Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Проект по Биологии. Глава 42.

Глава 42. Но это была пульсация.

Белла

Я парила. Умерла, попала типа на небеса и парила.

В каждом мускуле я ощущала тяжесть.

Господи Боже, где тот свет, что укажет мне путь обратно.

Я должно быть мертва.

Или сплю.

Вот оно что.

У меня только что был самый потрясающий секс-сон на свете.

Тот, который, по всей видимости, сейчас продолжается в виде ощущений теплых прикосновений кончиков пальцев к моей коже.

О боже. Я ж не сплю.

Все было по-настоящему, и Эдвард был потрясающим.

У меня невероятно умелый парень.

Я улыбнулась и попыталась открыть глаза, сделать это было гораздо сложнее из-за переполняющего мое тело чувства удовлетворения. Эдвард притянул меня ближе к себе, его губы лениво ласкали мой рот.

- Мммм, это было гораздо больше, чем я думала, мы сделаем сегодня, - медленно пробормотала я ему в губы.

Ощущения были немного похожи на те, которые я испытывала, когда Рене делала мне на Рождество масленый горячий ром.

Пьяная. Я чувствовала себя пьяной.

Все вокруг казалось расслабленным сильнее, чем когда-либо.

Ну, за исключением одного.

Того, что упиралась сейчас мне в живот. Я могла поклясться, что у него было свое собственное бьющееся сердце.

И это прижимающееся биение разбудило меня, заставляя прижиматься к Эдварду более уверенно. Он ласкал меня, оставляя крошечные поцелуи на моей коже, но я повалила его на спину и зажмурилась, услышав скрип кровати под его весом.

- Эта кровать скоро развалится, - пошутил Эдвард, укладываясь удобнее.

Руку положил под голову, отчего бицепс приобрел более округлую форму. Он смотрелся в моей постели, словно Бог, лежа со своей кривоватой улыбочкой на лице. Определенно причина ее была в том, что он довел меня до оргазма своими восхитительно волшебными пальцами.

Что ж.

Теперь пришла его очередь.

- Заткнись насчет моей кровати, Эдвард Каллен, и не шевелись, - зарычала я и поцеловала его, надеясь, что смогу показать насколько оценила то, что он сделал для меня.

Его рука снова прошлась по моей груди, пальцы нашли сосок и ущипнули его, заставив меня вскрикнуть.

Это скорее удивило, чем причинило боль, и выражение лица Эдварда дало понять, что ему это тоже нравилось.

Прикушенная губа, приподнятая бровь. Интересно, это очередной его заскок.

Пока мне нравилось все, что я узнавала о нем.

Даже желание сделать это в том месте, где нас могут застукать.

Чарли спал в соседней комнате, и хотя я знала, что он спал как убитый, это не значило, что он не мог проснуться.

Нам все равно нужно вести себя тихо.

Ведь мы не закончили.

Я села прямее, захваченная красотой тела Эдварда.

Он лежал такой расслабленный, будто то, что довел меня до оргазма, и его привело к освобождению. Он хоть осознает, что это поистине было по-другому?

Он был совершенно другим, не таким как два часа назад.

Ничего не скрывал. Никаких рук в карманах, никаких прикрываний огромного стояка в штанах, с которым он боролся.

Он хоть знает, что его член стоит и пульсирует с таким же ритмом, как и его сердце, подскочившее к горлу?

На самом деле его член немного пугал.

Нет, я не имею в виду, что он как у слона.

Но точно большой. Это было очевидно.

Я была готова спросить Эдварда, можно ли мне прикоснуться.

Просто прикоснуться к нему.

Ладно, может больше.

Я знала техническую сторону минета.

Я… вроде как… практиковалась классе в восьмом с друзьями на бананах.

Они были удивлены тем, как глубоко я могла засунуть свой банан.

Ну, это же банан.

Сомневаюсь, что член Эдвард банановый на вкус.

Экзотический, возможно.

Но это и волновало.

Я же говорила, что он большой?

