Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Realize. Глава 3
Я сидела на полу в моей комнате, опустив лицо на руки, и плакала, потому что я любила одного человека, который никогда в жизни не будет любить меня. По крайней мере так, как я этого хочу.

В дверь тихо постучались. Я простонала и попыталась его игнорировать, я действительно не хочу слышать, как Роуз или Элис будут учить меня жизни или жалеть.

"Я в постели, ребята, я поговорю с вами завтра", прокричала я.

"Белла? Это я, я могу говорить с тобой?" О, Боже, не сейчас. Эдвард.

Со страдальческим вздохом, я заставила себя встать с пола и вытерла лицо от глупых, предательских слез, которые продолжали подступать.

"Заходи", я сказала, направляясь к своей кровати.

"Эй, ты так скоро ушла, ты в порядке?" Эдвард подошел ко мне и сел рядом со мной на правую сторону кровати.

"Я просто устала, я думаю, спиртное ударило мне в голову", так сохраняй спокойствие Белла.

"Так ... все-таки ... все-таки ты поцеловала меня в ответ, а?" спросил Эдвард, шутливо ударив меня локтем. Я слышал что-то в его голосе, он чего-то недоговаривал.

"Ах, так ты пришел сюда, чтобы шутить?" я отвернулась от него и уставился на стену.

"Нет, не за этим, Белла. Это просто ... что-то было в этом поцелуе ... какое-то чувство," Он посмотрел на меня оценить, чтобы мою реакцию на его заявление.

"Что ты имеешь в виду?"

"Ну ... я имею в виду, что я понимаю разницу между обычным поцелуем и поцелуем. Просто поцелуй – это для игры или то как я делаю перед 30 разными людьми с совершенно незнакомым человеком. А поцелуй – это чувство, эмоции, значимость. Белла, ты целовала со значимостью.

Ох это, глупое отсутствие контроля над собой.

"Эдвард, это был вызов, вот и все." я ответила, стараясь не замечать покалывание в своем теле на его разговор про поцелуй.

"Белла, если ты не хочешь говорить об этом, то так и скажи мне. Не ври мне, я бы не стал врать тебе. На самом деле, я не буду врать тебе."

Что ...?

"Что ты хочешь этим сказать?" Я осторожно спросила.

"Белла, когда мы целовались, я почувствовал что-то. Я никогда не думал об этом раньше, но когда наши губы коснулись, пробежала искра, и я не хотел, чтобы наши губы останавливались."

Я не могла дышать.

Ведь он не может говорить то, что он говорит.

"Белла, дыши", приказал Эдвард, и я почувствовала, что легким не хватает воздуха.

Я почувствовала, как его руки нежно обхватили моё лицо, глаза непроизвольно закрылись. Это, должно быть, сон, мне надо проснуться, пока я не зашла слишком…

"Посмотрите на меня Белла", сказал тихо Эдвард.

Я вынуждена была открыть глаза и обнаружила, что он был в сантиметрах от моего лица. Я чувствовала его теплое дыхание на моих губам.

"Я думаю ... Я думаю, что я влюблен в тебя, Белла". Он наклонил голову и обнаружил пятно на ковре, которое вдруг заинтересовало его.

ЧТО!

Я была все еще не в состоянии говорить, мысли проносились со скоростью мили в минуту, и было невозможно что-нибудь сказать. Все были правы! Он тоже любил меня! После всего произошедшего, я думала, что я недостаточно хороша для него, но он все это время любил меня.

Мои слова признания к нему только хотели сорваться с моих губ, как я почувствовала его губы на моих, и это остановило желание что-либо сказать. Его мягкие, теплые губы с жадностью целовали мои в открытом поцелуе, и его язык опять прошелся по моим губам, прося разрешение, что было выполнено без каких-либо промедлений. Я почувствовала, как одна его рука скользнула назад - мне за шею, приближая меня ближе к себе. В ответ мои руки скрестились на его шее. Я могла бы делать это вечность, каждый день до конца жизни.

Я не могла поверить, это происходило.

А потом это случилось.

I like big butts and I can not lie
You other brothers can't deny
That when a girl walks in with an itty bitty waist
And a round thing in your faceYou get sprung
What the hell?
Хватка Эдварда начала ослабевать, его образ размывался, начал пробиваться свет.

Мои глаза заморгали, пытаясь найти Эдварда в моей комнате, пока, наконец, не открыла их, и я поняла, что произошло. Это был сон. Это был глупый, мучительный сон.

