Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Ride. Глава 8.

BPOV

Это, должно быть, один из тех длинных дней, когда все достало. С полудня я застряла в библиотеке, делая свое задание о  Колтоне Харрисе-Муре*, «босоногом бандите».  Это было заданием на мой следующий урок, а я даже не сделала ни единой пометки на сотни страниц документов, которые мне нужно было проштудировать.

Мур, несносный ребенок, был весьма романтичной персоной. Он украл пять небольших самолетов, лодку и два автомобиля и был подозреваемым в кражах, как минимум, ста частных резиденций, и все это до достижения восемнадцати лет. Его первое преступление было совершено, когда ему было двенадцать. У него было три привода  в полицию к тому времени, как  ему исполнилось  тринадцать. Но при всем его авторитете, Мур никогда не делал ничего, что на самом деле могло навредить кому-то. Он крал вещи, которые людям действительно были не нужны, и он совершал все это всегда в одиночку.

Забавно, это звучало так похоже на кое-кого, кого я знала.


Бессмысленно, но мой разум переключился на
его дело. За последние несколько дней я откопала все полицейские и судебные материалы по делу Эдварда Каллена: протоколы, стенограммы и заявления под присягой. Все это стало доступно, как только я воспользовалась удостоверением Чарли.

Эдвард был ошеломляющим, будто был рожден для криминала.  Он выстраивал свои сети  в такой короткий срок, что это было совершенно феноменально.  Его контроль над ними был не больше, чем захватывающим. Никто не пошел против него даже после его ареста. Он имел миллионы долларов в своих руках, и, думаю, он тратил их виртуозно, покупая лояльность преступного мира наличными деньгами. И, если бы у него было еще несколько лет, он бы стал непобедимым, виртуальной мафией сам по себе.

Мое внимание привлекла его стенограмма, которую я подложила под одну из своих книг.  Я читала ее снова и снова, и чем больше читала, тем больше вопросов появлялось в моей голове. Он был осужден и приговорен за два грабежа.  Один – в ЛА, другой – в Нью-Йорке, но судебное дело было заполнено сообщениями из других штатов и мест, за пределами США. Но это была не единственная загадка: не было доказано наличие у него сообщника, в деле не уточнялись обстоятельства его ареста, и не было никаких подробностей о его отношениях с Таней Денали, которая, как оказалось, была старше Каллена на пять лет.

Мне интересно, рассказал бы он мне, если я бы спросила его о деталях преступления? Это было бы великолепным опытом: понять, как он работал; залезть в голову мастера уголовного мира…

Любопытство снова начало снедать меня изнутри, и, не давая себе времени для сомнений, я собрала материалы следствия и запихала в свою сумку, уверяя себя, что это только для того, чтобы позже дать себе время разобраться со всеми сведениями, которые я уже успела прочитать. Я закрыла свой ноутбук и решила покинуть библиотеку. Я просто хотела придумать оправдание, почему не закончила свою работу о Муре.

Я всерьез должна была сосредоточиться. Со дня рождения Карлайла я часто отвлекалась от моих занятий и была через чур вспыльчива со своими друзьями. Я даже огрызалась на Розали, чего не делала раньше. Если я не возьму себя в руки, то поплачусь за это. Например, моими оценками или моим достоинством, если не остановлю себя и отправлюсь к нему ползать на коленях и умолять о его члене.

Я нуждалась в кофе или хорошем сексе. Получить кофе было много проще, поэтому я направилась к ближайшей стойке и встала в очередь.   

Мой телефон зазвонил, когда я уже приблизилась к кассе.

 - Алло?

В трубке было лишь тяжелое дыхание, как в кино, когда маньяки дышат в трубку телефона, чтобы внушить страх. Боже. Именно этого мне, блять, и не хватало. 

Я захлопнула телефон, но он снова позвонил. Я снова положила трубку.

И опять…

- Слушай, извращенец, кем бы ты ни был, не смей звонить на этот телефонный номер снова, или я тебя…

 - Меня что?

