Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Рождественский календарь. Главы 6 - 10
6. Шестое окошко, четверг.



Клянусь, я скоро съеду с катушек, если в ближайшее время не найду новую секретаршу!

Джессика Стенли, моя дражайшая экс-секретарша и явная сплетница номер один в этом городе, кажется имеет хороших друзей в каждом отдельном агентстве по найму работников, так как везде мне говорят одно и тоже:

- Нам жаль, но в настоящий момент мы не можем вам помочь! Попробуйте перезвонить через месяц!

Или еще так:

- А, мистер Каллен! Я как раз ждала вашего звонка! К сожалению, мы ничего не можем сделать для вас!

Я в такой заднице!

Элис говорит, что это карма. А я на это скажу только одно: Чертово дерьмо! Я думаю, что больше никогда не буду трахать своих служащих!

Кое-как я переживаю этот длинный день в офисе.

Впервые я понимаю, почему некоторые люди могут жаловаться на свою работу.

Я так хочу выходных!

И к этому еще прибавляется то, что у меня уже целую вечность нет женщины…

Но вечером я просто мертв, чтобы еще лебезить перед кем-то.

Поэтому я отбрасываю эту мысль и измотанный засыпаю.



7. Седьмое окошко, пятница.



Наконец-то, пятница!

Думаю, завтра я забью на офис.

У меня просто больше нет желания туда идти, и новая секретарша мне все еще не светит.

Около полудня я выдираю телефонный кабель из розетки.

Ни один человек не сможет выдержать этот бесконечный трезвон!

Я полагаю, что буду платить надбавку к зарплате за работу в трудных условиях, в случае, если хоть кто-то из работников забредет сюда.

Спустя некоторое время, я сыт по горло и заканчиваю работу.

По пути домой, делаю небольшую вылазку в свой любимый бар, где раскручиваю знакомую барменшу на быстрый перепих в служебном туалете.

Она повизгивает, задыхается и стонет как всегда, в то время как я жестко трахаю ее сзади.

В некоторой степени облегченный, я выпиваю еще один виски, прежде чем отправиться домой.

Очень странно быть дома так рано.

По телевизору идет ерунда, а на чтение книг в моей библиотеке у меня нет никакого желания.

Что же только делают другие люди, которые так рано заканчивают работу каждый день?

Наверное, я сошел бы с ума, если бы мне приходилось каждый день так бесцельно убивать свое время.

Я без малого скучаю по работе, которая стопками лежит на моем письменном столе, но потом вспоминаю, почему сбежал оттуда.




8. Восьмое окошко, суббота.



Пустой стул в приемной уже просто бесит меня.

Да я просто уверен, что он ржет надо мной.

Сукин сын!

Я снова в отчаянии пытаюсь найти новое агентство по найму, и даже нахожу такое, где, кажется, обо мне еще ничего не слышали.

Ну и как? Что вы на это скажете?

Джессика Стенли не такая уж и могущественная, как она думает.

Мне пообещали уже в понедельник прислать кандидатку, которая сможет тут же приступить к стажировке.

Я с облегчением вздыхаю, и когда позже звонит Элис, могу слышать, как ее злит мой триумф.

Она надеялась, что я не найду новую секретаршу, и хотела, чтобы я задумался о своем поведении…

Но когда я обещаю ей, что и пальцем не прикоснусь к новенькой, она остается довольна.

Моя сестрица напоминает мне еще раз о том, что двадцать четвертого декабря мы встречаемся у наших родителей, и спрашивает, буду ли я вовремя.

Я рычу в ответ полу-радостное «Да», и мы оба кладем трубки.



9. Девятое окошко, воскресенье.



Воскресенье.

Единственный день в неделе, когда я могу дать себе немного отдохнуть.

Я остаюсь в кровати так долго, сколько могу выдержать.

Затем принимаю душ, завтракаю и наслаждаюсь своей свободой.

Но уже в обед я не выдерживаю.

Я больше не могу находиться в своей квартире. Надо бы позвонить Джасперу или Эмметту.

Один из них точно будет свободен, чтобы сходить в спортзал или перекусить в какой-нибудь кафешке.

Позже, я выберусь в бар или клуб.

Смотря как пойдет.

