Сказать, что я был потрясен тем, кто стоял у моей двери, чтобы забрать Беллу на свидание – это ничего не сказать. Я никогда бы не догадался, что Джейкоб Блэк был из тех парней, с которым Белла будет встречаться. То что они были на свидании и он подарил ей букет цветов, с вложенной в него карточкой очень ошеломило меня. Дело не в том, что я не рад за Беллу, просто Джейкоб был не тем парнем, которого я представлял рядом с ней .
Я знал какой тип ему нравится. Он был одним из тех сексуальных фотографов, на которых вешались модели, пытаясь сделать слабые попытки стать для этого неуловимого красавца той единственной. Я не хотел видеть, как Белла страдает. Она была очень чувствительна, и заинтересоваться парнем, на которого вешаются женщины, не может пройти безболезненно для нее. Я имею в виду, что ей было тяжело смотреть, как такая же ситуация происходит со мной, а ведь я не был для неё больше, чем просто друг. Я не мог себе представить, как трудно для нее будет видеть, как все это происходит с тем, к кому она испытывает чувства.
Меня немного задело, как она обсуждала будущие планы с Джейкобом прямо передо мной, в то время как она отдавала себе полный отчет в том, что у нас намечается собственное свидание – оно всего лишь было немного отложено. Она сослалась на то, что я сделал то же самое по отношению к ней не так давно, но это же не было специально. Мне очень понравилась Таня, и я просто хотел, чтобы провести некоторое время с ней перед уходом. Я знал, что Белла будет там завтра, а Тани не будет.
Казалось, что Белла была так расстроена из-за того, что я ей не рассказал о Тане, и я совершенно не понимал, по какой причине. Я думаю, это была защитная реакция Беллы, которую я ценю, но она не знала, что Таня мне нравится. Однажды она узнает Таню получше и поймет, что мы подходим друг другу. Она будет рада за меня, потому что иначе быть не может. Она всегда хочет видеть людей счастливыми, о которых заботится.
Когда Джейк подошел и начал напоказ афишировать отношения с Беллой, я не мог поверить на сколько нахален этот парень. Он казался таким приятным человеком на фотосессии, а здесь – в моем доме – высокомерно доносил до меня то, что я уже так знал без его медвежьей помощи о моей подруге. Я уже знал, какая она была добрая. Я уже знал, какая красивая она была, и какой же он счастливчик, что она не с кем не встречается.
Не слишком ли ты перестарался, чувак?!
Очень хотелось засунуть ему кляп в рот.
Не говоря уже о том, что Белла, казалось, попадала в ловушку с этой фигней. То, как она подошла к нему и обняла его и поцеловала его в щеку. Она была конченым человеком. Мне придется серьезно с ней об этом поговорить. Она заслужила, чтобы узнать, как парни в Голливуде по-настоящему действуют. Она слишком милая, чтобы отдавать свою девственность кому-нибудь из них.
Я пытался заснуть, но это было невозможно. Я беспокоился о ней. Она не знала, кто такой Джейкоб, и она там с ним одна. Он был ловеласом, и я боялся, что он поиграет с ней и оставит ее одну. Ранее, в тот же день, она сказала, что она наблюдает за тем, как у всех её друзей есть романтические отношения и что она и сама хочет испытать это на себе. Она была одинока, и я не понимал этого. Мне больно, что я этого не заметил.
Примерно в час ночи, я слышал, как остановился автомобиль. Я подбежал к окну, и я увидел Джейкоба, подходящего к двери. Она потянулась на цыпочках и обняла его за шею. Мне показалось, что прошла вечность пока они просто смотрели друг другу в глаза. После мучительной паузы (которую скорее всего почувствовал только я), Джейкоб, наконец, наклонился к Белле и прижался губами к ее губам. Я чувствовал себя странно, видя это. Это была Белла ... моя Белла. Девушка, которая знала меня внутри и снаружи.
Девушка, которая знала истинного меня. Я чувствовал себя вуайеристом. Ужасным, мазохистским вуайеристом.
Выбравшись из своих темных мыслей, я увидел, как этот зверь рывком прижал Беллу к двери, а она с удовольствием закинула голову назад.
Было видно, что ей нравилась его грубая сила; молнией острая боль пронеслась в моем сердце от осознания этого. Я потер саднящее место.
Ах.
Наконец, после того как прошло еще достаточно времени, он отпустил ее, и они пожелали друг другу спокойной ночи. Я размышлял поговорить с ней сейчас или потом.
Я решил не мучить ее на ночь своими подозрениями, но я должен был убедиться, что она поняла. Я хотел, чтобы она была осторожной. Согласившись с собой, я пошел обратно и попытался уснуть. Я ворочался, думая о нем, как он может воспользоваться моей Беллой, но, наконец, под утро я заснул.

