Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Realize. Глава 12. Часть 2
EPOV
Прошло две недели, с тех пор как я не видел Беллу. Две недели с тех пор, как я не разговаривал с ней. И это были две самые невыносимые недели в моей жизни.
Я потратил практически все время у себя дома в одиночестве. Я находился в темноте, без света. Попытка посмотреть телевизор была бессмысленна, поэтому я не включал его. Я только кушал и спал. У меня даже не было друзей, чтобы поговорить с ними. Эммет не стал бы слушать меня. Я пытался позвонить Белле несколько раз, но это было бесполезно.
Я был один.
Меня волновало то, что я так долго был слеп, даже не заметив, как безумно влюблен в свою подругу. То, что я причинил боль единственной, кого я люблю по своей глупости. То, что я никогда не смогу поступить правильно.
Зная теперь о своих чувствах к Белле, я постоянно испытывал ужасное жжение в груди. И я ничего не мог с этим поделать, как бы ни старался.
Факт того, что никто из моих друзей не хочет разговаривать со мной, принес мне новую боль. Я хотел позвонить и сказать им, что все понял, что это наконец-то случилось и что мне нужна их помощь, чтобы все сделать правильно. Я нуждался в них, чтобы они сказали мне, как поступить, потому что я хотел что-нибудь сделать.
Это все заставило меня сломаться и плакать, потому что сейчас у меня не было никого, с кем бы я мог поговорить.
Я знал, что они все это делали для Беллы. Я знал, что она никогда не попросила бы их об этом. Но они думали, что это то, в чем она нуждается.
Но что я должен был сделать?
Моя работа начала потихоньку уходить на второй план. Я славился тем, что никогда не опаздывал и всегда выкладывался на все сто процентов. Но сейчас я не мог сконцентрироваться. Я даже с кровати своей еле-еле вставал.
Анжела злилась на меня. Она сказала, что ищет для меня нового помощника, но я собирался послать все это куда подальше. Я платил им деньги, и не нужно было мне говорить, как поступать. Она была права, таблоиды начали придумывать истории, в которых рассказывалось, что я принимал наркотики, и это постепенно приносило мне другую репутацию в Голливуде.
Моя мама позвонила мне после того, как увидела одну из таких историй в журнале и спросила, правда ли это. Мне пришлось объяснить ей, что случилось на самом деле. Я никогда в жизни не слышал, чтобы мать орала так громко. Вещи, которые она сказала мне… Я знал, что потом она будет сожалеть о сказанном, потому что любит меня, но просто такой она была. Мама отказалась говорить со мной до тех пор, пока я все не улажу.
Хотя и мой отец не особо помог мне. Карлайл всегда беспокоился о том, что я стал актером. Он говорил, что эта работа меняет людей и что он не хочет, чтобы это случилось с его сыном. Я пообещал, что такого не случится. Но после того, что произошло с Беллой, он сказал мне, что я даже как мужчина не смог сдержать своих слов и что он разочаровался во мне.
Я даже не смог получить поддержки от родителей.
Я лежал на кровати, уставившись на потолок. Сейчас было мое любимое время, но я теперь не мог долго спать. В доме было тихо, и я был один.
Все еще один.
Я слышал, как входная дверь открылась, но понимал, что там не будет кто-то, кого бы я хотел видеть, поэтому так и остался лежать на кровати.
- Привет, малыш. Как ты себя чувствуешь? - Сказала Таня, просовывая голову в дверь моей комнаты.
- Отлично, - ответил я холодно, не смотря на нее.
Она тяжело выдохнула.
- Когда последний раз ты выбирался из кровати?
- Не знаю.
- У тебя есть работа на сегодня? - спросила она, все еще стоя в дверях.
- Не знаю.
- Эдвард, заканчивай с этим. Ты не можешь разрушить свою карьеру. А потом что? Ты думаешь, что это поможет вернуть ее назад? - спросила она раздраженно. Но мне было все равно.
- Меня это не волнует, Таня.
- Ты ведешь себя как ребенок. - Выплюнула она.
- Ты не должна быть здесь, - напомнил я ей.
- Конечно же, должна. Я забочусь о тебе, не то, что твои друзья, - Ну, да, конечно, она заботится. - Я приготовлю тебе завтрак, и потом мы проведем немного времени вместе. Может быть, мы выберемся куда-нибудь этим вечером.
Она подождала минуту, ожидая моего ответа, но когда его не последовало, она развернулась на своих шпильках и направилась на кухню.
Внезапно зазвонил мой телефон, скорее всего, это была Анжела, которая хотела сказать мне, что я снова пропустил очередное прослушивание или работу.
Я взял телефона и сказал: "Привет". Мой голос все еще был хриплым. Я прокашлялся. После чего мое горло заболело.
Никто не ответил.
- Привет, кто это? - спросил я немного громче, присаживаясь. Я снова прочистил свое горло.
Кто звонит так рано утром и ничего не говорит?
Затем я понял, это была она.
- Белла! - я назвал ее имя. - Белла, пожалуйста, скажи что-нибудь. Я звонил тебе, пожалуйста, поговори со мной. Прости меня. Я очень скучаю по тебе. Можем мы поговорить, пожалуйста?
Все еще ничего.
После этого вошла Таня, спрашивая, где я держал свой кофе. Я прекратил дышать и почувствовал, как громко бьется мое сердце. Белла подумает, что Таня была здесь всю ночь. Но ее не было со мной! Ее не было с той ночи! Я услышал приглушенные рыдания, и понял, что должен объяснить все, прежде чем у нее создалось не правильное впечатление.
- Белла, пожалуйста, я могу… - затем линия оборвалась.
- НЕТ! БЛЯДЬ! - я бросил телефон в стену с такой силой, что он разбился на мелкие кусочки.
- Эдвард, в чем твоя чертова проблема? Ты что, ломаешь чертов Айфон! - Крикнула Таня от двери.
- Это была Белла, она услышала тебя и повесила трубку. - Сказал я, кусая губу.
- Из-за этого ты разбил телефон? - Выплюнула она.
Заткнись, женщина.
- Лучше чем твое лицо, - пробормотал я, чтобы она не могла меня услышать.
- Мы выберемся куда-нибудь сегодня вечером! - объявила она, даже не подозревая о моем предыдущем комментарии.
- Нет, - ответил я спокойно.
- Да, тебе нужно выйти из этой пещеры, которую ты построил для себя!
- Нет, - повторил я, стискивая зубы.
- Эдвард, мы пойдем. Делай все, что ты хочешь делать сегодня, но вечером мы обязательно пойдем куда-нибудь. Ты выпьешь что-нибудь. Ты можешь потопить свои страдания или другие жалкие действия, которые ты хочешь сделать, но это будет на улице, а не в этом чертовом доме! Понимаешь? - сказала она, скрестив руки на груди.