Мой телефон, который в данный момент пронзительно надрывался под песню группы Sir Mix, чтобы уведомить меня, что мне звонит Эмметт, стал причиной разрушения моего сна. Сон, конечно, потому что такое никогда бы не произошло. Я нажала кнопку «отклонить», чтобы Эмметта отправили прямиком на голосовой ящик. Я закрыла глаза подушкой, желая, чтобы меня снова накрыл сон из-за надежды досмотреть сон, … Но все было тщетно. Я уже проснулась.

Расстройство на всю ситуацию, я в отчаянии ногой несколько раз ударила по мягкому матрасу. АГ!

Я полежала еще немного, пытаясь расслабиться. Это был просто сон, я не должна быть настолько расстроена.

Я, наконец, скинула одеяло и встала.

Пункт назначения: душ.

Я подошла к моему шкафу, схватив трусики и бюстгальтер, добралась до ванной комнаты. Как только я настроила душ до нужной температуры, я разделась и встала под струи воды, позволяя воде ударяться о мое напряженное тело, пока я пыталась очистить ум. Немного успокоившись, я продолжила принимать душ, помыв волосы и тело, затем вышла из душа. Я вытерлась полотенцем и надела мой бюстгальтер и трусики.

Я пошла обратно в комнату, накручивая полотенце на голову, и не обратила внимания, когда я врезалась во что-то жесткие и приятное на ощупь.

Прежде чем я смогла посмотреть наверх, чтобы увидеть, во что я врезалась, я почувствовала, что меня обняли две руки и заговорили.

"Белла, что я буду делать с тобой? Ты даже не можешь выйти из душа, не причинив себе боли", сказал гладкий хриплый голос.

"Очень смешно, я припоминая, что у тебя есть глаза. Почему ты не остановил меня, чтобы я в тебя не врезалась?"

"Ну, я немного отвлекся от твоего выбора белья." О, нет.

Я совсем забыла, что я была в лифчике и трусиках.

"Эй," Я быстро обернулась полотенцем вокруг меня. "Разве тебя не учили стучать?"

Он, очевидно, нашел что-то забавное в этой ситуации, но я нет.

"Белла, мы вместе принимали ванну, я видел тебя голой."

"Да, только эти ванны были до того как мы выросли и не было предметов, на которые можно было глядеть ".

"Ах ты, думаю, у меня есть то, на что ты хотела бы взглянуть, не так ли?"

Теперь он строит из себя умную задницу.
"Сколько раз я должна повторять, Эдвард, ты ходишь по дому голым практически все время. Это мне не в новинку."

"Да, да," Он взъерошил мои мокрые волосы игриво: "Я пришел сюда, чтобы сказать тебе что-то, но ты отвлекла меня."

"Что?"

"Анжела звонила. Там открывается ночной клуб сегодня ночью, и организаторы хотели бы меня видеть. И так как я могу привести любого кого я захочу, поэтому назревает тусовка".

"Звучит неплохо. Я позвоню Элис и Розали и тогда они передадут парням".

"Хорошо, и я позволю все-таки тебе одеться." Он толкнул меня, что я чуть не упала и ушел.

Я снова подошла к шкафу, хапнула пару темных джинс и футболку с коротким рукавом, и надел их. Я пошла обратно в ванную, чтобы почистить зубы и сделать что-нибудь с волосами, решив собрать их в хвост. После этого отправилась в свою комнату, чтобы позвонить всем остальным и выяснить: смогут ли они пойти снами вместе в клуб сегодня вечером.

Я схватила телефон с тумбочки и раскрыла его, делая глубокий вдох, прежде чем я набрала номер, принадлежащий крошечному эльфу, которого ни за что не отпустит меня, пока мы не обсудим то, что случилось вчера.

Телефон пропустил три гудка, прежде чем она взяла ..

"Белла!" Она ответила со слишком большим ликованием.

"Эй, Элис, что ты собираешься делать сегодня вечером?'' Я надеялся, что она воздержится от вопросов о том, как я все пережила.

"Белла, ты в порядке? Я так беспокоюсь о тебе! Он настолько слеп Белла, мне так жаль. Не волнуйся, мы все исправим, мы сделаем из тебя такую куколку, что он будет в шоке, " мои надежды не оправдались.

"Элис ... Элис, стоп! Я не хочу говорить об этом. Я не хочу думать об этом. Я просто хочу забыть об этом, как будто этого и не было."

"Но Белла, ты ..." Я прервала ее.

"Элис ... нет ... Я прошу тебя, как подругу, пожалуйста, пусть все идет так как и шло."

"Хорошо, пока." Я уловила как она надула губы в ее голосе.

"В любом случае, я звоню потому, что Эдварда пригласили сегодня вечером на открытие клуба, чтобы показать свое красивое лицо. Он попросил меня узнать поедете ли вы с нами?"