BPOV

Наконец-то наступили выходные, чему я была несказанно рада. Я потратила последние пару дней и на Эдварда и на Джейкоба.
Эдвард очень странно себя вел, когда Джейк приходил к нам домой и я не понимала, что с ним такое. Когда Эдвард работал с Джейком на фотосессии все было ок, однако, за пределами студии какая-либо симпатия улетучивалась.
Иногда звонила Таня, но я игнорировала ее звонки. Если Эдварда не было дома, то автоответчик записывал все оставленные ею сообщения. Она обращалась со мной так, будто я была неким занимающим низшее положение работничком Эдварда, а не живым человеком. Ее отношение вымораживало меня. Хотя, я не была сильно удивлена. У Эдварда нет хорошего вкуса относительно девушек. Говоря о более приятных деталях, сложно не отметить, что хотя бы Элис с Роуз были счастливы узнать о нас Джейком.
Я пыталась им объяснить, что мы всего на всего друзья. На самом деле мы хорошие друзья. Но после того, как они встретились с ним, они стали настаивать на том, что он очень мне подходит. Однако, Джаспер и Эммет заставляли, чтобы я поговорила обо всем этом с Эдвардом. Я так думаю, что они всегда будут в команде Эдварда.
Несмотря на то, что они были занудами, им нравилось, то что я счастлива.
С утра пораньше мы поехали по Тихоокеанской трассе в Санта-Барбару. Чтобы отдохнуть пару дней. Ехать надо было около 4 часов, но на протяжении всей дороги простираются потрясающие пейзажи. Мы могли бы полететь, но в эти выходные мы хотели быть как можно ближе друг к другу. Поэтому и решили отправиться туда именно на машине.
Я упаковывала вещи и разговаривала с Джейком по телефону одновременно, что было для меня высшим пилотажем с моей-то неуклюжестью.
Он сказал, что будет по мне скучать.
Я была озадачена всем тем, что происходило со мной и Джейком. За мной никогда не ухаживали парни. Все обычно происходило наоборот, и это было ново для меня. Не говоря уже о том факте, что он не отступился от своих намерений даже тогда, когда я ему сказала, что влюблена в иного человека; это никак не может не быть приличным его преимуществом.
Несколько раз на дню мы общались при помощи какой-либо техники: почта, смс, либо общались в реале. С ним очень весело болтать и он очень умный и интересный. Я рассказала ему, что хочу научиться фотографировать и он предложил помочь мне в этом начинании, так сказать натренировать «третий глаз». Он также шутил по поводу того, что я могла бы быть его моделью. Я воспринимала это как шутку, однако, он, казалось, что нет.
Я знала, что он отличный жополиз (прим. пер. – грубо, но так написано). Идиот.
Я не могла прекратить улыбаться, когда думала о нем.
Итак, я наконец закончила собирать вещи и была окончательно выжита. Я буду скучать по Джейку, но все-таки хорошо, что не буду видеть его пару дней. Я боялась, что он очень привязывается ко мне, а я ещё была не уверена по поводу нашей ситуации.
«Ладно, Джейк. Я измотана…я сейчас просто вырублюсь», сказала я, зевая.
«ОК, Белз, хорошей вам поездки. Дай мне знать, когда вернешься и мы сходим куда-нибудь. Если тебе что-нибудь понадобиться или захочешь поговорить…просто позвони».
«Хорошо», ответила я, улыбаясь. Он слишком переживал.
«Ладно, тогда спокойной ночи».
«Спокойной ночи, Джейк», - я отключилась.
На самом деле я очень волновалась по поводу завтрашнего дня. Прошло уже достаточно времени с того момента, как мы все последний раз отправлялись на такой небольшой отдых. Будет достаточно весело. У нас с Эдвардом появится возможность провести так сильно необходимое нам время, которого у нас не было, вместе. Благодаря помощи Джейка и добрых слов Джаспера я все больше набиралась смелости все же рассказать ему. Желание сказать ему усиливалось, становилось легче.
Я перетащила свои сумки к двери и подготовила одежду на завтра. Затее я завела будильник и что телефон заряжен. Довольная тем, что все идет как надо я плюхнулась в кровать.
Прошло не так много времени до того как я уснула.
Я проснулась под звук будильника, который очень сильно раздражал. Я вытянула руку и отключила его. Тот кто придумал так рано вставать следует застрелить. Стойте, так это же была я.
Я быстро накинула на себя одежду и закрутила волосы в узел. Нет нужды делать из себя красотку, чтобы ехать в машине 4 часа.
Я схватила свои вещи и притащила их в гостиную. Дверь в комнату была закрыта и я вздохнула. Я не была настроена на игру в пробуждение.
