Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Проект по биологии. Глава 57.

Глава 57. Упс. Моя вина.

Эдвард

Я еще долго улыбался после ухода Беллы, вспоминая, как мы смеялись, убирая наш беспорядок.

Даже Эммет не мог испортить мне настроение.

Он заставил меня хихикать, когда пожаловался на отсутствие ложек в ящике для его пудинга. Эсме даже глазом не моргнула, а просто достала новые из посудомоечной машины, еще теплые от жары.

Мы очень тщательно подошли к очистке.

Признаюсь, это была идея Беллы.

Я понятия не имел, что в посудомоечной машине достаточно жарко, чтобы простерилизовать посуду.

Теперь знаю.

Единственное, что, казалось, отрезвило меня - это тихое поведение Эсме после возвращения из Порт-Анджелеса. Она только сообщила, что провела день, встречаясь с некоторыми старыми знакомыми.

Она не уточнила с кем именно, а я больше не спрашивал.

Расскажет сама в свое время.

Надеюсь.

Мне все еще было неудобно спрашивать о том, почему Карлайл приезжал раньше, опасаясь, что причина его визита была каким-то образом связана со мной.

Я не хотел чувствовать вину.

Не после такого великолепного дня с Беллой.

Поэтому я пожелал спокойной ночи и после ужина направился в свою спальню, уставший от последних нескольких дней. Я усмехнулся, лежа в темноте, зная, что если уж я устал, то Белла точно уже спит. Я провел пальцами по двум ламелям в изголовье кровати, которые сидели слегка набекрень.

Вернуть их на место было не так легко, как вытащить.

Мне пришлось приложить немало усилий.

Красивая девушка, объезжающая тебя и удерживающая от прикосновения к ней, может сделать такое с парнем.

Уютно устроившись под одеялом, я уткнулся носом в подушку, еще пахнущую Беллой. Когда мы меняли простыни, я настоял, чтобы она оставила наволочки. Румянец, который я получил, сказав, что хотел бы иметь что-то от нее, когда сплю, заставил потеплеть на сердце.

Я бы предпочел, чтобы Белла была здесь.

Но придется довольствоваться ее ароматом.

Сон пришел быстро, и, прежде чем я понял, наступило утро. Помахав на прощанье маме, я поехал, чтобы забрать Беллу около ее дома. Она выходила намного медленнее, чем обычно, и я знал почему. Белла поджала губы и застонала, когда садилась на сиденье, а потом закрыла глаза и откинула голову на кожаное сиденье.

Упс.

Моя вина.

- Извини, - пробормотал я смущенно, скользнув на водительское место с гораздо большей легкостью, чем Белла.

- Не извиняйся. - Ее глаза были по-прежнему закрыты, но губы растянула озорная улыбка. Затем Белла открыла глаза и слегка повернула голову, посмотрев на меня игривым взглядом, который мне так нравился. - Это были лучшие выходные, - продолжила она, а потом рассмеялась. – Любые выходные, требующие время на восстановление - прекрасно проведенное время.

Наклонившись, я медленно поцеловал ее, довольный и счастливый, что она была рядом со мной, чувствуя гордость, что мог сделать ее счастливой. Конечно, я беспокоился о ней, когда мы приехали в школу. Но она лишь закатила глаза и, выпрямив спину, спокойно пошла на свой первый урок.

Думаю, я был единственным, кто заметил, что она садилась немного осторожнее, чем обычно.

Я повернулся в сторону своего класса и вздохнул, зная, что должен вести себя осторожно на этой неделе.

Первый урок пролетел в воспоминаниях о выходных, и как всегда напряжение в джинсах не заставило себя долго ждать.

Но в отличие от огромного количества раз до этого, я не собирался бежать в уборную, чтобы снять его.

Вместо этого я осознал тот факт, что Белла заставила меня чувствовать себя человеком.

Желать.

Нуждаться.

И только она могла удовлетворить меня.

Конечно, я мог позаботиться об этом деле, но просто не хотел этого делать.

Внезапно перемены между уроками потеряли свою привлекательность.

Я могу справиться с небольшим дискомфортом.

Если Белла могла, значит, я тоже.

Благодаря Белле, я мог бы воздержаться. Я мог бы отмахнуться от своих потребностей.

Все из-за Беллы и ее любви ко мне.

Так что второй урок превратился в третий, замедлившись только тогда, когда я понял, что еще немного и я снова увижу Беллу. Я планировал найти ее класс, чтобы проводить ее на четвертый урок.

Или в ближайшую подсобку.

Но это был долгий путь в противоположную сторону от кампуса, и Белле действительно нужно было время на восстановление.

