Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Проект по биологии. Глава 32. О! Это.

Белла

Я сидела рядом с Эдвардом в машине, пока он вез нас в Порт Анджелес, а в моей голове крутилась тысяча и одна мысль.

Многое из того, что он рассказал, исповедуясь в своих проблемах, пронеслось мимо меня, но сейчас в машине, я могла подумать над этим, снова и снова поражалась, каким нормальным он казался, рассказывая эту историю.

Его мама и отец умерли.

Проблемное детство.

Склоненный этой женщиной Таней к отношениям больше похожим на сексуальное рабство, чем партнерство. И что она с ним сделала?

Хорошо, что он не вдавался в подробности.

Осознание того, что она не давала ему то, в чем он нуждался, расстраивало. Но мысль о том, что это было чем-то вроде слуга-хозяин, выворачивала мой желудок наизнанку.

Не поймите меня не правильно. Я фантазировала о том, что Эдвард будет меня привязывать и заставлять меня умолять его.

Или даже немного шлепать.

Произносить грязные словечки, занимаясь хорошим жестким сексом со мной.

Такие вещи нормальны.

Правда?

Но запрещать кому-либо получать удовольствие или причинять боль - это переходило все границы.

Захотел бы он этого со мной? Он сказал, что нет. Не поэтому ли он медлит?

Потому что боится выпустить зверя?

Как мне показать ему, что хочу его именно так,  и это сделает нас обоих счастливыми?

Эта сука совершенно исказила его понимание секса.

И его отец не помогал.

Что за отец, который не защитил своего ребенка?

Чтобы не разозлиться, я выкинула эту мысль из головы,  желая насладиться этим вечером с ним.

Я хотела показать ему нормальное отношение. Я хотела дать Эдварду ту частичку счастья, которой он был лишен столько времени.

Он казался намного счастливее после своего признания, поэтому я не хотела заваливать его своими вопросами. Только видеть его спокойствие или чувствовать себя неловко в своем невежестве.

Я знала, что вопросы о его проблемах будут тяжелыми, особенно учитывая то, что он совсем недавно прозрел. Меньше чем двенадцать часов назад он был другим человеком.

Еще вчера он был сдержанным и осторожным со мной, как загнанный зверь.

Сегодня, зверь был здесь, но это было, как будто я дала зверю полакомиться вкусной косточкой, и он жаждал получить еще.

Эдвард улыбался и даже смеялся над моими шутками. Казалось, он сбросил груз с плеч.

Хотя бы немного.

Была еще одна очевидная проблема, которую я не стану обсуждать с ним, пока мы еще немного не притремся друг к другу.

Я была идиоткой, спрашивая о его эрекциях.

Но серьезно, как он справляется с этим. Наверное, ему больно.

И как та маленькая девочка из Полтергейста, меня притягивал яркий свет, которым была его ширинка. Хотя сегодня это были широкие брюки Доккерс, поэтому мне надо было присматриваться, что, возможно, было не очень вежливо.

Пожалуй, это было справедливо.

Каждый раз, когда он смотрел на мою грудь или бедра пока вел машину, мне хотелось взглянуть на него. И так как он должен был следить за дорогой, а не за моими твердеющими сосками, я заслужила любования.

Если я погибну в автокатастрофе, я хочу его запомнить.

- О чем ты думаешь?

Я подняла взгляд с его бедер и улыбнулась.

- Именно сейчас или вообще? – подразнивая, спросила я.

Он усмехнулся и снова стал смотреть на дорогу. Мне нравилось, что он легко мог засмеяться, все еще нервничая и чувствуя неловкость. Определенно больше не Странный Сексуальный Парень.

Сексуальный Парень.

Мой парень.

- Могу я тебя еще кое-о-чем спросить? – спросила я, его глаза покосились на меня.

Я ненавидела этот осторожный взгляд.

Я хотела, чтобы он доверял мне больше.

Я ненавидела ту женщину, которая сделала это с ним.

- Думаю, да, - запинаясь, ответил он.

Я немного повернулась, чтобы лучше его видеть  в тусклом свете.

- Я не привыкла встречаться с кем-то, Эдвард, - начала я. – Поэтому я просто хочу знать, как ты нас видишь? В смысле, я знаю, что ты чувствуешь, но хочу быть уверенной, что понимаю это правильно.

Он поджал губы и нахмурился, как будто смотрел на дорогу впереди.