Затем я притащила вещи к входной двери и пошла на кухню за чашкой кофе. Пока я это все делала, я решила, что пора бы разбудить спящую красавицу. И как обычно, я медленно приоткрыла дверь, чтобы убедиться, что он действительно спит, к счастью он все еще спал. Я еще не была готова видеть его с Таней.
Подойдя к нему, я положила руку на его плечо и начала легонько его трясти.
«Каллен, просыпайся. Пора ехать», говорила я, одновременно тряся его.
Тишина.
«Эдвард, пожалуйста…ты единственный из-за кого мы организовали это путешествие, мы должны ехать».
Все то же молчание.
Я села на край кровати, отвернувшись от него. Это уже поднадоело. Сколько ещё я могу проводить свою жизнь, пытаясь сделать так, чтобы мой взрослый друг, в конце-то концов, вырос и стал вставать по утрам самостоятельно?
В этот момент я почувствовала, как две руки обвились вокруг меня и потащили меня вниз.
«С добрым утром, Белла», все еще сонно сказал Эдвард.
«Эдвард Каллен, прекрати это немедленно», я била его по рукам.
«Что?»
«Ты прекрасно знаешь что. Я не могу быть с тобой в постели, поэтому остановись. Что об этом Таня подумает?»
«Таня знает, что ты моя лучшая подруга. Это не будет проблемой, если ты окажешься у меня в постели».
Позволю себе не согласиться.
«Все равно, Эдвард», - сказала я, вырываясь из его рук. «Мы должны ехать, так одевайся и пойдем».
«Белла, что я тебе сделал?» - спокойно спросил он. Голос переполнен каким-то чувством, которое я никак не могла распознать.
«Что ты имеешь в виду?»
«Ты стала по-другому ко мне относиться. Я выбешиваю тебя?»
«Все нормально, Эдвард».
«Белла, не…» - он не договорил, потому что позвонили в дверь.
«Одевайся, Эдвард. Все уже пришли, пора ехать».
Я оставила его, сидящим на кровати, и побежала открывать дверь.
Когда я ее открыла, не пришлось напрячься, чтоб сдержать, сильно желавший вырваться наружу, смех. Передо мной стояла компания мертвецов.
«Оу, ну разве вы не смешные?» - дразнилась я.
«Замолкни, Свон. Чертовски рано еще начинать тебе язвить», - заскулил Эммет.
«Ооо, бедный малыш», - шутя, успокаивала его я, «разве ты не встаешь так рано?»
Пробурчав что-то неразборчивое, он прошел мимо.
«Дети мои, кофе на кухне. Располагайтесь», - сказала я компашке счастливых палаточников.
Заполнив кухню, они все направились напрямик к шкафам, чтобы взять кружки.
«Итак, Белла, как дела у Джейка?» - спросила Элис, делая глоток кофе.
«У него все хорошо. Он сказал, что когда я вернусь, будет учить меня делать такие же отличные фото как и у него».
«Это очень мило с его стороны», - прокомментировала Роуз.
«Да, он очень милый парень», - улыбнулась я.
Эдвард все-таки соблаговолил выйти из комнаты, волосы были в большем беспорядке, чем когда он только встает с кровати.
«Эй, приятель. Тяжелая ночка?» - спросил Эдварда Джаспер, указывая на его голову.
«Пхах, они живут своей жизнью. Я уже перестал стараться что-то с ними сделать».
«Может быть, если ты подстрижешься, ты лишишься множества проблем с ними», - подразнила Элис.
«Так, это мои волосы и они смотрятся нормально как раз так, как и они есть. Это подчеркивает индивидуальность», сказал Эдвард, проводя рукой по волосам.
Мы все сели за стол, еще немного поболтали, допивая кофе, перед тем отправиться в путь.
Каждый взял разные машины. Нам нужна была наша отдельная только потому, что если вдруг Эдварда вызовут на работу, а он не хотел никому портить поездку. Эмметт и Розали останутся там на два дня больше, так что им тоже нужна была своя машина, и Элис взяла с собой столько вещей, так что Джаспер был единственным человеком, с кем она могла ехать.
Уложив все свои сумки и удостоверившись в том, что мы ничего не забыли, мы отправились в путь. Эдвард настоял на том, чтобы везти, с чем я сразу согласилась. Значит, в моем распоряжении было радио.
Вставив ipod и перейдя на мой любимый плей-лист, я откинулась назад на подголовник и начала наблюдать за великолепным видом за окном.
Поездка по Тихоокеанской трассе или как все ее называют «PCH» была очень расслабляющей.
Потрясающая картина на океан и пляжи. Проезжая мимо нас в мгновения ока проносились коричневые, голубые и зеленые цвета.
Мы ехали вдоль побережья через Point Mugu State Park (прим.пер. – не знаю как по-русски называется) как раз рядом с западной границей, и продолжили ехать дальше на Санта-Барбару. Первую часть поездки мы провели в тишине, пока Эдвард не решил нарушить её.
