. Эдвард был мужчиной, которого я тайно желала на протяжении всей жизни. Просто я не знала, что это он.

– Уверена, что сдержишь. Но я все еще сержусь на тебя. Думаю, ты сам загнал себя в угол. Я выставлю вам счет за книги, мистер Своннинг.

– Возможно, автограф автора на обложке уменьшит твой гнев?

– Я не должна покупать книги своего бой-френда, – высокомерно заявила я.

– Бой-френда? Чёрт! Мне нравится, как это звучит. Скажи еще раз, – хрипло попросил Эдвард, практически касаясь моих губ.

Я должна была злиться на него, но решив принять ситуацию такой, какая она есть, медленно поцеловала Эдварда прежде, чем повторить слова, которые он хотел услышать. Низко зарычав, он страстно ответил на поцелуй, дегустируя рот своим горячим языком. Все происходило в темпе, который задавал Эдвард. Покусывая горло, он сжимал ладонью грудь через блузку. Я мягко покачивалась на его бедрах, наслаждаясь пронзительными ощущениями.

Би-Би, ты хотела поговорить… – выдохнул он.

– Хм… хотела, но позже. Сейчас я хочу… тебя!

– Но это номер Энтони Своннинга. Именно с ним у тебя был назначен тет-а-тет, а не со мной.

Я заметила в дразнящем тоне его голоса настороженные нотки.

Эдвард проверял меня.

– Тебя, – подтвердила я, обводя языком мочку уха. – Я хочу заниматься любовью с моим бой-френдом, даже если он вел себя дерьмово и лгал мне.

– Я точно не лгал тебе.

– Ты скрывал правду и заставил приехать сюда, понимая, к каким проблемам это приведет, – заявила я, немного отстраняясь, чтобы видеть его лицо.

– У меня неприятности? Я бы хотел выяснить это прежде, чем мои яйца окажутся в твоих руках.

Его игривый тон заставил рассмеяться. Эдвард знал, что у него неприятности, но как обычно хотел сгладить конфликт. Ударив его в грудь, я нахмурилась.

– Ты хорошо знаешь, как я рассержена на тебя. Существует не так много вещей, которые заставят меня забыть об этом.

– Мисс Свон? Вы бросаете мне вызов? – спросил он, изогнув бровь. Ухмылка играла в уголках его влажных губ. Эдвард выглядел чертовски аппетитно.

– Встань! – резко потребовал он.

– Но… но твоя ассистентка? – запнулась я.

Эдвард фыркнул и пожал плечами. Я понятия не имела, что это значило. Очевидно, он не собирался ничего объяснять, потому что аккуратно столкнул меня со своих коленей.

Покусывая губу, я стояла между его раскрытых бедер. Обжигающий взгляд, которым Эдвард исследовал мое тело, рассказал, каким именно сексом мы будем заниматься. Ноги задрожали лишь от одного выражения его лица.

– Раздевайся.

Сглотнув, я начала расстегивать кнопки блузки. Моя «киска» пульсировала от желания. Любовь была мощным афродизиаком, и я хотела утонуть в ней вместе с Эдвардом Энтони Мейсеном.

Сняв блузку, я бросила ее через комнату. Юбка быстро последовала за ней. Я стояла перед Эдвардом, одетая лишь в нижнее белье и туфли на высоком каблуке. Резкий вздох и большая выпуклость на его джинсах сделали меня смелее. Качнув бедрами, я посмотрела на Эдварда сквозь ресницы и облизала губы.

Би-Би, дразня, ты лишь подстрекаешь меня к большему. Я хочу тебя настолько сильно, что не нуждаюсь в призывах взять тебя.

– Возьми меня, – я намеренно повторила его слова.

С диким рыком Эдвард накинулся на меня. Повалив на пол, он принялся яростно атаковать грудь, дразня сосок через кружево бюстгальтера, прежде чем сдвинуть его в сторону. Эдвард был диким и неистовым в своих ласках. Через несколько минут дыхание стало хриплым и прерывистым. Только Эдвард мог сделать со мной такое.

Его губы путешествовали вдоль обнаженного живота. Поцеловав правое бедро, он прошелся языком по кружеву стрингов и продолжил ласкать левое. Медленно смакуя каждый сантиметр кожи, он двигался вниз по внутренней поверхности бедер, колен, пока не достиг лодыжек. Кожу покалывало в тех местах, где горячий язык Эдварда касался ее.

– Хотя я и обожаю эти туфли, но собираюсь снять их. Я не хочу, чтобы каблуки впивались в задницу, когда я буду жестко трахать тебя, – без тени смущения заявил он.

