Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Робкое сердце. Глава 22. Несмотря на все трудности…
Итак... последняя глава..

-------------------------------------------------------------------------------------

В больших и маленьких руках уже давно не было бокалов.

Они позабыто стояли на столе, в то время как на диване давно предопределенные вещи взяли свое неизбежное направление…

Они снова не знали, чего хотели сначала, какое желание было самым срочным, чего они ждали дольше всего.
Они боролись друг с другом…
Это была борьба за лучшую позицию, которую нельзя было на долгое время характеризовать так, потому как спустя минуты уже другая казалась более лучшей, более важной.
И они довели эту борьбу до конца самым опасным и разрушающим оружием на земле: мягкими губами, ласкающими языками, гладящими руками, нежными пальцами и прижимающимися друг к другу телами.

Белла больше ничего не знала.
Она была наполнена лишь бесконечным чувством счастья, что он с ней.
Наконец-то!
Ее фантазия никогда не доходила до такого поворота. Она никогда не осмеливалась даже мечтать, что эта история может ТАК закончиться. И чем больше проходило времени, тем сильнее становилось ее самое глубокое, заветное, так долго отрицаемое и игнорируемое желание:
Быть его.
Полностью.


Она больше не могла вспомнить, когда в последний раз чувствовала в себе мужчину.
Слишком давно это было, в те времена, с которыми она давным-давно распрощалась.
Но она предполагала, что ее забывчивость была больше благословением, нежели проклятием. Ничто и никто не мог сравниться с чувствами, которые вызывал у нее Эдвард своими прикосновениями.
Такие ощущения были ей до сей поры незнакомы.
Она не могла вспомнить ни о чем похожем, даже смутно. В ней бушевало безмерное удивление и такое беспощадное желание большего.

И какое-то время погодя она больше не хотела ждать дольше.
Она хотела Эдварда!
СЕЙЧАС ЖЕ!

Причину ее необузданной потребности в нем можно было легко свести к алкоголю.
Но это было не так.
То, что Белла наконец могла контролировать, была ее накопившаяся за два долгих, полных одиночества года, страсть. Почти двадцать четыре месяца, на протяжении которых она почти каждую ночь видела его во сне.

Это были дикие, нереальные сны о его прикосновениях. Сны, в которых он тихо шептал ее имя и смотрел на нее тем самым особенным взглядом, от которого ее бросало то в жар, то в холод…

Сны, в которых он говорил ей, что любит ее…

* * *

Реальность – настолько лучше чем любой, даже самый прекрасный сон – накрыла ее с головой, не оставляя ничего от холодной, рассудительной Беллы.

Она уже давным-давно лежала, притянув его с собой, на себя, к себе…
Его руки распахнули в сторону тяжелую материю махрового халата, путешествуя по ее коже, вскоре подключая им в помощь губы. Любя ее, дразня ее, балуя ее…
Но Белла хотела кое-чего другого.

Белла хотела ВСЕГО!

Она снова прокралась руками к его брюкам, и на этот раз она была проворней. Ее безграничное нетерпение сделало ее странным образом ловкой. Она преодолела препятствие в виде раздражающего ремня, расстегнула пуговку, прячущуюся под ним, а затем потянула вниз замочек ширинки…

- Нет!

Непреодолимо сильная рука остановила ее намерение, помешав ей попасть наконец туда, куда она хотела, черт побери!

- Эдвард! – искреннее глубокое возмущение наполнило ее голос.

Белла тихо простонала, когда услышала его приглушенный темный смех. Ее глаза были закрыты, но она знала, что он был рядом, когда почувствовала тепло его лица на своей щеке. Затем нежные губы задвигались у ее ушка.

- Ты знаешь, да, что тут однозначно происходит обмен ролями? – его голос был хриплым и таким сексуальным от возбуждения, что ее рука, все еще пойманная им, предприняла невольные, но вполне решительные попытки освободиться.

Проклятье!

Он же могла чувствовать его! Эдвард был возбужден точно так же, как и она. В том, что находилось под ее рукой, разделенное от ее прикосновения лишь несколькими слоями ткани, было столько желания и потребности – так же много, как и в ней самой. Он приподнялся ей навстречу, жаждая ее, желая ее, боготворя ее, хотя большего.
Ее ответ последовал незамедлительно, она даже не могла никак на это воздействовать.
Низ ее живота в предвкушении сжался, отчаянно требуя прижаться к нему, получить большего, получить все!

НАКОНЕЦ-ТО, ВСЁ!