«Итак…как у тебя дела с Джейком?» - спросил он, не сводя глаз с дороги.
«Все хорошо. Он очень милый», - Эдвард немного скривился.
«Только будь осторожна, Белла. Ты ничего о нем не знаешь; я не хочу чтобы он причинил тебе боль». Да если бы он только что-нибудь знал о боли.
«Я уже большая девочка, Эдвард. Наверно, я уже знаю, как о себе позаботиться».
«Да, я знаю. Только, дело всего в том, что парни здесь совсем не такие, как у нас дома. Они не всегда самые милые люди».
«Эдвард, я живу столько же сколько и ты. Я была с тобой на каждых съемках фильмов, на каждом фотосете и каждой вечеринке. Ты думаешь что я ничего не знаю?»
«Я только сказал, что ты слишком добрая. Люди любят этим пользоваться».
«Что? Ты хочешь сказать, что Джейк пользуется мной?» - спросила я. Я начала злиться на него.
«Нет, я просто прошу, чтобы ты была осторожнее».
«Знаешь что Эдвард? Я никогда тебе не читала лекций о том с какими дураками ты общаешься, следовательно сделай одолжение не начинай», - я не могла в это поверить,
«Потому что если ты хочешь обсудить тему «кто встречается с неправильным человеком», то это уж, черт, точно мы не обо мне должны говорить».
«И что черт возьми это значит? Сколько ты его знаешь, 5 минут? Ты думаешь ты знаешь таких как он?»
«Не намного дольше ты знаешь Таню», - я уже кричала, «Что же такого ты знаешь такого, чего не знаю я о Джейке? Ты знаешь что-то, что я должна знать?»
«Нет. Я всего лишь говорю, чтобы ты «не лезла в пекло», не торопись. Люди здесь не такие, какими кажутся».
«Я подумаю об этом», - сказала я с горечью.
«Отлично, я только пытаюсь быть хорошим другом, Белла. Независимо от этого, ты сама выбираешь верить мне или нет, я забочусь о тебе. Я не хочу чтобы ты страдала».
«Ага, особенно сейчас заботишься», - пробормотала я.
«Что?»
«Ничего».
Оставшуюся часть поездки мы провели в молчании. Что-то уж слишком много всего для расслабляющего путешествия.
Несколькими часами позже мы прибыли в Санта-Барбару и заселились в отель.
Отель Andalucia расположен в самом центре Санта-Барбары. Этот новый люксовый отель достаточно симпатичный. В оформлении были использованы испанские мотивы в городском стиле, на крыше располагался бассейн, с которого открывался удивительный вид на город и океан.
Мы зарегистрировались и нам выдали ключи от номеров. Конечно же, мы разделились по парам. Это же был отдых, и никто не хотел влезать в личные дела каждого. Мы с Эдвардом были исключением, но все равно делили комнату на двоих. Мы попросили так, чтобы наши комнаты были рядом друг с другом, чтобы все ещё быть вместе. Коридорный провел нас к нашим номерам, и мы решили, что встретимся в нашем с Эдвардом номере, как только разберем вещи.
Комната была красивой. Она была оформлена в золотистых тонах с розовыми вкраплениями. Картины местных художников украшали стены, вручную разукрашенные потолки и мебель, арки. Картины выполненные акварелью, гравюры и фотографии самых знаменитых творческих людей Санта-Барбары заполнили всю комнату, делая её живой и неотразимой.
Мгновенно, я заметила одну маленькую проблему. Одна кровать. Я просила две. И это действительно проблема. Я решила, что лучше дождаться того, как коридорный уйдет, чтобы спросить у Эдварда, что он думает по этому поводу.
«Уммм…тут проблема», - начала я, как только Эдвард оставил чаевые портье.
«Что такое?» - спросил Эдвард, осматривая комнату, одобрительно кивая.
«Замечаешь ли ты что-нибудь, что может показаться проблемой?»
Он остановил свой осмотр и стал искать так называемую проблему.
«Нет, а что-то должно быть?»
«Эдвард, здесь только одна кровать».
«Хах, Это и есть проблема, Белла? Некоторое время назад мы спали вместе в одной кровати», - он говорил так будто я нелепость какую-то сказала.
«Мы больше не маленькие, Эдвард. К тому же, у тебя есть девушка, которой точно бы не понравилось то, что мы спим вместе».
«Белла, она знает, что мы только друзья. Прекрати переживать по этому поводу».
«Я не знаю».
«Ты действительно о Тане заботишься или ты думаешь, что Джейк расстроится?»
«Нет, Джейк не расстроится. И опять же, Джейк отличается от Тани».
«Ты не знаешь ее», - спорил Эдвард.
«Это не моя ошибка».