Я сжала бедра, услышав его хриплый голос. Эдвард был моим наркотиком. Эмоции зашкаливали, когда я находилась рядом. Он нетерпеливо подтолкнул мои бедра, желая, чтобы я перевернулась на живот. Без лишних вопросов я сделала, как он просил. Я беспрекословно принимала его доминирование. Оно заводило меня, и Эдвард знал об этом.

Я дрожала, когда он ласкал чувствительное местечко под коленом, и отчаянно желала, чтобы его длинные пальцы проникли в меня. Но Эдвард не спешил заканчивать свои эротические пытки. Поглаживая кожу по краю стрингов, он одновременно покрывал поцелуями внутреннюю поверхность бедер. Я приподняла ягодицы, умирая от потребности почувствовать его язык в другом месте. Эдвард усмехнулся и передвинулся, чтобы оставить горячий поцелуй в основании позвоночника.

Я заскулила.

– Бедная, бедная Би-Би. Ты чего-то хочешь, милая? – дразнил он.

Мое шипение заставило его рассмеяться. Услышав шорохи за спиной, я поняла, что Эдвард снял джинсы и одел презерватив.

Его ладонь медленно двигалась вдоль позвоночника, пока не добралась до кромки трусиков. Не задерживаясь на белье, Эдвард отодвинул ткань и провел пальцем между ягодиц. Вздрогнув от неожиданности, я застонала от ощущений, которые дарили его действия.

Эдвард хмыкнул, почувствовав, насколько мокрой я была. Я нетерпеливо ждала, когда же его пальцы окажутся внутри меня, но… Вместо этого Эдвард осторожно подцепил лямочку стрингов и потянул. Кружево сдавило опухший клитор, заставляя громко стонать. Я задвигала бедрами, желая большего. С Эдвардом я всегда хотела больше. С каждым движением, ткань сильнее прижималась к мой «киске», усиливая давление на клитор, который болел от необходимости почувствовать прикосновения Эдварда.

Выдохнув его имя, я почувствовала, как Эдвард начал целовать мою попку. От неожиданности я вскрикнула. Никто и никогда не делал этого раньше, но с Эдвардом я всегда испытывала что-то новое. Я снова вскрикнула, когда он резко натянул кружево, заставляя его погрузиться между ягодиц. В то же время Эдвард продолжал лизать и покусывать мягкую плоть, даря неповторимые, сногсшибательные ощущения.

– Эдвард, пожалуйста! – молила я.

– Нет, Би-Би. Я буду решать, когда и как, – заявил он, поддевая пальцами лямочки стрингов на бедрах.

Он медленно спускал их по ногам, целуя обнажившиеся участки кожи. Скользнув языком между щечек задницы, он, наконец, коснулся моей нуждающейся «киски». Стянув трусики до коленей, Эдвард начал облизывать и целовать мой разгоряченный клитор. Я попыталась сдвинуться, но он надежно держал меня, прижимая к полу, одновременно проникая пальцами во влажные складочки. Я была беззащитна перед ним и упивалась этим.

Возбуждение завязалось узлом внизу живота, но Эдвард не собирался дать мне освобождение так легко. Он отстранился и, встав на колени, жестко потянул за бедра, заставляя встать на четвереньки. Я приветствовала это.

– Ты хочешь меня?

Я знала, что Эдвард имел в виду не только секс.

– Да, – застонала я, подталкивая ягодицы ближе, отчаянно нуждаясь быть заполненной им. – Да, я хочу тебя. Только тебя, Эдвард.

Громко зарычав, Эдвард вторгся в меня одним резким движением. Он крепко держал мои бедра, совершая сильные и жесткие толчки. Пот струился по коже, дыхание сбилось, пока я с наслаждением принимала каждое его движение.

– Сильнее, – задыхаясь, простонала я, выгибая спину и откидывая голову назад.

Это неосознанное требование поразило меня, не говоря уже об Эдварде. Одной рукой он схватил меня за плечо, а другой ласкал позвоночник, время от времени сжимая задницу. Это была изысканная пытка. Все, что я могла сделать – это стонать и молить о большем.

Соски болели, желая, чтобы их коснулись. С каждым толчком они терлись о кружево бюстгальтера, что немного притупляло жажду.

Я сглотнула, когда Эдвард раздвинул пальцами ягодицы. Нервное возбуждение лишь усилило мою потребность в нем.

– Нет ничего более сексуального, чем видеть, как мой член заполняет тебя, Би-Би. Ничего. Я ждал этого так чертовски долго.

