Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Приливы. Глава 9

Глава 9            Ограничения 

Белла

Почему я на это согласилась? Видимо потому, что была глупой. Я даже не была пьяна, если не брать в расчет опьянение Эдвардом. Такое возможно. Этот мужчина вызывал интоксикацию. Каждый раз, когда он находился рядом, я чувствовала головокружение. Я убеждала себя, что это происходило не из-за физического влечения и похоти, но в глубине души знала, что лгу. Мне просто было интересно, сколько пройдет времени, прежде чем один из нас сломается.

Эдвард продолжал говорить, что не позволит чему-либо случиться, пока я не готова. Готова к чему? К нему? Не думаю, что любая женщина может быть готова к такой глубине и накалу эмоций, к их интенсивности. Хотя после его откровенных признаний в ту ночь, я знала, Эдвард не заинтересован в других женщинах.

Эдвард Мейсен хотел меня.

Все происходящее не укладывалось в моей голове. Голый мужчина, которого я обнаружила в доме, ждал меня. Он желал меня.

Я стояла на коленях с завязанными глазами в темноте только потому, что он попросил об этом. У Эдварда возникла идея относительно его последней книги, но сначала он хотел кое-что проверить. Я не знала, когда соглашалась, что буду находиться в таком затруднительном положении, а узнав, подумала, что он шутит.

Я ошибалась.

Эдвард хотел знать, какие чувства я буду испытывать, понимая, что кто-то наблюдает за мной. Он хотел, чтобы я ощутила те же эмоции, что и героиня в книге, которая находится в темноте с завязанными глазами. К тому же, у нее должны были быть связаны руки. Я отказалась. Эдвард усмехнулся и добавил очередной остроумный комментарий об обучении меня радостям бандажа (п.п.: связывание). Он дразнил меня самым обольстительным способом. Эдвард точно знал, что делать со мной. Моя «киска» дернулась от потребности, когда я представила себя связанную и соблазняемую Эдвардом Мейсеном. Я сжала бедра в надежде облегчить боль, но только усугубила ситуацию.

В конце концов, ему удалось уговорить меня. Эдвард рассказал об основной линии сюжета, и я поняла, для того, чтобы действительно помочь ему, мне придется стать женщиной из книги. Она была связана и напугана тем, что кто-то наблюдает за ней. Я должна испытать то же самое, чтобы потом описать Эдварду свои чувства, поэтому неохотно согласилась.

Я немного волновалась о том, чем Эдвард собирался связать мне руки, но успокоилась, когда он показал шелковый пояс от халата. Он аккуратно обернул его вокруг моих запястий, лаская пальцами кожу на внутренней стороне, вследствие чего мне пришлось подавить стон.

Стоя на коленях в саду с завязанными глазами, я все еще была ошеломлена тем, что подчинилась ему. Мое сердце забилось чаще. Я слышала шум ветра в деревьях и звук моря по ту сторону забора. Я слышала даже Ньютона в лесу, но все еще не ощущала присутствие Эдварда.

Я понимала, что он попытается напугать меня, желая таким образом получить мою истинную реакцию на происходящее, поэтому я готовилась. Мне не хотелось выглядеть капризным ребенком, но я потеряла счет времени. Казалось, что я была здесь в течение нескольких часов. Мне становилось холодно. Прекрасно понимая, что могу просто уйти, я все же осталась.

Я ждала.

Я почувствовала Эдварда, прежде чем услышала. Легкое покалывание, начавшееся в моих руках, поднялось выше, прошло по плечам и распространилось по спине. У меня возник соблазн подсмотреть, сдвинув в сторону ткань, закрывающую глаза, но я не хотела огорчать Эдварда, поэтому постаралась сохранить спокойствие, с бешено колотящимся сердцем, насколько это было возможно. Я пыталась прислушаться к звукам, но это было трудно сделать из-за моего учащенного дыхания.

− Бееелла, − услышала я его бархатный голос.

Я вздрогнула, когда он легким дуновением коснулся моей кожи. Волоски на шее приподнялись в странном волнении. Я молчала, не зная, нужно ли мне отвечать. Когда я услышала, как треснула ветка, то повернула голову вправо. Я нервно сглотнула. Страх начал расти во мне подобно тому, как желчь поднимается по горлу. Я понимала, что это Эдвард, но все же не могла не думать, вдруг это не он.

− Беееллаа, − снова тихо пропел он.