«Белла, я не хочу с тобой ругаться. Мы собирались провести здесь некоторое время с нашими друзьями. Давай не будем напрягаться. Если тебя это так беспокоит, то я могу лечь на диван».
«Нет, все нормально».
«Отлично. А сейчас расслабься, пожалуйста. Давай немного повеселимся».
Мы распаковали наши вещи, и вскоре все собрались в нашем номере, чтобы подумать о том, как провести оставшейся день. Мы решили, что пойдем в бассейн на крыше, а затем пойдем на ужин. Возможно, даже пойдем в клуб ночью.
Роуз, Элис и я развалились на шезлонге, когда парни пошли к бару El Cielo, который находился рядом с бассейном.
«Ну, как у тебя с Эдвардом?» - спросила Элис, усаживаясь поудобнее в кресло.
«Просто замечательно», - саркастично ответила я.
«О да, прямо так и есть».
«Ну, давай прикинем. Эдвард не только скрывал от меня то, что он встречается с Таней, но я также обнаружила, что он виделся с ней в ночь, когда мы ходили в клуб, и, вполне вероятно, в ночь поцелуя. Он уже переспал с ней, потому что он не вернулся домой ночью в день фотосессии. Она противная сука, которая разговаривает со мной так, словно я прислуга. Да и для того чтобы подлить масла в огненную драму, которая именуется моей жизнью, Эдвард ещё и читает мне нотации о том, с кем это мне следует встречаться. Даже дважды уже».
«Прости, Белла», - сказала Элис, поглаживая мою руку.
«Почему ты извиняешься? Ты ничего такого не сделала».
«Да, но это мы просили, чтобы ты поговорила с ним, и нам не следовало бы этого делать. Надо было позволить тебе, как ты и хотела».
«Не волнуйся по этому поводу. Он и сейчас не знает о моих чувствах, как и прежде. Никто не пострадал».
«Ну, вам лучше побеспокоиться о том, чтоб это блондинистая бутыль в ближайшее время», - вздохнула Розали, развернувшись так, чтоб оказаться к нам с Элис лицом, - «не была очень разговорчива со мной; ей придется отменить всю её работу на месяц вперед после того, как я закончу с ней».
«Ооо, я не беспокоюсь по этому поводу. Поверь мне, она не стоит этого».
«Да, но это было бы весело. Не каждый день можешь заставить шалавистую подружку Эдварда заплакать», - улыбаясь, сказала Роуз.
«Я уверена он был бы благодарен», - сказала я также с улыбкой.
«Я бы тоже. Я его спросила, когда мы бронировали номера, должна ли она приехать и он ответил нет. Я думаю она работает. Я думаю, что я бы вряд ли поехала, если она была бы тут. Я имею в виду, ведь я только всего лишь нанятая Эдвардом служанка в её глазах; ты не берешь помощь с собой, когда едешь отдыхать», - я повторила ее гнусавым голоском и засмеялась.
«Народ, у Эдварда ужасный вкус на женщин», - Элис встряхнула головой.
«Ну да, и что ты с этим сделаешь?» - Я уселась поближе к спинке кресла и закрыла глаза.
«Может быть, если он прекратит думать младшим Эдди, то он бы заметил то, что у него перед носом».
«Может, даже хорошо, что он не делает этого. Может, нам просто не суждено быть вместе. Джейк потрясающий, никто не обращался со мной так, как он. Даже после того, как я сказала ему, что я влюблена в Эдварда и что я не собираюсь не чего менять насчет этого, он ответил, что ему безразлично».
«Он на самом деле хоршенький», - сказала Розали.
«Он милый парень», - я почувствовала как расползаюсь в улыбке.
«И?...», - спросила Элис, выгибая брови.
«И…что?»
«Я вижу эту улыбку, Мисс Свон. Что ты о нас скрываешь?»
«Ничего», -быстро ответила я.
«Ты нагло врешь! Ты уже спала с ним?» - завизжала Элис.
«О Боже, Элис! У нас было всего несколько свиданий».
«Ну и?»
«Я не собираюсь прыгать на первого парня, который уделяет мне немного внимания».
«Хорошо, а вы целовались?» - продолжила Элис.
Мое лицо залилось краской, что и выдало меня.
«О МОЙ БОГ!» - они обе запрыгнули на меня и обняли.
«Что здесь происходит?» -громоподобный голос Эмметта прорвался сквозь визг девушек – «Не то, чтобы я возражаю, это выглядит очень даже горячо… продолжайте прыгать… всего лишь хочется знать причину этого веселья».
Посмотрев вверх, я заметила, как Джаспер с Эдвардом удивленно на нас смотрели, обе руки заняты напитками. Перед тем, как что-то сказать глаза Розали озорно заблестели, лицо приобрело хитрые лисье черты.
