Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Realize. Глава 18

BPOV

 

Я пребывала в середине самого замечательного сна, который я когда-либо видела. Я увидела фотографии в доме Эдварда, в тот момент я узнала, что это он их купил. Пока я пребывала в шоке, меня кто-то позвал. Когда я повернулась, я увидела, что это был Эдвард. Он приехал за мной из Форкса. Он приблизился ко мне и врезался своими губами в мои. Мы сказали друг другу все, что должны были сказать, мы боролись, мы плакали, мы занимались любовью.

Я была так счастлива.

Но это счастье немного померкло, когда я поняла, что это был сон. Свет утреннего солнышка выдернул меня из моего сна, преподнося тот факт, что я еще не готова просыпаться.

Я пыталась задержаться во сне. Но я знала, что чем дольше я пребываю в этой сказке, тем больнее будет, когда я проснусь и пойму, что это глупая галлюцинация.

Пробуждение было неизбежным, мои глаза раскрывались против моей воли.

Еще 5 минут, ну пожалуйста…

После моего последнего протеста мои глаза открылись и уставились в потолок. Мне потребовалось время, чтобы сосредоточиться, но как только я это сделала, я смутилась.

Это был не мой потолок.

Я медленно, очень медленно повернула голову в сторону и заметила, что я не в своей комнате. Это была комната Эдварда. Должно быть, я уснула, когда пришла забрать фотографию.

Слава Богу, он остался в Форксе.

Когда я это осознала, другой конец кровати прогнулся.

 «Доброе утро, красавица», - и я очень хорошо понимала, кому этот голос принадлежит, и кто это говорит.

 Я замерла.

Мое дыхание более, менее восстановилось, а сердце неравномерно билось в груди.

Это должно быть сон. Я видимо еще сплю.

В это время я почувствовала, как кто-то касается моей челюсти. Я кусала губы.

Это очень жестокий сон.

 «Оооох», - я почти начала разочарованно плакать, и потянула подушку, которая была подо мной.

 Я почувствовала, как кровать начала трястись от смеха, принадлежавшего человеку из моего сна – Эдварду.

 «Я думал, что только мне трудно просыпаться», - усмехнулся он своим бархатным голосом.

 «Хотела бы я проснуться», - жаловалась я.

 «Ты уже проснулась, любовь моя», - он попытался отнять подушку от моего лица.

 «Нет, если бы я проснулась, тебя бы здесь не было», - заскулила я.

 «Но я здесь! И ты бы это знала, если бы убрала от лица подушку», - дразнился он.

 «Тебя здесь нет, более того я думаю, что мне будет очень больно, когда я проснусь. Ты можешь просто уйти ради моего же блага?» - просила я.

 Вокруг была тишина, я вздохнула и убрала подушку от лица, пусть боль вступает в свои права.

 Оооо!» - я закричала.

 Когда я убрала подушку, я увидела пару красивых изумрудных глаз. Но они были наполнены болью.

 «Эдвард!» - уже прошептала я.

 «Я действительно причиняю столько боли?», - спросил он, отводя взгляд в сторону.

 «Эдвард, ты действительно здесь!» - так прошлая ночь на самом деле, правда!

 «Да, по-видимому, это не самая лучшая новость», - его голос был полон боли.

 «Прости меня, просто мне показалось, что все очень хорошо, чтобы быть правдой! Почти как сон!» - сказала я, пытаясь объяснить свою реакцию.

 «Может быть как кошмар», - сказал он, нахмурившись.

 «НЕТ! Не кошмар, Эдвард! О Боже, мне так жаль!» - глупый мой рот.