Низкий, лениво-сонный голос заставил меня замолчать.

 - Эдвард?

 - Ты ожидала кого-то еще? – его голос был мягким и хриплым, будто он только что проснулся. Моя промежность отреагировала на него еще до того, как он достиг моего мозга...

Был уже почти обед. Что, черт подери, он делает в постели?

 - Чего ты хочешь? – я не хотела быть грубой, но он не звонил вообще, и, честно говоря, я все еще была  разбита после его последней выходки. К тому же, я не могла придумать причину, по которой он мог звонить в середине учебного дня, только  если он не попал в беду. Или если он болен. Может быть, именно поэтому он дышал, как извращенец.

 - Ммм… тебя…  какого  х…?

Мое беспокойство о его самочувствии вылетело в окно. Ублюдок действительно дрочил, как я и думала вначале. Воображение захлестнуло меня: Эдвард на большой кровати, голова запрокинута на подушках, его глаза закрыты, ноги разведены. Его член, жесткий и покрасневший. Его рука, сжимающаяся вокруг него, поддерживающая ритм моего дыхания. Я могла слышать, как он облизывает свои губы, прежде чем простонать: «Соси его, детка… Да, именно так…», – будто я была там, обернутая вокруг его члена, двигая головой между его ног. Я задержала дыхания, ошеломленная.

 - Оставайся на связи, – он стянул с себя брюки, – Пожалуйста, любимая.

Уже должно было быть достаточным «Пожалуйста» или «Любимая», но я не повесила трубку. Я покинула очередь, так и не взяв кофе, и посмотрела, куда бы сесть. Мои колени предательски дрожали. Я поняла, к своему ужасу, что могу решиться на что угодно, когда он использует этот  хриплый, нуждающийся голос. Я оставалась на линии, слушая его быстрые вздохи, его медленные стоны, пока он удовлетворял себя сам. Его дыхание замирало время от времени.

Я могла расслышать, как он пил что-то, и звук ударяющихся кубиков льда, когда он набирал жидкость в свой рот. Я представляла, как  его горло сжимается и разжимается, когда он глотал виски или, возможно, ром. Так же жестко, как он трахал. Черт меня возьми, если это не сделало меня горячей. Я закрыла глаза, тяжело сглотнув.  Я могла почувствовать, как жар опаляет мое лицо, затем распространяется ниже, по шее, к моему сердцу, которое стало биться быстрее. Я ощущала, как влага собралась между моих бедер. Блять, ему нужно было только подышать, и я была там.

Я услышала какой-то шорох, будто он переместился в другую позицию, прежде чем выдох утонул в крике. Я непроизвольно задержала дыхание. Он услышал это, отчего его дыхание только ускорилось. Шорох становился все громче по мере того, как и его движения становились более дикими. Я знала, что он был близок, когда он начал стонать. Было быстрое и отчаянное «Аххх» наряду с рваным дыханием. Я сильно сжала свой телефон, почти разломав его пополам, перед тем как он простонал сквозь зубы болезненное «Блять». Он оставался на связи еще несколько минут, пока его и мое дыхание выравнивалось.

 - Спасибо, любимая, – в его голосе было такое облегчение, будто он действительно,  действительно в нем нуждался.

Я сидела на скамейке, посреди заполненной людьми аллеи, безмолвно. Мои глаза остекленели,  а рот был  открыт, как у мертвой рыбы. Я услышала, как он сделал еще один глоток того, что он пил, смакуя с очередным стоном.   

Прежде чем я успела хоть что-то сказать, он бросил трубку. Ни «Пока», ни «Позвоню тебе позже». Я осталась возбужденной, расстроенной и очень-очень влажной.

Эгоистичный сопляк! Я никогда раньше не имела секс-диалога по телефону. Разве он не предполагает, что я должна трогать себя тоже? Я не могла, конечно.  Если он был здравомыслящим, как все считали, он бы предположил, что я была где-то, где многолюдно, и я не могу ничего сделать, в то время пока слушала, как он дрочил. Если он хотел секса по телефону, ему следовало иметь совесть и ответить взаимностью.