«Белла рассказывала нам о том, что Джейкоб потрясающе целуется».
Элис втянулась в игру, уникальная дьявольская ухмылка на лице, она вставила и свои 5 копеек.
«Да, как ты там сказала? Прошел электрический разряд?»
«Ага, лучший поцелуй, который у нее когда либо был», - сказала Розали, игриво обмахивая себя глянцевым журналом.
Мне не оставалось ничего другого как смеяться про себя. Они же действительно хотели как лучше.
«Правда? Белла страстно желает этого парня и сходит теперь тихонько с ума?» - Эммет плюхнулся рядом со мной.
Я ударила его по подзатыльнику за то, что он издевался надо мной.
«Навряд ли, это был всего лишь поцелуй» - насмехалась я.
«Лучший поцелуй, который когда-либо был», - резко вспыльнул он.
«Хватит надо мной издеваться, садисты».
Я посмотрела наверх и увидела Эдварда. Он протянул мне руку, в которой держал напиток. Я взяла его, но не перед тем, как заметила выражение его лица; он выглядел так, будто кто-то убил его щеночка.
«С тобой все в порядке, Эдвард?»
«Я устал. Длинный день» - короткая ухмылка пробежала по его лицу.
Я бросила эту тему разговора, потому что реально не хотела знать, какая у него была проблема. Я была уверена в том, что после той лекции в машине, которую он мне провел, что он полагает, что я делаю плохой выбор, если предпочитаю проводить время с Джейком.
Несколько часов мы провели у бассейна. Преспокойно лежали и просто веселились. Мы решили поиграть в милую игру, которая называлась Чикен, и несмотря на то, что мы играли вместе с персональным тренером, да и ещё с его девушкой-сорванцом, это было не лучшим решением.
До обеда мы отправились по номерам, чтобы отдохнуть и переодеться. Завтра мы устроим шопинг. Не то, чтобы я была всеми руками и ногами за эту идею, но когда ты находишься рядом с Элис, то без шопинга обойтись никак нельзя.
Приняв душ, я накинула некую удобную одежду на себя до того, как нужно будет собираться на ужин. Не хотелось лежать часами в своем красивом наряде и помять его. Сделав все это, я легка на кровать и решила вздремнуть.
Проснувшись, я обнаружила, что на моей талии было что-то тяжелое. Повернувшись, я увидела, что Эдвард лежал рядом со мной на животе, а его левая рука была закинута мне на талию. Кроме клетчатых штанов от пижамы на нем больше ничего не было…
В голове сразу возникли крутые мысли. Как бы было бы замечательно просыпаться каждое утро рядом с ним. Уютно прижиматься друг к другу и вдыхать его ошеломляющий запах. Я ничего не могла с собой поделать. По привычке я думала о тех вещах, которые могли бы с нами произойти – но которые ни за что не сбудутся – забывая о сложных реалиях нашей жизни. Он выглядел таким спокойным, таким милым. Эдвард, которого я всегда знала. Мой Эдвард.
В реальность меня вернуло то, что на самом деле он не был моим Эдвардом. Он принадлежал кому-то другому. И смотря на течение обстоятельств, он никогда и не станет моим вовсе.
Как только действительность представила мне ещё одну жуткую проблемы, не было уже так приятно лежать рядом с ним; было только больно. Медленно я пыталась поднять его руку и отдалиться от него.
Хотя у Спящего Эдварда другие мысли на этот счет. Только я начала перемещаться, так же сделал и он. Рукой, которая лежала на моей талии, он пододвинул меня еще ближе к себе и зарылся лицом мне в шею. Одна его рука была теперь на моей спине, а другая запуталась в прядях моих волос.
Люди, как же было хорошо. Он был идеален. Будто мы были созданы друг для друга.
Затем осознание ворвалось в мою голову, и мою чувства оказались в войне между собой. Конечно, это было изумительно, но не реально. Он не знал, что делал это. Он не любил меня так, как мне хотелось бы. Он мог бы прижаться к любому другому теплому телу. Я могла бы быть кем угодно для него.
Это было слишком для меня, и, в итоге, я с силой начала отталкивать его. Его глаза еле-еле, стрепетом раскрылись, и взгляд сфокусировался на мне. Нежная улыбка разыгралась на его лице.
«Привет», - сказал он протирая лицо.
«Привет…», - ответила я неловко.
«Что случилось?»
«Ты посягаешь на мое личное пространство, Эдвард».
«Ой, извини», - он убрал руку с моей талии.
«Я думала, что ты будешь спать на кушетке?»
«Ты сказала, что нет».
«Хорошо, только не будь таким эгоистом насчет места в кровати».
«Я попытаюсь это запомнить».
«Тебе же лучше, а то я пересмотрю свое решение насчет кушетки».