 Он сел, не глядя на меня, и провел руками по волосам, его красивая скульптурная спина предстала передо мной.
Я его обидела. Великолепно, Белла.
Прежде чем дать волю остальным мыслям я обняла его, и моя голая грудь прижалась к  его спине.
"Эдвард, мне очень жаль. Просто надо было пройти слишком длинный путь, чтобы оказаться здесь. Это было слишком хорошо, чтобы быть правдой. Пожалуйста, прости меня, я осознаю, что теперь все происходит наяву", -  сказала я, целуя его в плечо и шею.
"Белла, ты должна сказать мне, и, пожалуйста, будь честной. Ты способна залечить ту боль, что я тебе причинил? Я не хочу, чтобы ты чувствовала себя обязанной продолжать наши отношения, в то время как на самом деле не хочешь этого. Я пойму, потому что слишком много требую", - сказал он угрюмо.
Я переползла и остановилась напротив него, поднимая лист, который лежал на его голой коленке, и расположила свои ноги по обе стороны его тела. Я взяла его лицо в руки, заставляя его смотреть мне в глаза.

 «Эдвард, я так счастлива сейчас! Ничего не может быть лучше, чем тот факт, что мы вместе», - я поцеловала кончик его носа.

 «Ты уверена?», - спросил он с беспокойством.

 Я подумала, что сначала покажу ему это, а потом скажу.

Чувствуя, себя более уверено, чем когда-либо, я наклонилась и прижалась к его губам.

Он ответил незамедлительно.

Наши губы зашевелились, полностью гармонируя. Я открыла рот, а он в свою очередь углубил поцелуй. Наши языки переплелись, смакуя и лаская, друг друга.

Наши тела были прижаты друг к другу, и дышать становилось все тяжелее. Я почувствовала реакцию Эдварда на все происходящее, а именно: то место, на котором я сидела, начало твердеть. Я воспользовалась моментом и расположилась так, что начала касаться его своим центром.

Мы оба хрипло выдохнули, и я положила лоб на его плечо, покусывая губы, чтобы сдержать стон. Я продолжала двигать бедрами, а Эдвард поймал мой ритм, и одна его рука обхватила меня, а другая запуталась в волосах.

Я чувствовала напряжение внизу живота и стала двигать бедрами быстрее. Губы Эдварда переместились с моих губ, на мою шею и ключицу.

Он наклонился к моей груди и взял в рот сосок, который сразу затвердел. Затем расположившись у меня между ног, стал подводить меня к краю удовольствия.  Мои стеночки начали сокращаться, и я выкрикнула его имя во время своей разрядки. Он последовал сразу за мной, положив голову на мою шею.

Как только толчки прекратились, Эдвард вышел из меня и уложил рядом на кровать.

 «Я люблю тебя, Белла», - сказал он, убирая прядь волос с моего лица.

 «Я тоже люблю тебя», - сказала я, прижимаясь к нему еще ближе.

 Мы лежали, держась друг за друга, и глядя друг другу в глаза, ничего не говоря. Мы просто наслаждались моментом нашей близости.

Все было таким правильным.

Проведя большую часть утра в кровати, упиваясь друг другом,  мы решили поразмыслить, чем же нам заняться.

Мы решили собираться домой.

Мы оба разрешили свои проблемы без причинения боли всей нашей семье на Рождество. Это было самое счастливое время.

Эдвард забронировал билеты на 29 число, и мы поехали в аэропорт. Этот полет был прекраснее и замечательнее, чем когда-либо. Я сидела с Эдвардом, держась за его руку. Он убирал волосы с моего лица и иногда нежно целовал.

Мы просто наслаждались компанией друг друга. Больше никакой драмы!

Мы наконец-то счастливы.

 «Ты взволнована тем, что мы возвращаемся?» - спросил Эдвард, накручивая мои волосы на палец.

 «Я. Они о нас так беспокоятся. Будет очень приятно показать им, что все хорошо, и что они могут больше не беспокоиться», - сказала я и откинулась на грудь Эдварда.

 «Безусловно, им больше не придется волноваться», - согласился он.

  Мы еще немного посидели в тишине.

Эдвард прервал молчание.

 «Ты знаешь, у меня есть некоторое  желание, которое я хочу осуществить», - сказал он с озорной улыбкой.

 «Мечтай», - сказала я, закатывая глаза.

 «А что?» - спросил он, изображая невинность.

 «То, что я влюблена в тебя, еще не означает, что я хочу стать членом команды, перепихивающихся в самолете, Эдвард».