В эту ночь я несколько раз кончала с помощью своих пальцев, все еще находясь под эффектом от нашего «разговора» днем.

На следующий день он позвонил снова, затем еще несколько раз после этого. Это всегда было во время загруженных часов моего дня, или когда я была в людном месте: во время обеда, в середине учебного дня, в библиотеке… Он дразнил меня, дразнил, убедившись, что я должна была ждать, пока мои занятия закончатся, прежде чем смогу выйти.

В некоторые ночи я кончала удовлетворенно и интенсивно, желая избавиться от тупой ноющей боли между ног. В другие, я только беспокойно спала, мечтая о больших пенисах. Я просыпалась возбужденной, разбитой и с желанием откусить чью-нибудь голову.  Я знала, что он делал. Он работал над тем, чтобы сделать меня изголодавшейся для бóльшего.  

Ебать, если это не срабатывало.

Я обдумывала альтернативы избавиться от зуда. Секс с другими мужчинами не рассматривался, так как у меня просто не было сил привести себя в порядок, и уж тем более времени ходить на свидания. К тому же, кому нужны другие мужчины, когда Эдвард Каллен «на линии»?

После долгих размышлений я остановился на игрушке. Проглотив свое смущение, я сделала покупку через Интернет и молилась, чтобы никто не узнал об этом. Меня пугало то количество неловких и компрометирующих тайн, которыми за последние несколько недель обросла моя жизнь. Я знала, что довольно скоро, одна из них или все они сразу всплывут наружу и укусят меня за задницу.

Игрушка помогла, правда, совсем немного.

На следующий день после экзамена Розали пригласила меня присоединиться вечером к ней и Эммету с несколькими друзьями. У меня было  дел по горло, документы и доклады. Но меня уже тошнило от обязанности быть хорошей девочкой, поэтому  я сказала «Да».

Удивительно, но я хорошо провела время. Это было освобождение: быть с друзьями и не думать ни о чем или о ком-либо еще. Поэтому, когда все парочки покинули меня, я не почувствовала себя обделенной или обязанной подцепить ближайшего, более-менее интересного парня. Я просто  попрощалась со всеми, поблагодарив каждого за приятное время, и направилась обратно в общежитие.

Чтобы вернуться быстрее, я срезала путь через территорию университета, мимо дома братства, где что-то громко и шумно отмечали за закрытыми дверьми. Я не раздумывала много о них и была удивлена, когда наткнулась на кого-то, переходя пустынную дорогу. Улица была слабо освещена, но я узнала его, поэтому не слишком забеспокоилась. Джеймс Картер, который когда-то встречался с Розали.

Он покачивался, блокируя мне путь.

 - Что такая хорошенькая девушка, как ты, делает здесь в столь поздний час?

Боже, может кто-нибудь дать ему пару оригинальных фраз?

 - Проваливай, Джеймс!

 Он рассмеялся:

 - Эй, я тебя знаю! «Когти-ногти» Белла Свон. Как дела?

 - Хорошо.

 - Ты знаешь, мне всегда было интересно узнать тебя, – невнятно сказал он, кладя руку на мое плечо. – Розали говорила мне, что ты не часто с кем-нибудь… Но, держу пари, ты просто ведьма в постели, не так ли, Белла Свон?

- Ты хотел бы узнать? – я скинула его руку с плеча, начиная чувствовать себя некомфортно. Он был большим, но он также был пьян и неуклюж, так что я могла бы легко оттолкнуть его. Я полезла в свою сумочку и обернула пальцы вокруг моего надежного старого ножа-бабочки.

 - Итак, что мне сделать, чтобы заставить тебя сосать мой член?

По крайней мере, он был прямолинейным. Я сделала паузу, будто задумалась. Очень большой пенис, грязный рот, склонный к угону машин… Неа.

- Ничего, что ты имеешь, – сказала я. Слизняк просто снова рассмеялся.