- Ты имеешь ввиду, встречаемся ли мы? Или что-то другое? – спросил он. Его голос снова зазвучал защитным тембром, а не спокойным, как после поцелуя.

Я не хотела, чтобы он сильно беспокоился о нас.

- Мы встречаемся как парень и девушка? Вот о чем я спрашиваю, - ответила я тихо.

На мгновение он еще сильнее поджал губы, а затем один уголок его губ дернулся вверх, брови поднялись, и он посмотрел на меня.

- Ты пыталась поддержать меня вчера, и мы провели последних полтора часа, целуясь у тебя на кухне, Бела, - ответил он смущенно. – Думаю, что это означает, что я твой парень.

Я притворилась, что надула губы, а затем наклонилась к нему и поцеловала его в щеку.

Его щека была боле упругой, когда он улыбался.

Мне это очень нравилось.

Показался Порт Анджелес, шумный в субботний вечер. Эдвард держал в тайне то место, куда мы едем. Поэтому, когда мы остановились перед рестораном «Белла Италия», я была абсолютно удивлена.

- Откуда ты знаешь, что мне нравится итальянская кухня? – охваченная счастьем, спросила я.

Помогая мне выбраться из машины, он боролся с волосами.

- Мне понравилось название, - подметил он, взял меня за руку и повел к ресторану. – Но сейчас я узнал что-то новое.

Как только мы обосновались в своей кабинке, я прислонилась ближе.

- Ты можешь спрашивать меня обо всем, что знаешь. Я так много знаю о тебе, теперь будет более справедливо, если ты будешь спрашивать меня, Эдвард.

Наша официантка перебила нас до того, как он успел задать хоть какой-нибудь вопрос. Ее взгляд задержался на Эдварде немного дольше, чем мне хотелось бы, игнорируя меня, пока она не поняла, что он игнорирует ее.

Он был слишком занят мной, чтобы заметить ее.

Когда она не ушла сразу, он, наконец, оторвал взгляд от меня и вопросительно посмотрел на нее. Она посмотрела на меня и извинилась. Я не из ревнивых. Я знаю, какое место занимаю в иерархии желанных женщин.

Но с Эдвардом я была большей собственницей.

Это будет именно так? Со всеми девушками?

Джессика и Лорен – это только начало очереди женщин, которые захотят соблазнить его?

- Эй.

Я вернулась к Эдварду, желая знать, видел ли он мою реакцию.

- Что не так? – спросил он взволнованно.

- Ничего, - ответила я и быстренько придвинулась к нему еще ближе, чтобы чувствовать его.

Он сердито посмотрел на меня и покачал головой.

- Я говорил тебе о себе, - сказал он, дразня.

Я вздохнула с облегчением.

- Хорошо. Мне просто интересно, я буду ревновать к каждой девушке, которая смотрит на тебя? - раздраженно произнесла я.

Он еще шире улыбнулся и обнял меня одной рукой, как бы показывая свои права.

- Может быть, так же, как и я, когда Ньютон пялится на тебя.

- Ты ревнуешь? – спросила я, интересуясь именно этим аспектом.

- Конечно, - подтвердил он серьезно.

- Ты не должен, - прошептала я.

-Ну, ты тоже, - прошептал он мне на ухо, его язык коснулся, отчего меня проняла дрожь.

Вдыхая меня, он делал так, что было неимоверно тяжело сдерживаться и не приставать к нему в ресторане. Он нежно замурлыкал, когда его нос коснулся изгиба моей шеи, и слегка отклонился, когда снова появилась официантка. Она приняла наши заказы быстро и снова оставила нас наедине, предоставляя Эдварду возможность прижать меня сильнее - его свободная рука взяла мою, которая лежала у меня на бедре.

Обхватившие мою руку пальцы означали желание проникнуть пальцами в просторы моих бедер. Его уста снова вернулись к моему уху, нежно целуя его. Мое дыхание сбилось, отчего он неохотно отстранился.

- Извини, - прошептал он. - Я не могу перестать хотеть целовать тебя.

Он улыбнулся и глубоко вдохнул, устраиваясь поудобней в кабинке, чтобы наблюдать за мной.

Когда его взгляд исследовал меня, я нервничала не так сильно, как в день нашего знакомства. В его взгляде было желание, и в этот момент я все осознала.

- Я тебе нравилась с первого дня, - сказался я, констатируя факт.

Один уголок его губ поднялся, и он кивнул.

- Но ты исчез, - утверждала я. – И ты избегал меня все время.

