Твой ребёнок у меня.
Жду тебя с нетерпением.
Никакой полиции, ни кому ни слова - я надеюсь ты достаточно умна, чтобы понять, что может произойти. Придёшь не одна – малышка умрёт.
У тебя 2 часа.
Жду тебя с нетерпением.
Никакой полиции, ни кому ни слова - я надеюсь ты достаточно умна, чтобы понять, что может произойти. Придёшь не одна – малышка умрёт.
У тебя 2 часа.
- Вы знаете где это?
Невероятно спокойным движением Белла оторвала нижнюю часть записки и отдала таксисту. Пожилой мужчина, возможно индиец, изучив описание дороги кивнул.
- Это за городом, в Итаке. Нам потребуется время на дорогу.
- Поезжайте!
Он положил записку на приборную панель и тронулся в путь.
Белла смотрела в окно, её взгляд застыл, мысли не желали обживаться в голове. Она была опустошена: ни страх, ни паника, которые должны были прийти, не появлялись.
Начиная с того момента, когда она достала письмо из почтового ящика, она застыла.
Поездка длилась уже больше сорока минут. В какой-то момент она обратила свой мертвый взгляд на водителя.
- Как долго ещё?
- Около пяти минут.
Она посмотрела наружу. Не было видно ни домов, ни цивилизации, только лес и бесконечная дорога перед ними.
Когда машина начала сбавлять скорость, и индиец хотел свернуть на просёлочную дорогу, она заговорила снова:
- Это въезд?
- Да, мэм.
- Остановите здесь, дальше я пойду пешком.
Водитель безразлично пожал плечами. Он посмотрел на стодолларовую купюру, которую она ему дала.
- У меня нет сдачи.
- Оставьте её себе.
Она кивнула и вышла.
Нахмурившись, он смотрел ей в след, не уверенный, стоит ли её здесь оставлять. Не было похоже, что у неё всё в порядке. Но посмотрев на купюру в своей руке, он решил убираться отсюда. Больше тридцати долларов чаевых. У него не было желания ждать, пока она передумает.
Хотя... Она не выглядела так, словно будет переживать о деньгах.
***
Дорога резко завернула, она не только не была асфальтирована, но вскоре вовсе перешла в широкую лесную дорожку. Здесь не часто ездили машины.
Белла спотыкалась. Она не замечала красивой природы, окружавшей её, не слышала уютного пения птиц.
Было жарко, даже в тени деревьев. Уже наступил полдень. Её льняная блузка прилипла к коже, идти было всё тяжелее, но взгляд был напpавлен только вперёд.
Она запретила себе любые мысли о том, что должно было произойти.
Вещи, которые были неизбежны, лучше не анализировать.
Даже её трепещущее сердце и ощущение пустоты в желудке, внушающие: - ОСТАНОВИСЬ! НЕ ХОДИ ТУДА! ПОЗОВИ ПОМОЩЬ! - были проигнорированы ей.
В конце концов, деревья поредели и показался пошарпанный домик и небольшой сарай. Он мог бы сойти за загородний дом жителя Нью-Йoрка. По крайней мере раньше.
Сейчас он казался заброшенным, окна помутнели из-за грязи, дерево требовало срочной покраски, а скромный палисадник, в котором когда-то цвели цветы, безнадёжно одичал.
Вокруг построек не было забора, а лесная дорожка подходила прямо к входной двери.
Тёмная машина была припаркована впереди.
Белла не удeлила ей особого внимания, но всё-же, проходя мимо, бросила быстрый взгляд на водительское место.
Ключей в замке зажигания не было.
Она подошла к двери и в тот же момент услышала жалкий детский плачь. Сердцебиение удвоилось, желудок невольно сжался и пересохло во рту.
Прежде чем она успела постучать, дверь распахнулась, и перед ней стоял Джеймс.
- Изабелла! - Его глаза загорелись. - Я знал, что ты придёшь!
Она ничего не ответила.
- Заходи, - он отошёл в сторону и открыл дверь пошире, чтобы впустить её.
Джеймс закрыл дверь, и Белла услышала звук проворачивающегося в замке ключа.
