Ты должно быть шутишь.

На пороге моего дома стоял печально известный Джейкоб Блэк, и он не выглядел счастливым. Белла, очевидно, ему все рассказала. Выражение его лица было убийственным.

Я тяжело вздохнул.

"Слушай, то что произошло между мной и Беллой тебя не касается, Джейк», сказал я, начиная закрывать дверь.
Он подставил огромные руки, мешая мне закрыть дверь.

"Мы поговорим сейчас," прорычал Джейкоб. Его глаза сузились, "уже прошло достаточно времени и никто ничего тебе не может сказать. Все думают что чувства сами придут к тебе и пробудишься. Я, однако, вижу только одно, что ты самый настоящий идиот."

"Что ты такое говоришь?" Я понятия не имел, откуда он взял свою меленькую речь, "Я знаю, что сделал ошибку, и я также знаю, что я разрушил возможно лучшее, что когда-либо было в моей жизни. Но я точно знаю, что никто мне не указывает."

Джейк только покачал головой.

"Ты действительно не догоняешь? Неужели ты настолько слеп? Прости," Он протиснулся мимо меня и пошел в гостиную.

"И почему же слепой Джейк? Джаспер говорит мне, что нужно открыть глаза, вы говорите
мне, что я слеп, и Эмметт говорит мне, что я конченый идиот. Что во мне не так? Я знаю, я облажался, это очевидно ", я закричал с отчаянием в голосе. "Беллы здесь нет, она переехала. Я все вижу, я не тупой", – я провел рукой по комнате. Я уже кипел.

"Я что должен тебя пожалеть?" - Он усмехнулся, "Ты сам это сделал. Ты использовал ее, как дешевую шлюху для быстрого перепиха как бы между делом, затем бросил, как использованный носовой платок, и минутой позже вернулась Таня. У тебя нет ни капли порядочности», - я не имел ни малейшего шанса остановить Джейка. Он гнул свою линию, и я засветил ему кулаком по лицу.

"П***й отсюда к чертям собачьим!" – заорал я.

"Нет", - сказал Джейк, касаясь губ, которые в настоящее время кровоточили. "Только когда я договорю, то ради чего я пришел."

"Ну, а я не хочу слышать то ради чего ты пришел. Я хочу, чтобы ты ушел. Ты не понимаешь, что говоришь», - Он знал Беллу только 5 минут. Он не имел права читать лекции по поводу наших отношений.

"Я понятия не имею о чем говорю?" - Он горько усмехнулся, "Перед тобой удивительная девушка. Я бы пошел на убийство, чтобы только называть ее своей. Она веселая, умная и красавица, но она даже не подозревает этого. Я хотел бы сделать все что угодно, чтобы сделать ее счастливой. Я хотел бы провести остаток моей жизни давая ей понять, что она самая красивая ... но я никогда не получу такой шанс. Ты знаешь почему?"

"Почему?" Я действительно не хотел играть в его глупые маленькие игры.

"Потому что она влюблена в тебя."

"Что?" - в моей голове все перемешалось. Что, черт возьми, он говорит?

"Ты слышал меня. Все это знают. Каждый видел это. Все, кроме тебя. Она ждала и ждет тот день, когда ты увидишь в ней того, кого видит она в тебе. Белла будет ждать до конца своей жизни, когда это произойдет. Черт, она думала, что этот день уже настал. И тогда ты пошел и растоптал ее, вернув Таню обратно ".

"Ты не прав..." Он был неправ. Не было похоже, что между мной и Беллой что-то есть.

Он покачал головой со снисходительной усмешкой.

"Ну ты же не можешь быть настолько глупым!" Он улыбнулся. "Думай. Я знаю, что это сложно понять, но думай. Она влюблена в тебя. Так или иначе, она всегда была. А ты называешь себя ее лучшим другом, как ты мог не видеть этого?"

"Она мой лучший друг. И я совершил ошибку. Я воспользовался ее добротой, но только потому, что мы спали вместе не значит, что она влюблена в меня, это не так..."

"Может быть, не для тебя, но я могу заверить тебя, это "так" для нее. Так было всегда, а ты не смог этого разглядеть. Она ждала тебя, чтобы ты тоже это почувствовал пол жизни, Эдвард . Белла думала, что в ту ночь, когда вы двое переспали, ты начал чувствовать то же самое», - он покачал головой, "У тебя есть какие-нибудь мысли по поводу нее? Чтобы все выправить?"

Он не мог быть прав. Я не мог поверить этому. Да он под***л меня. Это Белла, а я знал все о Белле. Я чувствовал, что моя грудь начинает сжиматься.

Может быть, он прав?