 Я не уверена, как именно все произошло после. Это было так быстро. В одну минуту Джеймс говорил о своем члене, а в следующее мгновение он уже летел в воздухе, когда темный внедорожник ударил его бампером под зад. Не сильно, но достаточно, чтобы подкинуть его на лобовое стекло. Внедорожник вильнул, сбрасывая его на землю. Джеймс поднялся в секунду, крича и проклиная водителя, при этом пытаясь убежать. Но кто бы тот ни был, он заставил двигатель заработать громче. Глупый ублюдок даже не понимал, что его собирались сбить  снова.  Я толкнула Картера на обочину, когда водитель ускорился, инстинктивно понимая, что он не собирался ударить девушку.

В частности, он не собирался ударить меня.

EPOV

Колеса визжали до полной остановки, и бампер просто медленно толкнул его под зад. Все, чего я хотел, это уложить ее на свои колени и отшлепать. Я не собирался убивать ублюдка. Если я бы захотел, он был бы уже мертв, но кому здесь нужен был чертов героизм?

Я не был каким-нибудь рыцарем в сияющих гребанных доспехах. Было видно, между прочим, что она стояла и не чувствовала угрозу, лишь немного отодвинулась. Ее рука была внутри ее сумочки, вокруг бутылки Майс, может быть, или чего-то более жуткого, например, ножа. Она не нуждалась в моей помощи, но я заставил его ползти, все равно. Это была даже не его вина в том, что я был так зол. У меня просто была длинная, утомительная неделя, и он просто оказался здесь с моей девочкой.

Забавно, как он отполз с дороги после того, как она оттолкнула его, чертов трус.

Я даже не должен быть в Такоме. Я должен быть в Сиэтле, забирать Джаспера из аэропорта, чтобы я мог представить его моей захолустной семье. Но, черт подери, если возможность увидеть ее не стоит этого маленького круга. Только увидеть ее. Напряжение и огненное дыхание уже заставило меня чувствовать себя ближе.

Она была в абсолютной ярости от моей маленькой шалости.

Если бы я у меня была пара минут в запасе, я бы рванул ее на себя и отшлепал ее по-настоящему. После – быстрый трах внутри автомобиля, и еще один – медленный, затяжной – на капоте, тут же, на это чертовой улице. Я едва смог сдержаться.

У меня были годы опыта, и я мог справиться с месяцами личных лишений, но последние недели стали чистейшим гребанным адом. Если бы только у меня не было столько дел, я бы пробирался в ее комнату каждую ночь, даже чтобы только понюхать ее трусики.

Но сначала работа, как и планировалось. Особенно с кем-то, кто так чертовски хорош, как Джаспер у руля. Затем гребанные ФБР, которые мешались. Сначала они арестовали Рэнделла, одного из моей первой настоящей команды, именно тогда, когда Джаспер должен был его забрать.  После, они запугали Гарретта. В довершение всего этого, они наградили сучку Таню  медалью «За отвагу» за проникновение в окружение в какой-то адской дыре в Нью-Мексико.

Я был обозлен несколько дней, и теперь я был чертовски зол на мою пьяную девушку тоже. Это  было бы как раз правильным для быстрого, злого траха.

Обидно. Я просто отложил эту мысль на потом, иначе Джаспер будет бегать вокруг аэропорта, как безголовая курица. Этот зануда может быть таким негибким и иррациональным порой. Если что-то пойдет не так, он потеряет вещи, которые привез с собой, и мне нужно успеть добраться до аэропорта за чертовски короткое время, если я не хотел услышать об этом, в конце концов.

Я уехал, оставляя мою девочку в ярости. Позже мне придется заплатить за это, уверен, это будет адом.

Джаспер шаркал своей ногой, выглядя покинутым и жалким на тротуаре, где я увидел его. Я остановился напротив, опоздав, в итоге, на пять минут. Рядом с ним была гора багажа, коробки разного размера, разные чемоданы, какие-то чехлы и еще куча всего. Он путешествовал ужаснее, чем любая девушка, которую я знал.    