А Эдвард вдруг стал рассудительным!
Мир, на самом деле, перевернулся!
Когда она попыталась дальше ласкать его и устранить последний мешающий барьер, несмотря на его глупое вмешательство, давление его руки усилилось, и он сделал глубокий и немного дрожащий вздох.

- Две вещи, - прошептал он хрипло возле ее ушка.

Она тихо простонала: - Нет!

- Да! Две!

Он сел и решительно задвинул полы халата на ее обнаженной груди. Когда она все-таки наконец открыла глаза и посмотрела на него, то увидела глубокое сожаление в его взгляде. Она хотела фрустрированно накричать на него, или начать его умолять, или и то, и другое вместе. Но взяла себя в последнюю секунду в руки.
Как обычно.
И как обычно на протяжении многих лет, она проигнорировала все желания и команды, которые ее тело посылало ей с нарастающей интенсивностью.
Но еще никогда прежде ей не давалось это с таким трудом, как в этот момент. Когда она была так немыслимо близка к цели и снова осталась с пустыми руками.

Эдвард, кажется, не замечал трудностей, с которыми ей приходилось бороться. Он сел и потянул ее за собой. Из кармана своих брюк он вынул что-то черное, маленькое и прилично размокшее. С большим количеством воображения в этом можно было распознать маленький ювелирный футляр.
Глаза Беллы стали огромными, она предприняла попытку что-нибудь сказать. Но он проигнорировал ее. И когда он посмотрел на нее, его лицо стало серьезным, чуть ли не торжественным. Его глаза сверкали, а голос был наполнен подавленными эмоциями.

- Белла Свон, - начал он. – Я люблю тебя. Мое преклонение перед тобой не знает границ. А если это говорит такой мужчина как я, то это многое значит. Я хочу разделить с тобой свою жизнь. Каждый божий день, который у меня еще есть. Я больше не хочу быть с тобой в разлуке ни на секунду. Ты будешь моей женой?

Белла не знала, что сказать. В данный момент она попросту не успевала за происходящим. Ее ошеломленные глаза были прикованы к пострадавшему под дождем футляру.

- Откуда..?

Он закатил глаза. – Никаких вопросов! Сейчас был бы уместен ответ. Это возможно? – в его голосе звучало сильное напряжение. Он действительно рассчитывал на отказ. Ну, неудивительно…
Ее взгляд метался туда-сюда между маленькой черной коробочкой и его напряженным лицом. В конце концов, она сглотнула. – Ты не обязан делать это, Эдвард. Я никогда это не… Я бы и без этого…

Он резко оборвал ее: - Черт возьми, я знаю это! Но я хочу! Можешь мне просто ответить на этот простой вопрос? Да или нет?

Она внимательно посмотрела ему в лицо, в котором очень плохо скрывалось волнение.

Затем она медленно кивнула. – Да…

Улыбка облегчения скользнула по его лицу. Он оставил на ее губах легкий поцелуй. – Это хорошо. Это, на самом деле, хорошо. И… - Он открыл коробочку, которая угрожала распасться на части и вынул из нее узкое, усыпанное бриллиантами золотое кольцо…

- Ты даже близко не представляешь, что для меня значит вручить его тебе. Намного больше, чем, мне кажется, принято в таких ситуациях.

Он бережно надел ей его на левый безымянный палец. – Ха! – ухмыльнулся он довольно. – Оно подошло! Я так и думал!

Белла молчала, внимательно рассматривая кольцо. Это была тонкая, профессиональная работа. Она уже много повидала таких безбожно дорогих вещиц. Но эта была чем-то особенным. Без сомнений. Кольцо, должно быть, стоило целое состояние. Так же, как и браслет…

Белла задумчиво посмотрела на Эдварда. – Два вопроса?

Он вытянул губы, посмотрев на нее с подозрением и нерешительно кивнул. – Окей…

- Почему это имеет большее значение чем принято, если ты даешь мне это кольцо?

Он горько рассмеялся и, немного смутившись, посмотрел на ее левую руку, которую теперь украшало кольцо.

- Как мне описать это… Оно всегда было со мной. Всегда! Больше года. Первое, что я делал, когда снимал вечером брюки, это вытаскивал это проклятое кольцо.

Он наконец-то осмелился снова посмотреть на нее. Глубокая серьезность в его глазах поразила ее. – Честное слово, Белла, оно для меня как талисман. Не держать его больше в руках, отдать его - очень трудно… - Он серьезно кивнул. Затем его лицо озарила широкая улыбка. – Но тебе я отдам его с удовольствием. Так я могу поупражняться от чего-то отказываться. Я же постоянно буду видеть его, так что оно не совсем исчезнет.