Вчера должен был быть день восстановления.

Я усмехнулся на контрольной по истории, думая о самой последней истории в моей спальне.

Белла была такой уверенной.

И дерзкой.

Никогда бы не подумал, что она меня свяжет.

- Мистер Каллен? В вашей контрольной есть что-то забавное?

Я поднял глаза на мистера Джефферсона, который пристально смотрел на меня со своего стола. Я отрицательно покачал головой, и склонился над бумагой, деловито нацарапав ответы, чтобы можно было вернуться к мыслям о том, что еще Белле может понравиться.

Она что-то говорила про шлепки.

Сконцентрируйся.

Линкольн. Или Гамильтон?

Правильно. Сконцентрируйся. Положение о надлежащей правовой процедуре было в четырнадцатой поправке, верно?

Понравится ли ей больше?

О чем я думаю?

Было так много всего, что я хотел сделать с ней. Это был мой образ жизни, серьезно?

Дерьмо. Надо заканчивать с этим.

Я ответил на последний вопрос и вернулся к своему столу, чтобы обдумать то, что мы с Беллой сделали в эти выходные.

Это не имеет ничего общего...

Нет, это было большее.

У нас с ней была более глубокая связь. Это было намного больше.

Она была лучше.

Более ласковой.

Более живой.

Более желающей.

Просто... более.

Теперь у меня не было причин думать, что это желание было только в моей голове. Белла была права. Если я не был нормальным, то и она не была.

От этой мысли я улыбался всю дорогу до ее класса.

Возможно, нормальность была переоценена.

Глядя на Ньютона, который снова прижал Лорен к ее шкафчику, я был уверен в этом.

Они были ужасно скучными.

Но не Белла.

Она была захватывающей.

Я смотрел, как она выходит из класса с большой улыбкой на лице, предназначенной только для меня, и знал, что мы были счастливчиками.

Быстрый поцелуй, и мы отправились на обед в столовую, так как дождь на улице мешал нам найти место в уединении леса.

Наверное, это к лучшему.

Я могу говорить, что не хочу облегчить напряжение в джинсах. Но это не значит, что я бы не попробовал, если мы были одни.

Я устроился за столом, прислушиваясь к Майку, который только начал какую-то историю про замещающего учителя английского языка.

- Эрик, чувак! Она была жарче огня! Она была как секс на двух ногах! - восхищался он.

- У них должно быть правило, согласно которому все учителя должны быть уродливыми и старыми, - пробормотала Джессика, злобно убрав салат из своего сэндвича.

- Или мужчинами, - добавила Лорен. – Горячими и сногсшибательными репетиторами.

Белла закатила глаза рядом со мной и откусила свой сэндвич.

- Она красивая, но странная. Улыбается, но глаза холодные. Как будто ждет, когда ты облажаешься, - сказала она.

- Откуда она тебя знает, Белла? - спросил Майк, повернувшись к нам.

Она пожала плечами и сглотнула.

- В эти выходные она приходила в булочную, где я работаю. Странная женщина, сующая нос в чужие дела ради сплетен. - Она многозначительно посмотрела на Лорен и Джессику.

- Ну, она может сплетничать обо мне все, что захочет. Она горячая! - продолжил Майк и повернулся к Эрику, чтобы обсудить все, что он хотел бы сделать с ней.

Это не заняло много времени.

Он действительно был скучным.

- Так у вас замена? Полагаю, теперь уроки более оживленные, чем у мистера Уорнера, - сказал я, чтобы поддержать разговор.

Белла усмехнулась и кивнула.

- Она была гораздо более энергичной, чем Уорнер. Мне понравилось задание, которое она дала нам. - Она сделала большой глоток воды, прежде чем продолжить.

Я, возможно, пропустил первые несколько предложений, продолжая думать о ее губах на мне, увидев, как она обхватывает ими горлышко бутылки с водой.

- Но она хочет попробовать заставить мистера Уорнера отобрать лучшие эссе для стипендии, - продолжила Белла. - Было бы неплохо получить ее осенью.

Я нахмурился и вернул все внимание к разговору.

- Мы не очень много говорили об окончании учебы. - Я почувствовал, как во мне начинает расти паника при мысли о том, что Белла уедет далеко, пока я буду учиться в местном университете.

Белла положила свой сэндвич и мгновение смотрела на меня, прежде чем мягко прикоснуться к моей щеке.

- Я не знаю, Эдвард. Из-за переезда я приостановила процесс подачи заявок в колледж. Я собиралась попробовать поступить в местный колледж на год, а может пойти в кулинарную школу. - Казалось, ее глаза хотели передать, что она не уедет далеко.