"Она была так счастлива, когда ушла. Она собиралась рассказать тебе все, когда она вернулась с вашим прости чертовым кофе. Когда она вернулась домой и увидела тебя с Таней, ее сердце остановилось. Ты с ней это сделал", - он обвиняюще повел пальцем вокруг меня.

"Но ... почему? Она никогда не говорила мне, почему она не могла мне сказать?" - Почему она все хранила в секрете от меня? Белла же знала, что всегда могла мне рассказать все что угодно.

"Ты ее знаешь, у нее были причины. Она подумала, что если все тебе расскажет, что она к тебе испытывает, то она потеряет тебя как друга, что для нее являлось очень важным. Кроме того, она думает, что не очень для тебя хороша. И потом не говоря уже о том, что когда она вернулась, а ты был уже с моделью."

"Как долго?" – я ахнул. Стало не хватать воздуха в моей груди. Мое сердце билось так быстро, что готово было разорваться в любую минуту.

"Кто знает? В течение нескольких лет наверно, но она так или иначе знала, что любит тебя".

"Почему никто не сказал мне?" - как могли наши друзья позволить мне делать ей все больнее и больнее?

"Потому что, по их мнению это не их дело. Белла так боялась, что все измениться между вами, что она просила их не говорить ничего. Это не значит, они не пытались помочь вам в этом. Поцелуй, ты помнишь, так ведь? Или танец? Это были два лучших момента ее жизни. И ты так невежественно все испортил, и оба раза она перед сном рыдала».

"Что?" - так вот почему она была такая расстроенная.

"Ну, после поцелуя, ты шутливо напомнил ей, что она для не больше, чем друг. И танцы, ты закончил, уходя с Таней. Но худшее, что ты сделал, так это ты дал ей понять, что хочешь ее и затем вы переспали. Ты знаешь как она ждала этого момента. Ты думаешь почему она так легко пошла на это? Потому, что тот человек, для которого она хранила себя, это был ты."

Я почувствовал как будто ветер выбил из меня все. Я сел в ближайшее кресло и потер переносицу.

Этого не могло произойти.

Если это все правда, то тогда я причинил ей столько боли, что никогда не смогу все восстановить. Мой лучший друг. Я мучил ее Бог знает сколько времени, и в итоге переспал с ней.

Я вспомнил те моменты, которые упоминал Джейкоб.

Вызов. Как удивительно было чувствовать ее мягкие губы во время поцелуя. И как много она вложила в этот поцелуй. Это был эмоционально заполненный поцелуй, а я этого не заметил. Я думал, что это лишь игра.

Что идиот. Я гребаный идиот.

Танец. Я назвал ее красивой и это было действительно так. Она была, но как она это восприняла? Сделало ли ее это счастливей, дав ей надежду? Если да, то так получилось, что я привел Таню и это был удар для Беллы…

О Боже.

Все встало на свои места. Отель и как она была зла на меня, потому что ей было больно. Настолько, что она не смогла даже остаться там. Все что она делала для меня было не по дружбе, а по любви. Я пользовался ею, и она никогда не жаловалась. Она все ждала и ждала, чтобы я ответил ей взаимностью, но я не ответил. Я даже не заметил. Почему мне никто не сказал? Я бы не делал дальше ей так больно, если бы знал.

Что я наделал?

Белла хранила себя для меня, и я взял ее невинность, не задумываясь. Она отдала мне самое ценное без вопросов, потому что она знала, что она любит меня, и она думала, что я любил ее тоже, и я просто раздавил ее.

Я глупец.

"Джейк, где она сейчас?" - я тихо спросил, не отрываясь смотря на мои пальцы.

"Я думаю, что она вернулась к Элис", - Джейкоб пожал плечами.

"Я должен увидеть ее. Я должен сказать ей, как мне жаль, и что я не знаю ... Я никогда бы не ... я не знаю", - мне хотелось кричать или ударить что-нибудь. О Боже, я идиот!

"Ты действительно думаешь, что сделаешь лучше, просто ей посочувствовав? Все, что она ждет от тебя так это то, что ты в нее влюбишься. Понял? Потому что, если ты не знаешь, если ты не уверен, то это не поможет."

Я любил Беллу всю мою жизнь, как друга, и не больше. Мне никогда не приходило в голову, что может быть что-то больше. Она была самым важным в моей жизни.

"Я - Я не знаю ..."

"Ну, пока ты не знаешь наверняка, что за чувства ты испытываешь к Белле, я прошу тебя остаться в стороне. Я знаю, я не имею права на выяснение, но каждый раз в ней умирает частичка, когда ты ее просишь как друга. Ты никогда не воспринимал ее как что-то большее. И на данный момент, это последнее, что она должна слышать. Она слышала его достаточно. "

"Зачем ты это все делаешь?" - я не понимаю его, "Почему ты мне помогаешь?"