Она мимолетно рассмеялась. – Откуда оно у тебя..? Я имею ввиду, ты не поднял его, до этого…

Он пожал плечами. – Я подобрал его, когда ты была в кровати.

- На тебе нет рубашки!

Нахмурившись, он посмотрел на свое тело. – Правильно, - кивнул он и снова посмотрел на нее. Его глаза светились забавой.

Она простонала: - Там холодно, Эдвард!

- Серьезно? Ну надо же, ты даже заметила…

Она проигнорировала его насмешку. – В доме полно знаменитых гостей!

- Это я тоже вполне осознаю.

- Они видели тебя в ТАКОМ виде?

Он улыбнулся и выпучил глаза. – Нет, я был быстрым!

- Эдвард, ты… странный!

Он надул губы и кивнул. – Поэтому мы и подходим так хорошо друг другу. – А затем он улыбнулся и снова поцеловал ее. Быстро.

Белла не могла насмотреться на него. На такого нового, такого веселого и расслабленного Эдварда. Она не была знакома с этой его стороной. Хотя они и пережили друг с другом много беззаботных часов. Мнимо беззаботных. Видимо, это было так. Вся эта ситуация постоянно стояла между ними…

Она посмотрела на свое запястье, а затем на него. – Этот браслет…

- Ты сказала, что два вопроса! – он строго приподнял одну бровь.

Она закатила глаза. – Окей, можно еще третий..?

Он быстро подумал об этом, затем кивнул. – Хорошо.

Когда она снова заговорила, то не спускала с него глаз. – Он был дорогим, не так ли?

Его взгляд быстро скользнул к браслету, затем он пожал плечами. – Понятие «дорогое» относительно.

- Хорошо, скажи мне сколько…

- Нет!

- Почему нет?

Он сделал глубокий вдох. – Потому что он, на самом деле, был чертовски дорогим. Во всяком случае, если учесть ту цель, для которой он был предназначен.

Белла кивнула и угрюмо отодвинула старую боль на задний план. Они уже прояснили это. Был только один вопрос, ответ на который интересовал ее уже почти год. С тех пор как она знала, что в точности он хотел дать ей в ту февральскую пятницу. – До меня ты уже тоже что-то такое….

Он тут же покачал головой. – Нет, никогда.

Она задумчиво кивнула головой. – Но почему так дорого?

На этот раз Эдвард думал очень долго, прежде чем робко ответить: - Я не знаю. Не думай, что я сам не задавал себе этого вопроса. Я еще никогда не платил за секс. И я не имею ни малейшего понятия, что на меня тогда нашло. Но в одном я уверен, и может это успокоит тебя немого. Хоть немного: я не хотел, чтобы это закончилось одним разом. Я хотел больше. Без понятия, на какое время. И я чувствовал, что после этого наши пути разойдутся. Но я хотел чего-то другого, чем обычно… - Он пожал плечами. – Может быть, я хотел чего-то такого как отношения, не знаю.

- Называй это интрижкой, тогда ты будешь прав, - пробормотала она угрюмо.

Он тщательно подумал об том, и затем кивнул. – Дааа. Возможно. Даже очень вероятно. Я не был готов к любому виду стресса в отношениях. Я хотел… просто быть с тобой. Вот и все.

Они какое-то время молчали.
Взгляд Беллы постоянно возвращался к кольцу, которое внезапно появилось на ее левой руке. Она пыталась осознать то, что была теперь помолвлена. К тому же, с Эдвардом! Но у нее почему-то никак не получалось.
Эдвард опять вернулся к той пятнице. Кажется, уже в тысячный раз он размышлял о том, чего же в точности хотел тогда от Беллы. Одно было ясно:
Это дожно было стать другим, чем со всеми другими девушками. Не скоропроходящим номером. Даже тогда он уже не был готов снова отказаться от нее после одной проведенной вместе ночи.

Каким-то образом он планировал что-то такое, как долгосрочные любовные отношения – как бы это, возможно, охарактеризовала Эсми. Тогда он не сильно задумывался об этом. Его действия были инстинктивными. Он хотел эту таинственную красавицу, хотел видеть не сидящей в его офисе, бледной и сосредоточившейся, и такой серьезной…
Покупка браслета прошла тем же образом, как и все другое, что он предпринимал на данный момент в отношении женщин.
Всегда спонтанно, никогда не размышляя долго...