Внутри дом состоял из одной единой комнаты. В одном углу стояла большая кровать, в другом были размещены плита, раковина и камин. В центре стояли диван со столиком и телевизор. Справа она обнаружила крепкий обеденный стол с шестью стульями, и на нем стояло...
Белла стремительно подошла к жалобно кричащей Тони, с покрасневшим личиком и дрожащими кулочками, и достала её из детского автокреслица.
- Ш-ш-ш, - шептала она, прижимая её к себе. - Всё хорошо, мама здесь, всё будет хорошо.
Две руки обняли её сзади, и Белла замерла, когда в неё вжалось мужское тело.
- Наконец-то ты здесь, - прошептал он ей на ухо и скользнул носом вниз по шее.
Волна отвращения поднялась в Белле и она вывернулась из его рук.
С крепко прижатой Тони в руках, к ней наконец-то вернулись и жизненные силы.
- Что это значит?
Он улыбнулся, его глаза вспыхнули.
- Я хотел дать тебе небольшую помощь в принятии решения. Ты немного упряма, но это то, что делает тебя такой интересной.
- Джеймс, я уже говорила, что не заинтересована в тебе...
Он кивнул:
- ...ни в ком из мужчин, я знаю. Но это не совсем так, не правда?
Она нахмурилась и старалась незаметно осмотреться в поисках задней двери.
- О чём ты говоришь?
- Ох, я видел тебя с ним... тогда ты была совсем не против.
- Во-первых, это тебя не касается, и во-вторых – там ничего не было! - отрезала она.
Его улыбка стала шире. Он попытылся снова её обнять, она отступила назад.
- Джеймс!
Он выгнул бровь.
- Я видел как ты его целовала, Изабелла. Ты не хочешь быть одинокой, это очевидно. Поэтому я должен признать, что ты мне солгала, - он с сожалением покачал головой. - Это несправедливо.
Белла сделала глубокий вдох – она все ещё верила, что это плохая шутка.
- Слушай, я не хочу быть с тобой, пойми! Даже ты должен это видеть. Я сейчас уйду, мы забудем всё это и не будем больше видеться.
Она уже сделала шаг, чтобы подойти к переноске, но он преградил ей путь.
- Ответ отрицательный, - просипел он, снова сделав попытку притянуть её к себе.
Она отшатнулась и уставилась на него в недоумении.
- Чего ты хочешь этим добиться? Думаешь, если ты украл моего ребёнка и вынудил меня прийти сюда, это изменит моё мнение?
Он вздохнул и выглядел действительно немного сомневающимся.
- Я должен был заставить тебя дать нам шанс, Изабелла! - Его глаза вспыхнули. - Здесь красиво, не так жарко как в Йoрке. Никто не будет нас здесь искать, мало кто знает, что это место ещё существует. Мы в безопасности, я позаботился об этом. Я закупился, ты хочешь посмотреть?
Джеймс быстро пересёк комнату и открыл холодильник, существование которого в кухонном углу Белла до этого не заметила.
- Я не знал, что ест малышка, поэтому взял молоко и эти баночки... - Он взглянул на Беллу. - Пампресы я тоже купил, надеюсь, что правильные. У нас есть напитки и запас продуктов на две недели. И я клянусь тебе, Изабелла... - Он шагнул к ней, вероятно подразумевая, что его жуткая улыбка должна быть привлекательной. - ...со временем ты полюбишь меня.
Джеймс склонил голову на бок и интенсивно присмотрелся к ней.
- Дай нам шанс, Изабелла, - произнес он, осторожно поглаживая контур её щеки. - Ты не пожалеешь, я обещаю тебе.
Она сделала шаг назад.
- Ты сошёл с ума, если думаешь, что это сработает.
- Возможно, мы можем попробовать…
- Нет, я сейчас же ухожу!
- Ты не сделаешь это! - вздохнул Джеймс. - Есть два варианта. Либо ты прикладываешь усилия, и мы проводим здесь действительно приятное время. Либо ты не прикладываешь усилия, и приятное время здесь провожу я.
- Ты – идиот, - прошипела Белла. - Как можно так...
Закончить она не успела, его рука взметнулась и он грубо схватил её за волосы.