- Белла, если бы я разрешил себе сделать, то, что представлял в тот самый первый день, я, наверное, разбил бы микроскоп на столе, и нас бы отчислил за непристойное поведение, - сказал он тем хриплым голосом, от которого у меня сжимались бедра.

Наверное, он заметил это, потому что посмотрел вниз на свою руку в моей, которая покоилась на бедре.

- Тебе надо прекратить делать это, - прошептал он, устраивая свою руку так, чтобы больше касаться моего бедра.

Я сглотнула и посмотрела вниз на его руку, слегка поглаживающую мое бедро.

- Тогда ты должен перестать делать это, - ответила я в ответ и специально сжала еще раз бедра.

Он вздохнул и снова обнял меня рукой, и положил ее на стол.

- Ты вся слишком соблазнительная, - сказал он и оставил между нами еще больше пространства.

Мы сидели тихо, пока не прибыл ужин. Официантка всем телом подалась в сторону Эдварда, ставя перед ним тарелку.

Я определенно ревнива.

И я точно могу положить руку на его бедро.

И почувствовать, как сжались его бедра.

Все это заставила официантку отступиться, буравя меня взглядом.

- Веди себя прилично, - выдохнул он, с натянутой улыбкой.

- Это заставило ее исчезнуть, не так ли? – выпалила я в ответ.

Он простонал и взял вилку, пытаясь перейти к ужину.

Я повернулась к еде, не так интересуясь ей, как ногой Эдварда рядом со мной. Эта медленность убьет меня.

Казалось, Эдвард способен легко подавить  свое желание, но я полагала, что у него было намного больше практики, чем у меня. Он откусил кусочек своего блюда, и, пережевывая, смотрел на меня с осмотрительной улыбкой. Он не говорил, пока я не положила в рот равиоли.

- Итак, я могу спросить что-нибудь о тебе?

Я перестала жевать, думая, стоит ли мне соглашаться.

Не было похоже на то, что у меня особые секреты.

Так же как и у него.

Я кивнула, и он положил вилку, чтобы уделить мне все внимание.

- Хорошо, - сказал он радостно, и, размышляя, постукивал пальцем по губам.

И почему я этого боюсь?

Он начал с легких вопросов.

Общих.

Любимый цвет.

Любимая книга.

Любимая музыка.

- Ты любишь различную музыку,  - прокомментировал он, после того, как я перечислила мою любимую.

Он отодвинул в сторону тарелку, облокотившись на локоть, и смотрел на меня, пока я отвечала на все его вопросы.

Я отвечала с готовностью на все его вопросы. И было интересно узнавать, что он любит. Я никогда так сильно не открывалась перед парнем до этого. Кажется, я могла рассказать ему обо всем.

- Ты сказала кое-что, что вызвало во мне любопытство, - сказал он, и стеснительно посмотрел в сторону.

- Что?

Его волнение заставляло меня беспокоиться.

Он играл со своей вилкой, не отводя от нее взгляда, пока она вращалась перед ним в его длинных пальцах.

- То, что ты сказала в лесу.

- Я говорила многое, Эдвард.

Его глава мгновение смотрели в мои, он ухмыльнулся и снова посмотрел вниз.

- Что, ты не единственная девственница.

О. Это.

Я точно больше не была голодна. Я возила последними равиоли по тарелке, ожидая, что он продолжит.

- Значит, так оно и есть? – спросил он, откладывая вилку на стол.

- Это плохо? – спросила я.

Он молчал.

Разве парни не стремятся быть первыми?

Я никогда что ли не найду кого-то, кто поможет мне с этим?

- Это совсем не плохо, Белла, - наконец-то ответил он и придвинулся ближе ко мне. – Просто еще больше причин для нас обоих не торопиться.

- Значит, ты не расстроен? – спросила я, смотря в его глубокие зеленые глаза.

- Ты бы расстроилась, если бы я был? – серьезно спросил он.

Я нахмурилась.

- Но, - я запнулась, - ты не девственник.

Он продолжал смотреть мне прямо в лицо.

- Ты девственник?

- Тебя расстраивает, что да?

- Нет. Я просто предположила, что ты столько всего сделал.

Он немного ближе наклонился.

- Мы с тобой одинаковы, по крайней мере, в одном.

