Август 13, 2012
BPOV
Ожидание – забавная вещь. Это странное ощущение, понимание и осознание происходящего, но, в то же время, нахождение в неведении относительно ожидаемого. Я чувствовала себя именно так, шагая вдоль знакомой пристани. Не могу сказать, что это было приятное ощущение. Каждую ночь прошедшего месяца я убеждала себя, что приезд сюда - самая ужасная, глупая, безумная идея. Еще этим утром я сидела на кухне Чарли, обсуждая мои планы на послеобеденное время. Я не сходила в прачечную, не заправила машину, не заполнила холодильник и кладовую. Конечно, все эти дела были частью плана. Плана остаться дома в эти выходные, и забыть об Эдварде Каллене.
Но, так или иначе, противясь последней рациональности, которая у меня оставалась, я приехала сюда. Шагая по затененной от солнца пристани, я изредка бросала взгляд на приветливые огоньки знакомой гостиницы, находящейся в нескольких сотнях футов от меня. Сейчас я шла медленнее, чем когда-либо, и иногда мне казалось, что я двигаюсь назад. Я почти хотела, чтобы именно так и было. Я почти хотела исчезнуть.
Стеклянная гладь воды блестела в лучах яркого, огненно-красного, сливающегося с горизонтом солнца. Если бы я остановилась хотя бы на минуту, чтобы оглядеться, подумать, то непременно развернулась и покинула остров, но я продолжала идти. Сходя с пристани, я споткнулась, но, в отличие от событий трехлетней давности, не было того, кто мог бы меня поймать. И не было в течение долгого времени.
С каждым шагом, приближающим меня к домику, мое сердце билось все быстрее, и его неистовый сумасшедший ритм отдавался в ушах. Волнение возрастало, скручивая желудок в тугой узел. Я знала, что это произойдет, ведь сколько раз убеждала себя, что Эдвард не приедет! Возможно, с моей стороны очень глупо появиться здесь после месяцев совершенного молчания, но не факт, что Эдвард поступит так же. Он знал, что лучше мучить себя, что я, определенно, и делала. Даже само нахождение здесь и накрывающие воспоминания были пыткой.
Глубоко вздохнув, я решила покончить с тем, что начала, потому что в моем случае глупость и упрямство шли рука об руку. Два эти чувства полностью захватывали меня, когда дело касалось любви. Боже, я такая глупая! Жалкая, глупая дура…
Открыв дверь центрального здания, я на секунду забыла о необходимости дышать, так как иррациональная часть моего сознания пыталась убедить меня в том, что Эдвард приехал. Подумав об этом, я почувствовала себя еще более глупо. Не знаю, что бы я испытала, обнаружив пустую комнату: облегчение или разочарование. Глубоко вздохнув, я направилась к стойке регистрации.
Спустя пару секунд после того, как я позвонила в колокольчик, появился мистер Денали, как обычно, приветливо улыбаясь. Увидев его дружелюбное лицо, я немного расслабилась. Мистер Денали приветствовал меня, как старого друга.
- Мисс Свон, - сказал он, – рад видеть Вас вновь.
- Взаимно, - ответила я, хотя это было не совсем верно. Я не люблю видеть кого-либо в такие моменты, а особенно того, кто напоминает мне о моих самых счастливых моментах, связанных с Эдвардом.
- Как Ваши дела? – спросил он.
- Неплохо, - ответила я, - прошла половина обучения в колледже.
- Ах, - задумался он. – Как быстро летит время, не так ли?
Я кивнула. Действительно, так и есть. Слишком быстро.
- Ваша комната готова, так что Вы можете в любое время пройти туда. Боюсь, что ужин уже закончился, но я могу попросить Кармен приготовить что-нибудь для Вас.
-Нет, спасибо, все в порядке, - торопливо ответила я, стараясь избежать столовой комнаты любой ценой. – Думаю, я просто пойду в свою комнату.
- Хорошо. Вот Ваш ключ, мисс Свон. Приятного времяпровождения, и, пожалуйста, дайте мне знать, если я могу Вам чем-то помочь.
Не думаю, что мистер Денали смог бы вытащить меня из проблем, прежде чем я окончательно доведу себя до истощения. Не похоже на то, что он будет навязывать свою помощь.