- НИКОГДА! СНОВА! НЕ НАЗЫВАЙ! МЕНЯ! ИДИОТОМ! - прорычал он ей на ухо. - Ты думаешь, что ты лучше меня? Ты всегда так думала. Уже тогда.Ты никогда не давала нам шанса, даже когда твой Эдвард уже давно отвернулся от тебя. За это ты заплатишь! - Он дёрнул ещё сильнее и отпустил её.
У Беллы навернулись слёзы на глаза.
Джеймс отступил на шаг.
- Ты ещё узнаешь где твоё место, Изабелла Свон. Жаль, что до тебя до сих пор не дошло.Ты бы избавила меня от стольких хлопот, а себя от некоторых неудобств. Посмотри, ты – одна. Все тебя бросили. Единственный, кто ещё рядом с тобой – этот калека. И то, возможно потому, что не может достаточно быстро сбежать.
Он улыбнулся, и на этот раз действительно доброжелательно.
- И я, - прошептал Джеймс. - У тебя есть только я. Почему ты не видишь этого?
- Пожалуйста, Джеймс... - Она сглотнула. - Пожалуйста, просто отпусти меня. Твой план не сработает, такие вещи не могут происходить по принуждению. Пожалуйста...
- Нет, - он решительно покачал головой и вздохнул. - Я знал, что это не будет просто. Но это нормально, потому что ты не простая. Со временем всё наладится. В этом я уверен. А сейчас... – Он радостно хлопнул в ладоши. - Для начала предлагаю приготовитъ нам что нибудь вкусненькое поесть!
- Джеймс, это...
Он развернулся к ней.
- Я СКАЗАЛ, МЫ ГОТОВИМ ЕСТЬ! - закричал он, и Белла вздрогнула. - И если мне придётся тебя и дальше упрашивать, то девчонка отправится на улицу в сарай, понятно?
Он злобно нависал над ней. Белла, увидив огонь в его глазах, поняла, что ситуация намного опаснее, чем она предположила, придя в эту хижину.
- Понятно... - медленно произнесла она, выдавливая из себя улыбку сожаления. - Пожалуйста, прости меня, просто так много всего за раз...
Выражение его лица сразу изменилось, и он нежно погладил её по щеке.
- Я понимаю, - прошептал он и поцеловал то место, где только что были его грязные пальцы.
Белла закрыла глаза и подавила тошноту.
- Ты привыкнешь ко мне, я обещаю. - Джеймс взглянул потемневшими глазами на удивлённо разглядывающую его малышку. Мягко провёл пальцем по лобику Тони. - И мы тоже, не так ли?
Белла сопротивлялась отчаянному желанию отстранить малышку. Но теперь она должна быть умнее, потому что этот мужчина был не толъко прилипчив и изворотлив, он был не в себе – и следовательно опасен.
Казалось, что она угодила в страшный сон.
Как бы между прочим, она вывернулась из его рук и улыбнулась.
- Я думаю, что ребёнок голоден. Мне нужно приготовить бутылочку.
У него загорелись глаза.
- Конечно! Я тебе всё покажу! - положив руку ей на спину, он повел Беллу в кухню.
***
Жадным взглядом Джеймс смотрел, как Белла готовила бутылочку для Тони.
Потом наблюдал, как она сменила памперс, уложила малышку в детское креслице и дала ей в руки слонёнка.
- Мы можем поставить её на веранде, там ей будет спокойней.
Он нахмурился, но только покачал головой:
- Нет, она спит здесь. Мы будем готовить тихо.
Белла вздохнула.
Чуть позже, обжаривая стейки с фасолью, она старалась не реагировать агрессивно на попытки Джеймса приблизиться. Хотя с радостью предпочла бы врезать ему между ног. Он встал позади неё, держа за талию и губами прикасаясь к её шее.
- Не отвлекайся, - пробормотал он.
Белла прикрыла глаза, но тут же распахнула их вновь, когда неуклюжие, потные руки ощупали её грудь. Он застонал. Белла развернулась в его руках и с улыбкой пригрозила ему деревянной ложкой.
- Если ты будешь мешать, мы не доберёмся до еды. - В её глазах стояла мольба. - Дай мне немного времени, Джеймс. Я...
- У тебя было время, - сказал он жёстко. - Я достаточно долго ждал!