"Конечно, это будет интересно. Ах, ты должна позволить мне выбрать тебе платье. Пожалуйста, Белла, пожалуйста?" она использовала ее тихий девчачий голос , и я не могла сказать "нет".

"Хорошо, но ничего из ряда вон выходящего. ы можешь нарядить меня, как только тебе захочется, но я ни при каких условиях не покину дом, если замечу, что при малейшем моем движении, хоть одна часть моего пикантного тела начнет вываливаться из одежды».

"Договорились!" Она взвизгнула.

"Элис, ты можешь позвонить Роуз и сказать ей и Эметту, я не чувствую, что не выдержу еще одной тирады? Я видела как вы все на меня пялились, а Роуз не знает слова «нет» ".

"Конечно, Белла. Мне очень жаль."

"Я знаю. Приезжайте в дом около восьми, ладно?"

"Увидимся!"

С этими словами, я повесила трубку и старалась думать о том, что я хотела бы сделать сегодня. Я встала и подошла к компьютеру, чтобы посмотреть, нет ли никакой работы. Я расчистила рабочий стол на компе, и распределила по папкам некоторые из последних работ Эдварда. Но я продолжала возвращаться к тому, что случилось прошлой ночью, как его ладони были на моем лице, как его губы были на моих. Как он пахнет, мне был не чужд запах Эдварда, но на данный момент, он стал более мощным.

Остановись Белла, он видит в тебе только друга.

Я откинулась на спинку своего стула, проводя руками по своим длинным волосам и по напряженному лицу, пытаясь перенести свои мысли куда-нибудь в другое место - и было совершенно неважно в какое.

Я посмотрела на часы на экране компьютера и заметила, что я уже прошло три часа, как не выходила из своей комнаты из-за всех этих душевных переживаний. Я ничего не ела, и мой организм отчаянно нуждался в кофеине.

Я встала и вышла из комнаты, чтобы пройти на кухню. Я шла по коридору и остановилась, когда я вошла в гостиную. Эдвард сидел на диване и на нем были одеты лишь спортивные шорты оливкового цвета. Его ноги были закинуты на журнальный столик, а сам он смотрел телевизор.

"Привет, милашка," сказал Эдвард, как только он увидел меня там.

"Привет," я ответила с улыбкой. "Что ты делаешь?"

"Ничего особенного. Мне было скучно, и я решил посмотреть фильм. Ведь ничего интересного не произойдет, пока не пойдем в клуб. Ты сказала остальным?" Я подошла к нему, плюхнувшись на кушетку.

"Да, Элис предупредит всех остальных. Из меня собираются сделать Барби. Так что Элис, скорее всего, придет рано,"

"Так это весело. Я знаю, как сильно ты любишь это занятие." Он потрепал мои волосы с его стороны.

"Да, это то, чем я живу". Я сказала, хлопая его руку.

Мы сидели молча несколько минут, прежде чем я вспомнила, зачем я пришла сюда в первую очередь. Я пришла, чтобы поесть.

"Хочешь что-нибудь выпить?" Я спросила, видя, что он подошел.

"Конечно, я присоединюсь к тебе. Я голоден." Он подал мне руку, чтоб помочь мне встать с дивана, положил свою руку на моё плечо, и мы пошли в сторону кухни.

Почему даже от такого глупого, мелкого жеста моё сердце начинает биться так быстро?

Мы пришли на кухню и я открыла холодильник. Я вытащила бутылку Red Bull. Я подумала что не так сильно нуждаюсь в кофе. Эдвард вытащил продукты, чтобы сделать бутерброды и решил сделать каждому из нас по одному, в то время как я взяла пачку чипсов из буфета. Эдвард вытащил тарелки из застекленного шкафчика и разложил еду по ним.
"Возьмешь Колу? А я пока отнесу все это к журнальному столику, - сказал Эдвард, беря с собой тарелки и отправляясь в гостиную.
Я взяла его колу и пошла на свое место рядом с ним и забрала свою тарелку. Я посмотрела на нас, и неожиданный засмеялась, он так хорошо меня знал. Я взглянула на сэндвич, который он сделал для меня. Специально для меня он обрезал корочку на хлебе, потому что знал, что я её ненавижу. Несмотря на то, что он всегда был не доволен, когда я избавлялась от неё, он все равно делал это для меня.

Он был слишком совершенным. Он знал меня так хорошо, и я любила его за это. Я не могла бы его разлюбить, да я даже и не стала бы стараться. Ни при каких условиях я не смогла бы сказать ему, что влюблена в него. Я последствия слишком велики и я не хотела рисковать.
Мы сидели весь день, смотреть фильмы и общаться в чате. В какой-то момент мы оба заснули.