Теперь его голос был ближе. Он доносился из-за моего плеча, и я повернулась.

− Нет. Оставайся в той же позе, − настойчиво потребовал он.

Моя грудь начала болеть от необходимости его прикосновений. Мне было страшно, но понимание того, что Эдвард наблюдает за мной и собирается дотронуться, невероятно возбуждало. По крайней мере, я надеялась, что он сделает это, потому что больше не могла отрицать наше притяжение.

Я попыталась выровнять дыхание, надеясь, что тогда смогу услышать его местонахождение. Но, к сожалению, все остальные звуки просто тонули в моем тяжелом дыхании. Чем больше я пыталась сосредоточиться, тем больше задыхалась. В присутствии Эдварда я просто теряла себя.

Я громко завизжала, когда почувствовала нежное прикосновение к моему правому плечу. Небольшой смешок послышался в том же направлении. Я знала, что он очень близко. Эдвард мог видеть мою часто вздымающуюся грудь и слышать прерывистое дыхание. Я ругала себя за то, что согласилась на это, но в то же время не могла остановить возбуждение, нараставшее внизу живота. Что он собрался сделать со мной?

Я застыла, почувствовав, как его пальцы рассеянно погладили мои обнаженные руки, оставляя за собой след из мурашек.

− Ты боишься? − прошептал Эдвард рядом с моим ухом.

Его дыхание омывало мои плечи и шею, заставляя сглотнуть. Я кивнула, не доверяя своему голосу. Честно говоря, его интенсивность всегда пугала меня. Я никогда не встречала человека, который бы так настойчиво добивался своей цели, как он. Это нервировало.

− Ты можешь постараться запомнить, что чувствуешь? Как твое тело реагирует на меня?

− Да, − сказала я с придыханием.

− Хорошо, − заявил он, ухватив меня за волосы, собранные в хвост.

Я негромко зашипела, когда Эдвард мягко потянул их, но он, казалось, не заметил этого. Он наклонил мою голову назад, тем самым обнажая шею и выпячивая грудь. Я задышала еще прерывистее, зная, насколько эротичным это зрелище должно было быть для него. Его теплое дыхание коснулось моих ключиц, и я практически задохнулась, осознавая, как близко он находился. Мне показалось, что его губы скользнули по моей коже, но как только я почувствовала это, они исчезли. Жилка на моей шее отчаянно билась, требуя внимания, желая, чтобы язык Эдварда прошелся по тонкой коже, покрывавшей ее.

Что, черт возьми, не так со мной?

Эдвард аккуратно убрал резинку с моих волос. Они рассыпались по спине и плечам. Я почувствовала, как его пальцы стали расчесывать непослушные прядки, но остановились на половине пути, когда Эдвард услышал тихое мурлыканье, сорвавшееся с моих губ.

− Белла, ты доверяешь мне? − тихо спросил он.

Я сглотнула. Конечно, я доверяла ему, но почему он спросил об этом именно в тот момент? Что он хотел от меня? Разве того, что я уже сделала, не достаточно?

− Просто ответь «да» или «нет». Я хочу знать, − потребовал он чуть жестче, чем раньше.

Мои трусики увлажнились от доминирующего тона в его голосе, и я неловко сместилась, пошевелив задом. Пальцы Эдварда крепче схватили меня за волосы, и я услышала низкое рычание, исходящее из его груди.

− Почему ты не хочешь ответить мне?

Я открыла глаза, но ничего не увидела из-за темной повязки. Мне очень хотелось заглянуть в темно-зеленые глубины обожаемых глаз и найти в них подтверждение, что это всего лишь игра. Эдвард просто проводил исследование для своей книги, верно?

Как будто прочитав мои мысли, он повторил, что я должна запомнить свои чувства и реакции тела.

− Я доверяю тебе, − пробормотала я с небольшой дрожью в голосе.

− Спасибо.

Эдвард отпустил мои волосы, и я подняла голову. Тепло его тела ласкало спину, когда руки Эдварда скользнули по моим плечам, массируя напряженные мышцы.

− Я напугал тебя?

Закусив губу, я покачала головой. Не знаю, почему я вела себя так тихо. Вероятно из-за ощущения, что такова моя роль. Роль напуганной пленницы.

Пальцы Эдварда медленно двинулись вниз к моей груди и скользнули под хлопковый топ. Я затаила дыхание, когда он прошептал мне в ухо:

− Кажется, я говорил тебе никогда больше не надевать бюстгальтер, Белла.