- Ты планируешь набег на маленькую страну? – груда была огромной.

Он повернулся, как будто видел свои вещи в первый раз.

 - Это твое оборудование.

Я на самом деле нуждался в этом. Было мучительно обходиться без всех этих современных возможностей после той штуковины, которую он дал мне пару недель назад.

- Тебе удалось вытащить Рендэла? – спросил Джаспер, когда мы загрузили все во внедорожник. Как только он сел, он начал играть с прямоугольным устройством, похожим на магнитофон... или на взрывное устройство.

- Работаю над этим.

Он рассмеялся.

- Тормоз!

Я был, несомненно, медленным, как улитка. У меня занимало дни то, с чем раньше я мог разделаться за часы, восемь лет назад.  Простые вещи, как расстановка ложных сигналов или вытаскивание члена команды из тюрьмы.

- В конце концов, мне не пришлось звонить Ирине или Кейт, чтобы подчищать за собой следы.

- Аро играет в «твердую задницу», – рассуждал тем временем Джаспер.

Это не могло помочь. Джаспер просто не мог быть посредником, каким я хотел его сделать. В серьезных переговорах я звонил Ирине или Катрине, «Кейт», Девейренко уладить все вопросы. Я первоначально думал отправить сестер сразу, но хотел увидеть, как Джаспер справиться с этим.

Он не смог.

Поэтому в грязь отправились Ирина и Кейт, две самые опытные посредницы. Сестры были настолько преданы своему делу, что они … трахали всех и вся на своем пути, мужчин и женщин, давая мне то, что я хотел. В течение трех дней они заключили договор с Вальтури, закрепив за нами семьдесят процентов дохода от каждой успешно реализованной машины.

 - С этого момента мы используем их, – сказал я ему, в то время как Джаспер разочарованно вздохнул, бормоча что-то из серии извинений и «Я же тебе говорил».

  - Заткнись, ладно? Что, если ты  недостаточно низок для переговоров с ублюдками? Это означает, что у нас все еще надежда для тебя.

 - Кейт думала, что это забавно, что ты хотел дать им половину.

 - Они заслуживают это.

 - Они сказали, что они сделают это бесплатно, – сказал Джаспер и посмотрел на меня осуждающе, будто я сделал что-то ужасное, лишь потому, что получил это бесплатно. Все это время Джаспер отказывался рассматривать захудалую, сомнительную часть того, чем мы занимались.  Он погрузился в себя со своими штуковинами и устройствами, отказываясь признавать, что людьми пользуются и злоупотребляют, чтобы оставаться во главе игры.

 - Они не делают это для меня, Джас, – Ирина и Кейт делают это для себя. – Ты послал их в Румынию?

  - Они сейчас со Стефаном и Владом.

 - И Лиам?

 - «Чертовски счастлив, чертовски, получить известие от босса», – ответил он, ужасно имитируя акцент Лиама. – Собиан и Мэгги тоже.

Это было тем, почему никто не мог рассекретить нашу команду. Когда я начинал, большинство моих «коллег» были не только моего возраста, но и добрая половина из них была девушками. Умные, красивые, дочери друзей семьи и знакомых, все скучали от своей красивой жизни в той или иной степени. Они легко обучались и готовы были прыгать туда, куда я говорил, и трахать, если я велел им это. Все они повзрослели, превратившись в великолепных, состоятельных женщин, в то время как я был далеко.

 - Зафрина и Сенна?

 - Они готовы к работе.

Отлично. Остальные связи будет не трудно восстановить. Люся и Мария – в Мексике, Алистер и Чарли – в Норвегии, даже Аман и Бенджамин в Египте, где будет проходить большинство сделок.  Мы только должны поработать с двойным усилием с американской командой.  С Рэндэллом в тисках ФБР и запуганным Гарреттом у нас остается только Мэри, Питер и Шарлота. Нам понадобится еще двое, как минимум. 

 - У тебя есть кто-то на примете? – это было удивительно, как Джаспер мог сказать, о чем я думаю.