Злобный огонь снова появился в его глазах. Белла была готова надавать себе пощёчин за ошибку. Она заставила себя ещё шире улыбнуться.
- Да, но позволь мне сначала приготовить еду, хорошо?
Он вновь улыбнулся.
- Мне нравится, что ты готовишь для меня, Изабелла.
Джеймс притянул её к себе и прижался к ней мокрыми губами. Протолкнув свой язык меж её зубов, он ворвался к ней в рот, громко застонав. Белла остановила взгляд на деревянной ложке в её руке и тоже застонала.
Только совсем по другой причине.
Этим его не отправишь в нокаут. Она думала о чугунной сковорде на плите позади неё, пока Джеймс обрабатывал её рот, а его рука снова добралась до груди и начала её сжимать.
О, Боже, пожалуйста, помоги мне!
Белла боролась с тошнотой, когда он притянул её к себе сильнее, и почувствовала его возбуждённый пенис. Джеймс начал тереться об неё бёдрами, другой рукой проникая в её волосы и грубо хватая за них. Он вжимался всё сильнее и, задыхаясь, стонал ей в рот. И ужe вскоре он, сотрясаясь, уткнулся лицом в изгиб её шеи.
Белла посмотрела на ребёнка, который, к счастью, мирно спал. Она поблагодарила Бога за спокойный нрав её дочери.
Было бы невыносимо, если бы она видела всё это.
Джеймс поднял голову, его глаза были влажными.
- Ты невероятна... - Он всё ещё тяжело дышал. - Позже...
Он поцеловал одну её грудь и, отпустив наконец другую, отошел.
Рядом с кроватью стяла дорожная сумка. Джеймс вытащил несколько вещей и без стеснения разделся перед ней.
- Извини, - он улыбнулся немного стыдливо из-за пятен на штанах, предположила Белла.
Она улыбнулась и, отвернувшись к сковороде, отчаянно боролась со слезами.
Будь сильной, Изабелла!
БУДЬ СИЛЬНЕЙ, ЧЁРТ ВОЗЬМИ, ПРИДУМАЙ ЧТО-НИБУДЬ! В СЕДУЮЩИЙ РАЗ ТЫ НЕ ОТДЕЛАЕШЬСЯ ТАК ЛЕГКО!
Отлично, только она не знала, что делать! В её сумке на столе находился сотовый телефон, а сотовый Эмметта в кармане её джинс. Если бы он только оставил её одну, хотя бы на пять минут.
Но об этом не было времени думать.
Вскоре Джеймс вернулся и наблюдал, как она готовит. Казалось, он не может не смотреть на неё, и не лапать тоже. Снова и снова он целовал её шею, обнимал и выглядел счастливым.
Это было отвратительно.
Постепенно Джеймс начал расслабляться.Чем старательнее Белла изображала послушание, тем быстрее исчезала его подозрительность. Когда-то он всё равно уснёт. Белла надеялась, что сможет отвлечь его от планов на вечер, которые были очевидны...
***
Когда стейки были готовы, они вместе поели, Джеймс как всегда в своей обычной манере.
Убрав тарелки, Белла улыбнулась.
- Я бы хотела освежиться, где?
Улыбаясь, Джеймс взял её за руку.
- Я ещё не показал тебе, но здесь у нас все удобства: кухня, кровать... - Он прикоснулся к её губам поцелуем. - ...и ванна.
Он отодвинул занавеску, за которой, как предполагала Белла до этого, был шкаф. Перед ней была крошечная ванна, с туалетом, небольшой раковиной, а также втиснут допотопный душ.
- Прости, двери нет, но я не буду подслушивать, - скалясь, он приподнял бровь и, погладив ещё раз с вожделением её грудь, подтолкнул внутрь. – Иди, девочка, прежде чем я потеряю контроль.
Этого Белла хотела избежать любой ценой. Она вошла в ванную и закрыла занавеску. Джеймс включил телевизор, звук был таким громким и чётким, словно не было перегородки. Позвонить не получится! Возможно СМС?
Она быстро вытащила сотовый Эмметта, пальцы застыли над клавиатурой. Кого она должна проинформировать?