 «Я понятия не имел, что у тебя может появиться такая идея», - сказал Эдвард с улыбкой на лице.

 Ммммм. Конечно, нет», - я прижалась к нему ближе, и мы продолжили путь домой.

 Наше возвращение должно было быть сюрпризом, поэтому, как только приземлились мы взяли напрокат машину, и поехали в дом Эдварда.

Мы остановились на подъездной дорожке к дому родителей Эдварда. Мы увидели, что машина моих родителей также находилась там. Это просто прекрасно. Нам не надо будет потом всех обзванивать.

 «Ты готова?», - спросил Эдвард и подал мне руку на выходе из машины.

 «Конечно», - и я поцеловала его.

 Он углубил поцелуй, и я была полностью счастлива, идя рядом с ним. Я не знаю, на какое время мы выпали, но кто-то рядом прокашлялся.

Мы обернулись и увидели нашу семью с ухмылками на лицах.

 «Как долго вы тут стоите?» - спросил Эдвард с притворным раздражением.

 «Достаточно долго, чтобы увидеть твою попытку съесть Беллу», - подразнивал Эммет.

 Мое лицо на автомате загорелось от того, что я представила, как все наблюдают за тем, как Эдвард засовывает язык мне в горло.

 «Ну, дети, пошли внутрь. А то окоченеем тут», - позвал с крыльца Карлайл.

 Эдвард взял меня за руку и повел в дом. Остальные проследовали за нами.

Как только мы сели, все замолчали, и было слышно, как муха пролетает.

Мы понимали, что они умрут просто, если не спросят. Элис просто трещала по швам, держа за руку Джаспера, который удерживал ее на месте.

Я заметила, что Эрин и Джейк сидели вместе и что-то шептали, посылая друг другу улыбки. Руки Джейка обнимали плечи Эрин, а Эрин в свою очередь не переставала играть с его волосами.

Это заставило меня улыбнуться. Похоже, они прониклись друг к другу в наше отсутствие.

 «Ладно, довольно об этом», - вдруг заорал Эммет, «Так вы вдвоем или нет? Т.е. я понимаю, я уверен, что вы вместе, но я сам хочу услышать это».

 Все сначала посмотрели на Эммета, потом на нас.

Они, конечно, очень хотели все узнать, но не все оказались такими тупенькими и нетерпеливыми, как Эммет.

 «Нам следует им говорить?» - спросил Эдвард, сжимая мою руку.

 «Я не знаю. Может быть, не говорить еще какое-то время», - я не могла успокоиться.

Я увидела, как Элис подпрыгнула и послала мне злобный взгляд.

 «О, ну давайте, после всего того, что мы для вас сделали в последнее время! Не мучайте нас!» - заскулила Элис.

 «О, ты имеешь в виду два синяка?» - сказал Эдвард, глядя на Элис и Роуз.

 «Тебе очень повезло, что твоя репродуктивная система не пострадала, и ты до сих пор можешь иметь детей. Все могло быть намного хуже…» - сказала ему Роуз.

 «Поверь мне, человеку, который постоянно прячет ножи в доме», - засмеялся Эммет.

 «Ну, да! Давайте просто будем все счастливы», - Эдвард выглядел немного бледным, услышав про ножи.

 Я медленно водила рукой по его спине, понимая, какой Эммет молодец, раз прячет такие предметы по дому.

Я посмотрела на тревожные лица семьи. Все они глядели с болью в глазах, поэтому я решила прекратить их мучения.

 «Да, мы вместе», - сказала я, кладя голову на плечо Эдварда.

 Все одновременно сказали «ну, наконец-то».

 «Ого, в этой комнате около 10 человек. Каждый из вас мне помог», - подразнил Эдвард.

 «Эдвард, давай ты не будешь тянуть кота за хвост и просто скажешь», - бросила Роуз Эдварду.

 «Это здорово, что вы здесь. Это самое главное», - улыбнулась Эсме.

 Комната наполнилась болтовней о том, какие у Эммета минусы, задавая такие вопросы.