Проведя рукой по спине, Эдвард расстегнул бюстгальтер, и он скользнул вниз по плечам. Грудь жаждала его прикосновений, но вместо этого Эдвард жестко схватил за бедра, усиливая скорость и глубину проникновений. Большой палец мягко потирал кожу, контрастируя с агрессивностью его движений. Это всегда успокаивало. Эдвард мог быть страстным и доминирующим, занимаясь любовью, но его прикосновения всегда оставались нежными, напоминая, что он все держал под контролем.

Возбуждение достигло предела, когда Эдвард, практически выйдя из меня, сдвинул бедра и бешено ворвался в «киску», полностью заполняя. Я чувствовала его горячее дыхание и слышала, как соприкасалась наша влажная кожа. Практически рыдая от нахлынувших ощущений, я опустилась на локти.

– Блядь! – простонал Эдвард.

Смена позы изменила угол проникновений, практически толкая меня через край. Внутренности сжались, ожидая освобождения. Мне необходимо было кончить.

– Пожалуйста! – скулила я. – Пожалуйста!

– Чего ты хочешь, Би-Би? Готова ли ты принять всего меня?

– Да! Пожалуйста, да! – я практически кричала.

Прежде, чем я смогла понять, что происходит, большим пальцем Эдвард обвел клитор, а потом, скользнув между ягодицами, медленно и осторожно проник внутрь, продолжая яростно вколачивать себя в мою изнемогающую «киску». Я резко выдохнула, ожидая быть шокированной его вторжением, но… Всепоглощающая похоть овладела моим телом. Эдвард не снижал темп, и я начала двигаться вместе с ним, с жадностью встречая удары его члена и большого пальца.

Я была наполнена эротичностью и поглощена интенсивностью происходящего. Мышцы Эдварда напряглись. Он дрожал, впиваясь пальцами в мои бедра. Чуть сбавив темп, Эдвард позволил оргазму затопить его тело. Спустя мгновение я кончила сильнее, чем когда-либо прежде. Горло рвал крик, сжигающий меня изнутри, требуя выхода.

Эдвард обнял меня, пока я продолжала стонать и содрогаться от небывалого оргазма. Осторожно убрав большой палец, Эдвард поднялся, увлекая меня за собой. Его член все еще был во мне. Я пыталась прийти в себя, сидя на коленях и прижимаясь спиной к его груди. Эдвард нежно целовал мои плечи, заставляя трепетать, когда его дыхание касалось влажной кожи.

– У меня нет слов, – задыхаясь, прошептала я.

– Действительно, случившееся сложно выразить словами, – согласился Эдвард, облизывая и щекоча языком мочку уха. Я хихикала и извивалась в его объятиях.

– Мне не следует смеяться. Я все еще должна быть зла на тебя.

– Тогда накажи меня, – прошептал он.

Я сжала бедра. Слова, покинувшие его губы, имели совершенно иной смысл. Как я могла чувствовать возбуждение сразу после того, что мы сделали несколько минут назад?

Би-Би, я люблю тебя! – твердо заявил Эдвард моему затылку.

Развернувшись в его руках, я застонала, почувствовав, как член выскользнул из меня. Держась за плечи, я посмотрела на Эдварда. Зрачки были расширены, щеки порозовели – он выглядел счастливым, и я улыбнулась в ответ.

– Мне потребовалось время, чтобы осознать все, но теперь я знаю это. Эдвард, я действительно хочу, чтобы у нас все получилось.

Он поцеловал меня, выражая каждую унцию любви и страсти движением губ. Одной рукой он держал затылок, а другой гладил спину. Я обожала быть завернутой в его объятия, даже если мы находились на полу.

Подумав об этом, я засмеялась, а Эдвард нахмурился.

– Что случилось?

– Можем мы перебраться в постель? И могу я, наконец, снять белье? – фыркнула я. Бюстгальтер болтался на предплечьях, а стринги на бедрах.

Игриво пошевелив бровями, Эдвард дерзко ответил:

– Возможно, мне стоит снять его с тебя зубами, Би-Би?

– Что же, черт возьми, это значит?

– О чем ты говоришь? – спросил Эдвард, поднимая меня с пола и бросая на кровать. Я хихикнула, подпрыгнув на матрасе.

– Ты заешь, о чем я спрашиваю. Что значит «Би-Би» ? Расскажи мне.

Прислонившись к спинке кровати, я сняла белье и, оседлав колени Эдварда, посмотрела в его глаза.

– Ты действительно хочешь знать?

– Да. Я готова. Скажи мне, – потребовала я.

Обхватив лицо ладонями, Эдвард нежно поцеловал меня в губы.

– Просто помни, что мне было двенадцать, когда мы встретились. Хорошо?