У Эмметта нет телефона, и он не сможет ей помочь.
Розали нет в городе, а больше она никого не знала.
Эдвард?
Она всхлипнула, подумав о нём.
Нет!
Копы! Это сработает только с копами! И если они смогут тихо подойти к дому, она сможет как-нибудь отвлечь Джеймса, пока они...
- Изабелла? Чего так долго? - Он больше не сидел на диване, а стоял сразу за занавеской.
Вот дерьмо!
Белла спрятала телефон в карман и быстро умылась.
- Уже иду!
Джеймс усмехнулся и привлёк её, мокро целуя.
- Я хочу, чтобы ты была со мной, пойдём!
Он подвёл её к дивану и лег.
- Давай, детка, иди к папе! - прошептал он, призывно протягивая Белле руку.
С улыбкой она улеглась между его ног, пристроив голову на воняющей потом груди, и прикрыла глаза, так как слёзы разочарования рвались на ружу.
Проклятье!
***
Прошло совсем немного времени, прежде чем он начал шарить у неё под блузкой.
- Джеймс, ребёнок...
- Спит... - пробормотал он, прежде чем нащупал лифчик и стянул его вниз, освобождая грудь. Он болезненно ущипнул её, от чего Белла застонала.
- Да, детка, - прорычал он и ущипнул ещё сильнее. - Я знал, тебе это понравится.
Он поднял её подбородок, и она посмотрела в его мутные глаза.
- Поцелуй меня!
Белла сглотнула:
- Джеймс, это плохая идея, скоро шесть, она проснётся...
Он схватил её за волосы, прижавшись к ней губами. И уже вскоре его язык находился у неё во рту. При этом он сжимал её грудь и тянул за волосы так, что у Беллы брызнули слёзы. Она пыталась хоть как-то отвечать на поцелуй, но это было практически невозможно.
Наконец-то Джеймс отпустил её.
- Она спит! - прорычал он. - Если это тебя отвлекает, то я её вышвырну! И она проведёт ночь в сарае! Я хочу тебя сейчас! Ты – моя! Будет лучше, если ты поймёшь это наконец, иначе это будут трудные две недели для тебя! Понятно?
Она кивнула и вся сжалась, когда Джеймс прикоснулся к её джинсам.
- Я знаю, для тебя всё это неожиданно, - пробормотал он и расстегнул кнопку. - Я нетерпелив, но я так долго ждал...
Замок был открыт, и Белла закрыла глаза, когда он засунул руку к ней в трусики.
- Хм, - выдохнул Джеймс и начал больно тереть. - Чёрт возьми, ты сводишь меня с ума! Поцелуй меня!
Он притянул её к себе за волосы, и она его поцеловала...
Белла отчаянно искала выход, одновременно борясь с отвращением. Джеймс стонал и дрожал, его язык возился у неё во рту, и он засунул в неё пальцы. А она старалась не думать, что становится жертвой изнасилования. В данный момент это может стать проблемой, так как если она запаникует сейчас и не придумает что-то действительно стоящее, то это случится...
Белла ощупывала его, осторожно проверяя карманы, пока не нашла выпуклость, которую искала...
Ключи!
Если повезёт, то от двери и от машины.
Она только должна вывести его из строя, схватить Тони и бежать. Но как?
Белла обдумала все варианты и застонала, когда поняла, что другого выхода нет. Это распалило Джеймса ещё больше, он, наверное, предполагал, что причина стона – страсть.
Что за идиот!
Она молча молилась:
Пожалуйста, Господи, дай мне сил!
Их не добавилось, Белла была в отчаянии. Но мысль о том, что Тони возможно будет вынуждена спать в сарае, где кишит насекомыми, придала ей так необходимое мужество.
Она выпрямилась, даже смогла улыбнуться, и посмотрела в его затянутые поволокой глаза.
- Не так быстро... - проворковала Белла.
Она осторожно вынула одну его руку из своих трусиков, но другую оставила в своих волосах, и с улыбкой расстегнула его джинсы.
Джеймс застонал и сильнее вцепился ей в волосы, от чего у Беллы снова навернулись на глаза слёзы.
- О да, детка!
Хм-м, детка готова...