Меня разбудил невыносимый звонок в дверь, я открыла глаза, пытаясь сосредоточить ся, чтобы понять, где же я нахожусь. Я почувствовала, как подо мной задвигалось тело, и я подняла голову. После того, как мы заснули, каким-то немыслимым способом моя голова оказалась на коленях Эдварда. Я развернулась и посмотрела на него. Он все ещё спал, его голову была запрокинута назад, а глаза закрыты.

Опять послышался звонок, и я аккуратно встала с дивана и пошла открывать дверь, дрожь страха сознания того, что сейчас должно со мной произойти, пробежалась по мне.

На пороге стояла сумасшедшая Элис во всей своей красе. В каждой руке она держала несметное количество сумок, на макушке её маленькой головы красовались большие солнечные очки. Она уперлась своей ручкой в бедро и нетерпеливо отбивала ритм кончиком своих дизайнерских туфель.

«Белла, что ты так долго?»

"Я заснула пока смотрела фильм." Она прошла мимо меня в мою комнату.

Она заметила, что Эдвард спал на диване, почти голый и подняла прекрасно ухоженные брови.

"Ты с ним спала что ли?" Она наклонила голову в сторону Эдварда.

"Не совсем. Ты всегда такая извращенка в режиме нон-стоп"? Я сказала, качая головой.

"Пффф, Белла это нормальная реакция. Будь проще."

Эдвард начал шевелиться на диване, я забрала несколько пакеты у Элис и повела ее в комнату.

"Привет, самец," сказала Элис, когда она прошла мимо только что проснувшегося Эдварда.

"Привет, Эльф, я вижу, тебе разрешили делать то, что любишь больше всего делать." он кивнул в сторону мешков.

"Ах, мой любимый соперник, это только одна из многих вещей, которые я умею. Другие, однако, предназначены для глаз Джаспера". Она ухмыльнулась.

"О человек, слишком много информации, Элис, не надо больше рассказывать." Эдвард и я уже заговорили в унисон. Эдвард и я посмотрели друг на друга и засмеялись.

Ну, это было странно ...

"Ладно, тогда мы пошли готовиться к походу в клуб. Оу! Чуть не забыла! "

Она взяла один из пакетов у меня и протянула его Эдварду. Внутри была новая одежда для него.

"Одень, будешь выглядеть зашибенно».

"Что бы я делал без тебя?" Он был поражен ее способностью думать о каждой детали.

"Господи, Эдвард, ты, вероятно, в конечном итоге оказался бы в списке Космо, как ужасно одетый."

Он только закатил глаза и пошел в свою комнату.

Как только мы оказались в моей комнате, Элис взялась за работу и начала срывать с меня одежду.

"Элис, я уже много лет раздеваюсь и одеваюсь самостоятельно, да я даже на горшок всегда ходила сама. Так что я думаю, я справлюсь с тем, чтобы раздеть себя без чьей-либо помощи, спасибо», - засмеялась я, в то время как отбивала её руки от себя.

"Да, но Белла, ты одеваешься как библиотекарша. Моя миссия, чтобы тебя заметили, как горячую штучку. Теперь перестань скулить, и одевайся."

С большей силой, чем я от неё ожидала, она бросила в меня две сумки. Что в одном, для меня сразу же стало понятно, потому что бумажный пакет выкрашен в традиционные розовых и белых полосках известной торговой марки, ну а другой был просто обыкновенного серебристого цвета. И я отправилась в ванную, дабы переодеться. Я абсолютно не видела смысла надевать такой откровенный комплект нижнего белья, который все равно никто не увидит.

Однако я оделась без каких-либо стонов и нытья с моей стороны, потому что искренне боялась встретиться с хорошо известной мне яростью Элис. Для такой крохи, она была достаточно пугающей, когда захочет.
Когда я достала платье из того странного пакета, я была приятно удивлена.

"Знаешь, Элис? Я думаю, что ты принесла мне не то платье, не то, чтобы я жалуюсь или что-нибудь" - кричала от ванной комнаты. Элис хотела чтобы я одела это в клуб.

Элис пришла с ухмылкой на лице.

"Нравится?" Она спросила, уже зная мой ответ.

"Очень Элис, оно очень красивое".

Я накинула платье через голову, чтобы его оценить. Я был ошеломлена. Оно было убобным, но в то же время сексуальным.

