Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Проект по биологии. Глава 27. Совсем не невинна.

Эдвард.

Я пытался вести себя прилично.

Правда.

Но она постоянно испытывала мою силу воли каждым своим движением и произносимой фразой.

Я сидел на четвертом уроке, с беспокойством ожидая ланча, и жалел, что не в силах удержаться подальше от уборной и сконцентрироваться на классной работе. Но с того момента, как я оставил Беллу перед первым уроком, и издалека увидел ее в течение дня, чувствовал нарастающую слабость  при каждой мысли о ней.

Майк Ньютон, конечно, помогал мне отвлекаться.

До появления Беллы я и не подозревал, что он ходит со мной на такое количество предметов.

Что я могу сказать, я не особо внимательный, когда дело касается таких людей, как Майк Ньютон.

После Беллы, было занимательно наблюдать за тем, как Ньютон пытается избегать меня.

 На втором уроке, когда он вошел и встретился со мной взглядом, то быстро отвернулся и сел на свое место через проход напротив меня. Уверен, он никогда за мной столько не наблюдал как сейчас.

И конечно, я немного поиграл с ним.

- Ньютон, - сказал я и кивнул ему.

Его глаза сузились, и он кивнул в ответ.

- Я слышал, шериф Свон вчера говорил с тобой, – сказал я, как ни в чем не бывало, с трудом скрывая улыбку.

- Я видел твою машину там, Каллен, - прошипел он. - Не думай, что я не знаю, как мило ты уговорил ее поверить в то, что ты хороший парень.

Я усмехнулся и покачал головой.

Я знал, что я не хороший парень.

- Я думаю, что она сама решает с кем хочет проводить время, Ньютон, - сказал я с усмешкой.

- Да, но если бы я приехал туда первым, - начал он, но закрыл свой рот, когда я наклонился и пристально посмотрел на него.

- Но ты этого не сделал, независимо от твоих планов, - ответил я, чувствуя, как мое сердце учащенно забилось.

Что бы было, если бы он это сделал?

Белла выбрала бы его вместо меня?

Я бы никогда не позволил этому случиться.

Она должна знать, что именно я чувствую.

 - Она узнает, какой ты, Каллен, - выпалил он в ответ. – Это плохо, что она не видит, то о чем ее предупреждали.

Я наклонился к нему, мои глаза сверкали от ярости.

- То, что ты и твои тупые подружки сделали с ней вчера непростительно, - выдохнул я. – Не позволю тебе обидеть ее снова. Никому из вас. Чтобы ты ни делал, советую тебе держаться подальше от нее. И от меня.

Он смотрел прямо мне в глаза, пытаясь понять, насколько я серьезен. Когда я переборол его жалкий взгляд, то он откинулся на спинку стула и отвернулся. Весь урок я сидел довольный, что заставил его напрячься, но вдруг забеспокоился, что Белла может потерять ко мне интерес.

Или хуже, испугается моей сущности.

С их ложью и моими проблемами, она может и правда понять что слишком все сходится.

Она должна увидеть во мне хорошего человека, которым я был, а не плохого.

Ну, может быть, и плохого. Позже. Лишь когда она поймет, что я не могу это контролировать.

Нет, она не должна знать. Я стану лучше.

Я буду лучше с ней обращаться.

Даже если мне на самом деле хочется все время быть прикованным к ней, определенным образом.

Итак, когда я сидел на пятом уроке, глядя на часы, как будто могу ускорить их ход, чтобы поскорее снова быть с Беллой, я думал о том, насколько сильно хочу оказаться с ней наедине. Я не хотел соревноваться с Майком и его подружками.

Я хотел очаровать ее.

Произвести на нее впечатление.

И защитить ее от всего того, от чего мог ее защитить.

Включая мою темную сторону.

Когда прозвенел звонок, я первым выскочил из класса. Мой мозг думал, как найти Беллу и как найти укромное место, чтобы поговорить с ней наедине. Узнать больше о ней. Просто быть с ней, чтобы ничто не отвлекало.

Скрытый умысел сделать что-то большее?

Конечно.

Когда я увидел ее на другом конце внутреннего двора, наблюдавшую за тем, как я иду к ней, я представлял каждую малейшую деталь того, что бы мы могли сделать там, куда я хочу ее отвести.