Она хотела остаться рядом.

Со мной.

- Куда ты идешь? - спросила она мягким шепотом.

- В университет Вашингтона. - Я пожал плечами. – Окончательно не решено, но Карлайл настоял, чтобы я остался здесь.

Упоминание о нем заставило нас обоих нахмуриться.

- Ну, теперь мы можем придумать что-нибудь вместе. - Белла уверенно сжала мою руку.

Остаток дня прошел быстро, и поскольку последние несколько дней Белла не проводила много времени с отцом, я неохотно оставил ее дома, желая немного того покоя, который мы испытали в минувшие выходные.

Белла наклонилась в машину, и игривая улыбка расплылась на ее губах.

- Чарли работает в ночную смену, поэтому если хочешь, можешь вернуться позже, - предложила она. - Просто дай мне знать. Я оставлю окно открытым.

Она подмигнула и бросилась в сторону дома, не желая промокнуть.

По дороге домой я думал обо всех вещах, которые мы могли бы сделать, не причиняя ей еще больше боли.

Эммету удалось вытащить меня из этих восхитительных мыслей.

- Чувак, какого черта ты сделал с Беллой? - Он громко рассмеялся.

- Что ты имеешь в виду? - спросил я, разочарованный его бурным смехом.

- Она продолжала стонать на уроке, когда мы были сегодня в спортзале, - пояснил он с блеском в глазах. - Слишком много растяжки в эти выходные?

- Отвали Эммет, - зарычал я, краем глаза увидев Эсме возле двери на кухню.

- Мальчики, пожалуйста, будьте добры друг к другу, - сказала она, возвращаясь обратно на кухню, откуда я уже мог чувствовать запах ужина.

Я перевел взгляд на Эммета и уставился на него.

- Если ты не хочешь, чтобы твоя чирлидерша узнала, что ты рассказал своей семье о том, что хочешь сделать с ней, тогда тебе лучше оставить Беллу в покое, - пригрозил я.

На секунду его глаза слегка расширились, прежде чем он вспомнил, что был больше меня. Но он кивнул и похлопал меня по плечу.

- Мне нравится эта твоя новая сторона. Все, что тебе требовалось, чтобы получить яйца, это использовать их, наконец, - пошутил он, а затем отстранился, прежде чем я ударил бы его.

- Я серьезно, Эммет, - подтвердил я. - Оставь ее в покое и не смущай.

Он пожал плечами и исчез наверху, оставив меня наедине с Эсме. Я был уверен, что она прочитает мне лекцию об уважении к девушке и тому подобное.

- Ты можешь пригласить Беллу и ее отца на ужин на этой неделе? – Да уж, лучше лекция, чем это.

- Зачем? - осторожно спросил я.

Эсме подняла брови и рассмеялась.

- Ну, если у вас все серьезно, родители должны встретиться, - сказала она, а затем замолчала, сделав глубокий вдох. - Было бы неплохо иметь компанию, верно?

Я вдруг почувствовал себя виноватым.

Эсме приходилось так много терпеть, и теперь, когда Карлайл ушел, у нее в городе не было никого, с кем можно было поговорить.

Ну, кроме Элис.

И это было странно.

Я до сих пор не знал, откуда они знали друг друга.

- Я спрошу, - наконец, ответил я. - Но он работает допоздна, мам, и я не уверен, что его график совпадет с ужином.

- Все, что мы можем сделать - это спросить. - Эсме мягко улыбнулась. - Мне очень нравится Белла, и шеф Свон всегда был радушен ко мне. Было бы неплохо узнать их немного лучше.

Я вздохнул и кивнул, зная, что, в конце концов, это произойдет. Шеф Свон уже подозревал, что я был странным. Неловкий ужин только подтвердит это. Эммет, вероятно, что-то ляпнет и заставит его направить на меня свой пистолет за дефлорацию его единственной дочери.

Эта мысль заставила меня задуматься, когда я взбирался к ней в окно по дереву поздно вечером.

Он хорошо владеет пушкой?

По движущимся мишеням?

Потому что я могу бежать достаточно быстро.

- Что ты здесь делаешь?

Я посмотрел вверх на Беллу в окне, которая выглядела, как Джульетта в лунном свете, когда поднялся, чтобы приветствовать ее. Она захихикала и помогла мне забраться в спальню, набросившись на меня с поцелуем, как только мои ноги прикоснулись к полу.

- Ты сказала, что оставишь окно открытым, - пробормотал я в ее губы.