Платье было из черного шелка от Michael Kors. Выбор Элис меня потряс. Оно немного ниже середины бедра с рукавами по локоть. Платье имело пояс на талии, неровный вырез с продетым в него шнурком и некоторые другие открывающие тело детали. Ткань на ощупь была удивительной, и мне это нравилось. Обычно, если Элис играла Одень Беллу, она одевала что-то из ряда вон выходящее, но это то что нужно.

"Ну, я чувствовала себя как-то неловко по поводу того, что произошло вчера, вот я и решила, что я должна тебе сегодня позволить быть собой. Ты красивая, Белла, несмотря ни на что. И в этом ты выглядишь изысканно сексуально, а не как девушка легкого поведения… Ты же знаешь, он идиот "

"Элис, не волнуйся об этом. Я тебе уже говорила, он не чувствуют то же самое по отношению ко мне. Просто нет причин быть им недовольным. Он ведь даже не знает. Ты не можешь расстраиваться из-за того, как он себя ведет. "

"Он просто слеп. Потому что ты совершенство." Она притянула меня к себе.

"Конечно, конечно. Давайте не будем растекаться".

"Хорошо, хорошо а то не хватит времени на прическу и макияж!" пропела она, подпрыгивая. Как же без этого.

Когда Элис закончила, на моей голове образовался низкий конский хвост, который был заплетен слегка на левый бок и волосы слетали через плечо. Она даже вплела мне тоненькую резинку на макушке, чтобы выглядело более «стильно». Макияж она сделала совершенно простой: нанесла немножко туши на ресницы, тонкую полоску подводки, немного теней и для того, чтобы подчеркнуть весь образ, красный блеск для губ. На самом деле, мне действительно понравилось, что сделала Элис. Было ещё слишком мало одежды и слишком много макияжа, чем я обычно себе позволяю, но, в принципе, я все же была на себя похожа.

Мы как раз выходили из моей комнаты в гостиную, когда зазвонил дверной звонок, и Эдвард вышел из кухни.

Как будто весь воздух был выбит из моих легких, как только я увидела его…

Его волосы были еще немного влажными от душа, поэтому они был немного зачесанны назад. Он решил не бриться, так что это придавало сексуальности. Он был одет в черную рубашку с засученными рукавами, и он расстегнул первые три пуговицы, показывая его крутую грудь. Он был в светлых джинсах, с дырявыми коленками.

Он выглядел обалденно.

Я видела, как он открыл дверь и впустил наших друзей. Я ничего не могла с собой поделать, я только и делала, что пускала слюни. Ну, это было до того, как Элис пихнула меня локтем в ребро.

"Белла, вернись на землю, а то ведь он заметит". Она зашипела на меня.

"Оу, ну почему ты настолько жестока?" Я заскулила и потерла то место, куда она меня пихнула.

"Эй, я пытаюсь быть подругой. Обратите-ка внимание на эту девушку". Она ответила с улыбкой невинности. Глупый эльф.

"Черт, Белла, ты выглядишь горячо", услышала я бас Эмметта.

Я почувствовала, что мое лицо покраснело, после того как все оглянулись на меня.

"Ха, я заставил тебя покраснеть. Есть!" Эмметт взревел, произнося звук "Ча-цзин".

Я усмехнулась. Он действительно был слегка удивлен.

Мы начали, чтобы захватить наши вещи, чтобы получить готовый уйти, когда Эдвард подошел ко мне.

"Ты прекрасно выглядишь," Агхххх.

"Жаль, что я не могу сказать то же самое о тебе ... не мог найти джинсы без дырок?" Я не могла успокоиться.

"Эй, я хочу вернуть моду на все драное, мне она очень нравилась", сказал он с гордостью. "Кроме того, вини в этом Элис. Она одевала меня."

Мы сели в машины и направились в клуб.

«Запрет» - так назывался клуб, и это было его открытие. Владельцы клуба - три золотых мальчика Голливуда, которые решили ввести новую тенденцию; быть совладельцами нового ночного клуба. Они хотели, чтобы лучшие из лучших появились сегодня на открытие, которые помогли бы их клубу прогреметь на всю округу, и в него, в итоге, посыпалось ещё больше народу.

Как только мы подъехали к клубу, мы смогли разглядеть красную ковровую дорожку, с двух сторон которой стояли за канатами фотографы, жаждущие получить снимки всех, кто войдет в клуб. От Эдварда веяло спокойствием и невозмутимостью, в моем же животе образовался нервный узел. Совершенно не важно, какое количество раз я присутствовала на таких мероприятиях вместе с ним, я все равно никогда не могла привыкнуть ко всем этим незнакомым людям. Я знала, что они здесь собрались не для меня, но у меня все равно была тревога на душе.

Мы вышли из машины и стали ждать других. Как только мы сорались вместе, мы отправились на дорожку.