С отвращением она достала его жалкий член, проглотила отвращение и взяла его в рот.
- А-а-ах, детка... Вот так хорошо...
Ну что ж, на это Белла и расчитывала. Внезапно исчезли сомнения, и её тёмная сторона проявила себя. Она забыла о вцепившихся в волосы руках, его противных хрипах и даже зловонии, и начала сосать...
- М-м-м, да!
Она тоже так думала. Белла подождала пока он не добрался до заоблачных высот, и затем одновременно укусила и зажала.
Изо всех сил.
***
Она вытащила ключи из его кармана, с облегчением отметила, что ключ от машины тоже был там, схватила детское кресло со стола и бросилась к двери.
Дрожащими пальцами она искала подходящий ключ и когда, к счастью, он был найден, она вздохнула.
Джеймс верещал ей вслед:
- Ты, сука, грёбанный кусок дерьма!
О да, ещё какой!
Она распахнула дверь и выбежала в сумерки, вскоре оказавшись у машины.
Машина была открыта, хорошо!
Она быстро направилась к пассажирской стороне...
- Мы сейчас уедем, золотце, - прошептала она, в ответ на вопросительный взгляд Тони. - Сейчас...
В этот момент Белла была развёрнута и смотрела в пылающие яростью глаза Джеймса.
- Это ты так думаешь! - прорычал он и нанёс удар.
Перед глазами поплыли звёзды, но она была ещё достаточно в себе, чтобы крепче прижать детское креслице.
В следующий раз он ударил кулаком. Белла получила удар в живот и упала на землю.
- Пожалуйста, не надо больше... - думала она, когда получила следующий удар в затылок.
Где-то вдалеке Белла слышала крики Тони, и затем наступила темнота...
***
Когда она пришла в себя, то ничего не могла понять.
Белла слышала плачь Тони и хотела быстро подняться, но из этого ничего не вышло.
Голова раскалывалась, а глаза слиплись кровью, судя по запаху. Она застонала и попыталась пошевелить рукой, нечего не вышло.
Её грубо схватили за подбородок.
- Ты очнулась! Отлично!
Белла, с трудом разлепив глаза, увидела улыбающееся лицо Джеймса.
- Ты не хотела по другому. - Он склонил голову и мягко смахнул с её лица прядь. Перепачканные засохшей кровью волосы Беллы были непослушны.
- Это было глупо с моей стороны – думать, что ты так легко сдашься. - Он пожал плечами. - Теперь я умнее. Мы используем следущие две недели, чтобы научить тебя манерам, а потом отправимся в Бразилию. У меня там родня. Никому не будет дела до того, кто ты. Со временем ты привыкнешь ко мне.
Он улыбнулся:
- В этом я уверен. И советую тебе быть со мной милой, иначе ребёнка ты больше не увидишь.
Он посмотрел на детское креслице, которое стояло теперь на журнальном столике, от истошного крика Тони разрывалось сердце.
Белла сглотнула:
- Она голод...
Её голова загудела снова. Белле понадобилось время, чтобы осознать, что он вновь её ударил.
- Не умрёт, - коротко бросил он. - Теперь ты будешь должна заслужить её еду, Изабелла. Каждый раз... Если хочешь, чтобы она выжила, хорошенько подумай, что ты делаешь...
Белла отчаянно моргала. Только сейчас до неё дошло, почему она не может двигаться.
Он снял с неё блузку, джинсы отсутствовали тоже. Чёрт, телефон Эмметта! Её последняя надежда! Руки были привязаны к верхним перекладинам кровати, ноги к нижним, а на Джеймсе были только трусы.
О, БОЖЕ!
Слёзы навернулись на глаза, когда она поняла безвыходность своего положения. Он тихо засмеялся:
- Да, такой ты мне нравишься больше. Думаю, это то, что нужно. И никакого высокомерия больше.
Белла почувствовала холодное прикосновение рук, и, прежде чем она действительно поняла, что происходит, лифчик был расстёгнут.
- Пожалуйста, Джеймс, - пробормотала она. - Малышка не должна это...
Он приблизился к ней:
- Что в этом такаго? Она может только поучиться...
И когда его рука нашла её грудь, а губы прижались к ней, Белла закрыла глаза, пока слёзы текли по щекам.