Он не был подлым, а просто… легкомысленным.

* * *

Когда он очнулся из своего раздумья, он внимательно посмотрел на Беллу, склонив голову на бок.

В его глазах снова плескалось веселье.

- Это были все вопросы?

Она кивнула, ее взгляд все еще был прикован к кольцу. Скептически – возможно…

- Приятно знать…

Белла удивленно посмотрела на него, когда услышала его неожиданно поменявшийся голос. Такой мягкий и низкий…
Его рука прокралась под ее халат. В то время как он внимательно рассматривал ее лицо, его палец нежно скользнул ниже по ложбинке ее груди.
Она вздохнула, закрыв свои глаза.

- Я сказал, ДВЕ вещи, - прошептал он ей на ухо.

- Хммм…

- Значит, одной еще не хватает…

Ласкающий палец достиг впадинки ее пупка и без остановки продолжил свое путешествие.

Он продолжил свой путь дальше вниз, не настоящее прикосновение – лишь предвкушение того, что бы это МОГЛО быть.
Сладкое предвкушение.

Он преодолел каждое препятствие без промедления, пока не встретился с нежной, горячей, такой жаждущей и ожидающей его плотью.
И когда он начал выводить мягкие круги, Белла с тихим стоном откинула назад голову. Каждый раз совсем близко к тому месту, которое так срочно хотело, чтобы к нему прикоснулись.
Она непроизвольно развела свои ноги, толкаясь навстречу его руке, жаждуя большего…

Намного большего.

Они опять дошли до того места, где было БОЛЬШЕ… Все еще жестоко скрытым столь многими препятствиями. Она уже была готова, ей уже не нужно было многого, и она наконец-то, наконец-то получит то, чего она так настоятельно хотела.
Нет, в чем она нуждалась!
Но когда она предприняла попытку избавить его наконец от этих проклятых брюк, его неугомонная рука снова остановила ее смелый жест.

Когда она услышала его тихий смех, с ее терпением было покончено. – ЭДВАРД! – на этот раз это был возмущенный протест.

Его губы нежно двигались у ее ушка. – Я неохотно навязываю свое мнение, но мне кажется, что сейчас подходящий момент, чтобы обсудить вопрос о детях…

Она испуганно распахнула глаза. – ЧТО?

Он не ответил, вместо этого начав оставлять нежные поцелуи на ее шее. Его рука, которая только что так настойчиво остановила ее, ослабила свою хватку, а затем полностью исчезла.
В данный момент не было опасности, что Белла продолжит свой план избавление его от брюк. Она была просто слишком шокирована, а в следующую секунду еще и слишком отвлечена.

Ибо следом за этим его рука освободила ее плечи, в то время как его палец – тот самый ласковый палец – беспощадно выводил свои круги. Белла автоматически закрыла глаза и тихо простонала…

- Тут такое дело, - пробормотал он, осыпая поцелуями ее ключицу. – Если ты категорически против собственных детей – что я действительно могу понять, поверь мне – то тогда… Белла…

Горячие губы спустились ниже, его язык очертил нежную линию ее груди, целенаправленно направляясь дальше, игриво прикасаясь к маленькой розовой выпуклости в ее центре.
В то время как его палец неумолимо вырисовывал круги, все ближе к цели, но никогда не достигая ее по-настоящему…

Белла не могла сосредоточиться на том, что он говорил.

- …то тогда сегодня не будет секса, - прошептал он, прежде чем его губы сомкнулись вокруг ее соска и начали нежно посасывать его.

А палец так продолжал вырисовывать свои круги, все меньше и меньше, но так и не прикасаясь к месту, где Белла хотела его почувствовать…

- Почему нет? – произнесла она, довольно тяжело дыша.

- Хммм… - Это было, скорее, низким тоскливым стоном, когда его губы отпустили ее маленькую и такую сладкую грудь. – Я уже говорил тебе, что у меня не было другой женщины. Больше года…

Тем временем, его губы спустились к ее плоскому животу, прокладывая с невыносимой медлительностью на ее коже дорожки из поцелуев, в то время как его палец, в конце концов, нашел-таки свою цель. Только для того, чтобы начать выводить еще более медленные круги.
Спустя несколько секунд этого мучения Белла была уверена, что в любую секунду станет жертвой собственного самовоспламенения и просто сгорит у него на глазах…

- Ааах… Это действительно поразило меня! – выдавила она из себя.