И каков он будет на вкус?

Мне очень-очень хотелось узнать.

Эдварду необходимо было немного высвобождения. Он же не может постоянно справляться сам, верно?

Я снова стала изучать его тело – сильные руки, грудь, живот. Тугой, крепкий. И волоски, немного светлее, чем на голове, отливали в тусклом свете.

Я почувствовала покалывание в кончиках пальцев, когда провела ими вниз по его груди.

Почувствовала, как от моих прикосновений напряглись мышцы на его животе и дыхание сбилось.

Я провела пальцами прямо над боксерами и головкой члена, которая так и норовила показаться. Взглянув Эдварду в глаза, я почувствовала, что мне необходим его одобрительный взгляд.

- Твоя очередь, - прошептала я, надеясь, что хоть отдаленно в моем голосе был намек на секс.

Эдвард зашипел, и клянусь, я почувствовала, как его член дернулся.

Он не сделал ни одного порыва остановить меня или даже не сказал, что он не хочет.

Он действительно хотел этого.

Теперь пришло время узнать, что и как ему нравится.

Я задержала дыхание, ожидая, что он схватит и уберет мою руку, как уже сделал однажды, но он не шевелился. Одна его рука так и оставалась за головой, а другая выводила медленные кружочки на моей пояснице. Я приняла это как знак, что он хочет, и начала вести одним пальчиком через ткань по всей его затвердевшей длине.

Такой твердый.

Теперь я понимала, почему его сравнивают с камнем.

Он действительно был таким. Сам камень бы позавидовал такой твердости.

Думаю, я простонала.

Когда-нибудь эта штука окажется внутри меня.

Твердая и двигающаяся. Возможно, даже сегодня.

Если я все сделаю правильно.

Я снова взглянула на Эдварда – щеки покраснели, глаза потемнели – и вдруг почувствовала себя любителем в логове профессионала. Он так неистово смотрел на меня.

Мне не хотелось все испортить.

Он все сделал потрясающе. А что если у меня не получится так?

Есть же люди, которые плохи в ручной работе. Я слышала, как Тайлер и Майк болтали за спиной Лорен.

Мне не хотелось быть такой, как Лорен.

- Ты скажешь мне, как? – прошептала я, проводя по его длине снова.

Дыхание Эдварда ускорилось, бицепс на руке, что лежала под головой, напрягся, и я почувствовала небольшое давление его руки у себя на пояснице.

Он призывал меня к действиям?

Я не понимала.

Но восприняла все это в качестве немой просьбы.

Ну, мне действительно хотелось, чтобы ему понравилось.

Я наклонилась и оставила долгий, нежный поцелуй на головке члена. Уверена, ткань притупляла чувства, но бедра Эдварда все же дернулись, и он простонал.

- Черт, Белла. Я… черт, ого, - пробормотал он, зажмурившись. Он мотал головой из стороны в сторону, будто боролся сам с собой.

Я подняла голову, но руку оставила там же. Меня завораживало то, каким член Эдварда был горячим.

Эдвард снова выдохнул, вытащил руку из-под головы, потянулся к моей руке и, немного надавив на нее, стал водить вверх-вниз.

Его голос был грубым и полным желания.

- Я хочу, чтобы ты… - выдохнул он. – Медленно. Блять. Нужно медленно. Или я сейчас кончу.

Одна только мысль, что я заставляю его балансировать на краю, взбудоражила меня. Больше всего я хотела не торопиться и дать ему время насладиться процессом, как он сделал для меня.

- Ладно, - прошептала я и потянулась к его губам.

Услышав стон Эдварда, когда моя рука двинулась на его члене, под давлением его руки, я приподнялась и, открыв глаза, встретилась с его напряженным взглядом.

- Медленно – повторила я его желание и провела рукой по его плечу.

Губами я коснулась линии его подбородка, пробуя языком на вкус кожу в местечке между шеей и плечом. Прокладывая языком путь по его горлу, я наслаждалась жжением щетины, продолжая целовать и посасывать его шею.