- Не важно. Хорошо. Я пойду, но вернусь домой, как только захочу. С тобой или без тебя.
- Это все, что я прошу. - Она вышла из комнаты, чтобы вернуться к приготовлению завтрака.
Оставшуюся часть дня я провел в своей комнате в одиночестве. Таня позвонила мне, когда ехала с фотосессии и сказала, что мне лучше быть готовым к тому времени, когда она будет здесь.
Я сказал ей хорошо, и когда отключился, я чуть ли не сломал телефон в отчаянии. Она играла на моих нервах.
Я принял душ, но не стал бриться. Я одел первые вещи, которые достал из шкафа. Это были темные джинсы и серая футболка. Таня даже не вошла в дом, она просто просигналила мне, тем самым показывая, что она в нетерпении.
Мило.
О, детка, ты. Ты получила то, что мне нужно. Пел я про себя с саркастической ухмылкой на лице.
Я направился к ее машине и уселся на пассажирское сидение. Я не хотел делать этого. У меня не было никакого настроения ехать в клуб. Но, может быть, если я немного расслаблюсь, то смогу нормально поспать.
- О, Эдвард, бродяга работает на тебя - Таня пыталась не рассмеяться, когда увидела, как я выгляжу. Я повернулся к ней и сверкнул ожесточенной улыбкой.
- Поехали уже.
Мы прибыли в клуб примерно после 9 вечера, но он был уже переполнен. Ох, конечно, нас никто не ожидал, поэтому мы пошли через Vip вход. Таня настояла на этом, хотя знала, что я ненавидел все это.
Я направился прямо к бару и заказал двойную порцию алкоголя. Мужчина поставил передо мной стакан, и я быстро выпил его, ощущая теплый обезболивающий эффект от алкоголя. Я достал свой кошелек и положил сотню на стол, желая, чтобы он налил мне еще.