Белла снова захихикала и отстранилась, увлекая меня за собой на кровать.

- Сейчас ты можешь зайти через дверь, Эдвард. Я думаю, что в окно пробираются в спальни к невинным девочкам, - поддразнила она.

Она потянула меня вниз, укладывая рядом с собой, и примостилась на моем плече, слегка застонав, когда обернула свою ногу вокруг меня.

- Все еще болит? – прошептал я, сжав челюсть.

Я не спрашивал разрешения заняться сексом, а был действительно обеспокоен тем, что у нее до сих пор болит.

Белла улыбнулась и кивнула.

- Думаю, я должна больше разрабатывать, - сказала она. - Или нужно предварительно растягивать. Но я не думаю, что у нас есть на это терпение.

Я сел и скинул свои кроссовки, глядя на ее красивое тело. Она лежала счастливая и довольная, наблюдая за моими движениями.

- Можешь перевернуться на живот? - Я быстро потер ладони, чтобы согреть их.

- Что ты собираешься делать? - спросила она осторожно.

- То, что должен был сделать вчера, чтобы сегодня было проще. - Я наклонился и поцеловал ее пухлые губы, а затем жестом указал, чтобы она перевернулась.

Белла вздохнула и сделала, как я просил - легла на живот, подперев руками подбородок.

Я навис над ее телом, облаченным только в майку и нижнее белье. Это было свидетельством моей силы воли, что я не раздену и не возьму ее.

Она была невероятно отвлекающей.

И болела.

- Мы должны делать это каждый раз, - объяснил я, задирая ее майку, чтобы оголить спину.

Белла замурлыкала, когда мои теплые руки медленно двинулись вниз по ее спине, разминая больные мышцы.

- Ох, вау, - застонала она и сделала глубокий вдох. - Да, мы можем делать это часто.

Она снова застонала, когда я опустился ниже, мои руки переместились на упругий зад, разминая и прокатывая мышцы от поясницы до бедер.

- Я должен заботиться о тебе, Белла, - прошептал я, наблюдая, как она напряглась, а потом расслабилась в моих объятьях.

Она вздохнула и медленно покачала головой.

- Ты уже заботишься, - пробормотала она.

- Я хочу сделать больше, - ответил я тихо и наклонился, чтобы мягко поцеловать ее в щеку. - Я хочу, чтобы ты знала, я сделаю все для тебя. Дам тебе все, что нужно. Я хочу всегда видеть тебя счастливой.

- Я тоже, - пробормотала Белла, и я понял, что она уплывает в сон.

Я аккуратно разминал ее ноги, редкий мягкий стон и довольный вздох были единственными звуками в комнате.

Когда я был уверен, что она уже спит, я разделся до боксеров и лег рядом с ней под одеяло, наблюдая за ее сном. Она была спокойна во сне, без кошмаров или разговоров.

От этого мне стало немного грустно.

Мне нравилось, когда она говорила.

Но еще больше мне нравилась нежная улыбка на ее лице.

Белла была счастлива.

И это было самое главное.

 

Всем привет)))Прошу прощения за долгое отсутствие продолжения)))

Опять эта странная женщина, наверное уже все догадались, что это Таня Денали, бывшая "девушка" Эдварда. Только вот зачем она вернулась?Да еще и не просто так, а учителем в класс Беллы?Что она задумала?

Эдвард, мне кажется, меняется, он такой заботливый, влюбленный. Даже сам признает, что Белла его изменила. Посмотрим, что будет дальше. 

Будем рады видеть вас на ФОРУМЕ. И спасибо Лене за прекрасную редакцию и Свете за отличный форум)))



Источник: http://robsten.ru/forum/96-1920-42
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: vl@dany (26.09.2017) | Автор: перевод vl@dany
Просмотров: 506 | Комментарии: 24 | Рейтинг: 5.0/18
Всего комментариев: 241 2 »
avatar
1
21
Большое спасибо за главу! Вот ведь неймется Тане и Карлайлу!!
Надеюсь они не очень навредят ...
avatar
0
24
фея, 1_012
Пожалуйста от Анны и Елены! lovi06032
Цитата
Вот ведь неймется Тане и Карлайлу!!

Видимо, очень неймется! fund02016
Цитата
Надеюсь они не очень навредят ...

