Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Ride. Глава 19.

 - Эдвард…

Месяц, две недели и три дня. Она скрывалась в Квантико* так долго, проходя специальную подготовку, потому как была привлечена к одной разработке и должна была присоединиться к своей команде в полевых условиях.

 - Минутку.

Она только что вернулась с двухнедельных курсов, и все, в чем сейчас нуждалась – втиснуть сдачу последней сессии в свой плотный график и сдать итоговые экзамены. Но он ворчал на ее в течение многих дней, усмехаясь над ее расписанием, так что она спорила всю ночь, чтобы перейти к другому командиру. Она упорно трудилась все это время, поэтому говорила себе, что заслужила перерыв.

 - Ты выбрала что-нибудь?

Она согласилась встретить его в ресторане за ужином, прежде чем пойти в отель, где он остановился, приехав за день до этого.

 - Я не знаю...

Был понедельник, и было немноголюдно в  городе, что уж говорить о ресторане. На втором этаже шла вечеринка по случаю Дня рождения, но остальная часть ресторана была пуста. Но и в отсутствии клиентов ресторанные столы и стулья были аккуратно расставлены, персонал и повара наготове, ожидая возможных посетителей.

- Да, ты знаешь.

 - Нет... Я не знаю.

Ему удалось заказать самое изолированное пространство на самом высоком этаже ресторана: обычно эта комната резервировалась для пар, которые обручались. Стол уже был сервирован, аперитив и официант ожидали их: звон колокольчика, и он готов принять их следующий заказ. Вино открыто, два бокала на длинной ножке наполнены, но они даже не притронулись к ним.

 - Думай, Белла.

 - Я не могу...

- Не можешь что?

- Я не могу... думать.

С одной стороны  окна приватной комнаты открывали романтический вид на горы Quantico. Стены были окрашены в мягкие коричневые тона, создавая комфортную темноту в комнате. Дверь, закрытая в данный момент, ограждала их от шума снаружи.

 - Попытайся.

- Умммм...

Он подобрал  ее у учебной базы в автомобиле с шофером. Роллс-ройсы не созданы, чтобы их водить лично, или, как он сказал ей, когда она дразнила его, что он просто хотел иметь обе руки свободными. Достаточно правдиво – присутствие водителя не останавливало его. Удачно для него, она была одета в короткое, красное платье с разлетающейся юбкой под ее серым плащом в стиле милитари. Он пролетел через весь мир только для того, чтобы увидеть ее, и теперь ей не оставалось ничего, кроме как  дать ему возможность пялиться на протяжении всего ужина.

 - Сделай заказ...

 - Умм...

 - Просто скажи.

В приватной комнате они были одни. Она пыталась разобрать хоть что-то в глянцевом меню, но не видела перед собой ничего.

 - Я не... Я не могу...

Ей было трудно, почти невозможно сосредоточиться на меню, когда одна рука сжимает ее грудь под ее платьем, а другая скользит под ее нижним бельем. Из нее вырвался вдох, как только его пальцы начали исследовать ее влажные складки, поддразнивая и потирая. Ее юбка задралась на талии, а ноги переплелись с его ногами. Она откинулась спиной на его грудь, и стул, на котором они сидели, издал небольшой скрип.

 - Да, да, ты можешь.

Когда его пальцы, наконец, погрузились  в нее, она придумала ответ.

 - Грудинка... У них есть грудинка…

 - Ты уверенна?

 - Да,  – прошипела она почти шепотом.

Его дыхание у ее уха, в сочетании с его равномерными движениями, подвело ее к краю и толкнуло за грань. Он закрыл ее рот рукой, пока она выкрикивала в своей кульминации, ее тело сотрясалось. Она заметила, запоздало, как его член пульсирует у ее бедра и задницы. Она не поняла, что он раздел их достаточно, чтобы их обнаженная плоть соприкасалась. Она дернула бедрами, создавая достаточное трение, чтобы заставить его стонать.

 - Приподнимись.

Она встала на шатких ногах, и он стянул вниз ее трусики прежде, чем развернуть ее к себе лицом. Раздвинув ноги, он потянул ее прямо на себя, вонзаясь в нее своим членом. Он вошел так глубоко, насколько позволяло положение на стуле, и они застонали во взаимном удовлетворении.

 - Глубже.

 - Хм?

 - Войди... ахх... глубже.

Он подвинулся и вонзился в нее, пока не погрузился глубоко, на всю длину.

- Твою мать...  – гримасничал он, зажмурившись, в то время как она прижала его бедра к своим. Она раскачивалась на нем, ее пятки впивались в его лодыжки, пока она уравновешивала  себя на каблуках. Он застонал, когда она начала двигаться в знакомом ритме, и это поглотило его всего за минуту.

 - Ты так хороша, детка.

 - Ты тоже, – она задохнулась, и он задрожал отчаянно нуждаясь в ее голосе.