После третий двойной порции я решил осмотреться. Я совершенно потерял Таню. Она искала свою новую жертву без сомнения, но мне было все равно.
Я как-то пробрался к краю танцпола, наблюдая за народом и слушая техно музыку, которая играла в произвольном порядке. Она была определенно разной. Я не мог сдержать улыбку, представляя, как бы Белла пыталась танцевать под эту музыку. Она, наверное, выглядела бы так, будто у нее был припадок.
Затем я увидел ее. Она определенно не выглядела плохо танцующей, наоборот, она умело двигала своим телом вместе с огромным парнем.
Я должен был поморгать несколько раз, потому что это бы улучшило эффект. Я думал, что сплю.
Она была потрясающа. Она смеялась, ее волосы перемещались то вперед, то назад, когда она двигалась из стороны в сторону. Увидев платье, в которое она была одета, я перестал дышать. Это было так, будто тот момент, наконец, заставил меня почувствовать малую часть того, что она ощущала всю свою жизнь.
Сейчас я был здесь, влюбленный в это прекрасное создание, которое танцевало в нескольких сантиметрах от меня, и она была самой удивительной девушкой, которую я когда-либо встречал. Мое сердце ожило, как только я увидел ее. Но оно ухнуло вниз, когда я осознал, с кем была Белла. Ее руки обнимали шею Джейка, и она прижималась к нему намного увереннее, чем до этого. Я чувствовал боль.
Неужели именно так я заставлял ее чувствовать все эти года? Если да, то я был идиотом.
Новая волна боли пронзила мое тело, и я не чувствовал такого никогда. Каждый нерв будто бы был на огне.
Она наконец-то посмотрела через плечо Джейка, ее шоколадные глаза встретились с моими, и мы замерли на мгновение.
Я хотел подбежать к ней, сказать, каким дураком я был, встать на колени перед всеми этими людьми и умолять ее простить меня. Я хотел, чтобы она знала, что я тоже люблю ее. Я не мог представить любой момент свой жизни, где бы она ни была его частью. Я хотел обрушить на нее свои губы и испробовать ее. Насладиться ей. Касаться ее. Никогда не отпускать ее.
Все, что я мог сделать, это позволить знать ей, о том, что я думал, что она красавица. Я так и сделал. Я увидел небольшую улыбку на ее лице. Ее глаза, казалось, блестели от слез, тогда я сделал шаг, собираясь подойти к ней и попросить прощение. Тогда же я заметил, как улыбка Беллы померкла, и она заплакала. Я не понял из-за чего такие изменения.
Затем я почувствовал это, или я должен сказать ее.
Таня подошла ко мне и вложила свою руку в мою, прижавшись ко мне.
- Веселишься? - проворковала она.
Я вырвал свою руку, и она шокирующе посмотрела на меня. Я посмотрел на Беллу, мои глаза умоляли. Я помотал головой, пытаясь сказать, что все было не так, как выглядело.
Она перестала танцевать, и Джейк заметил это. Он посмотрел в моем направлении и проворчал. - Ты должно быть чертовски издеваешься надо мной!
Я видел, как она что-то прошептала ему и ободряюще сжала руку. Я начал идти к ней и заметил, как она отчаянно кого-то искала на танцполе, наверное, Элис и Розали.
Я дошел до нее, но так и не сказал ничего. Мои глаза просили ее понять меня, дать мне шанс объяснить все. Я очень сильно хотел поговорить с ней обо всем, только бы она позволила мне.
- Белла, - вымолвил я наконец. - Можем мы поговорить, пожалуйста?
- Я-я не думаю, что сейчас подходящее время. Я здесь с Джейком, - сказал она, притянув его ближе к себе. Неужели это я так подтолкнул ее к нему? Было ли уже слишком поздно? Я почувствовал влагу, собирающуюся в уголках глаз, когда осознал, что возможно у меня больше никогда не будет шанса сказать, что я люблю ее.
- Я хотел позвонить тебе, поговорить с тобой. Я просто не знал, что сказать. Это ты мне сегодня звонила? Хотел бы я поговорить с тобой, Белла. Есть кое-что, что мне нужно рассказать тебе, объяснить. - Я говорил очень бессвязно.
- Я не хотел мешать, я хотел поговорить с тобой… Я просто… - и затем подошла Таня.
Вот черт. Бесит.
- Малыш, здесь так скучно сегодня, может, уедем? - она огляделась, будто пытаясь отыскать кого-то важного. - Ох, Белла, я не заметила тебя. Ты выглядишь мило. Как ты? - я поморщился от ее тона.
- Мне нужно выпить.- Сказала Белла, хватая руку Джейка и проходя мимо нас.
- Белла! - Я не мог позволить ей уйти. Не когда она еще ничего не узнала. Белла проигнорировала меня и продолжила идти с Джейком.
- Что за херня с тобой происходит, Таня? Зачем ты делаешь это? - я не был в состоянии контролировать свой голос.
- О чем ты говоришь?
- Ты знала, что я хотел поговорить с ней! Какого черта ты прервала нас? - Я был очень зол. Если Таня уничтожила последний шанс, когда я мог поговорить с Беллой, я убью ее.