Она откинула голову назад и облизала свои губы. Немного рассеянно она начала скользить руками по нему, хватая первое попавшееся на своем пути, что оказалось между ее пальцами, к чему ей было дозволено прикоснуться…
Спина, плечи, затылок, волосы…
ВОЛОСЫ!

Ооооох…

- А ты меня, - пробормотал он и погрузил свой язык в мягкое углубление ее пупка. – Белла..?

Она как раз пыталась взять под контроль свои дрожащие бедра, поэтому у нее вышло лишь дикое «ЧТО?»

Эдвард поднял голову и внезапно прозвучал поразительно трезво: - Ты знала, что у презервативов есть срок годности? – он криво улыбнулся.

Она неверующе посмотрела на него и упорно попыталась вытеснить его палец из своего сознания, который уже хоть и не вырисовывал свои беспощадные круги, но все еще оставался на месте!

– Честно говоря, я еще никогда не думала об этом.

Он кивнул. – Добро пожаловать в клуб! Я знал, но опасность того, что со мной такое может случиться, как-то никогда не состояла… - он поморщился. – Все выглядит так: мы не можем предохраняться. По крайней мере, не надежным способом и не так, чтобы не испортить весь процесс. – Он пожал плечами. – Альтернативы, должно быть, ясны. Я предоставляю тебе решение.

Она состроила гримасу. – Спасибо, Эдвард!

Он галантно кивнул. – Не стоит благодарности.

Белла хоть как-то попыталась ясно мыслить, чтобы сконцентрироваться на вопросе, который еще никогда не задавала себе. Она думала обо всем, только не о собственных детях…
Она пристально смотрела на него, изучая его большими глазами. – Ты только что сказал, что не хочешь детей!

- Правильно, но если они будут от тебя, то я могу сделать исключение… - Он нахмурился. – Эээ, ты случайно не можешь позаботиться о том, чтобы гены Элис остались в стороне? Нет? Жаль… Ну, воспитание тоже играет какую-то роль…

- Что ты имеешь ввиду? – на ее лице отразилось замешательство.

Он отмахнулся. - Ничего, ничего…

Нахмурившись, она наблюдала за ним еще какое-то время, затем снова сосредоточилась на столь важном вопросе.

Малыш…
От Эдварда…
Хммм…
У нее перед глазами мысленно возник маленький мальчик. С широкой улыбкой на лице, маленьким вздернутым носиком, шапкой каштановых волос на голове и зелеными глазами.

Она невольно улыбнулась…

* * *

Он не спускал глаз с ее лица.

Его горящий взгляд был прикован к ней, от него не ускользнула ни одна ее реакция.
Эдвард уже принял решение.

Оно было таким же безрассудным, как и гениальным.

Сам дьявол может отправляться ко всем чертям, но он ни за что не откажется сегодня ночью от Беллы.
Честно говоря, Белле действительно нужно было поторопиться со своим решением, а иначе ему будет плевать на ее мнение. И если она еще раз, один единственный раз, предпримет попытки прикоснуться к НЕМУ, он так или этак накинется на нее.
Тогда каждая дальнейшая дискуссия станет бесполезной.
Когда ее раздумье начало затягиваться, он решил немного ускорить процесс.
Он мягко пошевелил своим пальцем, который ни на секунду не убирал от нее.
Одного этого было слишком. Он никогда бы не подумал, что эта холодная личность может быть такой страстной.
Особенно этот убийственный жар!
Он хотел почувствовать его еще больше.

Сейчас же!
Он больше не будет ждать ее ни минуты! Одна только мысль отказаться от нее, была невообразимо зверской.

Помимо этого, это была бы пустая трата времени. Только это маленькое, еле ощутимое движение привело к тому, что она закрыла глаза.
И когда он снова начал выводить своим пальцем круги, она тихо простонала.

Но на этот раз он не остановился на этом…
На этот раз он использовал свой большой палец, чтобы ласкать ее, в то время как его указательный мягко погрузился в нее…
Она прикусила свои губы, с трудом сдерживая крик. – Эдвард, так я не могу ДУМАТЬ!
Он нежно поцеловал внутреннюю сторону ее бедер. – Твое раздумье длится для меня слишком долго…

Она отчаянно начала мотать головой. – Но это важное решение…

- Хммм… - Он нежно провел своим языком по маленькому розовому бугорку, по которому только что скользил его палец. Когда его указательный палец снова вошел в нее, на этот раз жестче, Белла простонала.

- Решение, которое тысячу раз на день принимается в позитивную сторону…

- Да! – простонала она.