Его вкус и запах были схожи – немного земной, чистый, соленый.

Я могла утонуть в нем. Или он во мне, полагаю. Какая разница, пах он хорошо.

Добравшись до плеча, я стала оставлять влажные поцелуи на его мускулах, наслаждаясь тем, как они напрягаются от моих прикосновений. Все это время я держалась подальше от нижней части его туловища, увидев лишь только то, что он вытащил уже руку из боксеров и положил ее рядом, сжав кулак.

Эдвард боролся с чем-то.

Подняв голову, я увидела, как он смотрит на меня. Ноздри раздуты, челюсть сжата. Его глаза были почти черными в темноте.

Он был очень напряжен.

- Все в порядке? – спросила я и провела рукой по его груди в попытке немного успокоить.

- Да, - прошипел он, ерзая бедрами рядом со мной.

Я снова посмотрела вниз на его боксеры.

- Скажи мне, что тебе нравится, - прошептала я, перебирая пальчиками волоски на его груди, заставляя его простонать.

Эдвард зарылся одной рукой в мои волосы и снова притянул меня ближе, накинувшись губами на мои. Оттого, что он прижал меня ближе к себе, я почувствовала его бедра, которые двигались в поисках высвобождения.

Когда он отодвинул меня от себя, дыхание его было очень тяжелым.

- Боже, Белла, просто прикоснись ко мне, и я уже буду на небесах, - простонал он и снова закрыл глаза.

- Позволь мне позаботиться о тебе, - прошептала я и нежно поцеловала его сжатые губы. - Позволь мне посмотреть на тебя.

Эдвард медленно открыл глаза и посмотрел на меня с надеждой во взгляде.

- Расслабься и позволь мне позаботиться о тебе.

Его тело постепенно расслабилось, дыхание немного успокоилось.

Он все еще глубоко дышал, но уже не так будто оббежал весь дом.

- Покажи мне, - попросила я, обхватывая его сжатую в кулак ладонь своей и медленно раскрывая ее.

Я притянула его уже раскрытую ладонь к своей щеке, заставляя тем самым еще больше расслабиться. Он наблюдал, как я провела его рукой по своей шее и обхватила ею свою грудь. От ощущения его теплой ладони на груди я прикрыла глаза и провела другой своей рукой по его руке к груди.

Когда я снова добралась до его живота, взгляд Эдварда встретился с моим, и он облизал губы в ожидании, снова положив руку рядом с собой. Я проигнорировала скрип кровати и медленно сползла чуть ниже, чтобы занять более удобную позицию. Рукой я все еще водила по резинке его боксеров, также как он делал и мне. Подняв голову, я увидела, что он наблюдает за мной. Казалось, он понял мою молчаливую просьбу – уголки его губ немного приподнялись, давая знак, что можно отодвинуть боксеры и приспустить их. Не отрывая взгляда, я почувствовала, как руками он помог мне спустить его боксеры.

Эдвард слегка простонал, когда почувствовал освобождение из плена ткани. Я снова двинулась, становясь на колени рядом с ним, все еще продолжая смотреть ему в глаза.

Мне вдруг расхотелось смотреть вниз.

Пожирать глазами.

Пялиться туда.

Мне хотелось убедиться, что он знает, что все это я делаю для него.

- Белла.

Я спустила боксеры ниже по его ногам и сконцентрировалась на длине, проигнорировав то, что было посередине, глядя вместо этого на его длинные ступни. Я провела по ним рукой, и пальцы на ногах Эдварда сжались. Дальше я провела вверх по лодыжкам и к икрам. Эдвард поерзал, когда я прикоснулась к его коленям, отчего кровать громко заскрипела. Это было почти также громко, как и его стон.

- Тшшш, - пожурила я, подняв глаза, чтобы встретиться с его взглядом.

А увидела твердое и гордостоящее достоинство Эдварда.