- Спасибо,- пробормотала я, – конечно.
Закинув свой старый, потрепанный рюкзак на плечо, я начала свое долгое мучительное движение через лес к домику. Солнце скрылось за горизонтом. Фонари освещали тропинку, ведущую к кромке воды.
Когда я дошла до домика и увидела темные окна, мое сердце оборвалось. Так или иначе, непрерывная тревога прошлого месяца отошла теперь на второй план, растворилась в разочаровании, как у ребенка после окончания дня рождения. Но у меня не было ни единой причины для разочарования, ведь я ничего не ждала. Я не была ребенком на собственном дне рождения, подавленным завершением праздника и отсутствием не распакованных подарков. У этого чувства не было ни начала, ни конца. Это было чем-то средним, чем-то бессмысленным и незначительным. Словно один из тысячи дней моей жизни был забыт.
Тем не менее, я с трудом держала себя в руках. Поэтому сказала себе, что буду сильнее и постараюсь получить удовольствие от выходных в одиночестве. Я бросила ключи на стол, а сумку – на пол, игнорируя окружающую обстановку и какие-либо звуки в комнате.
Мне нужен душ. Хороший долгий душ. Затем я завалюсь в кровать и, если ничего не изменится, то, возможно, утром покину остров. Никто не узнает, что я здесь была, и никто не будет волноваться обо мне.
Распустив волосы, я поторопилась в душ, потому что в комнате было холодно, а я итак озябла после поездки на пароме. Прошло несколько секунд, прежде чем вода прогрелась. Когда струи теплой воды скользнули по моему телу, напряжение исчезло, и восхитительное чувство удовлетворенности растеклось по телу. Очевидно, мистер Денали заменил водонагреватель, потому что я потеряла счет времени, наслаждаясь каждой каплей этой, в своем роде, святой воды. Мои мысли стали ясными. Вода остыла, поэтому мне пришлось выйти из душа.
Обернув полотенце вокруг себя, я на секунду остановилась у зеркала, разглядывая отражение на наличие признаков, каких-либо знаков, что я хоть как-то изменилась за последние три года. Я не видела никакой разницы, за исключением уставшего взгляда и потемневшей кожи лица. Волосы стали чуть короче, прямее. Кожа осталась по-прежнему светлой, с бледным оттенком. Я больше не покрывалась румянцем по всему телу, что заставило меня вспомнить прошлое. Это странно. Возможно, я выросла из этого.
Я вздохнула, теряя отражение в зеркале, показывающее насколько я изменилась и, в то же время, осталась прежней. Приподняв полотенце, я вошла в спальню, не сразу поняв, что, уходя, выключала свет, но он оказался включен. Кто-то сидел на кровати…
И я перестала дышать, поняв, что Эдвард в комнате. Но вместо того, чтобы подойти к нему, сказать хоть что-то, я замерла. Стоя в давящей тишине, я позволяла каплям воды с волос стекать на деревянный пол.
- Хэй, Белла, - проговорил он, опаляя меня изумрудным нечитаемым взглядом. Его пристальный взор выбил воздух из моих легких, лишая возможности говорить.
- Я, эмм… Я слышал, что работает душ, но не был уверен, следует ли мне дождаться снаружи… - он замолчал. Его голос был неуверенным и неловким. Словно он говорил с незнакомым человеком.
- Все в порядке, - ответила я. Именно в этот самый неподходящий момент я вспомнила о нашей первой встрече, когда Эдвард увидел меня в полотенце. Казалось, что с тех пор прошла целая вечность. Наши отношения так изменились… но, в какой-то степени, мы вернулись к исходной точке. Такое ощущение, что я не знала мужчину, сидящего на моей кровати и нервно пропускающего волосы сквозь пальцы, словно извиняясь за вторжение. Увидев его прекрасное лицо и услышав тихий голос, я поняла, что скучала по Эдварду, которого знала и любила. Я скучала за ним, и мое сердце разбивалось вновь.