Я нахмурилась, услышав его слова. Они не сулили ничего хорошего.

«Возможно, наказание, которое он упомянул ранее, будет кстати, когда я узнаю правду?»

Эдвард аккуратно убрал волосы с моего лица за ухо. Я понимала – он тянет время, но не торопила его.

– Я помню тот день в мельчайших подробностях: запахи, звук моря и, конечно, тебя. Эти воспоминания будут со мной до конца жизни. В тот день мой мир изменился благодаря тебе.

Слезы щипали уголки глаз. Он так долго ждал меня! Я просто надеялась, что сумею стать всем, что он когда-либо хотел.

Вздохнув, Эдвард поцеловал меня в нос.

Би-Би – это зареванная красавица (п.п.: в оригинале Bawling Beauty).

Я шокировано посмотрела на Эдварда. Конечно, я задумывалась над тем, что означало это прозвище, но такой вариант никогда не приходил в голову. Эдвард старался подавить улыбку, ожидая моей реакции. Все, что я могла сделать – это шлепнуть его по груди.

– Именно так ты называл меня все это время? И Элис тоже? Она знала? – пискнула я.

– Нет. Об этом знал только я, – ответил он, сжимая мои запястья. – Но я так же называл тебя красавицей все это время. Не забывай об этом.

Я надулась, делая вид, что обиделась. На самом деле, я считала очень сладким, что Эдвард придумал мне имя, и только мы знали его настоящее значение.

– Могу я спросить тебя кое о чем? – задал вопрос Эдвард, внезапно становясь серьезным.

Я настороженно кивнула.

– Ты любила Тайлера? Только, пожалуйста, не ври мне.

Закрыв глаза, я мысленно вернулась в тот момент, когда застала его стоящим на коленях. Осознание поразило меня подобно удару молнии. Я поняла, что никогда не любила его. Мои чувства к мужу даже в малой степени не напоминали то, что я испытывала к Эдварду.

– Нет, не думаю, что я любила его. Но от этого не было менее больно, когда я застала его с другим мужчиной. Возможно, мы могли быть счастливы, если бы все сложилось иначе.

– Нет, Би-Би. Ты должна быть со мной. Я знаю, ты чувствуешь это и готов ждать.

Его тон был таким уверенным и беспечным, что я невольно улыбнулась. Уткнувшись носом в его шею, я почувствовала, как дернулся член. Я нуждалась в Эдварде, и хотела, чтобы он был таким же неистовым, как прежде. Наверное, следовало удивиться новым чертам своего характера, но они делали меня счастливой. Эдвард открывал для меня новую жизнь, показывая, кем я была на самом деле.

Я хотела сказать, что люблю его, но Эдвард так долго ждал меня… Мое признание должно быть идеальным.

Для него.

Для меня.

Для нас.


Дорогие читатели, большое спасибо, что отдаете свои голоса за наш перевод. Ваша поддержка лучшая награда за нашу работу. Не забывайте благодарить Марину и Анечку. Ждем вас на Форуме.



Источник: http://robsten.ru/forum/19-1057-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: skov (08.01.2013) | Автор: перевод skov
Просмотров: 4579 | Комментарии: 71 | Рейтинг: 5.0/81
Всего комментариев: 711 2 3 ... 7 8 »
0
71   [Материал]
  Эх, люди... тот момент, когда ты всё для себя решил и является идеальным для признаний. И не важно, где ты и в каком виде

0
70   [Материал]
  Интересное прозвище дал Эдвард Белле  JC_flirt

69   [Материал]
  так по детски трогательно с этим ВВ))) giri05003 good

68   [Материал]
  Замечательная глава, спасибо! good

67   [Материал]
  О, Белла, наконец дошло!!!!Как бы она ему ни сказала, он будет счастлив это услышать.

66   [Материал]
  Слава богу, реакция Беллы была нормальной, Эдвард как всегда очень мил! dance4 lovi06015 Спасибо большое за главу! lovi06032 lovi06032 lovi06032

65   [Материал]
  Ну, вот теперь все секреты раскрыты… Ура! Расшифровка «Би-Би» меня удивила, я думала, что это как-то связано с машинками… Любимый = любимый писатель и это, по-моему, круто. Хотя я согласна с Беллой в том, что Эдвард мог признаться и раньше. Спасибо за замечательную главу!!! lovi06032

64   [Материал]
  lovi06032 lovi06032 lovi06032

63   [Материал]
  Спасибо!!!!!!!!!!1 good good good

62   [Материал]
  Спасибо за прекрасную главу! girl_wacko lovi06032

1-10 11-20 21-30 ... 61-70 71-71
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]