Мы оба чуть слышно простонали, и мои руки переместились на его бедра. У меня тут же сердце забилось быстрее.

Я и раньше видела пенисы.

В книжках.

У Рене в тумбочки у кровати были аккуратно сложены все эти книги из серии «Радости секса» или как их там. Ну, из серии «помоги себе сам», дающие наставления в любовных делах.

Однажды я сделала ошибку, когда заглянула туда в поисках чего-то подходящего.

В моей памяти надолго отпечатался образ парня из семидесятых с большой штукой в руках, пока его бородатое лицо было зарыто в кустах какой-то дамочки.

Возможно, именно из-за этого я стала брить «там», когда мне только исполнилось двенадцать.

Но видимо большая штука разрушила мое представления о том, как они выглядят в реальной жизни.

Точнее, у Эдварда был гораздо красивее, чем у кого-либо другого.

- Потрясающе, - прошептала я и повела пальцами вверх по его бедрам, пока не прикоснулась к нему, неуверенная в том, как Эдвард хочет, чтобы я к нему прикасалась.

Но мне хотелось прикоснуться к нему.

Почувствовать, действительно ли он настолько твердый, каким кажется под боксерами.

Может мягкий?

Как он будет смотреться в моей руке?

Мне хотелось дотянуться и взять его в руку, чтобы посмотреть.

И просто подержать его, чтобы почувствовать, как он бьется в моей ладони.

- Покажи мне, - прошептала я, еле дыша.

- Ты просто… черт, Белла, - простонал Эдвард и, потянувшись, взял мою ладонь, но подержав ее, отпустил. – Просто обхвати его слегка. Не слишком сильно.

На мгновение я зависла, испугавшись, что могу причинить ему боль.

Или вдруг он кончит, как и говорил?

Как это будет?

Я знаю, что Эдвард расстраивается из-за того, что у него может получиться слишком быстро, и на самом деле меня очень захватывал тот факт, что я с ним это сделаю.

- Белла.

Облизав губы, я расслабилась и обхватила его рукой. Эдвард снова простонал, и, клянусь, его член дернулся в моей ладони.

Он был очень горячий и бархатистый. Как новая кожа, еще не поврежденная ссадинами или трудом.

- Такой мягкий, - выдохнула я и тут же услышала, как Эдвард кашлянул и усмехнулся.

Я подняла голову и увидела, что он улыбается.

- Это последнее что я ожидал услышать, - сказал он, опуская свою руку сверху на мою и сжимая чуть крепче.

- Я имею в виду он, как бархат на ощупь. Будто ты увлажняешь его, - сказала я.

- Белла, - прохрипел Эдвард, зажмурив глаза, – ты убиваешь меня.

Я стыдливо улыбнулась и снова посмотрела на ту часть Эдварда, о которой грезила последние две недели. Я чувствовала его легкое давление на своей руке и решила немного двинуть рукой вверх. Эдвард простонал и расслабился, наблюдая за мной.

Кожа его члена гладко скользила в моей ладони, и я с восхищением смотрела, как все ближе подбиралась к головке, где собиралась кожа, которая защищала его.

Или способствовала его пробуждению.

- Боже, это невероятно, - прошептал Эдвард напряженным голосом. – Помедленней… просто… ооох…

Его рука снова обхватила мою крепче, показывая тем самым, что ему нравится, когда чуть сильнее сжимаешь.

Конечно, ему нравится.

Если вы действительно задумывались об этом, то нужно пытаться создать ощущение, будто он внутри меня. Поэтому он хочет, чтобы я сжала сильнее, проводя рукой то вниз, то вверх, иногда учащая движения.

Медленно и быстро.

Эй, канал Cinemax был очень познавателен.

Я решила немного поэкспериментировать.

Двигая рукой с большей смелостью, я ускорила движения, немного поворачивая руку так, чтобы мой большой палец прикасался к прорези на головке. Эдвард мгновенно застонал и в такт моим движениям задвигал бедрами, побуждая меня продолжать.