Целовать ее. Чувствовать ее, заставить ее умолять. Пробовать ее, заставлять ее шептать мое имя.

Веди себя хорошо.

Черт.

Уважай ее.

Смотри ей в глаза, она с тобой говорит.

Очарованный.

Черт.

- Доверяешь мне? – спросил я, мое сердце заколотилось от ощущения ее руки на моей талии.

Она кивнула, и я почувствовал мгновенную радость от того, как быстро она поддалась.

Уважай.

Я могу уважить каждую ее частичку.

Веди себя прилично.

- Куда мы идем? – спросила она, в то время как мы пересекали футбольное поле.

- В одно тихое место, - ответил я, зарываясь носом в ее волосы, чтобы вдохнуть ее аромат.

Чистый. Непрочный.

Невинный.

Уважение.

Я сглотнул и ускорил наш шаг, мимо трибун к тропинке, которая вела к деревьям. Я почувствовал, что она замедлила ход, ее тело напряглось, когда она увидела возвышающиеся над нами деревья.

- Куда именно? – спросила она. Я чувствовал, что она нервничает.

Ее страх заставил меня раскаяться.

Что, к черту, я делал?

Все те самовнушения, что я должен вести себя с ней правильно. Какого черта?

Я ослабил хватку, ее рука выскользнула из моей, и она посмотрела мне в глаза. Она смотрела с интересом, но без страха.

Как она может быть в безопасности со мной?

Сладкая. Чистая. Невинная. Она была совсем не такая, как я.

- Мы можем вернуться, - начал я, поворачивая обратно к школе.

- Нет.

Я остановился, обернулся и увидел, как она стоит, уперев руки в бока.

- Эдвард, - сказал она решительно. – Я не боюсь тебя. Я просто хочу знать, почему мы едим ланч в лесу, где холодно и, наверное, сыро.

Я сглотнул и посмотрел на тропинку.

Я должен вести себя хорошо.

Надо вернуться.

Здесь слишком много соблазна.

Она удивила меня, взяв мою руку, и повела обратно к тропинке, улыбаясь такой невинной улыбкой, что я подумал, что сгорю от желания развратить ее. Желание было слишком сильным.

- Покажи мне, - прошептала она.

Я мгновение колебался, перед тем как взять ее за руку сильнее, и повернул обратно в лес. Он был недалеко от футбольного поля. Я нашел его в первую неделю пребывания в школе, прячась от Эммета, который жаловался, что оставил свою старую команду и оплакивал время, которое должен ждать, чтобы попытаться попасть в команду Форкса.

В лесу на месте, где прошлогодние растения уже завяли, а свежие еще не выросли, была небольшая поляна. На одной стороне поляны лежало большое поваленное дерево, покрытое мхом, и это было хорошее место, чтобы сидеть и ловить редкие проблески солнечного света, выглядывающего сквозь высокие верхние ветви.

Когда мы вышли на поляну, Белла вздохнула и повернулась ко мне с улыбкой на лице.

- Откуда ты знаешь про это место? – спросила она с широко распахнутыми глазами.

- Раньше я приходил сюда каждый ланч, чтобы спрятаться, - пробормотал я и подтолкнул ее к дереву, аккуратно присаживаясь на него.

Именно такое, как я его запомнил. Теплое от утреннего солнца и мягкое.

Она устроилась рядом и с удовольствием осматривала все вокруг.

- Оно прекрасное, - сказала она, закрывая глаза и опрокидывая голову, что поймать падающий на нас тоненький лучик солнца.

Она и не представляла, насколько прекрасна.

Она просто сидела, а я любовался красотой ее длинной шеи.

Я почти чувствовал вкус ее улыбающихся губ.

Ее грудь медленно вздымалась и опускалась от глубоких вдохов.

Она сидела, скрестив ноги, и я мог разглядывать ее бедра.

Мне просто необходимы более свободные джинсы.

Веди себя прилично.

- О чем ты думаешь? – спросила она, и мои глаза резко переметнулись от того места, где сходились ее бедра к ее глазам, которые смотрели на меня.

- О тебе.

- Что именно? – настаивала она, с робкой улыбкой на лице.

- Ты голодна? – спросил я, уклоняясь от ее вопроса.

- Да, - прошептала она еле слышным голосом. Ее темные  глаза просили меня согрешить.