"Расслабься Белла, несколько фотографий, и мы внутри" Эдвард прошептал мне в ухо, и сжал мою руку. Я почувствовал дрожь, пробежавшую по спине.

Мы пошли по дорожке и вспышки от камер начали ослеплять. Фотографы орали имена других присутствовавших, так чтобы было слышно. Розали и Эммет пошли первыми. Розали, естественно, любила внимание и вознаградила фотографов своими неповторимыми позами, а также поцелуем Эмметта. Следующие были Элис с Джаспером. Она была довольно известным стилистом среди звезд, и некоторые фотографы также выкрикивали её имя. И так же, как и Роуз, она довольствовалась этим и встала в свою коронную позу: смотрела на фотографирующих через плечо, улыбаясь своей кроткой улыбкой. Я сделала глубокий вдох, как только поняла, что Эдвард начал двигаться вперед. Я думала, что крики фотографов были громкими, когда проходили первые две пары. О, как я ошибалась… Ничего нельзя было сравнить с тем, что творилось с толпой при виде Эдварда. Он крепко держал мою руку в своей, а затем остановился, чтобы бросить людям свою обворожительную улыбку. Он начал медленно двигаться, все ещё позирую и улыбаясь. Он убрал свою руку от моей и обнял меня за талию. Сигнал, что эти муки скоро закончатся. Они выкрикивали его имя, просили посмотреть то туда, то сюда; каждый старался сделать свой снимок, который можно будет потом продать за крупную сумму.

Мы, наконец, подошли ко входу, и я никогда еще не была этому рада. Мы прошли внутрь и увидели что все нас уже ждут в баре. Они уже заказали напитки, так что мы взяли их, и пошли искать место присесть. Внутри клуба было довольно неплохо. По центру громадная сцена и танцевальная площадка, чуть-чуть повыше весь уровень был заставлен круглыми белыми диванчиками со столами, где каждый мог посидеть и отдохнуть от танцев. Безусловно, чуть выше располагалась VIP-зона, которая предназначалась только для «особенных» людей. Но едва ли можно вспомнить тот случай, когда мы ими воспользовались – Эдвард предпочитал сидеть в обычной зоне, он вообще не видел причины, зачем отделяться от остальных людей. Таким он и был.

Мы подошли к пустому столику с мягкими диванами, чтобы посидеть там, поболтать и просто выпить до того, как захочется пойти потанцевать. Буквально через минут десять, Элис уже была готова взорваться от нетерпения и постоянно повторяла, что она хочет потанцевать. Она, естественно, схватила мою руку, а Роуз последовала за нами. Парни остались сидеть за столом. Я обернулась и увидела, как Эдвард смеялся и вертел своей головой из стороны в сторону. Он хорошо знал, что у меня не было никакого чувства ритма, и что все это для меня закончится плохо. Прошло примерно три песни пока мы танцевали. Роуз и Элис, конечно, танцевали так, как будто они родились истинными танцовщицами, в то время как я, наверное, со стороны была похожа на человека, который был заражен каким-то редким видом болезни Паркинсона. Я почувствовала, как чьи-то руки обернулись вокруг моей талии. Я круто развернулась и столкнулась с Эдвардом лицом к лицу.

"Я смог больше смотреть как ты танцуешь." Он прошептал мне на ухо.

"Действительно, и что ты планируешь делать?"

"Я покажу тебе что все так сложно".

Как раз в этот момент заиграла песня, которую я хорошо знала; Эдвард обычно включает её на полную громкость в своей машине, чтобы подпевать, что вызывает у меня неконтролируемый приступ смеха из-за его попыток сделать что-то похожее на рэп.

Тяжелые басы отдавались по всему залу, и я могла слышать слова песни. Эдвард уже двигался в такт музыки, его руки оказались на моих бедрах, глаза смотрели на меня, безмолвно говоря мне, чтобы я просто двигалась в такт ему.

You can do it put your back into it

I can do it put your ass into it

You can do it put your back into it

I can do it put your ass into it

Put your back into it

Put your ass into it

Я начала повторять движения Эдварда, и получалось у меня неплохо. Он улыбался и смеялся, успокаивая мои нервы. Что-то было в этой песне; воспоминания связанные Эдвардом .. И это просто заставило меня улыбнуться.

Я реально начала вливаться в танец, что вызвало одобрительные восклицания от Элис с Розали.

Внезапно, Эдвард закрутил меня так, что я оказалась прижатой к его спине. Его руки были на моих бедрах, и я терлась о него своей задницей. Я могла почувствовать, как его руки обхватили меня ещё сильнее, как только я соприкоснулась с ним в том месте, до которого я раньше никогда не дотрагивалась.