Он поерзал на своем месте, уставившись в пол. Я не ожидала, что Эдвард приедет. Не думала о том, что произойдет, если он вновь появится в моей жизни. Расстроенная, потерянная и взволнованная, я не знала, что делать, чувствуя, как мои глаза щиплет от слез. Но ни в коем случае я не проявлю свою слабость, не заплачу перед Эдвардом. Я не должна показать ему, как глубоко он проник в мое сердце и сейчас остается там, даже спустя год моих напрасных попыток забыть его и оставить все в прошлом.
- Не знаю, зачем я здесь, - почти прошептал он.
Я тоже, хотя, конечно, не могла признаться в этом. Часть меня вторила, что я здесь, потому что все еще люблю Эдварда, скучаю за ним, все еще хочу его. Но это было эмоциональным порывом, безрассудством.
Вздохнув, я стояла, вдавливая ступни ног в пол. Война разгоралась в моем сознании, разрывающая меня эмоционально, уничтожающая каждую унцию силы и выдержки и ломающая стену самообладания, которую я строила в течение целого года. Я почти продвинулась в этом направлении. Стала другим человеком. Разве нет?
Рассматривая свои босые ноги, я заставляла себя не поддаться его пристальному взгляду. Я не знала, что сказать. Мне нечего было сказать. Я хотела сбежать. Желала остаться. Хотела всего и ничего одновременно. Но стоило бы мне перевести взгляд на Эдварда и увидеть изумрудные глаза, бронзовые волосы и кривую улыбку, я бы захотела всего.
- Помнишь, первый раз, когда я увидел тебя в полотенце? - мягко спросил он. Конечно, я помнила.
- Никогда этого не забуду,- тихо прошептал он, почти про себя. – Видеть тебя сейчас, словно вернуться в прошлое.
Не заметив, как две слезинки покатились по моей щеке, я быстро смахнула их. Я все еще изучала пол, рассматривала его так пристально, что глаза болели от напряжения. Не знаю, против чего я боролась, но была уверена, что, подняв взгляд, я проиграю.
- Все в порядке, Белла. Знаю, мне не следовало приезжать. Я только… Я лишь хотел увидеть тебя, хотя бы на минуту. Знаю, звучит эгоистично, но я должен был увидеть тебя. Прости. Я сейчас уйду.
Война проиграна, но мне уже все равно. Сейчас я осознала, что ради этого момента проехала пять часов в своем грузовичке, добираясь сюда. Я должна была понять это прежде, так как он направлялся к двери, и я не собиралась терять его вновь.
- Эдвард, не уходи, - дрожащим голосом попросила я, наконец, оторвав свои глаза от пола и встречаясь с его взглядом. Я смотрела, ничего не говоря, и только глаза молили остаться. – Пожалуйста, не уходи.
- Белла…
Я не дала ему договорить, бросившись в его объятия и обернув руки вокруг его шеи с отчаянной силой. Обнимая, он приподнял меня так, что мои ноги болтались в воздухе, пока он нежно целовал меня. Я так сильно вцепилась в него, что не была уверена, смогу ли отпустить.
В голове крутились миллионы различных вещей, которые я хотела бы сказать, признавая свои ошибки и умоляя о прощении. Но именно я была той, кто разрушил наши отношения, сейчас не время и не место восстанавливать все, что я когда-то уничтожила. Не уверена, правильно ли я поступаю. Но на данный момент это не имело значения. Это наше время, наш уголок счастья, наше спасение. Мы жили собственными раздельными жизнями, и было бы неправильно примешивать их сейчас.
Вдохнув запах его бронзовых густых волос и гладкой упругой кожи, я почувствовала, как Эдвард тянет меня вниз. Он аккуратно положил меня на пол и грустно отстраненно улыбнулся. Я желала, чтобы Эдвард когда-нибудь улыбнулся мне вновь так, как он делал это для меня, только для меня. Я не ждала этого, не после событий прошлого года.
На моем лице появились дорожки от слез, и я пыталась восстановить дыхание. Я уже скучала по его прикосновениям. Жаждала и хотела его, и ненавидела за то, что он лишает меня своих касаний. Но больше всего я ненавидела отстраненность в его глазах.
Решение было принято. Сделав шаг назад и сосредоточив свой взгляд на Эдварде, я позволила полотенцу упасть на пол. Я почти обрадовалась, почувствовав знакомое тепло, приливающее к щекам, но это не было смущением. Я точно знала, что делала.