Он прижал меня к себе и крепко поцеловал, не думая о том, что весь ресторан увидит. Я не могла дышать, когда он бросил на стол деньги и выскользнул из кабинки, протягивая мне руку. Сердце выскакивало из груди, я взяла ее и как будто плыла рядом с ним, пока мы шли к машине.

Будучи уже на дороге, крепко сжимая руль, он заговорил.

- Я не хочу показаться грубым, но возможно мы должны сократить сегодняшний вечер, - сказал он, пытаясь улыбаться, в то время как его глаза снова исследовали мое тело.

Мое тело перевозбудилось оттого, что он взял мою руку и положил на свое колено.

Соблазняя меня.

Мы оба балансировали на грани чего-то, что, возможно, причинит ему боль.

От чего я опять почувствовала вину, что соблазняю его.

Итак, мы возвращались в тишине, моя рука горела на его колене.

Когда мы приблизились к моему дому, я почувствовала, как он напрягся и глубоко вздохнул. Чарли был дома, выбор между тем, чтобы зайти или поехать домой, стал очевиден. Он остановился недалеко от дома, большое дерево скрывало машину от видимости из окна.

От этого мое сердце забилось только немного сильнее.

- Я увижу тебя завтра? – прошептал он, смотря по направлению к дому.

- Мне бы очень хотелось.

Он нежно сжал мою руку и посмотрел на меня, прямо в глаза. Он медленно наклонился, как будто если он будет двигаться достаточно медленно, он сможет контролировать себя. Я же чувствовала, как еще больше возбуждаюсь  с каждым дюймом его приближения. Я просто хотела схватить его и притянуть к себе.

Его губы слегка коснулись моих, от ожидания у меня перехватило дыхание.

Чтобы он проник в меня глубже.

Проглотил.

Но он медленно отодвинулся, моргая и облизывая мой вкус на своих губах.

Он сводит меня с ума.

- Проводить тебя до двери? – прошептал он.

- Ты хочешь подвергнуться допросу со стороны моего отца? – ухмыляясь, спросила я.

В его глазах отразилось опасение, и я засмеялась.

- Расслабься, Эдвард, -  сказала я, открывая дверь. – Он не сделает этого. Позвони мне, когда захочешь заехать? Мы можем поработать над проектом.

Он улыбнулся и посмотрел вниз, качая головой.

- Это не то, что мне действительно хочется делать, но хорошо, - пробормотал он.

- Спокойной ночи, Эдвард, - сказала я и выбралась из машины. Я обернулась и улыбнулась. – Спасибо за ужин.

Он кивнул, и я могу точно сказать, что он смотрел мне вслед, пока я не подошла к дому.  Я обернулась перед тем, как открыть дверь и увидела его. Он улыбнулся и медленно отъехал, оставляя меня с улыбкой, от которой будет сложно избавиться.

- Ты хорошо провела время?

Я подпрыгнула и увидела Чарли в дверях на кухню, жующего один из кексов Джаспера. Я сняла пальто и повесила его на крючок, все еще улыбаясь.

- Да.

- А-га, -  сказал он и отправился на кухню.

- Ты будешь получать эти вкусняшки каждую неделю? – выкрикнул он.

Я покачал головой и пошла наверх.

Оставляя Чарли с мыслью, что выпечка намного интереснее того, что его дочь встречается с парнем.

Слава Богу.

Я не хотела этого разговора.



Источник: http://robsten.ru/forum/19-1306-25
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: seagull (13.05.2013)
Просмотров: 2204 | Комментарии: 26 | Рейтинг: 5.0/47
Всего комментариев: 261 2 3 »
0
26   [Материал]
  Элис-психолог будто ему на тормоз нажала  fund02002

25   [Материал]
  Ну свидание почти удалось...
Но всё же Эдька очень осторожен))))
Спасибо большое за главу lovi06032 lovi06032 lovi06032

24   [Материал]
  Напомнило канон: Кафе, флиртующая официантка и вопросы, вопросы, вопросы! Мило, очень мило!
Спасибо, что вернули в атмосферу Сумерек!

23   [Материал]
  Спасибо за главу! lovi06032

22   [Материал]
  Они на правильном пути. Спасибо! girl_wacko

21   [Материал]
  Спасибо за продолжение!) lovi06032

20   [Материал]
  Свидание, немного ревности girl_blush2 спасибо за продолжение

19   [Материал]
  Спасибо за главу! lovi06015

18   [Материал]
  Спасибо за главу!

17   [Материал]
  Спасибо! Они на правильном пути! hang1

1-10 11-20 21-26
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]