У меня пересохло во рту. Его слова возбудили меня, но ведь Эдвард шутил, не так ли? Неужели он ожидал, что я буду ходить по дому и саду без нижнего белья? Кто он такой, чтобы требовать это?

− Почему ты не отвечаешь мне? − прорычал он.

Я хныкнула, но Эдвард не извинился. Его пальцы нежно и неторопливо ласкали мою грудь. Сделав глубокий вдох, я ответила:

− Извини.

Он ничего не ответил, лишь сдвинул свои пальцы ближе к соскам и мягко задел их. Я ахнула от удивления, мысленно молясь о большем. Молитвы были услышаны. Эдвард зажал мои напряженные пики и повернул их, при этом ласково массируя грудь.

Он убрал руки, и я застонала, поскольку больше не могла ощущать его присутствие. Мне было холодно и одиноко без его тепла. Игра только что переросла во что-то другое, не имеющее ничего общего с книгой и исследованием. Я знала, что Эдвард был слегка агрессивным, когда дело касалось сексуального влечения. Во время нашего первого поцелуя он схватил меня за волосы. Я была напугана тем, во что это могло перерасти. Но еще больше меня пугало собственное тело, жаждущее этой агрессивности. Тайлер был мягким и осторожным. Эдвард был требовательным и напористым. Голос в моей голове продолжал твердить, чтобы я перестала сопротивляться своим желаниям и просто позволила этому случиться.

Мои трусики причиняли дискомфорт, а промежность пульсировала. Я попыталась поменять позу, потому что ноги начинали болеть от долгого пребывания на коленях, а мышцы на руках затекли.

− Тебе больно? − спросил он.

Озабоченность в его голосе была столь явной, что я не могла ее проигнорировать.

− Я в порядке. Просто неудобно, − прошептала я и тут же почувствовала, как он обхватил руками мои плечи и потянул вверх. Я едва стояла на дрожащих ногах.

− Мне так жаль, − прошептал Эдвард.

Я постаралась успокоиться, когда он обнял ладонями мои щеки. Меня волновало, что Эдвард мог видеть каждую реакцию моего тела на его присутствие, в то время как я не могла. Он хотел понять, что возбуждало меня, и это знание лишь подтолкнуло бы его к большему.

Его ладони скользнули по моему лицу, погладили шею и замерли на плечах. Подцепив пальцами бретельки от бюстгальтера и топа, он спустил их вниз по рукам. Я задохнулась, когда губы Эдварда коснулись моих ключиц. Совсем не этого я ожидала, соглашаясь помочь. Тем не менее, я не могла остановить его. Я не хотела, чтобы он останавливался.

Эдвард обхватил мои бедра и притянул ближе. Мне хотелось пробежаться пальцами по его волосам, но руки были по-прежнему связаны.

Я заскулила, когда его язык скользнул под чашку бюстгальтера и облизнул тугой пик. Эдвард что-то пробормотал. К сожалению, я не могла различить слов, поскольку могла слышать только удары своего сердца.

Ситуация выходила из-под моего контроля.

− Ответь мне, − потребовал Эдвард.

Я была сбита с толку, поскольку не поняла, что именно он сказал.

− Я… я не… извини, − выдохнула я.

Эдвард покачал головой напротив моей груди.

− Ты собираешься ответить на вопрос? − резко спросил он.

− Я не слышала тебя.

Я сглотнула. Его тон испугал меня. Казалось, что Эдвард сердился, а не доминировал. На это я не была согласна. Должно быть, он услышал страх в моем голосе, поскольку, застонав, сдвинул повязку с моих глаз большими пальцами. Я моргнула, пытаясь сосредоточиться. Мое бешено колотящееся сердце начало успокаиваться, когда я встретилась взглядом с зеленью его глаз.

Эдвард хмурился, его брови были сдвинуты, а губы поджаты. Я положила ладони на его грудь и почувствовала быстрое биение сердца. Было ясно, что не только на меня повлияла наша игра.

− Я спросил, не расстроил ли я тебя? Мне очень жаль.

− Тебе не нужно извиняться. Я доброволец. Помнишь?

Эдвард покачал головой и полностью снял повязку с моей головы, бросив ее на землю.

− Ты не доброволец. Я практически принудил тебя. Ты понятия не имела, о чем я собирался попросить.