Бар резервируется для мужского вечера с Джаспером и Эмметтом. В дорогой клуб я отправляюсь на поиски «свежего мяса».

Этим вечером это пышногрудая блонди, которую я беру с собой домой.

Я слегка пьян, но когда я ее трахаю, она кричит как ненормальная, что заставляет меня протрезветь.

Позже, когда мы лежим в моей кровати, я не могу выносить ее блаженно улыбающегося вида.

Я собираю ее шмотки с пола, сую их ей в руки и вежливо прошу удалиться.

Когда она понимает, что я не шучу, она становится разъяренной и поносит меня на чем свет стоит, а я при этом ей говорю, что ничего от нее не хотел, только трахнуть.

Когда она, наконец, уходит, я перестилаю постель, потому что мне не нравится, что придется спать с ее запахом на моих подушках.

После горячего душа я ложусь и сразу засыпаю.



10. Десятое окошко, понедельник.

Утро понедельника.

У меня слегка болит голова, и я все еще усталый после последней бессонной ночи.

Тем не менее, я собираюсь и еду в офис.

Мне нужно срочно навести порядок в этом хлеву!

Моя фирма в полном хаосе, но работаю я на все сто.

Мне срочно нужна замена для… как там ее зовут?

Ах, да… Таня… и чем быстрее, тем лучше.

Именно это я и сказал господину из агентства по найму в субботу.

Он обещал мне, что сегодня ко мне в офис придет кандидатка, и я просто буду ноги ей целовать.

Когда, вышеупомянутая, кандидатка нерешительно входит в мой офис, я отказываюсь от этой идеи.

Ее лицо кажется мне знакомым, и когда она с покрасневшим лицом просит прощения, я тут же вспоминаю.

Это та серая мышь, которая облила меня кофе!

Она просто должна быть обязана моему острому отчаянию, что я позволю ей отработать один пробный день.

При других обстоятельствах, я бы с криком выставил ее из здания, но сейчас у меня нет другого выбора.

День, на удивление, проходит спокойно, абсолютно без нервирующих телефонных звонков на моем столе. Об этом заботится новенькая совершенно самостоятельно, и когда вечером я собираюсь идти домой, то просто открываю рот от удивления.

Приемная безупречно убрана, все папки, которые в последние дни я просто сваливал на секретарский стол, исчезли, и когда я открываю шкаф, то вижу новые регистрационные карты, которые были хорошо читаемы.

Серая мышь действительно была серой, но котелок у нее варил что надо!

И тот факт, что придется работать и в субботу ей совсем не мешает.

Поэтому я вкладываю ключ в ее руку и говорю ей, что завтра она должна быть рано, чтобы подписать свой трудовой договор.

Она выглядит так, будто от радости готова броситься мне на шею, но тихого рыка и злобного взгляда достаточно, чтобы предостеречь ее от этого.

Вместо этого она нерешительно благодарит меня и нервно закусывает свою нижнюю губу.

Я наблюдаю эту сцену мгновение, а затем разворачиваюсь и направляюсь домой.

перевод: pollli
редакция: ms_olga


Источник: http://robsten.ru/forum/83-2953-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: pollli (04.01.2017)
Просмотров: 499 | Комментарии: 11 | Рейтинг: 5.0/27
Всего комментариев: 111 2 »
avatar
0
11
недотрах у него в мозгах
avatar
1
10
Ничего, эта серая мышь ещё покажет себя... Наведёт порядок... и не только на работе...
Спасибо за продолжение! good  1_012
avatar
1
9
Спасибо большое за перевод!  good  lovi06032
avatar
2
8
Самовлюблённый эгоист и бабник,спасибо за продолжение
avatar
1
7
А как известно слоны боятся только мышей)))
Спасибо за главу!
avatar
1
6
Самовлюбленный трудоголик впервые столкнулся с тем, что есть ответственные люди.
avatar
1
5
Эта "серая мышь" наведет порядок не только в его офисе, но и в жизни :)
avatar
4
Ещё посмотрим, как эта серая мышь утрёт нос своему напыщенному шефу-индюку.
Спасибо за перевод! lovi06032
avatar
1
3
Эта серая мышь еще задаст Эдварду!
avatar
1
2
good
1-10 11-11
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]