Если бы я только не была такой шумной в кровати.

Эдвард напрягся подо мной и схватился за борт кровати и приподнял голову, я сразу же стала сбавлять темп.

- Медленней, да, помедленнее, - хмыкнул Эдвард и снова опустил голову на подушку, двигая бедрами очень медленно.

Кровать практически не издавала звуков.

Я возобновила медленные и устойчивые движения рукой, а Эдвард тяжело задышал, приподнимая бедра.

- Хорошо, но… нужно… немного… увлажнить. В моих джинсах, о боже, немного смазки, - бессвязно прошипел он.

Могу сказать, что без какой-либо смазки, это было странно. Будто потираешь ладони снова, и снова, и снова.

Мысль об индейском костре на члене Эдварда заставила меня съежиться.

Но у меня в комнате не было никакого лосьона или лубриканта. Все в ванной комнате. За запертой дверью.

Я облизала губы, испугавшись, как Эдвард воспримет эту информацию.

Остановив движения, я услышала только его тяжелое дыхание. Вздохнув, я наклонилась и, прикоснувшись языком к члену, провела вверх к головке, совершенно не ожидая последовавшей реакции Эдварда.

Его бедра резко дернулись вверх, и громкий стон разнесся по комнате. Затем Эдвард опустил бедра обратно на кровать и задрожал.

Его глаза встретились с моими, и я увидела в них отчаяние.

- Сделай это снова.

Я задрожала от звука его голоса.

Хриплый.

Командный.

Почти угрожающий.

И сексуальный, как хренов ад.

Я наклонилась и, не сводя с Эдварда глаз, открыла рот и повторила движение, проводя языком от основания до головки.

И еще добавила небольшой щелчок в конце.

Его рот открылся, но никаких звуков не последовало. Он просто смотрел на меня потемневшим взглядом, умоляя.

Еще раз.

И я сделала это.

Лизала и щелкала языком.

Вкус земли тут был сильнее. Соленый и такой Эдвардовский.

И, возможно, какой-то лосьон. Трудно было сказать, потому что он снова попросил меня сделать это.

И я сделала.

Снова.

Лизала и ласкала, а через секунду обхватила губами.

Только кончик.

Он был на вкус еще солонее.

Эдвард простонал, и я почувствовала, как его бедра сжались и немного подались вверх, тем самым погружая член немного больше в мой рот.

Медленно.

Я медленно стала водить губами, посасывая, отчего Эдвард захныкал.

В хорошем смысле.

И продолжил наблюдать за моими движениями.

Я обвила языком головку, а затем еще больше захватила губами его член, тестируя на практике теорию банана.

Медленно.

Из-за того, что мой рот был влажным, член Эдварда легко скользил в нем.

Его рот приоткрылся, а глаза на мгновение закрылись, и я снова выпустила его член изо рта.

Медленно.

И еще раз.

- Белла…

Эдвард застонал и быстрее задвигался подо мной, побуждая меня тоже ускорить темп.

И я подчинилась.

Нетрудно было понять, чего именно он хотел. Он двигается, я за ним. Он стонет, и я знаю, что делаю все правильно.

И мне нравилось это.

Было намного легче, чем я думала. Я слышала, как некоторые ненавидят минет.

Определенно они что-то делали неправильно.

Видя, как Эдвард медленно разлетается на части, как учащается его дыхание, как он мотает головой из стороны в сторону. За этим интересно было наблюдать.

Я сгорала от того, что доставляю ему удовольствие.

Я совсем забыла о шуме и, когда Эдвард снова разразился стонами, потянулась и прикоснулась к его груди, тем самым пытаясь его успокоить. Его рука потянулась к моей, а глаза загорелись, когда я продолжила, чувствуя его жесткость и обхватывая ее еще сильнее.

- Близко… черт, Белла, - прохрипел Эдвард и сжал мою руку.