Он посмотрел на нее большими вопрошающими глазами. – Это был ответ на мой вопрос, или одобрение на вот это… - Он опустил свою голову и еще раз с наслаждением обвел то местечко, где только что был, в то время как его палец как можно глубже проник в нее. Она выгнула спину и впилась зубами в свою нижнюю губу. - …или это было «да, мы рискнем?»

- И то, и другое!

Он с облегчением рассмеялся. – Это то, что я хотел услышать.

* * *

В следующую секунду он поднял ее с дивана и понес в свою спальню.

- Прежде, чем ты опять сделаешь неправильные выводы, - пробормотал он. – Я никогда не приводил сюда женщин. Ты первая…

Она молчала, ее глаза пристально смотрели на него. Они каким-то образом казались еще темнее, чем обычно. И после того как он бережно снял с нее махровый халат, он наконец позволил ей сделать то, чего она хотела уже вечность.
Проворными целенаправленными, даже нисколько не дрожащими руками, она сначала сняла с него брюки, быстро опускаясь к его обуви и избавляя его от нее с такой же настойчивостью. За ней тут же последовали носки, и когда она наконец-то стянула с него боксеры, она довольно вздохнула…(ПП: довольна, что не ошиблась в своих ожиданиях размера?)))

Эдвард закрыл глаза, когда она мягко обхватила его своей рукой, и простонал.
Это было невероятным чувством: он так долго тосковал по этому, и все равно это стало сравни поражению.

Он предполагал, что это, возможно, будет тяжело, но он не посчитался с такой реальностью. Только не с ТАКИМ. Перед этим он не сможет долго устоять. Если он не нажмет на все тормоза, то уже в следующую секунду будет поздно. Если бы он не сконцентрировался, то уже СЕЙЧАС было бы поздно. От одного ее прикосновения.
В прошлом он никогда не ломал себе голову над тем, чтобы оттягивать такой момент как можно дольше. Если он кончал, то кончал. Иногда женщине этого хватало, иногда нет.
Сегодня он бы все отдал за то, чтобы оттянуть этот момент.
И именно сегодня у него не было ни единого шанса.

- Белла! – это было похоже на ужасный возглас и маленькая рука, которая только что двигалась вверх-вниз, замерла. Он обхватил ладонями ее лицо и нежно поцеловал. Так нежно, насколько это вообще было возможно.
Затем убрал ее руку, и она растерянно вздохнула.

- Потом, - прошептал он. – Окей?

Ее растерянность стала еще больше. Но когда он осторожно развел своим коленом ее ноги, не спуская взгляда с ее вопрошающих глаз, она поняла.
Еще как поняла!
Ох, она полностью могла понять его, потому что боролась с похожими проблемами. Каждое его прикосновение было схоже с ударом электричества, у которого была лишь одна цель. Уже на диване ей пришлось срочно справляться с этим. Только что ее старания окажутся не столь разрушительными. И она не хотела, чтобы кто-то из них кончил преждевременно.
Она хотела этого по-другому!
Она хотела, чтобы это было идеально!

Она поспешно заняла правильную позицию и потянула его на себя.
Решительно скользнув руками ввысь по его телу, она положила свои руки ему на затылок, когда он собрался срочно запротестовать, вынудила его наклонить голову и накрыла его рот своими губами.
Он отчаянно простонал, когда она дотронулась до него и попытался отодвинуться от нее, чтобы предотвратить катастрофу, в то время как его губы все равно как в дурмане отвечали на ее поцелуй. Он яростно проник языком в ее рот, его хриплый стон смешался с ее, чтобы мгновение спустя предпринять очередную, неискреннюю попытку освободиться…

Но она не дала обвести себя вокруг пальца, проигнорировала его и направила одну его часть тела к своей идеальной противоположности.
И когда он почувствовал ее влажное приглашающее тепло, его протесты разом умолкли.
Он оперся на руки и посмотрел в ее лицо, которое в абсолютном ожидание тянулось к нему. Он оставил еще один легкий поцелуй на ее губах. Затем закрыл глаза, откинул свою голову назад и со вздохом облегчения вошел в нее.

Фак!


* * *

Сначала он это только подумал.

Ощущение быть внутри нее, было таким неописуемо классным. Таким невероятно бесподобным.
Спустя какое-то время он открыл глаза, чтобы УВИДЕТЬ ее, и тут же посмотрел в ее восхищенное лицо.
Это было плохо…
Фак!