You can do it put your back into it

I can do it put your ass into it

You can do it put your back into it

I can do it put your ass into it

Put your back into it

Put your ass into it

Каждый раз, как только Ice Cube говорил «прикоснись задницей к нему», я так и делала. Получая ответ от Эдварда. Я не знаю, что на меня нашло и сделало меня такой храбрый, но я наслаждалась его реакция на это. Я наклонилась немного вперед, и он одну руку положил на талию, а другую на спину, и всем телом прижался ко мне. Я вся дрожала от возбуждения от того, что была там близко к нему – горячему парню, который видел в этом зале только меня одну. В этот момент я позволила себе забыть, что он смотрел на меня только как друга, и понадеяться, что я представляю для него что-то большее.

"Черт Белла," раздался голос Эметта. - "У Эдди сердечный приступ приключится, если так пойдет дальше!"

Я опять покраснела, но мне было все равно, потому что то что произошло дальше, заставило мое сердце остановиться.

Я выпрямилась и прислонилась к Эдварду – все ещё танцуя – его губы оказались около моего уха, и он сказал…

"Ты действительно прекрасна, Белла, ты знаешь об этом?» - Его голос был более глубоким, чем обычно.

Я была в растерянности от его слов и только покачала головой, благодарная за то, что стояла к нему спиной.
"Ну, это истинная правда". Он продолжал танцевать со мной, пока музыка не закончилась, и мы все пошли передохнуть.

Как только мы добрались до диванов, Эдвард сразу же пошел к бару, чтобы, как он сказал, взять ещё для нас напитков. Как только он ушел, я почувствовала четыре пытливых пары глаз на себе. Моя улыбка стала ещё шире, если такое вообще было возможно. Я ничего не могла с собой поделать.

"О, мой Бог," Элис взвизгнула. "Ты ему сказала?"

Я покачала головой.

"Что же тогда? Что значит эта улыбка?" Роуз спросила.

"Черт, я держу пари, что Эдвард ушел также с огромной улыбкой на лице. Все видели как она об него терлась? Это было возбуждающе." Эмметт засмеялся.

"Кто бы знал, что все, что требуется для того, чтобы заставить Беллу так танцевать, так это Эдвард", пошутила Элис.

"Не глупите, это всего лишь танцы. Такое чувство, что как будто я с ним сексом на танцполе занималась". Я усмехнулся. Мои друзья были довольны.

"Да нет же, Белла! Тебе надо было видеть себя, да черт, ты должна была видеть его! Он был в полном шоке, а ты выглядела такой счастливой", Элис счастливо щебетала.

"Ну, он действительно говорил мне, что я красивая ..." Я не могла не улыбается, когда я вспомнила его дыхание на моем лице ... слова, которые прошептал он ...

Девочки с восторгом завизжали.
"Так, это хоть как-то тебя убедило, что, возможно, пришло время с ним поговорить об этом? " взволновано спросила Элис.

"Я не знаю. Мне просто страшно. Я не хочу потерять его".

"О, Белла, этого не будет. Когда он вернется, мы можем пойти танцевать." Предложила Роуз.

"Звучит неплохо", мысли о танце снова вызвали у меня улыбку.

"Пойду, посмотрю, нужна ли Эдварду помощь в баре. Джаспер, пошли со мной", - Эмметт поспешно скрылся, и Джаспер последовал за ним.

Мы с девчонками продолжали болтать, пока ждали возвращения ребят. Я видела, как кудрявая голова Эмметта возвышалась над толпой, когда он шел обратно. Но как только я увидела его лицо, я сразу же поняла, что что-то было не так.

Он присел и наклонился к Розали, чтобы что-то сказать ей на ухо, глаза были наполнены злостью.

"Розали, что случилось?"- Я спросила, так как я почувствовала что-то неладное.

Она не ответила мне, но наклонился к Элис и сказала что-то ей на ухо, и опять то же выражение лица теперь у Элис. Я заметила Джаспера, который пошел обратно с раздраженныи выражением лица.

"Может кто-нибудь скажет что произошло? Где Эдвард? Я думал, вы хотели принести напитки?"

"Белла, пошли вместе со мной и Роуз в туалет. Я думаю, нам надо освежиться." Элис пыталась поднять меня. Я не сдвинулась с места.

"Элис, скажи мне."

"Я скажу Белла, давайте просто сходим в туалет?"

Я вздохнула и решил пойти с ней. Я хотела знать что же случилось.

Хотя, мне не пришлось идти до туалета. В тот момент, когда я хотела пойти за Роуз, я увидела, как Эдвард подходит к нашему дивану с какой-то блондинкой, которая держала его за бедра, а он ее за плечи.
Я не могла дышать. Мне было больно видеть, что кто-то был с ним настолько близок.