Он запрокинул голову назад, и медленный стон слетел с его губ. Это было единственное предупреждение перед тем, как он вздрогнул и кончил мне в рот. Я проглотила горьковатую на вкус жидкость, замедляя движения, пока не почувствовала, как он пытается приподнять меня.

Я выпустила член Эдварда изо рта, позволив ему лениво упасть на его живот.

- Вау, - услышала я и, подняв голову, увидела, что Эдвард лежит с закрытыми глазами и улыбкой на лице и пытается выровнять дыхание.

Его улыбка дала мне ощущение гордости за свои достижения.

Я сделала это. Доставила Эдварду то же удовольствие, какое он доставил мне.

Я легла рядом с ним, глядя на него с улыбкой. Наконец, он открыл глаза и повернулся ко мне. Взяв мою руку, он поднес ее к своей груди, и я почувствовала, как быстро бьется его сердце.

- Это был мой первый минет, - сказала я.

Эдвард улыбнулся настолько широко, что у него аж прикрылись глаза.

- Забавно, - ухмыльнулся он с блеском в глазах. – Мой тоже.

- Правда? – спросила я, удивившись.

Он хмыкнул и повернулся ко мне всем телом, прижимаясь ближе и переплетая наши ноги. Когда наши взгляды встретились, я увидела в его глазах такое искреннее благоговение и счастье, что мне захотелось плакать от радости.

Я сделала это для него.

- Я так понимаю, есть много всего, что я до сегодняшнего дня не делал как нужно, - прошептал Эдвард, – и что все это не имеет значения.

Я прильнула к нему и поцеловала, но задумавшись, остановилась.

То есть, он только что… ко мне в рот.

Но Эдвард поцеловал меня в ответ, просунув язык мне в рот.

- Такой вкус, - пробормотал он. – Мне нравится это ощущение.

Какое-то время мы просто лежали и целовались, пока меня не сморила зевота.

- Уже поздно, но мне не хочется уходить, - сказал Эдвард, еще сильнее прижимаясь ко мне, отчего кровать снова заскрипела. – Но я должен.

- Что ты делаешь завтра? – спросила я, уже желая увидеть его, как только вернусь с работы.

- С утра встреча, – зевнул он. – А потом я свободен.

- Я освобождаюсь в два, - ответила я.

Глаза Эдварда были закрыты, но улыбаясь, он прижался ближе.

- Я до сих пор не могу поверить, что ты будешь делать печенье для других, - сказал он. – Буду приходить и покупать свеженькое.

- Я думала, что тебе всегда достаются довольно свеженькое, - пошутила я, вздохнув, когда он провел носом по моей груди.

- Десять минут, - пробормотал он. – Дай мне десять минут, и после я захочу еще печенья.

Я прижала его ближе к себе, медленно гладя по волосам, в то время как он расслаблялся в моих объятиях. Я знала, что он уснет, но он должен был уйти. Часы показывали час сорок. Чарли проснется в четыре, чтобы отправиться на рыбалку.

Я позволила Эдварду немного поспать, не собираясь засыпать сама.

Но ощущение обнаженного парня в моей постели было таким убаюкивающим.

Я вырубилась и проснулась только от звука воды в душе.

Вскочив, я стала быстро будить Эдварда.

- Эдвард! – прошипела я, и он быстро сел на кровати.

Его волосы с одной стороны были приплюснуты, а с другой торчали в разные стороны.

- Я не хотел засыпать, - пробормотал он, оглядываясь вокруг.

- Мой папа встал. Тебе нужно сваливать пока он в душе, - я надавила на Эдварда, спихивая его с кровати, а сама стала искать свои штаны и резинку для волос.

Эдвард потер лицо, оглянулся в поисках своей одежды и, найдя ее, стал поспешно одеваться. Когда он уже был одет, я выглянула в коридор и услышала, что душ все еще включен, и Чарли громко напевает.

- Давай, - прошептала я, махая Эдварду. – Ты сможешь выйти потихоньку через дверь.

На цыпочках мы быстро спустились по лестнице, скрип ступенек на которой показался просто оглушающим.