Она начала говорить о чем-то, но я не был в состоянии сосредоточиться. В этот момент я снова взглянул на Беллу. Она пила какой-то коктейль и смотрела на меня. Возможно, у меня есть еще один шанс. Я пошел прочь от Тани без каких-либо слов.
Но до того как я дошел до Беллы, она взяла Джейка и притянула ближе к себе, набрасываясь с поцелуем. Он ответил после небольшой паузы, прижимая ее к стойке. Мое сердце перестало биться. Боль парализовала мое тело, когда я увидел, как губы чужого мужчины прикасались к Белле со страстью.
Я не мог двигаться. Я был не в состоянии отвести глаза от этого. Будто бы я наблюдал, как мое сердце потихоньку разрушается.
Она оторвалась от Джейка, и в третий раз за ночь наши глаза встретились. Мое тело сотрясалось в беззвучных рыданиях. Я больше не мог все это терпеть. Развернувшись, я ушел, чтобы найти Таню и поехать домой.
Я нашел ее около бара, болтающей с каким-то парнем. Взяв ее за руку, я потянул Таню к выходу.
- Эдвард, что за черт… - я не позволил закончить ей, прижимая девушку к стене и обрушивая свои губы на ее. Мне нужно было чувствовать что-то, но кроме боли я ничего не ощущал. Я нуждался в ней. Сейчас.
Она предоставила мне доступ к своему телу без лишних вопросов, и я углубил поцелуй настолько, насколько мог. Целуя Таню, я думал только о Белле. Как это - чувствовать губы Беллы, пробовать их на вкус. Это унесло меня в блаженное забвение. Мы дошли до машины, и Таня поехала к дому настолько быстро, насколько была способна.
Выйдя из машины, я снова атаковал ее губы, целуя ее, пока мы не дошли до входной двери. Я нашел свои ключи, и мы вошли в дом. Я закрыл дверь ногой и начал стягивать с нее топ, который был одет на девушке. Мне нужно было чувствовать ее. Протянув топ через голову, я кинул его куда-то в сторону, даже не позаботившись о том, куда он приземлится.
Мы прошли в мою комнату, и она стянула с меня футболку, начиная целовать мою грудь. Когда мои колени коснулись края кровати, она толкнула меня, и я упал на нее.
Таня приподнялась и села ко мне на колени. Она целовала все мое тело, медленно спускаясь к моим трусам. Я почувствовал, как ее руки достигли пуговицы на штанах, и застыл.
Это не она сейчас расстегивала пуговицу, это была Белла. Ее длинные шоколадные волосы щекотали мою грудь, а ее бледная кожа выглядела потрясающе, освещаясь лунным светом. Я мог чувствовать ее, запах ее клубничного шампуня. Я чувствовал каждый дюйм ее тела. Я хотел ее. Я перевернул ее на спину и когда взглянул на нее, я понял, что это не Белла. Это была Таня, и боль, которую я пытался забыть.
Я не мог сделать этого.
- Таня, я не могу. - Сказал я, отталкивая ее.
- Что значит, ты не можешь? - зло спросила она.
- Я больше не могу делать это. Прости.
- Это из-за нее, не так ли? Она никто. Ты собираешься бросить меня из-за кого-то, кто сейчас не присутствует в твоей жизни, кто даже не будет говорить с тобой?
- Она, может быть, никто для тебя, но она кто-то для меня, и она черт возьми больше чем кто-то, больше чем ты. Просто уходи.
Таня встала в порыве гнева и выплюнула следующие слова, - Она никогда не вернется к тебе. Ты жалок. Ты упустил шанс, который когда-либо имел, Эдвард. Наслаждайся своими страданиями.
После этого, Таня ушла из моей жизни.
Я только должен был выяснить, как вернуть Беллу обратно.

Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Lovely (23.01.2011)
Просмотров: 2585 | Комментарии: 11 | Рейтинг: 5.0/23
Всего комментариев: 111 2 »
0
11   [Материал]
  girl_wacko Слава богу , свершилось . Таню на выселки . Спасибо большое .  boast

0
10   [Материал]
  Не могу смотреть на то, что делают Эдвард и Белла.................... facepalm01 :facepalm01:послушайте может достаточно уже.........................  clapping :clapping: встретьтесь и поговорите по душам........................ boast :boast:Найдите в себе силы и откровенно скажите о своих чувствах  good good

9   [Материал]
  Таня ушла из моей жизни. 
ДАААААААААААААААААААААА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! dance4 dance4 dance4

8   [Материал]
  УРА! ВЕДЬМА УШЛА!!!!! dance4

7   [Материал]
  ура! мигера свалила giri05003

6   [Материал]
  Он посидел на её месте и понял, каково это sm218

5   [Материал]
  Эдвард, блин!!! Тугодум!!!

4   [Материал]
  Ну наконец-то!!!действуй ЭДВАРД!!!!

3   [Материал]
  4 4 4

2   [Материал]
  ну хоть с этой стервой разобрался! как же она меня бесит!!!

1-10 11-11
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]