Было приятно находиться здесь всем вместе. Больше никаких драм, если что все об этом позаботятся!

Был канун Нового года, вся семья в сборе, все вместе.

Все шло замечательно.

Как по мне, так жизнь просто прекрасна.

Мы собирались смотреть действо на Тайм-сквер и начинать обратный отсчет.

 Огромный светящийся шар заполнил комнату светом и голоса наших близких начали отсчет, приближаясь к 2008 году.

10…

Прощай, моя заниженная самооценка, которая препятствовала нам с Эдвардом.

9…

Прощай, год, который разрывал мое сердце на миллион частиц.

8…

Прощай, год, который прошел под знаком очень упрямой девушки и неуклюжим лучшим другом.

7…

Прощай, год, который принес столько же счастья, сколько и горя.

6…

Прощай, год, который привел меня к тому, что я узнала, что у меня талант фотографировать. Что-то я не против продолжения в следующем году.

5…

До свидания, год болезненных воспоминаний.

4…

Скатертью дорога, год, что принес нам Таню.

3…

До свидания, год, который уводил от меня Эдварда.
2 ...
До свидания, год, который повернул Эдварда ко мне спиной.
1 ...
Я посмотрела на Эдварда и заметила, что он сосредоточился на мне.

 «Я люблю тебя, Белла», - сказал он, прожигая меня своими зелеными глазами.

 «Я люблю тебя, Эдвард», - сказала я, глядя своему будущему в лицо.

 Комнату пронзили крики «С НОВЫМ ГОДОМ!» и каждый начал целовать свою вторую половинку. Звуки от вырывающихся конфетти оглушали.

 С Новым Годом, Белла», - сказал Эдвард, припав к моим губам.

 Поцелуй был наполнен страстью, поцелуй подходящий для начала нового года и новой жизни вместе.

"Я так рада, что год закончился. Он был самым худшим в моей жизни", -  сказала я, когда оторвалась от мягких губ Эдварда.

"Пока мы вместе, такой год больше не повториться", - сказал он и уперся лбом в мой.

"И как долго это будет г-н Каллен?" – спросила я, приподнимая бровь.

"Всегда", - сказал он, прижимаясь к моему рту.

Я прервала поцелуй.

"Мне нравится, как это звучит", - сказала я с улыбкой.

Надеюсь, все драмы остались позади, и опыт, который мы пережили в течение месяцев и лет будет, как сказала Эсме, делать наши отношения более сильными.
Но я всегда буду помнить этот год, потому что он помог нам обоим ОСОЗНАТЬ (Realize), что мы созданы друг для друга.
 



Источник: http://robsten.ru/forum/19-209-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Букашка (20.03.2011)
Просмотров: 3044 | Комментарии: 12 | Рейтинг: 5.0/17
Всего комментариев: 121 2 »
1
11   [Материал]
 
Цитата
«Ты взволнована тем, что мы возвращаемся?» - спросил Эдвард, накручивая мои волосы на палец. «Я. Они о нас так беспокоятся. Будет очень приятно показать им, что все хорошо, и что они могут больше не беспокоиться», - сказала я и откинулась на грудь Эдварда.

I'm - в данном случае не переводится как "Я". Переводится как "Да". Ну блииииииин... вы там гугл транслейт переводите что ли?

12   [Материал]
  Абсолютно согласна !!!
Такое чувство, что даже прочитать не удосужились - хотя бы логику включите!!!

0
10   [Материал]
 

9   [Материал]
  СПАСИБО !!! dance4 dance4 dance4

8   [Материал]
  ох как хорошо giri05003 giri05003 hang1

7   [Материал]
  Ой платочки платочки и еще раз платочки от счастья и умиления cray cray cray

6   [Материал]
  cray cray cray

5   [Материал]
  ДА, это было просто великолепно hang1 ... Спасибо! lovi06032 lovi06032 lovi06032

4   [Материал]
  Люблю их! girl_blush2

3   [Материал]
  dance4 dance4 dance4 спасибо!!

2   [Материал]
  cray cray cray good good good

1-10 11-11
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]