Он подошел ближе и запустил пальцы в мои волосы. Мои запястья были по-прежнему связаны, а вожделение не покидало тело.

– Ты выглядела так красиво, сидя здесь. Такой уязвимой.

Я вздрогнула от его слов и от того, как его пальцы ласкали мою шею.

− Я замерзла, Эдвард. Можем мы вернуться в дом?

− Скоро. Дай мне еще минуту.

Я настороженно кивнула.

− Я хочу попробовать кое-что. Постарайся не двигаться, − произнес он и припал к моим губам.

Поцелуй не был таким голодным, как раньше. Он был медленным и соблазняющим. Губы Эдварда мягко двигались по моим, одновременно его язык проник в мой рот. Я замурлыкала от удовольствия, а он застонал в ответ. Его пальцы пробежали по моим волосам, нежно лаская шею, в результате чего невнятный шепот сорвался с моих губ.

К тому времени как мы закончили, я превратилась в лужу слизи. Я посмотрела на Эдварда, все еще ошеломленная поцелуем. Становилось легче принимать их от него, хотя во мне уже зарождалась жажда чего-то большего. Намного большего. Он вызывал зависимость. Его пальцы скользнули по рукам и медленно начали развязывать узел на запястьях.

− Это было мое извинение. Тебе достаточно или ты хочешь больше? – ухмыльнулся он.

Я снова растаяла. Он такой «умник». Эдвард знал, что я хотела большего, и пытался заставить меня сказать это. Я открыла рот, но не смогла произнести ни слова, испугавшись, что позволила кому-то подойти настолько близко и получить такую власть над собой. Я повернулась и пошла в дом. Мои ноги все еще дрожали. Не думаю, что это было из-за долгого пребывания на коленях. Такова была моя реакция на Эдварда.

Это ставило меня в тупик.

Би-Би, подожди!

Обняв себя руками, я зашла в дом, захлопнув за собой дверь. Мне не удалось добраться даже до кухни, как Эдвард догнал меня и развернул, прижав к барной стойке. Мы пристально смотрели друг на друга. Ни один из нас не хотел уступать. В конце концов, я сдалась первой.

− Что, черт возьми, это было? – прорычала я.

− Это был поцелуй. Что здесь не ясно? Черт… иди сюда, я сделаю это снова.

Эдвард засунул пальцы в задние карманы моих джинсов и, схватив за задницу, притянул ближе. Стараясь освободиться, я толкнула его в грудь.

− Эдвард, нет! Не надо!

Он немедленно остановился, правда, его руки все еще оставались в моих карманах. Наши тела соприкасались. Я не могла нормально мыслить, когда он был так близко, поэтому толкнула еще раз. Он убрал руки и отошел в сторону. Эдвард подошел к раковине и прислонился к ней, скрестив руки на груди. Мой взгляд скользил по его бицепсам, спускаясь к предплечьям и запястьям.

Почему, черт возьми, я захлебываюсь слюной, глядя на его запястья?

− Что я сделал не так? – угрюмо спросил он.

Это напомнило мне о детстве.

В тот день Эдвард стащил и съел последнего красного Медвежонка Гамми (п.п.: жевательные конфеты с натуральным соком и разных цветов в виде медвежонка). Я была так расстроена, что убежала с пляжа обратно к дедушке. Эдвард молча пошел за мной и просидел три часа на ступеньках, ожидая, пока я перестану ныть. Когда я, наконец, вышла на крыльцо, он задал мне тот же самый вопрос.

Я почувствовала себя капризным ребенком.

− Не дуйся, Эдвард. Это тебе не идет.

− Я не дуюсь. Просто не понимаю, почему ты расстроилась. Я знаю, что испугал тебя, поэтому извинился. Я в растерянности.

− Ты превратил извинения в шутку. Как будто не хотел этого делать. Черт возьми! Я помогала тебе, а ты напугал меня! −сказала я, повышая голос.

Он провел руками по уже растрепанным волосам и посмотрел на меня.

− Я извинился, Белла.

Меня жутко раздражало его упрямство.

− О да, ты извинился! В типичном для Эдварда Мейсена стиле, превратив все в долбаную шутку!

Оттолкнувшись от раковины, он подошел ко мне и поймал в ловушку своих рук. Лицо Эдварда находилось так близко, что я почувствовала дыхание на щеках, когда он заговорил.