Я видела, как он отчаянно пытается сконцентрироваться на моем лице, но это ему плохо удавалось. Он ждал, когда я начну говорить, но мне, правда, нечего было сказать. И если было необходимо, я бы простояла здесь целую вечность.
Наконец, он сделал осторожный шаг ко мне, взяв меня за руку. Он притянул меня ближе, дыхание сбилось. Его другая рука скользнула по моей спине, заставляя делать неровные рваные вдохи.
Он ничего не сказал, но я чувствовала, как бешено бьется его сердце. В тысячный раз я задавалась вопросом, о чем он думал, зачем приехал и почему остался. Он должен меня ненавидеть за то, что я сделала. Он должен по-прежнему чувствовать, что я предала его самым ужасным из всех возможных способов. Возможно, он ожидал подходящее время, чтобы отступить, сказать, что никогда не хочет меня больше видеть вновь.
В тот момент я была полностью сломлена, но, казалось, что Эдвард читал мои мысли. Внезапно он приподнял мой подбородок, привлекая внимание. Его тлеющий взгляд был пуст, поэтому я приоткрыла рот, чтобы объясниться, но он не позволил мне ничего сказать, накрывая мои губы своими. Это произошло. Эдвард целовал меня. Он начал медленно, осторожно, а я отвечала ему со всей страстью и нетерпением, желая, чтобы он углубил поцелуй. Обхватив его за шею, я прижалась ближе. Это было безумно и отчаянно. И он ответил. Я чувствовала его эрекцию напротив моей кожи. В животе завязался тугой узел, и я резко вдохнула от боли ожидания и нетерпения. Он покрывал меня поцелуями от линии челюсти к шее и ключице, вызывая мои тихие стоны. Я выгнула спину, давая ему больший доступ, на что он охотно ответил, резко втягивая мой сосок в рот, подводя нас к кровати и аккуратно опуская меня на нее.
Низкий стон раздался из глубины его горла, пока он рассматривал мое обнаженное изнемогающее от желания тело. Я знала, в этот раз он не собирается быть нежным со мной. Я могла видеть это в его глазах, выражении лица. Он был твердым напротив меня, и я обернула ноги вокруг него, давая себе хоть немного так необходимого трения. Я была горячей и мокрой и понимала, что он тоже знает об этом, так как он расстегнул ремень и стянул джинсы. Они упали на пол, в то время как я уже тянулась к его рубашке, пытаясь избавиться от этой ненужной ткани как можно скорее. Его губы нашли мою оголенную кожу, пленяя меня. Я закусила губу, пока он посасывал и прикусывал мою грудь. Это была мучительная боль удовольствия. Я хотела этого и заслужила подобного отношения, поэтому не пыталась бороться. Я впилась ногтями в его спину, тем самым только усилив сладкую пытку. Его боксеры все еще находились на нем, и сквозь ткань я могла чувствовать его влажную пульсирующую головку. Я прикоснулась к нему, вызывая низкое глубокое рычание.
Спустя несколько секунд последний кусочек ткани, разделяющий нас, исчез. Эдвард проник в меня так жестко и глубоко, что я непроизвольно захныкала, когда он врезался в меня глубже, чем я думала, что это возможно. Он знал, что я хотела этого, и он давал мне это… жестко, быстро, беспощадно. Изголовье кровати громко звякнуло об стену, и на секунду я была искренне рада, что мы одни в глубине леса. Я закусила губу, чтобы не закричать, но вскоре перестала думать об этом. Эдвард врезался в меня все с большей скоростью, его дыхание сбилось. Он приближался к столь необходимому, желанному освобождению, и я почувствовала, как мои мышцы сокращаются в лихорадочном ожидании.
Лишенная сил и дыхания, я кончила, чувствуя каждое неистовое движение Эдварда. Я дрожала, выдыхая его имя. Он взорвался глубоко внутри меня, полностью заполняя. Это было далеко не нежно и мягко. Грубый секс. Жестко, но я хотела этого, потому что заслужила.