 - Да? – он пососал ее губы, когда она поцеловала его, чтобы отметить свои владения. Ее рот был столь же жестким, как и его, как только они стали атаковать  друг друга – губы, шея, челюсти, плечи, уши.

 - Скажи мне...

 - Ты... Аххх, дерьмо, – она задохнулась, когда его рот уперся в ее грудь и его зубы прокусили ткань.

 - Скажи это, –  требовал он, пока его рука срывала ее одежду, заменяя его рот, сжимая и надавливая на грудь, как только его рот оставил отметки на всей ее коже. – Скажи, как хороши эти ощущения...

 -Очхорошооо... – она старалась дышать, когда знакомые эмоции нахлынули на нее. – О, Боже, я скучала по тебе.

 - Я тоже. Блять, я тоже.

 - О, Боже... Эдвард, ахх... Ахх...

- Да, вот так, детка, вот оно... Черт, я люблю тебя, – пробормотал он и застонал слова поддержки, когда она ездила на нем, а  его руки жестко удерживали ее бедра. Его бедра двигались синхронно с ней, помогая ей, двигая ее к краю…

 - О, Бож...

Мир отступал, когда он наблюдал за ее лицом в момент, когда ее оргазм овладевал ею. Голова откинута назад, глаза закрыты, груди вздернуты вверх – она была абсолютно поглощена в своем мирке, ощущая только его член глубоко в ней, растягивая ее стенки. Он удерживал ее так, пока она дрожала на нем, ее ногти царапали сквозь его рубашку.

Потребовалось много времени, прежде чем судороги прекратились, и она резко упала на его плечо. Еще больше прошло прежде, чем она была в состоянии посмотреть расфокусированными глазами на него.

 - Говорю тебе, ужин был отличной идеей, – пробормотала она, даря ему немного ленивую улыбку.

Он не согласился бы, если бы был способен говорить, и если бы не боль в его шарах, убивающая его.

Она удивленно завизжала, когда он  резко встал – его руки на ее заднице, его член глубоко ней. Стул опрокинулся  на пол, и она засмеялась, инстинктивно хватаясь за его талию  своими ногами. Держась за его плечи, она хихикнула, прошептав всего одно слово в его ухо, и он задрожал от этого шепота. Несколько шагов, и он прижал ее к стене. Он начал двигаться, и она скинула свою обувь, прекратив смеяться. Томное любовное бормотание сменилось стонами, всхлипами и проклятиями, как только он взял то, что хотел, требуя, чтобы она поступила аналогично, и они упали в объятья друг друга снова.

Не потребовалось много времени, чтобы приблизить  его к краю – сжатие, царапанье, и он там. Он кончил – жестко, глубоко и громко – и она последовала за ним в водовороте ощущений.

Только когда он вышел из своего транса позже, смог почувствовать приступ болезненной вины. Он бился своей женой о стену – испортил аккуратно причесанные волосы, прокусил ее губу идеальной формы, почти стер легкую косметику, которую она кропотливо наносила для того, чтобы сделать ему приятное – все без заботы о ее самочувствии. Но она улыбалась ему той улыбкой, которая говорила, что она не задумывалась об этом дерьме, и она была счастлива быть там, и раз он счастлив, значит и она тоже. Он не смог стереть глупую улыбку со своего лица.

Ее глаза осмотрели комнату, отмечая доказательства их бешеного воссоединения  – упавший стул, обувь и ее нижнее белье, разбросанные по полу. Она переключилась на сервированный стол, искусный декор, элегантное и величественное окружение, и начала смеяться.

 - Черт, как ты нашел это место?

Он ответил ей, что друг сказал ему об этом, и что ему  настоятельно рекомендовали именно это место. Но он не сказал ей, что забронировал все заведение на весь вечер, что персонал отменил все брони, оставив лишь вечеринку по случаю Дня рождения внизу, и что он проинструктировал всех не тревожить их.

 - Нам следовало просто заказать обслуживание в номер, – сказала она, качая головой, словно говоря, что он должен был знать это. Они могли бы, он согласился, но он пытался быть романтичным.

Он наблюдал, как она приводила себя в порядок, изящно двигая руками по телу, пока разглаживала волосы и свое платье. Она подняла  свои трусики, валявшиеся на полу, и со смехом бросила в него кусочек ткани. Он поймал их и положил в свой карман. Они были красными и влажными, и он собирался найти им применение позже.

Им удалось навести некое подобие приличия и возобновить ужин. Грудинка и на десерт –  шоколадный пирог Диабло на двоих.

 - Как прошла сделка?  – спросила она, когда пришла в себя достаточно, чтобы вспомнить, что он прилетел из Санта-Агаты, Болоньезе, где договаривался о своей доле собственности на половину конвейерной линии Ламборджини. По крайней мере, он не крадет их, больше. Или она на это надеется.