− Я нахожу невероятно возбуждающим то, как ты материшься, но только когда ты в моей постели и если это по моей вине. За исключением этих случаев, не могла бы ты отказаться от ненормативной лексики?

−Видишь! – прорычала я. – Ты опять это сделал! Ты всё превращаешь в шутку!

Войдя в комнату, Эдвард устало потер лицо ладонями. Меня удивило, что он не сел на диван рядом со мной, а устроился в кресле. Он выглядел угрюмо.

− Послушай, я действительно не знаю, что еще сказать, чтобы ты поняла, как мне жаль. Понимаю, я немного напорист с тобой, но, правда, ничего не могу с этим поделать. Давай подведем черту под прошлым и начнем все с чистого листа. Пожалуйста. Би-Би?

Как, черт возьми, я могла отказать, когда он называл меня Би-Би? Сначала я ненавидела это прозвище, но чем чаще он произносил его, тем больше оно нравилось.

Тихо застонав, я попыталась взять себя в руки, чтобы голос прозвучал убедительно.

− Хорошо. Но давай притормозим с объятиями и тому подобным? Сейчас мне это не нужно.

Эдвард кивнул и откинулся в кресле.

− Ты сможешь ответить на несколько вопросов о том, как чувствовала себя в саду? Я не хочу давить, но будет лучше, если ты опишешь свои эмоции сейчас, пока хорошо их помнишь.

Эдвард приподнял брови, ожидая ответа. Я смущенно улыбнулась и кивнула. Действительно было бы лучше рассказать все и спокойно лечь спать, не беспокоясь о том, что какой-то сумасшедший маньяк придет за мной.

Эдвард взял блокнот и карандаш с журнального столика и начал писать. Я ждала, пока он задаст первый вопрос.

С закрытыми глазами мне было легче вспоминать свои ощущения. Я рассказала о тревоге, охватившей меня при мысли, что не Эдвард наблюдал за мной. О том, что чувствовала покалывание, хотя его не было рядом, и о страхе, вызванным его словами. Рассказав все это, я открыла глаза и услышала тихое бормотание: «Возможно, это было не такой уж хорошей идеей».

Эдвард выглядел расстроенным. Он винил себя, но я сама согласилась на это.

Не думаю, что стоило рассказывать об ощущениях, когда он начал целовать и лизать меня. Реакции тела говорили сами за себя. Эдвард не задал ни одного вопроса по этому поводу. Он просто сосредоточился на том факте, что мои глаза были закрыты повязкой, а руки связаны.

Мы проговорили почти два часа. Я зевнула, понимая, что было поздно. Эдвард кивнул, когда я сказала, что собираюсь спать. Поднимаясь по лестнице, я услышала тихое «спокойной ночи».

Я ушла, оставляя Эдварда одного на диване.

                                                                  *~*~*~*~*~*~*~*~ 

Я проснулась от собственного крика. Тело было влажным от пота, а простыня обвилась вокруг лодыжек. Я пыталась отдышаться, когда Эдвард, одетый лишь в боксеры, распахнул дверь в комнату. Я сглотнула.

Би-Би, ты в порядке? – обеспокоенно спросил он.

Молча кивнув, я постаралась успокоиться. Сердце неистово колотилось, и я чувствовала, как струйка пота стекала по спине.

Эдвард подошел ближе и забрался на кровать. Я наблюдала, как он распутывал простыню, а потом почувствовала его руки на своих плечах. Эдвард обнял меня и положил голову к себе на грудь. Я не сопротивлялась, поскольку действительно нуждалась в утешении. Кошмар жутко напугал меня.

− Я думал, у меня случится сердечный приступ, − прошептал он в мои волосы, − когда услышал твой душераздирающий крик.

− Кошмар, – все еще задыхаясь, сказала я.

Эдвард гладил меня по волосам, крепко прижимая к себе. Его близость успокаивала расшатанные нервы лучше, чем что-либо другое. Я закрыла глаза и вздохнула. Немного придя в себя, я почувствовала, как что-то движется под моей ладонью и осознала, где именно была моя рука.

На его промежности.

Это росло с каждой миллисекундой.

Дерьмо!

− Ох, извини… я… − пропищала я и попыталась отодвинуться.

Эдвард не позволил сделать это. Он просто переложил руку к себе на грудь и накрыл своей. Я почувствовала размеренный ритм его сердца и расслабилась, насколько смогла в данной ситуации. Образ растущей эрекции Эдварда плавил мозг и обжигал руки.