"Потому что я забочусь о ней. Я хочу, чтобы она была счастлива. Даже если не со мной, все равно, я с этим проживу. Я терпеть не могу видеть как она страдает и как будто это можно легко исправить. Но ты знаешь это… Я буду ждать момента, когда ты все испортишь. Я буду там, чтобы собрать ее частички, если она мне это позволит. Белла заслуживает большего. Эдвард, она в 10 раз лучше Тани. Я бы на твоем месте долго бы подумал, прежде чем все решить. У тебе никогда не будет возможности вернуть все обратно. "

"Я знаю ..."

"Ну, я предполагаю, что моя миссия выполнена. У меня все-таки есть надежда, что ты также глуп, как я думаю, но если тебе нужно еще одно доказательство того, что я сказал, иди, проверь ее на работе, ты застанешь ее там", - он бросил листок на журнальный столик.

С этими словами он ушел, а я остался один, чтобы поглумиться в моей глупости, кто знает, сколько месяцев или лет Белла жила в боли из-за моих действий. Почему она просто не сказала мне? Она знала, что я никогда не позволю чему-нибудь помешать нашей дружбе.

Я не мог больше находиться в доме. Я должен был выбраться отсюда. Я решил погонять. Я хотел поговорить с ней, но Джейк сказал, что это не есть хорошо, пока я не пойму что к чему. Я не хочу больше обижать ее.

Но каждая минута без ее здесь убивали меня. Я никогда не был без нее так долго. Мы никогда не были в натянутых отношениях, как сейчас, и я не знал, что мне сделать, чтобы исправить это. Я должен был исправить это. Она была частью меня, частью которого я был. Я нуждался в ней, чтобы выжить, я не мог жить в мире, где ее нет.

Я схватил ключи и направился к машине. Я не знаю куда я поеду, но я знал, что надо выйти из дома. Тот факт, что ее здесь не было и из-за этого мне было душно.

Пока я ехал, я все больше и больше бесился. Почему наши друзья позволили Белле жить в боли так долго? Почему они позволяют мне причинять ей боль? Кто-то должен был сказать что-нибудь чтобы остановить это. Я бы никогда умышленно не причинил ей боли. Я любил ее ...

Я посмотрел на the flyer (прим. пер. – вообще это летчик, но если заглянуть в словарь сленга, то вот что выдает the ejaculation of seminal fluids from the penis during masturbation и вот понимаете я даже боюсь писать, что это по-русски значит, если обращаться к человеку)))) и я решил, что я должен проверить, что он сказал. И если мне нужно больше доказательств того, что Белла действительно любит меня, я должен увидеть ее снимки.

Что все это значит.

Я направился в галерею, это был самый простой способ, и припарковавшись, глубоко вздохнул. Я задавался вопросом, что же я там найду, и затем я вошел внутрь. Я удивлялся, как фотографии Беллы смогут доказать, что она меня любит.

Я вошел в галерею и автоматически съежился от потока холодного воздуха. Здесь немного пахло пачули. На стенах висели произведения искусства. Также были фотографии, скульптуры, какие-то из глины, а какие-то из переработанных материалов. Я не мог поверить, что в галерее было что-то и от Беллы, и я даже не знал, что ей интересно искусство.

Это причиняло мне боль; мы вместе приехали со своими взглядами на жизнь и не разделяли такие вещи. Может быть я причинял ей боль постоянно, и она уже не чувствовала надобности разделять это со мной, что меня это не будет волновать. Это не может быть правдой.

Я медленно искал от стены к стене, просматривал каждую деталь, которая могла бы относиться к Белле.

Я прошел в самый конец большой открытой комнаты, и я просмотрел на участок стены слева от меня. Я не понимал как такое может относиться к искусство, быть может это просто не мое.

Я повернул направо, и я понял, что нашел.

На стене справа от меня были черно-белые фотографии в рамке. В одной части были фотографии огромных деревьев, в что-то вроде леса. Солнечный свет, сверкающий сквозь ветви, литье сломанной призмы света во всем. Это было красиво.

Я не смог потратить время, глядя только на них, потому что от следующей части фотографий у меня перехватило дыхание. Это были люди, которые важны для Беллы.

Это была фотография Элис и Джаспера вместе. Джаспер с гитарой на коленях, а Элис сидела у его ног. Он склонился над ней, чтобы поцеловать ее в макушку, и Элис лениво улыбалась. Вы могли бы почувствовать их любовь, которая передавалась от фото.