Она собирается убить меня.

Одну секунду она была такой невинной, в другую казалось, что  источает секс своим мягким голосом и темными глазами.

Не трогай.

Ланч. Разговор. Боль.

И рядом нет уборной, чтобы уединиться.

- Ты хочешь моего печенья?

Я моргнул, снова сосредотачиваясь на сидящей рядом Белле, которая протягивала мне печенье.

Убивая меня.

Я взял его, и она живо улыбнулась, становясь опять той невинной девочкой, которую мне суждено запятнать.

Черт, я хотел запятнать ее прямо сейчас на этом дереве.

Эсме убьет меня.

- Значит, ты из Финикса? - сказал я, застонав про себя от того, как это прозвучало.

Она стала жевать медленнее и наклонила голову немного набок.

- А ты с Аляски? – спросила она в ответ.

- Почему ты приехала в Форкс?

- Моя мама вышла замуж и хотела путешествовать со своим мужем, - просто ответила она. – Почему ты переехал в Форкс?

Я проглотил печенье.

- Карлайл поменял работу.

- Карлайл? – смущенно спросила она.

Черт. Я не был еще готов к этому.

- Э, да. – Тихо ответил я. – Я… Карлайл мне не родной отец.

Она все еще была рядом и смотрела осмысливающим взглядом.

- А Эсме не твоя родная мать?

Она так легко это сказала, как будто это был просто разговор про погоду.

- Как ты… ? – спросил я, ее улыбка заставила меня замолчать.

Она пожала плечами и протянула мне еще одно печенье.

- Я догадалась, - ответила она и улыбнулась, когда я нахмурил брови.

- Ты догадалась? – спросил я недоверчиво. Большинство людей безоговорочно принимали меня за сына Эсме, потому что у нас одинаковые волосы и глаза. А ее это даже не беспокоило.

- Я хорошо читаю по людям, Эдвард, - сказала она и резко придвинулась ближе ко мне, ее колени упирались в мои бедра, от чего моему члену стало еще больнее.

- И что ты прочитала по мне? – прошептал я, еле дыша.

Она знала?

Могла ли она предположить?

Она залилась румянцем и опустила глаза, медленно осматривая меня.

- То, что ты не такой плохой, как думаешь.

- Я не знаю этого, - прошептал я, отводя взгляд в сторону.

Я не был готов к ее внезапному приближению, одна рука крепко  обняла меня за талию, вторая схватила меня за руку, лежащую между нами. Еще более неожиданными оказались ее губы, которые прошлись по моей щеке к губам. Я слегка попытался увильнуть от ее губ, которые нашли мои слишком быстро.

Но я не старался сопротивляться.

Я был идиотом, думая, что могу вести себя прилично.

Я прижал ее к себе, ее тело практически нависало над моим, когда я  прислонился к дереву. Ее руки были у меня в волосах, скользили по моей челюсти, сдавливали мою грудь, сильнее вдавливая меня в мох.

Это я должен был давить на нее.

Ее руки двигались по моему телу, когда я прижимал ее к себе. Она пристроилась рядом, теплота ее ноги жгла мое бедро.

Руки двигались. Ласково. Спускаясь. Скользя. Вниз.

Уста исследовали. Язык на вкус, как шоколад.

Совсем не невинная.

Я терял всякую волю, я должен был продержаться.

Я не мог оттолкнуть ее.

Она не допустит этого.

Она взяла на себя ответственность.

Взяла контроль на себя.

Одна рука скользила вниз по моему животу,  и, спускаясь дальше, заставляла меня стонать и задыхаться.

Невинная. Не невинная. Такая не невинная!

Я вздрогнул и оторвался от ее поцелуя, когда почувствовал ее горячую ладонь на мне, моя напрягшаяся плоть готова была взорваться от адских бушующих покалываний. Она нежно давила на меня. Робко, но в то же время смело.

Это было слишком. Она превзошла все мои ожидания.

- Белла, - прохрипел я, пытаясь слабо оторваться. Потому что на самом деле не хотел останавливать ее.

 Ощущал сейчас больше, чем когда-либо себе разрешал.

Я не заслужил этого.

Было ли это вознаграждение с ее стороны?

Я держал ее руку, борясь с желанием впустить ее, и в то же время оттолкнуть.