Уже у двери Эдвард наклонился и быстро поцеловал меня.

- Вечером? – спросил он. – Можем пойти погулять вечером?

Я кивнула и открыла дверь.

- Позвони мне позже, - прошептала я.

Эдвард улыбнулся и снова наклонился, целуя меня около уха.

- Мне очень понравился эта ночь. Спасибо, - прошептал он.

Я залилась румянцем с головы до ног и стала выталкивать его за дверь, улыбаясь во все тридцать два зуба.

- Давай постараемся, чтобы нас не поймали, чтобы мы смогли вновь все повторить, - пошутила я и улыбнулась, увидев, как зажглись огоньки в его глазах.

- Определенно.

Эдвард еще раз улыбнулся, прежде чем спуститься по ступенькам и направиться вниз по улице, где, как я предполагала, находилась его машина. Умный мальчик, припарковался подальше от моего дома.

Я улыбнулась, подняла газету с крыльца и, закрыв дверь, направилась на кухню. Поймав свое отражение в дверце шкафа, я улыбнулась.

Я выглядела хорошо оттраханной.

Собрав волосы в пучок на макушке, я попыталась поправить майку, но все было бесполезно. После этой ночи я вся выглядела помятой.

Натянув свитер, я поспешила сделать кофе и уже почти сделала тосты, когда услышала, как вошел Чарли.

- Ты рано встала, - сказал он немного удивленно.

Я кивнула и наполнила его чашку.

- Первый день на работе, мне нужно быть там в шесть, – сказала я, пытаясь звучать как обычно.

- Трудная ночка? Ты выглядишь усталой, – сказал отец и сел за стол.

Я сглотнула и повернулась, чтобы взять тост.

- Я мало спала, - ответила я.

Не лги Чарли. Не лги Чарли.

- Нам нужно купить тебе новую кровать, а то эта очень скрипит, - сказал он.

Мои глаза чуть из орбит не вылезли, пока я намазывала маслом тост.

Вот дерьмо.

- Она очень неудобная, - сказала я.

Хорошо, что я стояла спиной к Чарли, я прямо почувствовала, как мои щеки покрыл румянец.

- Ну, учитывая, что ты разговариваешь и ворочаешься во сне, неудивительно, что ты плохо спишь, - ответил отец.

- Я разговаривала во сне?

Я развернулась и увидела, что Чарли покраснел.

- Ну, да. Должно быть, у тебя был стресс прошлой ночью, - помялся он.

- Что я говорила, папа? – спросила я, напуганная тем, что Чарли все слышал.

Он еще больше покраснел.

- В основном что-то бормотала. Я не знаю. Может, «Эдвард» или еще что-то, - Чарли явно чувствовал себя неловко. – Я точно не понял. Было поздно, и я даже знать не хочу, что тебе снилось.

- О, мой бог, - прошептала я, совершенно напуганная тем, что Чарли не только что-то слышал, но и теперь думает, что мне снятся грязные сны.

- Ну, может, если у тебя будет кровать получше, у тебя не будет таких проблем со сном… или разговорами.

Я посмотрела на него, мягко говоря, удивленная.

- Стоп. Ты сказал, что я могу купить новую кровать?

Чарли кивнул и посмотрел на меня поверх кружки.

- И побольше, - многозначительно сказал он.

- Конечно, – согласилась я, чувствуя, как румянец снова покрывает мои щеки.

Я опустила голову и сняла что-то прилипшее к моей футболке.

- Это парень Эдвард. Он хорошо с тобой обращается? – спросил Чарли, изучая свою чашку с кофе. – То есть, учитывая то, что сказал его отец, не то чтобы я верил ему. Я просто хочу, чтобы ты была в безопасности.

Я обняла себя, чувствуя, как тепло распространяется по всему телу, когда я думала об Эдварде.

- Эдвард хорошо со мной обращается, пап – пробормотала я. – Он через многое прошел, но он хороший.