Рядом с этим было фото Эмметта и Роуз. Был только крупный план их лиц. Они прислонились лбами друг к другу, и они смотрели друг другу в глаза, с ухмылками на лицах, как будто они оба были думали об одном и том же, а все остальное не важно для них. Похоже на некую тайну между ними. Как будто вмешиваешься в их жизнь.

Потом была фотография со всеми нами, все находятся близко друг к другу. Мы были как небольшая семья и все были счастливы.

Я посмотрел на следующий набор фотографий и у меня снова перехватило дыхание. Они были со мной. Я видел множество фото, на которых был изображен я, но они ничто по сравнению с этими.

На других фото был кто-то еще. Некоторые личности делают фото, чтобы люди пускали слюни и чтобы заработать денег. Но эти, эти…

Я вспомнил, как мы говорили об этом. Она крадучись сделала мои фото. Она сказала, что просто проверяет фотоаппарат.

Было фото, где изображен до плеч, в профиль, где я непонятно куда глядел. Я выглядел спокойным и счастливым. Дальше была тройная фотография, все крупным планом. На верхней был мой сумасшедший бардак на голове, на следующей были глаза, которые смотрели прямо в камеру, и на последний был мой рот с кривой улыбкой. Белла всегда дразнила меня. Она постоянно комментировала то, что она любила во мне, я никогда не задумывался об этом.

Было также фото со мной и Беллой, я сидел на заднем дворе на земле прислонившись к огромному дереву, который бросает тень на бассейн. Я помню как она настраивала таймер, чтобы получить красивую картинку. Но каждый раз, когда приближалась время вспышки, у нас случались приступы смеха. Это продолжалось до тех пор пока мы больше не могли смеяться. Она поджала колени и положила голову мне на плечо. В свою очередь моя голова была на ее макушке. Ее глаза были закрыты, и она улыбалась. Она выглядела такой счастливой.

Последний снимок был сделан в тот момент, когда она пыталась меня разбудить. Я затащил ее ко мне в постель, а она принесла свою камеру, чтобы получить свидетельство того, что мне очень трудно вставать по утрам. Она сделала фотографию нас вместе, где она прижата ко мне спиной, и она улыбалась, ну а на моем лице были ее волосы.

Каждый щелчок, и я почувствовал, что мое сердце опускается все ниже и ниже. Чувство жжения в животе становилось все хуже, и я начал чувствовать тошноту.

Как я это все пропустил? Все эти фотографии с нами и нашими друзьями были примерами любви, Джаспер и Элис, Эммет и Роуз, я, ее любовь ко мне, и на последней, моя любовь к ней ... Я никогда не видел его раньше, как я пропустил это?

Глядя на фото, где мы с ней в постели вместе, я никогда не выглядел счастливее. Даже через фото все выглядело новым для меня. Выражение моего лица ... выражение ее. Как я пропустил это? Я не могу поверить, что я пропустил это.

Я любил ее. Глядя на мое лицо на фото, можно было увидеть любовь, и я не видел ее, пока не взглянул под другим углом

Она была красива, я знал это, и эти чувства ударяли меня. Целоваться с ней, как я никогда целовал, почувствовать ее губы, попробовать ее. Это был самый лучший поцелуй, который когда-либо у меня было.

Как она танцевала со мной, как чувствовал ее изгибы, когда моя руки были на ее бедрах. Ее смех был таким мелодичным, когда мы танцевали под смешную песню. То, что она была в ужасе от танцев, но со мной она расслабилась, и пусть я ей немного помог. Как она покраснела, когда я сказал ей, что она красивая.

Как она прочувствовала ночь, когда мы переспали. Хотя я был состоянии сильного алкогольного опьянения, я помнил отрывки, и это не такой бессмысленный секс, который у меня был с другими. С ней, я был медленным и нежным. Я изучал каждый сантиметр ее тела. Хотя это не то, что я бы сделал, и я отдал бы все, если бы я мог вернуть все обратно, потому что ей больно, она была другой. Если бы это была любовь?

Воспоминания опять нахлынули. Я принес ей только боль. Как долго она страдала из-за меня? Я единственный, кто заставил ее кричать, разрушил нашу дружбу, принял ее любовь, не дав ничего взамен. И все это сделал я, оставив только воспоминания в виде фото в галерее. Я удивлялся, как много людей видели эти фото и понял, что сам увидел их только сейчас.

Любовь.

Я чувствовал ком в горле. Я такой глупец. Я пристегнулся и съехал на машине с тротуара.
Что я наделал?

Я люблю ее, и мне никогда все это не исправить.

Источник: http://robsten.ru/forum/19-209-1