Она посмотрела на меня своими темными глазами, в них сочеталось вожделение и беспокойство. Когда она почувствовала, что между нами образовалось некоторое пространство, наконец-то аккуратно убрала свою руку прочь от моего разбушевавшегося члена. А когда она почувствовала, что я ее отодвигаю, ее глаза, кажется, прояснились, она внезапно покраснела, а затем полностью залилась румянцем.

Дерьмо.

Черт.

Опусти ее руку обратно. Не заставляй ее краснеть.

- Прости, - пробормотала она и полностью отстранилась, как сидела раньше.

Я медленно сел и выдохнул, успокаиваясь.

Не отвечать взаимностью. Не отвечать.

- Дело во мне, Белла, а не в тебе, – произнес я мягко. - Я не привык, чтобы ко мне так прикасались. Я просто пытаюсь двигаться медленно.

Ее бровь приподнялась, и она смущенно взглянула на меня.

- Никто тебя не касался прежде?

Я сглотнул и боролся с желанием посмотреть ей в глаза, борясь со страхом сознаться в своем прошлом.

- Не так, - прошептал я. – Я на самом деле не привык иметь девушку.

Ее губы дернулись, и она посмотрела на меня с опаской.

Она не думает о себе как о моей девушке?

- Э, - запнулся я. – Я просто хочу сделать все правильно.

Ее голова склонилась задумчиво, на ее устах проскользнула едва заметная улыбка.

- Ты такой странный, – прошептала она и вздохнула. - Медленно. Хорошо. Я не думала, что ты такой.

 - А что ты думала? – спросил я настороженно.

Она спрыгнула с дерева и очистила джинсы, качая головой. Схватив и закинув свой рюкзак на плечо, она пошла к тропинке. Оглядываясь на меня необычным взглядом.

- Я думала, я тут единственная девственница, - сказала она и пошла вниз по тропинке, оставляя меня с открытым от шока ртом смотреть ей в след.

Я был ошарашен ее комментарием.

Она думала, что я был девственником?

Я поспешил по тропинке, чтобы догнать ее до начала занятий. Мы шли бок-о-бок, но не соприкасались. Я чертовски сильно хотел затащить ее обратно в лес, чтобы показать, насколько я был развращенным. Но я этого не сделал.

Я много вынес с этой вылазки.

Белла не была такой уж невинной.

И у меня были большие проблемы.



Источник: http://robsten.ru/forum/19-1306-20
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: seagull (24.03.2013)
Просмотров: 2439 | Комментарии: 28 | Рейтинг: 5.0/39
Всего комментариев: 281 2 3 »
0
28   [Материал]
  может, Белла даст ему еще одну попытку?

0
27   [Материал]
  Ну начинается . Теперь он будет опять мучаться , может надо поговорить об этом ? Спасибо большое за перевод .  hang1 giri05003

26   [Материал]
  Белла взяла дело в свои руки! JC_flirt
Спасибо большое за главу! lovi06032

25   [Материал]
  27 глав сплошной др. Это просто издевательство какое-то! fund02002

24   [Материал]
  Знала я однако, что это будет полянка xD Ну и Беллз, выдала, в краску вогнала, а потом еще и ушла :D Все таки очень девушка хочет девственности лишиться, использует бедного неконтролируемого Эдварда :DDD 12
Спасибо за перевод ;)

23   [Материал]
  А Белочка решила идти напролом... молодец)))))
Спасибо большущее за главу lovi06032 lovi06032 lovi06032 lovi06032

22   [Материал]
  Берем инициативу в свои руки. fund02002 fund02002 fund02002
Спасибо за главу lovi06015 lovi06015 lovi06015 lovi06015

21   [Материал]
  Похоже Белле уже невтерпеж, не пойму что такого произошло с Эдом раньше что он изо всех сил оттягивает этот момент не обязательно же с самого первого раза извращать ее во всех смыслах, можно же просто встречаться как нормальные пары с нормальными наклонностями и напряжение в штанах спадет и почву для дальнейших более активных действий подготовит. Короче Эдя Белла свою решимость показала дело за тобой прояви инициативу.

20   [Материал]
  спасибо, да уж правда малявка разошлась что-то, это дело наживное!

19   [Материал]
  Белла молодец!продолжай в том же духе:-) спасибо за главу!

1-10 11-20 21-28
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]