Ещё немного времени мы потратили, чтобы проснуться, а потом мы решили, одеться окончательно к ужину.
В отеле был ресторан и бар, который назывался “31 West”, это было самым удобным решением нашей проблемы на сегодняшний вечер.
Затем раздался стук в дверь. Эдвард заканчивал одеваться, так что я пошла, чтоб открыть её. Передо мной стояли классно одетые ребята. Запланировав сходить в местный клуб после ужина, мы оделись чуть более красиво для ужина, чем обычно.
Как только мы были готовы, мы спустились вниз, чтобы поесть.
Нас незамедлительно посадили за круглый стол в центре зала. Мы с Эдвардом сидели рядом спиной к входу в помещение. Ресторан был ошеломляющим. Так же, как и в номерах, все стены были завешаны работами художников. Нам дали карту вин и несколько меню. Мы сразу заказали напитки.
Когда нам принесли выпивку, мы сделали остальной заказ и стали болтать о жизни каждого из нас. Обсуждения для меня всегда было скучнее всего. Каждый был занят на новой работе, учувствовал в каких-то мероприятиях, работал с известными людьми, путешествовал. Я же в основном ничего особенного собой не делала, кроме как, была прислугой Эдварда. И мне уже начало казаться, что именно это я и делала. Я была единственной, кто знал людей из высшего света, но все равно была всего лишь сторонним наблюдателем. Ничего интересного от меня они не могли узнать в этой дискуссии.
Джаспер рассказал нам что он подумывает о записи демо-версии песни и как происходили встречи с директорами в музыкальном бизнесе. Эмметт поведал нам о его новом клиенте, который был у него на этой недели, добавляя к этому, что он до сих пор не верил, что у него появилась возможность работать с такими людьми. Роуз рассказывала о том, что через несколько недель улетает в Париж, чтобы работать в интересном проекте. Элис как раз была в середине рассказа о том, какой ужасный был у некоторых людей в городе вкус, когда дело касалось одежды.
«Вот, честно, такое чувство, что их не научили одеваться. Они приходят и выглядят крайне озадаченными. У них нет предпочтений. Они хотят просто что-нибудь одеть, что по моде, и не важно, что это ужасно смотрится», - сказала она, - «Вот, например, ко мне пришла одна девушка, и, кажется, если она так стильно смотрится на экране телевизора, но у неё, наверняка, должен быть хотя бы некий сносный вкус в моде, но нет, она в действительности…»
Элис запнулась и её глаза расширились от удивления. Я увидела, как она стукнула локтем Роуз, и глаза Роуз сразу натолкнулись на то же самое, что увидела Элис, потому что её выражение лица превратилось во взор кровожадного убийцы. Перед тем, как я могла взглянуть в том направлении, куда глядели девушки, две тощие руки обвились вокруг лица Эдварда и закрыли ему глаза.
«Угадай, кто?» - проворковал голос.
Этого не может быть…
Эдвард поднял руки, чтобы убрать чьи-то руки с его глаз, затем он посмотрел на того, кто закрыл ему глаза.
«Таня! Что ты тут делаешь? Я думал ты работаешь?» - спрашивал удивленный Эдвард и обнял ее.
«О, Эдди, мою работу перенесли на другой день, и я скучала по тебе», - взвизгнула Таня, обнимая Эдварда в ответ.
Я оторвала свой взгляд от них и посмотрела на своих друзей.
Каждый, за исключением Розали, выглядел так, будто жалели меня. Роуз же смотрела так, словно через пять секунд она перепрыгнет через весь стол и схватит Таню за волосы.
Глаза налились слезами в ту же секунду, я пыталась остановить их. Я укусила себя за нижнюю губу, чтобы моя нижняя губа перестала дрожать. Это было слишком. Я была не готова видеть их вместе. Почему она здесь? Он же сказал, что этот уикенд посвящается нам; его друзьям. Как он мог так поступить? Он соврал.
Ужин стал неудобным после её появления. Эдвард и Таня проводили большую часть времени, разговаривая между собой, а я, так как сидела рядом с ними, была вынуждена терпеть каждую омерзительную, тошнотворную вещь, которую они говорили друг другу. Больше я не была голодна. Я извинилась, вышла из-за стола и отправилась в туалет.
Дойдя до туалета, я достала телефон и набрала номер единственного человека, о котором я могла подумать, что он сможет сделать так, чтоб я чувствовала себя лучше: Джейк.
Однако, после нескольких гудков включилась голосовая почта. С тяжелым вздохом я бросила телефон обратно в сумочку. Мне действительно не хотелось идти обратно.
Хотя это и не играло большой роли, ведь именно в тот момент Таня уже была в уборной вместе со мной.
«Белла, как тебе вечер? Я не смогла раньше поздороваться», - она одарила меня фальшивой улыбкой. Как будто ей не все равно.