 - Не знаю, – ответил он, – Кармен и парни  все еще  оставались там, когда я уезжал.

 - Серьезно? Ты еще не закончил? И что же... – она смотрела на него в искреннем удивлении.

–…я делаю здесь? – он поднял бровь, смотря на нее. – Разве я не могу навестить свою жену, когда соскучился по ней?

Она сузила глаза, посмотрев на него. Они оба трудно переносили расстояния из-за их обязательств. Или, по крайней мере, она трудно переносила это из-за своей работы. Бог знает, что он делает, но она знает его  достаточно хорошо, чтобы предполагать, что он не оставил бы что-то столь  значимое, как поглощение компании, без сверхважной причины.

 - Ты не в беде, не так ли?

Он засмеялся и сказал ей «Нет». Он также сказал ей, что ничего не произошло и с Джаспером и Элис, и да, все прекрасно во всех его делах, и в мире вообще.

 - Это не твой День рождения...

 - Нет, это не он, – ответил он сухо, – Но ты действительно забыла и о нем также.

Ее глаза расширились.

- Дерьмо... Сейчас же не август, правда?

- Второе августа, – сказал он ей и наблюдал как удивление, извинения, а затем вспышка вины отразились на ее лице. Она упорно трудилась прошлые недели, иногда слишком тяжело. Друзья, семья и даже он оказались на втором плане.

 - Не волнуйся об этом, – проговорил он, потянувшись к ее руке и переплетая их пальцы. – Это не имеет значения.

Он не возражал против этого: она забывала даты или то, что он должен был пересечь всю страну ради быстрого секса. Но его раздражало тот факт, что каждое посещение заканчивалось слишком скоро для него, и каждый раз ему давалось все сложнее  говорить ей «До свидания». Он не должен был рассказывать ей, что провел часы, уставившись на календарь, пытаясь придумать способ двум людям, так диаметрально противоположных в работе и статусе, быть вместе, насколько это возможно.

- Я должна была помнить, – вздохнула она, сжимая его пальцы в извинении.

- Да, должна, – согласился он, а затем улыбнулся,  – Тогда тебе не пришлось бы придумывать оправдании за всю пропущенную ночь, когда твой муж был возбужден.

Она подарила ему смех, окрашенный небольшой печалью, и сказала, что сомневается, что ее командир понял бы. Но кто знает, добавила она, пререкалась ли бы она последние двадцать четыре часа, если бы сказала об этом командиру.

 - Не имеет значения, – сказал он ей снова, имея именно это в виду. Он возьмет то, что она может дать ему.

 - Я сделаю что угодно для тебя, – пообещала она, и скрытый за словами смысл отозвался между его ног. Он пожал плечами, и ничего не сказал. Она уже принесла свои извинения, но он не мог отклонить ее предложение, тем более, если это означало свободу действий в ее планах.

 -Я что-нибудь придумаю, – сказал он, когда она выдержала выжидательную тишину. Потянув ее за руку, он притянул ее к себе и усадил на свои колени. – Забудь об этом сейчас.

Она прильнула к нему, и он воспользовался шансом вдохнуть аромат ее волос. Тишина повисла вокруг них всего на мгновенье, и этого было достаточно.

Он начал двигаться спустя некоторое время, но только очень  нежно, почти целомудренно целуя  ее в губы.

 - Еще один год, – размышлял он, улыбаясь ей, – Только представь это.

 - Да, –  улыбнулась она в ответ и обняла его крепче, – Только  представь.

 - Счастливой годовщины.

 

*Квантико (Quantico) Штат Виргиния, США http://ru.wikipedia.org/wiki/%D4%E5%E4%E5%F0%E0%EB%FC%ED%EE%E5_%E1%FE%F0%EE_%F0%E0%F1%F1%EB%E5%E4%EE%E2%E0%ED%E8%E9



Источник: http://robsten.ru/forum/19-546-45#433441
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: DashaZh (13.10.2011) | Автор: DashaZh
Просмотров: 9453 | Комментарии: 56 | Рейтинг: 5.0/67
Всего комментариев: 561 2 3 4 5 6 »
0
56   [Материал]
  Спасибо за горячую историю! girl_blush2 Когда-то читала, но решила опять освежить в памяти и не пожалела... good  lovi06032

1
55   [Материал]
  Эдвард отдает больше, чем Белла...

54   [Материал]
  Горячий фанф.спасибо. giri05003

53   [Материал]
  Спасибо за перевод такого горячего фанф bounce8  bounce8  bounce8  bounce8  fund02036

0
52   [Материал]
  The Best! good  good  good  good

0
51   [Материал]
  lovi06032

0
50   [Материал]
  Как же мило  hang1

0
49   [Материал]
  Спасибо за горячий и интересный фанфик lovi06015 lovi06032

0
48   [Материал]
 

0
47   [Материал]
  Спасибо команде за перевод. Чудесный фанфик!

1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-56
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]