 - Я дам тебе знать, если она сможет угнать это.

Мы поменялись местами недалеко от Форкса. Я не хотел рисковать своим условно-досрочным освобождением. Внедорожник, на самом деле, принадлежал Джасперу, в любом случае. Я ненавидел внедорожники, даже если это был БМВ.

Джаспер нервно затормозил, когда мы приблизились к особняку. Он всегда волновался из-за встречи с людьми, даже если он знал их всю жизнь. Трудно. Ему просто следует научиться терпению с Эсме. Она крайне эмоционально обняла и расцеловала его в обе щеки. Джаспер выдержал это хорошо – не наклоняясь, но и не отворачиваясь. Он не любил прикосновений.

  - Джаспер! Как давно это было? – Эсме раскрыла объятья, приветствуя нас.

 - Ух, слишком давно? – он даже не заикался. Пока еще.

 - Идем, дорогой, – Эсме завела его в дом. – Элис! Иди, встреть нашего гостя.

Элис сидела на нижних ступенях лестницы, вероятно, по наставлению никуда не уходить, пока она не встретит «друга Эдварда». Она поднялась и взглянула на Джаспера с откровенностью шестнадцатилетней.

Зануда смотрел куда угодно, кроме нее.

 - Что это у тебя? – спросила его Элис, не очень мудро.

 - Что? Где?

 - У тебя в  руках.

 - Оу… Это? – Джаспер поднял устройство, маленькую штуковину, с которой он возился всю дорогу из Сиэтла.  – Это распознаватель голоса. Я внес в него голоса людей, с которыми разговаривал, и добавил СПЛАЙС – распознавательную систему: когда они говорят, устройство может ответить им или сказать то, что они хотят узнать, в зависимости от того, кто они есть, или что им нужно. И, ох, СПЛАЙС означает  «Стерео, созданное на основе Кусочной Линейной Компенсации Защиты Окружающей Среды». Этот алгоритм…

 - Джаспер, – я потряс его за плечо, прерывая его невыразительную лекцию до того, как он начнет обсуждение голосового ввода текста в высоких технологиях самолетостроения и вертолетов. – Как насчет, отнести твои вещи?  

 - Как это работает? – девочка действительно перебила меня.

 - Вот так, – Джаспер повернул его ко мне: – Эдвард, скажи что-нибудь.

 - Эээ… Привет? – зануда.

 - Ты опоздал, Эдвард, – устройство прощебетало голосом диктора из аэропорта.

 - Круто! – рассмеялась Элис и, чудо из чудес, Джаспер рассмеялся вместе с ней.

Он протянул Элис устройство.

 - Хочешь попробовать?

Не совсем то, на что я надеялся, но близко.

* http://en.wikipedia.org/wiki/Colton_Harris-Moore



Источник: http://robsten.ru/forum/19-546-23#409949
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: DashaZh (02.09.2011) | Автор: DashaZh
Просмотров: 7706 | Комментарии: 26 | Рейтинг: 5.0/64
Всего комментариев: 261 2 3 »
0
26   [Материал]
  раздолбаю Эдварду по большому счету, сильно везёт...

0
25   [Материал]
  Скоро будет новая парочка - Элис и Джаспер  lovi06015

1
24   [Материал]
  girl_wacko да,  а Беллу он помучил не удовлетворив ее............... bang Скорее бы он вернулся и компенсировал ей.........................................  dance111

23   [Материал]
  Джаспер красавчик giri05003

22   [Материал]
  Спасибо

21   [Материал]
  О, голубки нашли общий язык lovi06032

20   [Материал]
  спасибо

19   [Материал]
  Эдвард засранец, так издеваться над вечнохотящей дЭУшкой giri05003 giri05003
И покоренная Джаспером Элис dance4
Спасибо за перевод lovi06032

18   [Материал]
  обстановка всегда горячая!!! giri05003

17   [Материал]
  опа! Ботан Джас покорил Элис!

1-10 11-20 21-26
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]