− Хочешь рассказать, о чем был твой кошмар? – прошептал он.

− Не бери в голову, это ерунда.

На самом деле мне снилось, что я бежала по лесу от сумасшедшего, который держал меня в сарае, как заложницу. Но говорить об этом Эдварду не хотелось, он бы снова начал обвинять себя.

− Ты можешь рассказать мне. Обещаю, я не буду дразнить. Это не было похоже на простой кошмар, когда я зашел.

− Эдвард, я в порядке.

Я крепче прижалась к его груди, когда Эдвард удобнее устроился на кровати. Конечно, сказать сначала, что мы должны притормозить с объятьями и поцелуями, а потом полуголыми лежать в одной постели, было не очень верно. Но я просто не могла прогнать его. Лежать, прижавшись к Эдварду, было так хорошо, так правильно.

Это чувство пугало меня до чертиков.

Ритмичное движение его пальцев в моих волосах и спокойный стук сердца убаюкали меня. Я смутно помнила, как Эдвард осторожно улегся на кровати, стараясь не разбудить меня.

Через несколько часов я проснулась, ощущая теплую кожу под своими пальцами. Я медленно ласкала мускулы и грудь. Обведя сосок, я почувствовала неясный шум, раздавшийся рядом с моей головой. Разум все еще плавал в облаке сна, поэтому я не думала о том, что делала. Это была всего лишь мечта, отражающая желания.

Моя рука двинулась ниже, скользнув через пупок, и коснулась эластичного материала. Снова послышался шум, и длинные пальцы накрыли мою ладонь, толкнув наши сплетенные руки под ткань. Я почувствовала, как что-то, похожее на волосы, слегка щекотало мою ладонь. Стоило разобраться в том, что происходило, но стон, сорвавшийся с моих губ, когда другая рука обхватила задницу, отвлек.

Я бесстыдно потерлась бедрами о другое тело. Наши руки двинулись дальше, пока не коснулись бархатной, но твердой как сталь кожи. Обернув ладонь вокруг вала, я услышала, как зарычала «подушка». Чужие пальцы поощряли меня сильнее сжать руку. Я послушалась.

− Ахх… − послышался стон.

Ладонь с моей задницы скользнула выше и забралась под шелковый топ, двигаясь к груди. Я застонала, когда она обхватила ее. Хотелось тряхнуть головой, чтобы рассеять туман, но я наслаждалась раскованными чувственными ощущениями. Это был восхитительный коктейль, состоящий из прикосновений и поглаживаний. Рука, накрывавшая мои пальцы, отстранилась, но я продолжила неспешные движения. В этой призрачной сказочной стране с меня сняли топ, и я замурлыкала, почувствовав, как ладонь начала ласкать обнаженную грудь. Мне так давно не снились такие сны. Это было божественно!

Сосок ущипнули одновременно с тем, как я провела большим пальцем по головке Эрекции, зажатой в моей руке.

Эрекция?

Что?

− Ах, черт, Би-Би!

Туман окончательно рассеялся, и я поняла, что это не сон. Я снова терлась об Эдварда Мейсена. Только в этот раз я держала член в руке, а он ласкал мою грудь удивительными пальцами. Эдвард все еще продолжал дразнить и пощипывать соски. Я почувствовала, как возбуждение увлажнило шорты. Уверена, Эдвард тоже мог ощутить это, поскольку во сне я забросила ногу на его бедро.

Я нервно сглотнула и вытащила руку из его нижнего белья. Вздрогнув, я отодвинулась на край кровати и свернулась клубком, прикрывая грудь. Я почувствовала, как Эдвард перевернулся, но не смела посмотреть на него. Уставившись в одну точку, я рассматривала узор на покрывале. Стыд захлестнул меня. Такое распутное поведение было мне несвойственно, но с Эдвардом я становилась другим человеком. Это смущало.

Би-Би, − прошептал он.

− Нет, − прохныкала я, вздрагивая от его прикосновений. – Нам не стоило этого делать.

− Я не согласен, но готов подождать.

− Ты знал, что я все еще спала?

− Что? – растерянно спросил он. – Белла, я проснулся от того, что ты трогала меня, не наоборот. Ты начала это.

Он попробовал прикоснуться ко мне, скользнув тыльной стороной пальцев по руке. Я хотела отстраниться, но даже небольшая ласка дарила комфорт.