Чарли встал и, прочистив горло, посмотрел вниз в его обычной неловкой манере, когда он хотел сказать что-то серьезное.

- Я знаю, что вы двое вероятней всего не ограничиваетесь держанием за ручку и исключительно выполнением домашней работы, - сказал он, снова прочищая горло. – Просто… ты понимаешь. Будь готова и все такое.

- Пап! - вскрикнула я смущенно.

После прошлой ночи это было сверх неловко.

- Я просто не хочу зайти в неловкий момент и все такое, - продолжил Чарли, морща нос.

- Эу, мы можем не говорить об этом… - простонала я и развернулась к своему холодному убежищу – холодильнику.

- Ну, ты… взрослая и все такое. Я не могу запретить тебе быть… в отношениях, - проговорил он.

- Пап, все хорошо. Правда, - ответила я поспешно.

Чарли пошаркал ногой, стоя рядом со своим стулом.

- Хорошо, что мы кое-что прояснили. Я не такой наивный, и не думаю, что вы тут домашнюю работу делаете пока я на работе, - сказал он. – Только не делайте ее в гостиной.

- Аргх! Папа! - закричала я.

- Просто говорю, - сказал он, теперь уже смеясь.

- А я сейчас отправляюсь в душ, - хмуро ответила я и направилась к лестнице.

- Это хорошо, а то твои волосы выглядят так, будто в них поселился енот, - пошутил Чарли, но после чуть тише, будто рассчитывая, что я не услышу, добавил. - Или еще что-то.

- Пока, папа! Сегодня ты не получишь никакой выпечки! – крикнула я с лестницы, перешагивая через две ступеньки.

Закрыв дверь в ванную, я застонала от того, какие странные отношения были у нас с отцом.

Это была самая неловкая беседа, которая заставила меня глубоко задуматься над тем, что он сказал.

Совершенно определенно мне придется выдержать разговор о сексе в ближайшем будущем. Скорее всего, после ухода Эдварда.

Я начала подозревать, что Чарли знал слишком много.

Может он был шпионом.

Даже если он и догадывался о том, что происходило в моей комнате, я не хотела об этом знать.

И он не хотел признаваться в этом.

И именно за это я любила своего отца.

Даже если это было чертовски неловко.

 

Перевод: Kindy 

Редакция: CullenS



Источник: http://robsten.ru/forum/96-1920-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: vl@dany (12.02.2017) | Автор: vladany
Просмотров: 784 | Комментарии: 12 | Рейтинг: 5.0/24
Всего комментариев: 121 2 »
avatar
0
12
конечно, Чарли догадался  giri05003
avatar
0
11
Большое спасибо за продолжение! За классный перевод! lovi06032 good
avatar
0
10
Большое спасибо за возобновление перевода и за приглашение! good  lovi06032  lovi06032 Буквально месяц назад перечитывала старые главы и подумала что очень жаль что эта история не будет закончена. А тут такой сюрприз! giri05003
avatar
1
9
Пришлось перечитать всё зАново.
Спасибо за продолжение. Люблю читать такие истории, где последовательно раскрываются все герои, как здесь..., где  злобные  монстры превращаются в запуганных и запутавшихся  подростков, а  "порядочные" родители в ....плохих людей.
avatar
1
8
Надо перечитать историю заново , чтобы память обновить ))) Спасибо , что продолжаете её  lovi06032
avatar
1
7
Рада, что увидела продолжение этой интересной истории  good 
Спасибо  cvetok01
avatar
1
6
Большое спасибо за приглашение - пришлось обновить память. Замечательно, что перевод этой интересной истории будет продолжен и  закончен...
Еще раз спасибо за прекрасный перевод такой горячей , эмоциональной главы.
avatar
1
5
Чарли - какой понимающий родитель :)
avatar
1
4
Спасибо огромное за возобновление и приглашение . Историю не читала , начну вечером с первой главы .
avatar
1
3
неужели продолжение. я уже и забыла за эту историю
1-10 11-12
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]