***
Дверь распахнулась с ужасным грохотом и врезалась в стену.
И прежде, чем Джеймс и Белла поняли, что произошло, Джеймс исчез.
Белла слышала громкий рык, удары о плоть и хруст костей. Джеймс кричал, усилившийся крик Тони достиг истерии, и рыдания Беллы тоже.
- ТЫ!
Удар.
- НИКОГДА!
Грохот.
- НЕ!
Удар.
- ПРОТЯНЕШЬ!
Он должно быть бросил Джеймса на обеденный стол, потому что раздался звук разлетающегося в щепки дерева.
- СВОИ!
Хруст.
- ПРОКЛЯТЫЕ!
Удар.
- ЛАПЫ!
Грохот. Джеймс заварещал.
- К НЕЙ!
На этот раз удары звучали довольно влажно.
Джеймс давно уже не кричал. Слышались только звуки ударов, которые регулярно опускались на его тело. Белла поняла, что должна вмешаться.
- Эдвард, - просипела она.
Он не слышал её из-за плача Тони.
- Эдвард, - это прозвучало чётче. Удары и грохот стихли, и следующий звук был похож на падающий на пол мешок. Секунда – и он был уже с ней. Белла всхлипнула, увидев его лицо над собой. Разъярённый взгляд, но это был Эдвард.
- Ты не должен его убивать, - всхлипывала она.
- Я не должен? Мне нужно было это сделать гораздо раньше, тогда бы этого не произошло! - прорычал он.
Его взгляд становился всё обеспокоенней.
- Белла...
Он взял её лицо в ладони и осмотрел нахмурившись.
- Все в порядке?
Она кивнула, но Эдвард продолжал хмуриться. Торопливо освободив её от верёвок на руках и ногах, он притянул её к себе.
- Я так спешил, мне очень жаль, - пробормотал он, и его рука, гладившая её волосы, дрожала.
Эдвард поцеловал Беллу в висок, замер и отодвинул от себя.
- С тобой действительно всё в порядке? Рана сильно кровоточит и выглядит плохо.
- Я в порядке, - прошептала она. - Но ребёнок...
Он посмотрел на журнальный столик, поднялся и направился к нему.
- Хорошо, - пробормотал он, расстёгивая ремень и взял Тони на руки. - Всё хорошо.
Крик немного стих. Белла поспешно натянула блузку.
- Он похитил её, - сказала она. - Как ты вообще сюда попал?
Он вернулся к ней с ребёнком на руках.
- Спутниковая поисковая система – Эмметт заявил о пропаже сотового, чтобы вычислить его место нахождения. К счастью, ты не была настолько глупа и не отключила его, - он нахмурился. - Почему ты не позвонила?
- Я не могла, - она вскинула голову. - Он оставил письмо в почтовом ящике. Никаких копов!
Эдвард сел рядом с ней, он был действительно зол.
- Я говорил не о полицейских, Белла!
От этого слёзы снова хлынули из её глаз, а пальцы замерли на полузастёгнутой блузе.
Свободной рукой он притянул её к себе.
- Белла... - вздохнул Эдвард.
- Но я просто действительно не понимаю! - сказал он гораздо громче. - Почему этот парень не волнуется? Белла, я действительно не хочу вмешиваться, но чёрт возьми, почему он не бросил все дела и не пришел?
- Что? - Она удивлённо уставилась на него.
- Твой парень, - ответил он. - Отец твоего ребёнка! Где он?
Она нахмурилась и, несмотря на безумную головную боль, пыталась поймать хоть какую-то связную мысль. Его внезапная близость чертовски осложняла это.
- Джейк? - прошептала она наконец. - Ты имеешь в виду Джейка?
Он кивнул:
- Да... Эмметт упоминал его имя, кажется.
- Но откуда?
Эдвард вздохнул:
- Я видел вас...
- Когда?
- Это не имеет значения, - процедил он. - Ты не ответила на мой вопрос.
Нахмурившись, Белла соображала.
- Он в Дубае! - пробормотала она наконец. - Мы... Мы больше не вместе.
- Он бросил тебя? - возмутился Эдвард. - Он бросил тебя с ребёнком?
