Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Принадлежать мне/Неожиданный подарок. Глава 11

Глава 11

Белла

Весна, год спустя

Солнце рассыпалось по воде, поздний весенний ветерок согревал мое лицо. Я отнесла поднос на крыльцо и остановилась, глядя, как волны танцуют, ударяясь о берег. Мне здесь очень нравилось. Звуки океана, запах свежего воздуха, тепло людей, и жизнь, которую я построила с Эдвардом. Я изучала волны, зная, что, скорее всего, вернусь в свою студию, пытаясь запечатлеть бесконечно меняющиеся цвета океана. Простор здесь был огромен, и я никогда не теряла вдохновения. Эдвард развесил свои любимые картины в рамах по всему дому и мастерской и даже подарил пару картин Карлайлу и Эсме. Он чрезмерно гордился и хвастался моим талантом, и я любила его за это. Я любила его за все.

Я не могла не вспомнить тот день, когда он показал мне студию, которую создал для меня.

- Эдвард! - воскликнула я, пытаясь охватить взглядом все, что находилось в комнате.

Зеленые глаза Эдварда сверкали от возбуждения. Он уже больше двух недель не пускал меня в свою мастерскую. Он, Карлайл и Джаспер были заняты, и несколько дней были слышны звуки молотков, пил и сверл.

Наконец, мне позволили увидеть пространство, которое он создал для меня над своей мастерской.

Сбоку от мастерской тянулась лестница, ведущая на открытое пространство наверху.

Фасад был полностью застеклен, открывая великолепный вид на океан и окружающий дом пейзаж. Широкие доски на полу и восстановленное дерево на стенах придавали ощущение уюта. Много полок, мольберт и огромный выбор акварельных красок, бумаги, холстов и карандашей ждали меня. Перед окном стоял двухместный диванчик - старинный, восстановленный, деревянная отделка блестела на солнце. Я провела рукой по выгнутой спинке.

- Ты восстановил его для меня?

- Я сделал все это для тебя.

Я бросилась в его объятия и поцеловала. Мне нравилось целовать Эдварда. Он был страстным, нежным и щедрым. Его рот был волшебным, и сам Эдвард обнимал меня так, как будто я была самой драгоценной вещью на земле для него. Он зарычал от удовольствия и тяжело опустился на диванчик, не выпуская моего рта. Мы целовались, пока у нас не перехватило дыхание, но этого было недостаточно. С Эдвардом этого всегда было недостаточно.

Вздохнув, я уткнулась в его шею.

- Мне так повезло, - пробормотала я. - Ты самый большой подарок, который я когда-либо получала.

Он усмехнулся, его дыхание шевелило локоны вокруг моего лба.

- Это мне повезло, Белла. Я получил тебя.

Я подняла голову, улыбаясь.

- Мы получили друг друга.

Его хватка стала еще крепче.

- Да. Идеально.

- Знаешь, что еще идеально?

- Что?

- Как мы можем видеть мир из этого окна, и никто не может видеть нас. Очень интимно.

Он приподнял одну бровь, широко улыбаясь.

- Интимно?

Я соскользнула с его колена на пол перед ним и провела руками по его бедрам, чувствуя, как напряглись мускулы.

- Очень интимно.

Он опустил голову на спинку дивана, когда я обхватила его член, а затем стянула с него штаны.

- Хороший план с моей стороны, - простонал он.

Я опустила голову, омывая своим дыханием его член.

- Ты можешь любоваться пейзажем, пока я, хм, занята. Это довольно впечатляюще.

Он хмыкнул, когда я сомкнула губы вокруг него. Наши взгляды встретились, его глаза потемнели и были напряжены.

- Я уже смотрю на самую эффектную, самую сексуальную вещь, которую я когда-либо видел.

Я подмигнула, не в силах вымолвить ни слова.

Было невежливо разговаривать с набитым ртом.

Я усмехнулась воспоминаниям, глядя на бескрайний горизонт. Никогда не устану от этого вида.

Временами мне все еще приходилось щипать себя, чтобы поверить, что это моя жизнь, и Эдвард принадлежит мне. Что я принадлежу ему. Эдвард был моими фантазиями... мечтами и желаниями, которые я даже не могла себе представить.

Он изгнал одиночество, которое пронизывало мою жизнь.

С Эдвардом я нашла дом и людей, которых могла назвать семьей.

Свет отразился от кольца на моем пальце, заставляя улыбаться. Мы поженились чуть больше года назад, обмениваясь клятвами на фоне вида, который я так любила. Были только мы, наша приемная семья и друзья, которых мы завели здесь, в этом маленьком городке. У меня была работа на полставки, которую я любила, обожаемый муж, и жизнь, которую я никогда не могла себе представить.

Я с улыбкой дотронулась до кармана. Было еще кое-что, о чем я никогда не думала. Звук захлопнувшейся двери мастерской заставил меня поднять голову, и у меня перехватило дыхание, когда я увидела, как Эдвард идет ко мне.