"Эй, ребята, вас познакомить с одним человеком. Это Таня. Таня, уже знакома с Эметтом и Джаспером. Это Розали, она подруга Эмметта, и это Элис, подруга Джаспера ... и, конечно, это мой лучший друг, Белла ". Она пожала руку каждому, но когда она подошла ко мне, она посмотрела меня как на конкурентку. По выражению ее лица я могу сказать, что она была не удовлетворена.

"Таня и я работали вместе," - начал Эдвард, совершенно забыв, что как Таня смотрит на меня. "Таня модель и актриса. Она мне как раз рассказывала о предстоящей фотосессии, и там ищут манекенщика, она собирается порекомендовать меня."

"Ну Эдвард, они сказали, что им нужен некто очень сексуальный, и я сразу подумала о тебе." Таня ворковала, пробежав пальцами по его щеке. Эдвард посмотрел на нее с лукавой усмешкой.

Я почти задохнулась от боли, которая пронзила мое сердце.

Он просто засмеялся, а Эмметт, стараясь вести себя вежливо, сказал: "Смотри только, Таня, не перестарайся с речами, а то Эдвард совсем зазнается."

"О, я не верю в это," кокетливо воскликнула Таня: "Я работала с ним раньше, и он очень скромный", она смотрела на него снизу вверх, моргая ресницами.

Я услышала, как Роуз воспроизвела звук похожий, что ее стошнит сейчас, который все поняли к чему он был.

"Может продолжим танцевать?" спросил Эдвард.

Все с радостью согласились, но это было до того, как Таня сказала, что ей совсем не с кем танцевать и ей придется вернуться к друзьям. Эдвард остановил её, объясняя это тем, что я все равно не люблю танцевать, так что она могла бы потанцевать с ним.

Я наблюдал за ним и Таней, идущими рука об руку на танцпол. Роуз посмотрела так, будто хочет ударить Эдварда; Элис повернулась ко мне, чтобы что-то сказать, но я остановила ее. Сдерживая слезы, насколько я могла, я остановила ее.

"Я не хочу ничего слышать, Элис. Пожалуйста. Я просто собираюсь уйти, ок? Я возьму такси. Просто скажите ему, что я устала, он все равно ничего не заметит ". Я всхлипнула и зажала руку под носом, так как жгло от боли.

"Но Белла ..." Элис крикнула, выражение ее лица выражало печаль и ярость.

"Нет, я в порядке, я просто устала ... Я поговорю с вами все завтра." Я всех обняла и покинула клуб до того как начала рыдать.

Один из телохранителей поймал такси для меня и как только я оказалась на заднем сидении, я поняла, что сегодня настала ещё одна ночь, которую я проведу в слезах по Эдварду.

Я ничего не поделать, но знала пора с этим заканчивать.

Источник: http://robsten.ru/forum/19-209-1

Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Букашка (31.12.2010)
Просмотров: 2427 | Комментарии: 9 | Рейтинг: 4.8/19
Всего комментариев: 9
1
9   [Материал]
  good good Кругом одни идиоты , как жить дальше . Для начала ей нужно уйти от него и работать в другом месте , а потом попробовать найти себе парня . Просто , чтобы отвлечься . Спасибо большое .

0
8   [Материал]
  Да уж бедная Белла вроде как, воодушевилась и пришла в себя после поцелуя как это...............................:4: 4 :4: и что ей осталось рыдать из-за него, Таня взяла и все разрушила................... cray :cray: cray Какой кретин и слепой, совсем глупый зачем привел эту.......... ........:fallow111:................  piar03 разбил ей сердце и сделал больно.......  lovi06019 ЛЮБОВЬ такая невыносимая как поется в одной песне

Цитата
Зачем придумали любовь
Белле нужно смирится и попробовать встречаться с кем-то.......... good что не убивает нас, то делает сильнее......... :ladoshi:!!!!!!!  piar02

7   [Материал]
  АААААААА!!!! Я хочу задушить Эдварда!

6   [Материал]
  Глупой и слепой! Спасибо за главу

5   [Материал]
  Эдвард козёл

4   [Материал]
  вот слепой!

3   [Материал]
  А мужики отродясь такими были, н7ичего дальше собственного носа не видят fund02002 fund02002 fund02002 fund02002 fund02002 fund02002 fund02002 fund02002 fund02002 fund02002

2   [Материал]
  блин ..ну Эд...побить охото sm218

1   [Материал]
  sm408 Эдвард, ну почему ты такой слепой

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]