Она вздохнула:
- Это было мирное расставание.
- Ага! - злобно кивнул Эдвард, но потом бросил на неё быстрый взгляд. - Тогда ты одна... Я имею в виду, ты ни с кем... у тебя никого нет?
- Нет, - прошептала Белла, слёзы всё текли из её глаз. Вся ситуация была настолько сюрреалистична, что она ничего уже больше не понимала. Только что она находилась в самой ужасной ловушке, которую можно представить. А уже в другой момент Эдвард сидит рядом с ней, впервые держа свою дочь на руках, и упрекает её за Джейка, не пришедшего на помощь. Она всхлипнула, и он притянул её к себе сильней.
- Ш-ш-ш...
Но успокоиться Белла не могла – вцепившись в него и уткнувшись в плечо, она зарыдала.
- Белла?
Она покачала головой.
Эдвард отодвинул её от себя, всматриваясь тяжелым взглядом.
- Я пришел слишком поздно? Неужели он?
- Нет, - сквозь слёзы просипела Белла и всхлипнула ещё громче, услышав его вздох облегчения.
- Но было слишком близко к тому, - бормотал он, снова прижимая её к себе.
Довольно долго они сидели так, и Белла плакала. Уже вовсе не из-за того идиота, а потому что было так утешительно быть с Эдвардом и потому что она знала, что это только временно. Расставание уже ждёт за поворотом, который приготовила её судьба. Она не хотела его терять, не хотела, чтобы он возвращался к Элис. Белла была готова умолять остаться с ней, пожалуйста! И она знала, что этого не будет, не случится никогда.
Вот так вот...
В конце концов Белла успокоилась, и Тони больше не плакала, в комнате стало совсем тихо.
Вскоре прозвучал задумчивый голос Эдварда:
- Брак между мной и Элис аннулирован. Сегодня я получил соответствующие бумаги...
Она отодвинулась и взгянула на него:
- Что?
Его улыбка была полна иронии.
- Ты должен знать нужных людей, тогда такие вещи происходят очень быстро. Я знаю их. - Он вздёрнул бровь, увидев её вопросительный взгляд. - Выяснилось, что маленький Тайлер - сын Джаспера. Это немного всё изменило.
- О! - Её глаза округлились.
- Да... я был удивлён... - Эдвард тихо засмеялся и покачал головой. - Я думаю, что проявил себя дилетантом. Я должен был давно сделать этот генетический тест сам, но предполагаю, что был в последнее время немного рассеян...
Она нахмурилась, но он только рассмеялся:
- Забудь об этом...
Белла прислонила голову к его груди и заглянула в глаза Тони, с улыбкой замечая, что последнии проблески голубого исчезли. И в тусклом свете свечи, стоящей на обеденном столе, ясно были видны зелёные огоньки. Это не глаза Беллы – улыбнувшись ещё шире и закрыв свои собственные, она крепче обняла его...
Но вскоре её глаза вновь распахнулись.
- Но это мог бы быть твой ребёнок, не так ли?
Он долго молчал, прежде чем ответил:
- Да.
Она закусила нижнюю губу, следущий поток слёз был на подходе, но Белла сдержала его.
Осторожно освободилась из рук Эдварда.
- Мы должны сообщить в полицию. И скорую помощь для... этого.
Она кивнула на неподвижную фигуру на полу.
Эдвард смотрел на неё изучающе, но Белла избегала его взгляда.
- Он ей ничего не сделал? - спросила она, чтобы отвлечь его. Заранее зная, что с Тони всё в порядке.
- Позволь мне посмотреть... - вздохнул Эдвард. - Кажется всё в порядке. Как ты думаешь? - И нежно погладив Тони по щеке, получил от неё небольшую улыбку.
- Девочка?
Белла кивнула.
- Ну, по крайней мере она не много взяла от своего отца, - проворчал он.
- Она больше похожа... - Эдвард нахмурился и, наклонившись, всмотрелся внимательнее в свою дочь. - ...она выглядит, как...
И когда он развернулся с недоверчивым взглядом к Белле, она закрыла глаза.
------------------------------------
Перевод: vita404
Редактура: Нотик
Источник: http://robsten.ru/forum/19-775-200
0