Сейчас он очень изменился, даже ходил по-другому. Он стал выше, расправил плечи и ходил с высоко поднятой головой. Его темные волосы блестели на солнце, белое пятно спереди было ярким. Он стал более уверенным - в себе и своем месте в мире. В его месте рядом со мной.

Он поднялся по ступенькам, подошел прямо ко мне и обнял за талию. Он приподнял мой подбородок своими тонкими пальцами и поцеловал в губы. Долго, медленно, сладко. Это было его приветствием каждый божий день.

Он улыбнулся мне в губы.

- Здравствуй, моя прекрасная жена. Скучала по мне?

Я, как всегда, рассмеялась.

- Да, последние часы без тебя были ужасны.

Он снова поцеловал меня.

- Дерзкая девчонка, ты была с Эсме весь день. Мне было одиноко, пока вы вдвоем ходили по магазинам.

Я села, стараясь скрыть свою ухмылку. Поход по магазинам был недолгим. Я купила только одну вещь.

Он сел рядом со мной, взял стакан чая со льдом, отхлебнул и посмотрел на воду.

- Какой замечательный день.

- Во всех смыслах.

Он наклонил голову, изучая меня.

- Ты нашла что-то интересное? Новый предмет мебели, который теперь пытаешься придумать, куда поставить? - поддразнил он.

Наш дом сильно изменился с тех пор, как я приехала. Когда-то голые стены теперь были заполнены произведениями искусства, фотографиями, моими картинами и эскизами. Мы много путешествовали, много фотографировали, и теперь самые любимые снимки были развешаны по стенам. Произведения местных художников мы выбирали вместе. История нашей жизни, рассказанная в рамках и сувенирах, заставляла нас улыбаться.

Празднование моментов любви, которую мы разделили.

И у меня был самый особенный подарок для него.

Я вытащила маленький квадратик из кармана.

- Я тебе кое-что купила.

Он радостно улыбнулся, протягивая руку в предвкушении. Он обожал подарки, и у меня было предчувствие, что этот может превзойти их все. Я протянула ему пакет, улыбаясь, пока он изучал его.

- Слишком мал для дивана.

- Не-а.

Он поджал губы.

- Это не друг для Честера. Слишком квадратный.

Я рассмеялась.

- Открывай уже.

Сняв простую коричневой бумагу и ротанговую ленту, он поднял крошечную квадратную рамку. Она была простая, кремово-желтая, с утками по периметру. Эдвард нахмурился.

- Утки. Как... причудливо. А, новый кадр для нашего следующего приключения?

Я усмехнулась.

- На самом деле, у нас уже было это приключение. Посмотри внимательнее, Эдвард. Загляни внутрь.

Он уставился на черно-белое изображение, которое, как он думал, было ничем. В ту же секунду, когда он осознал, на что смотрит, я это поняла. Его тело замерло, и он поднял голову. Выражение его лица было бесценно – на нем застыла радость, и он смотрел на меня с такой любовью и нежностью, что у меня перехватило дыхание.

- Белла … Серьезно? Ребенок? - Он сглотнул. - Мой ребенок? Наш ребенок?

Я кивнула, не в силах вымолвить ни слова.

Через мгновение он уже стоял передо мной на коленях, и я оказалась в его объятиях. Он осыпал поцелуями мои щеки, лоб, нос и рот, наконец, опустив голову мне на колени.

Он поднял голову, широко раскинув руки на моем животе.

- Ты в порядке? Все в порядке?

- Да, - заверила я его. - Эсме отвела меня сегодня к врачу, и мне сделали УЗИ. Врач сказал, что все выглядит прекрасно. Наш ребенок родится в начале января.

- Я пропустил УЗИ?

- Ты можешь пойти на следующее.

- На все, - настаивал он. - Я всегда буду рядом.

- Хорошо.

- Скажи это. Я хочу услышать.

- Ты станешь папой, Эдвард.

- Кажется, я только что нашел новую любимую фразу.

Я рассмеялась.

- Я знала, что тебе понравится.

Его улыбка стала еще шире.

- Ребенок. О Боже, Белла, я люблю тебя.

Я обхватила ладонями его лицо.

- Я люблю тебя. Мы оба любим тебя.

Его счастье невозможно было сдержать. Он заключил меня в объятия, держа в безопасности.

- Я так сильно люблю тебя. Спасибо, мой Ангел.



Источник: http://robsten.ru/forum/96-3177-1#1499163
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: vl@dany (30.12.2019) | Автор: перевод vl@dany
Просмотров: 334 | Комментарии: 2 | Рейтинг: 5.0/6
Всего комментариев: 2
1
2  
  Ага, их становится больше. Теперь это будет настоящая семья. Спасибо за главу)

1
1  
  полная идиллия  heart_01

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]