Оно излучало именно то, что он чувствовал, когда снова проникал в это теплое, мягкое, приглашающее и с удовольствием принимающее его тело.
Это было потрясающе и привело к тому, что появилась еще большая угроза, что он не продержится.
Но он уже не мог отвести от нее взгляда. Ее руки лежали на его плечах, и она с легкостью двигалась вместе с ним. Ее глаза не отрывались от него. Пораженные и потрясенные происходящей ситуацией.

Так же, как и он.

И в то время как он сильно сжал свои губы, чтобы пожалуйста - ПОЖАЛУЙСТА! – еще немного продержаться, ему пришлось в следующую секунду понять, что он борется против каждого шанса. Он уже не сможет дольше продержаться…
Посреди этого невероятного экстаза – он даже не думал, что такой эмоциональный коктейль вообще возможен – ярость вырвалась сквозь его губы.

- ФАК!

Но прежде чем отчаяние окончательно захватило его, он почувствовал это.
Это было слишком невероятно. Он еще никогда не чувствовал такого. Ни единого раза.
Как он должен был устоять перед этим после года дерьмового воздержания? Эдвард почувствовал, когда поражение окончательно дало о себе знать. Он ощутил, как оно подступает, бессознательно сдавшись во власть своего тела, и одновременно с нетерпением ожидал окончания, которого не хотел на сей раз!

Он услышал ее быстрое интенсивное дыхание, почувствовал ее руки, которые внезапно не были больше нежными, а со всей страстью впились в него ногтями. Она начала сильнее прижиматься к нему, встречая его со всей своей безграничной решительностью, дикой восторженной силой, и когда он, в конце концов, проиграл, то утянул ее с собой…

В следующий наступивший момент эти двое были, очевидно, самыми счастливыми проигравшими, которых когда-либо видел мир…

* * *

Когда волна эмоций накрыла их, он еще ближе притянул ее к себе.

Где-то вдалеке он расслышал свой глубокий стон, ее тихий вздох, и, кажется, «Белла, о, детка...», не припоминая, что что-то произносил вслух.

Тяжело дыша, он подтянул ее к себе так, что они лежали близко друг к другу.
Он хотел держать ее в своих объятиях, никогда не отпускать. Начиная с этого момента остаться тут лежать и дальше витать в фантастическом дурмане, никогда не покидая его…

Так он представлял себе настоящий рай.
Он крепко сжимал ее, его губы целовали каждый участок ее кожи, до которого он мог дотянуться, и он чувствовал себя так… божественно!

Так хорошо!

Он всегда знал, что она производит на него необычный эффект. Но ЭТО, то каким удовлетворенным он сейчас был… Такого он, на самом деле, еще не переживал. А ведь были женщины, с которыми он и правда был охотно вместе. И ни раз…
Но то, что у него было сейчас, было совсем другим.

Она лежала рядом с ним, пытаясь восстановить дыхание и также крепко держа его, как только могла. С явным намерением больше никогда не отпускать его.
Она тоже целовала. Все, до чего могла дотянуться, не выпуская его из объятий. Его плечи, его подбородок, его шею…

И спустя какое-то время ее поцелуи стали требовательнее.

Они стали дольше останавливаться на коже другого, ноги сплелись друг с другом, бедра двигались в идеальной синхронии. Он тихо простонал, когда почувствовал ее язык на своей груди.
Ее волосы рассыпались по его шее и плечам, такие красивые…

* * *

- Постой!

Он на ощупь нашел выключатель ночной лампы, и они тут же заморгали от яркого света.

- Я дожен кое-что попробовать, - пробормотал он. Она нахмурилась, но ничего не спросила, когда он опустил ее назад, точно следя за тем, чтобы ее голова лежала в центре подушки.

Затем он принялся распределять ее волосы по подушке. При этом он не торопился, пристраивая каждый локон по какому-то неопровержимому плану, критично рассматривая свое произведение, качая головой и делая изменения.

В конце концов, он вроде бы был доволен. Он выпрямился и начал рассматривать ее со склоненной на бок головой.

- Гениально, - прошептал он наконец.

- Что?

Он посмотрел в ее глаза. – Зрелище гениальное!

- ЧТО ИМЕННО?

- Твои волосы. – Он вздохнул. – Ты понятия не имеешь, как часто я представлял себе это.

- Мои волосы?

Он кивнул, наклонил голову в другую сторону и посмотрел на нее под другим углом.

Она нахмурилась. – Это что-то вроде номера с письменным столом?

Его взгляд тут же насторожился. Он поспешно поцеловал ее. – Я… когда-то подумал, как бы это выглядело. Просто в своих фантазиях. Как и с письменным столом. Серьезно, Белла! На самом деле, мне бы никогда не пришла в голову идея, на своем письменном столе тебя… - Его глаза были большими и невинными.