Будем надеяться! fund02016
Анна, спсибо за комментарий! fund02016 lovi06015
avatar
1
20
Спасибо за главу!
avatar
0
23
Piratus, 1_012
Пожалуйста от Анны и Елены! lovi06032
avatar
1
19
Спасибо за главку и ждём продолжения! lovi06032  good  hang1  lovi06015
avatar
0
22
СИНЕЛЬГА , 1_012
Пожалуйста от Анны и Елены! lovi06032
avatar
1
17
супер мне нравится видеть их такими  fund02016 надеюсь у Тани не чего не получится  и она не по сорит их fund02016 спасибо fund02016
avatar
0
18
tatyana_samoylenko , 1_012
Пожалуйста от Анны и Елены! lovi06032
Цитата
супер мне нравится видеть их такими

Они счастливы, и этим все сказано! fund02002 good
Цитата
надеюсь у Тани не чего не получится и она не по сорит их

Таня - извращенка, не забываем об этом. Ее влечет жестокость и темная сторона. Зачем она так упорно следует за Беллой? Что за план у них с Карлайлом. Боюсь, не для того, чтобы поссорить Эдварда с Беллой. Эсме молчалива, вероятно, она встревожена поведением Карлайла. Два взрослых человека, два бывших любовника, два извращенца: Карлайл и Таня объединились. Для чего? JC_flirt
Таня, спасибо за комментарий! fund02016 lovi06015
avatar
0
9
Filles , 1_012
Пожалуйста от Анны и Елены! lovi06032
avatar
1
8
Спасибо за продолжение  
avatar
0
16
Darya51-52 , 1_012
Пожалуйста от Анны и Елены! lovi06032
avatar
1
7
Карлику неймётся, так он еще и Таньку нанял? Напару, как шакалы кружат вокруг hang1
avatar
0
15
робокашка, 1_012
Цитата
Карлику неймётся, так он еще и Таньку нанял? Напару, как шакалы кружат вокруг

Теперь они уже не любовники, но извращенцы в них так и остались. Не так, так эдак. Решили пакостить по-другому.
avatar
1
6
Спасибо большое за главу!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  cvetok02  cvetok02  cvetok02  cvetok02  cvetok02  cvetok02  cvetok02  cvetok02  cvetok02  cvetok02  cvetok02  cvetok02  cvetok02  cvetok02  cvetok02  cvetok02  cvetok02
avatar
0
14
Natini , 1_012
Пожалуйста от Анны и Елены! lovi06032
avatar
1
5
Спасибо за долгожданное продолжение! good  lovi06032
avatar
0
13
natusya4984 , 1_012
Пожалуйста от Анны и Елены! lovi06032
avatar
1
4
Цитата
Любые выходные, требующие время на восстановление - прекрасно проведенное время.
Оторвались влюбленные по полной в эти выходные - Бэлла ходит медленно и постанывает от боли..., зато Эдварда почувствовал в себе перемены - он больше мог не торопиться в уборную, чтобы снять напряжение, он мог ждать, желать и нуждаться только в Бэлле...Он так внимателен и заботлив -

Цитата
Я хочу, чтобы ты знала, я сделаю все для тебя. . Я хочу всегда видеть тебя счастливой. Я аккуратно разминал ее ноги, редкий мягкий стон и довольный вздох были единственными звуками в комнате.

Таня Денали вернулась в школу учителем в класс Бэллы, значит надо ждать неприятностей?
Эсме захотела пригласить в гости отца Бэллы..., возможно, это и неплохая идея...
Большое спасибо за замечательный перевод и редакцию новой главы.
avatar
0
12
terica , 1_012
Пожалуйста от Анны и Елены! lovi06032
Цитата
Оторвались влюбленные по полной в эти выходные - Бэлла ходит медленно и постанывает от боли..., зато Эдварда почувствовал в себе перемены - он больше мог не торопиться в уборную, чтобы снять напряжение, он мог ждать, желать и нуждаться только в Бэлле...Он так внимателен и заботлив -


Эти выходные многое изменили в них! У Эдварда теперь есть любящая его Белла и он готов ждать, чтобы быть с ней, только чтобы увидеть ее счастливую улыбку. Близость приобрела для него другую окраску. Более нежную и более страстную. Вот что делает любовь! lovi06032
Цитата
Таня Денали вернулась в школу учителем в класс Бэллы, значит надо ждать неприятностей?

Видимо, да, неприятности не заставять себя ждать.
Цитата
Эсме захотела пригласить в гости отца Бэллы..., возможно, это и неплохая идея...

Это очень неплохая идея. Во-первых, она права, раз у Эдварда все серьезно с Беллой, то неплохо бы познакомиться с отцом Беллы.
Во-вторых, Эсме не все рассказывает Эдварду. И видимо, она встревожена, и помощь шерифа Свона ей очень бы не помешала.
Таня, спасибо за комментарий! fund02016 lovi06015
1-10 11-13
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]