− Не знаю, почему ты сделала это. Я проснулся от того, что ты играла со мной самым наиприятнейшим способом. Не стесняйся этого. Безусловно, я не жалуюсь, − тихо сказал он.

− Не превращай все в пошлый анекдот, Эдвард.

Встав с кровати, я осмотрела комнату, пытаясь найти топ. Стыд захлестнул меня, когда я вспомнила, как ладони Эдварда обнимали грудь, а пальцы дразнили соски. Я почувствовала, что щеки начали гореть от смущения.

− Почему ты спал здесь? Как ты оказался в моей постели? – растерянно спросила я.

Я, наконец, посмотрела на него. Эдвард лежал на боку, положив голову на согнутую руку. Он вопросительно вздернул бровь и показал топ, который держал в другой руке. Было очевидно, что он чувствовал себя очень комфортно в моей постели.

Эдвард выглядел идеально.

− Твой кошмар. Я даже не буду уточнять, чья это постель.

Мне захотелось спросить, что, черт возьми, он имел в виду, но вместо этого я выхватила топ из его рук.

− Ты не должен был спать здесь, − прорычала я.

Я пыталась решить, как мне выпроводить Эдварда из комнаты, чтобы одеться, не устроив в процессе пип-шоу (п.п.: сленг: "спектакль", состоящий из подглядывания за голыми женщинами или занимающимися любовью парами).

Эдвард фыркнул, но не сдвинулся с места.

− Ты ничего не помнишь о прошлой ночи? Белла, ты заснула на мне. Я не мог уйти, даже если бы захотел.

Я покачала головой, но не могла отрицать правдивость слов. Мне необходимо было уйти от него. Я чувствовала, что задыхаюсь. Эдвард поглощал все мои чувства и мысли. Пробормотав о необходимости вымыть руки, я повернулась к двери, собираясь выйти из комнаты.

− Кстати, ты разговариваешь во сне, − ухмыльнулся он.

Я посмотрела на Эдварда, отчаянно желая ударить его по лицу. Он такой придурок.

− Это чертовски очаровательно.

Я не знала, что ответить.

− ПОШЕЛ НА ХЕР! – закричала я и вышла из комнаты.

Закрывая дверь в ванную, я услышала его крик:

− Я говорил тебе, что ты можешь материться только в моей постели, и если это происходит по моей вине.

− Агр! − закричала я, сползая по двери и плюхаясь задницей на пол.

Черт возьми! Что делать?

Мое тело было готово сдаться и преклонить колени перед Эдвардом, но голова…

Я хочу Эдварда Мейсена. Мне просто нужно решиться сделать шаг в неизвестность, зная, что он будет там, чтобы поймать меня.

                                                                           ~*~ 



Дорогие читатели не забывайте благодарить мою замечательную Анечку, которая теперь не только бета, но и переводчик и нашего потрясающего нового редактора Марину. Ждем вас на Форуме.



Источник: http://robsten.ru/forum/19-1057-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: skov (21.09.2012) | Автор: перевод skov; Анна_160786
Просмотров: 5433 | Комментарии: 76 | Рейтинг: 5.0/85
Всего комментариев: 761 2 3 ... 7 8 »
0
76   [Материал]
  она осознает, что битва проиграна, но сдаваться не хочет  JC_flirt

0
75   [Материал]
  Да уж, Белла - совсем измучила Эдварда, он разными способами к ней старается приспособится но..........................................    JC_flirt
Эдвард так изможден, видимо - он ее любит и терпелив с нею, ей бы, разобраться...................................................... 

0
74   [Материал]
  Спасибо за главу 

73   [Материал]
  Она вся такая противоречивая giri05003

72   [Материал]
  прыгай...

71   [Материал]
  Иногда мне кажется, что ему лучше уехать,пусть на получит, что хочет.Вот тогда
и поймет.

70   [Материал]
  И чего она ломается, не понимаю girl_blush2

69   [Материал]
  спасибо вам девушки! Замечательная глава! good

68   [Материал]
  Белла, не бойся! Эдвард поймает, верь! И не обидит, отпусти себя...

67   [Материал]
  cwetok02 cwetok02 cwetok02 Спасибо за перевод!!! JC_flirt JC_flirt JC_flirt

1-10 11-20 21-30 ... 61-70 71-75
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]