«Отлично», - сухо ответила я.
«Приятно слышать».
«ммм, хах».
«Мне было бы очень интересно, не смогла бы ты сделать мне одолжение», - сказала она и одновременно подправляла свой макияж, смотрясь в зеркало – «Не могла ли ты сходить на ресепшн для того, чтобы взять нам с Эдвардом ещё один номер? Он сказал, что вы вдвоем делите номер, а это, конечно, не подходит».
«Почему ты сама не можешь этого сделать?»
Она засмеялась
«Оу. Это твоя работа, не моя», - я начала закипать.
«Фактически, я работаю только на Эдварда, не на тебя. И если ты хочешь еще номер, сходи и сделай все сама».
«Что тебя так расстроило, Белла», - Она повернулась ко мне лицом, её ухмылка становилась все больше и больше, - «Ревнуешь?»
Я была близка к тому, чтобы ударить по ее замечательному ротику.
«Эх, я видела, как ты смотришь на него, Белла, и это так мило. На самом деле. Но ты честно думаешь, что такой человек, как Эдвард, будет встречаться с такой, как ты? Без обид, ты милая и все такое. В тебе есть эта черта типа «я яркая индивидуальность» как твой основательный плюс, но честно… Эдварду нужна та, которая может быть на фотографиях рядом с ним; та, которая знает чего стоит добиться того, что у него есть. Прости, но это не ты. Тебе нужно принять реальность».
Никогда в жизни я не напрягала так мышцы на моем лице, чтобы сдержать слезы. Я не позволю ей увидеть, как я плачу.
«Я видела девушек, таких как ты, Таня. И они приходили и уходили. Ты – развлечение на месяц и потом уйдешь как и остальные. Если у кого-то из нас и есть проблемы с принятием реальности, то это точно не у меня».
Неожиданно зазвонил мой телефон. Слава Богу, это был Джейк.
Я прошла мимо Тани и ответила.
«Джейк, слава Богу, ты перезвонил».
«Белла, что случилось?» - спросил Джейк.
«Джейк, я должна уехать отсюда».
«Что случилось?»
«Она приехала. Мы ужинали, а затем ворвалась Таня, они сидели рядом со мной и говорили такие вещи, из-за которых сне захотелось проблеваться. Затем она чуть ли не загнала меня в угол в уборной и сказала, что я не была достаточно хороша для него. Джейк, мне нужно выбраться отсюда. Я не могу быть здесь рядом с ней».
«Белла, я еду», - я могла услышать звон ключей от его машины.
«Джейк, нет. Я возьму машину в прокат и приеду».
«Не глупи! Ты была за рулем весь день и я буду сильно переживать, если ты опять за руль сядешь».
«Джейк, я не могу позволить тебе сделать это».
«Если не позволишь, я все равно приеду. Какой у тебя номер в отеле?»
Я сказала номер комнаты. Я знала, что остальные пойдут в клуб, но я останусь в номере. Ни при каких условиях я не пойду смотреть на то, как эти двое будут вешаться друг на друге.
Я вернулась обратно к столу, и все, за исключением голубков, посмотрели на меня. Я только лишь покачала головой.
Ужин закончился, и Эдварда встал из-за стола и помог Тане подняться.
«Таня пойдет брать номер нам с ней и вернется», - сказал он так, будто хотел еще что-то сказать.
«Что, Эдвард?»
«Что с тобой происходит?» - зашипел он.
«Ты это серьезно?» - Это он сейчас серьезно?
Он нахмурился и сомкнул брови вместе.
«Ты не можешь быть на столько глупым, Эдвард», - сказала я, тряся головой.
«О чем ты говоришь?»
«Что она здесь делает? На наших каникулах, которые я так планировала», - я старалась не повышать голос, - «ты сказал, что этот отпуск для нас чтобы расслабиться и провести время вместе, что у нас, кстати, так и не получилось сделать. Ты солгал. Почему она здесь?»
«Ты слышала ее, Белла. Она знала, что мы уезжаем и она удивила меня. Я не знал, что она приедет».
«Тогда скажи ей чтобы она уезжала. Ты собирался провести отпуск с друзьями, Эдвард».
«Белла, она сама проехала весь путь. Я не могу попросить ее уехать».
«Где ты сегодня ночуешь, Эдвард?»
Он посмотрел на меня и замер.
Слезы покатились из глаз. Я не могла сдерживать их.
«Так я и думала. Дружеский уикенд, Эдвард».
«А что я должен был сделать?»
«Ничего».
«Белла, мы можем проводить время вместе. Это наши каникулы».
«Нет, Эдвард, это твои каникулы».
«Что это значит?»
«Это значит, что я еду домой. Я приехала сюда, чтобы провести время с тобой, не с Таней.

Источник: http://robsten.ru/forum/19-209-1