- Что?

Ее тон был спокойным. – Ты врешь! Ты еще как бы сделал это со мной на письменном столе. Готова поспорить, одно мое слово и ты тут же пойдешь со мной вниз, чтобы испробовать номер с опустошением стола одним движением руки!

Он предпочел промолчать. Прежде чем снова скажет что-то неправильное. Если уже не сделал этого. Ее взгляд опять был каким-то странным…

Она не спускала с него глаз. – Когда это ты вообще проконтролировал презервативы? Я имею ввиду, в офисе то ты еще не знал, что они не пригодны.

К этому моменту его взгляд был более, чем настороженным.

- После того как я сходил за кольцом… - Он поднял обе руки. – Послушай, если ты хочешь связать из этого еще одну петлю для моей шеи, то я хочу кое-что тебе сказать! Я просто хотел иметь один ПОБЛИЗОСТИ! На всякий случай. Я ничего не планировал! Я ничего не понимал! Ты же, в конце концов, ушла! Но ведь мало ли что могло случиться! Я имею ввиду…

Он замолчал. Его лицо приблизилось к ее. На нем расплылось недоумение.

- Ты смеешься?

Она прикусила губу и поспешно завертела туда-сюда головой.

Он прищурился. – Конечно же! Ты смеешься! Значит, ты считаешь это смешным, да?

Это прозвучало с такой угрозой, что ее смех моментально затих, а глаза широко распахнулись.

- Эдвард…

В следующую секунду он со смехом притянул ее в свои объятия и поцеловал. – Ох, Белла, - пробормотал он. – Ты такая сумасшедшая. – Последовал следующий поцелуй. – И поэтому я тебя люблю.

Она обняла его шею своими руками и ответила на поцелуй. И теперь это был нежный, полный любви, соблазнительный поцелуй, который не был возможен до этого.
Он крепко схватил ее волосы, пока их губы двигались в нежной гармонии. И когда они оторвались друг от друга, Белла бережно отодвинула с его лба локон его волос. - Я люблю тебя.

Эдвард улыбнулся. – Я знаю.

Он нащупал выключатель ночника и следом за этим их снова окружила таинственная, манящая темнота и покой, который лишь иногда прерывался тихими, чувственными стонами…



-------------------------------------------------------------------------------------

Вот и подошла к концу эта история.

Мисс Холодильник и мистер Социальный Идиот наконец-то воссоеденились!))

Особую благодарность выражаю автору за ее неповторимый стиль и умение держать читателей в тонусе..)) За интересный сюжет и общение!
Моей любимой бете, Аленушке, за поддержку и редактирование моих частенько не совсем понятных русскому народу выражаний...)))

Бесценному начальнику рассылки оповещений, Леночке!

И всем-всем читателям, за ваше терпение, ваши комментарии, вашу поддержку и просто за то, что вы есть!

Я всех вас очень люблю и в последний раз жду на ФОРУМЕ!

Ваш Нотик


Источник: http://robsten.ru/forum/19-775-95
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Нотик (26.04.2012)
Просмотров: 5487 | Комментарии: 72 | Рейтинг: 5.0/73
Всего комментариев: 721 2 3 ... 6 7 »
0
72   [Материал]
  Они оба счастливые сумасшедшие  fund02002

71   [Материал]
  Спасибо! lovi06032 lovi06032 lovi06032

70   [Материал]
  Ну вот как все славненько получилось... fund02002
Спасибо за историю! good lovi06032

69   [Материал]
  Какая классная история. good good Спасибо за перевод!

68   [Материал]
  Сто раз спасибо! Второй раз перечитала и снова получила море удовольствия! good

67   [Материал]
  Спасибо большое,очень понравилась история! lovi06032

66   [Материал]
  Неужели все налаживается, все жду какого-то подвоха… fund02002
Аленушка, Леночка, Нотик, СПАСИБО ВАМ за ваш труд! С большим удовольствием прочла первую часть и приступаю ко второй! good lovi06032

65   [Материал]
  Эх, и жили они жили, пока...
Ну там же есть вторая часть)))
Наташ, спасибо огромное за перевод lovi06032

64   [Материал]
  Так,освежила память первой части,пошла знакомиться со второй! Спасибо за перевод!!!

63   [Материал]
  Спасибо большое!!! lovi06015 lovi06032 good

1-10 11-20 21-30 ... 51-60 61-70
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]