Он лежал на боку рядом со мной. Его глаза были закрыты, дыхание восстанавливалось. Он лежал во всей своей удивительной, почти нечеловеческой красоте. Кожа блестела от пота, и я положила руку ему на грудь, наблюдая, как его грудная клетка поднимается и опускается в такт дыханию.
Он медленно открыл глаза и посмотрел на меня. Так мало слов было сказано нами, даже сейчас он только вздохнул. Я хотела поговорить с ним, но не знала, что сказать. Язык тела уже сказал достаточно много, но я все еще не знала, о чем думает Эдвард. Человек, о котором я когда-то знала все, сейчас был незнакомцем.
- Эдвард, скажи хоть что-нибудь, - умоляюще попросила я. Знаю, что это, как бы мне ни хотелось, звучит, как крик отчаяния, но я не хотела, чтобы он думал, что произошедшее между нами было неправильно, неуместно или по его вине. Я спровоцировала его.
- Я не знаю, что сказать, Белла, - неуверенно ответил он.
- Скажи, о чем думаешь! Эдвард, пожалуйста, - умоляла я, путая пальцы в его влажных бронзовых волосах. – Мы не станем говорить о наших жизнях вне, я обещаю. Я просто хочу знать, о чем ты думаешь.
Он немного сжался, и я подумала, что знаю, почему, но я ничего не могла поделать. Остров, уединение – это все, что у нас было.
- Я приехал, потому что я скучал по тебе так сильно, Белла. Каждый день. Каждую минуту. Каждую чертову секунду я скучал по тебе.
Он вздохнул, отворачиваясь к окну. Горло сдавило, я не могла говорить. От его слов кружилась голова. Если бы он знал, как скучала я. Если бы он только знал, как ошибается, думая, что был единственным, кто тосковал.
- Я тоже скучала по тебе, Эдвард, - прошептала я. – Каждый день думала о тебе, что ты делаешь, с кем ты. И ненавидела себя за это…
- Белла, - сказал он, поворачиваясь ко мне, его глаза пылали. – Это не твоя вина. Я согласился с тобой, помнишь? Я знал, что это произойдет и сказал, что все в порядке. Жизнь продолжается. Я не виню тебя за это.
- Нет?
- Нет, - ответил он, но голос был отстраненным, несчастным. – Я виню расстояние, время, иногда судьбу. Это не твоя вина.
- Я пыталась забыть тебя, - призналась я. – Я пыталась отвлечься, как только могла.
- Ничего страшного, - ответил он через секунду, - если ты встречаешься с кем-то еще сейчас.
- Но, Эдвард…
- Ты не можешь провести жизнь в одиночестве. Тебе всего лишь двадцать.
- Это… правдиво и для тебя тоже? – спросила я, хотя на самом деле ничуть не хотела знать ответ.
- Не имеет значения, - пробормотал он.
Мое сердце замерло на этих словах. Я не могла представить реальную возможность, что Эдвард встречался с кем-то еще сейчас. Как я могла ожидать чего-то большего, особенно, после того как сама отступила так быстро? Я не любила Джейкоба, но он был необходимым отвлечением. Он появился в моей жизни тогда, когда я больше всего нуждалась в этом. Месяцами я сидела в своей комнате, погрузившись в работу, и исчезала из жизни. Мои друзья крайне редко видели меня, но меня это мало беспокоило. Я чуть не бросила учебу, потому что не могла собраться. А однажды в моей жизни появился Джейкоб, и все стало меняться к лучшему. Я никогда не забывала об Эдварде, но острая жгучая боль сменилась тупой и ноющей.
- Ты счастлива, Белла? – спросил он, выражение его лица говорило, что он ожидает услышать только правду.
Я отвела взгляд, не зная, что ответить.
- Да, - сказала я. – Все в порядке.
- Тогда это все мои вопросы. Я счастлив, если ты счастлива,- ответил он, заставив себя улыбнуться.
- Ты счастлив? – спросила я. Снова я не была уверена, что хочу услышать ответ.
- Большую часть времени, - ответил он, и мое сердце упало. – Взлеты, падения, как у любого обычного человека. Но большинство вещей на подъеме.
- Это хорошо, - сказала я, удивленная дрожью в моем голосе. Конечно, я рада за него, но также и безнадежно грустна.
- Как часто ты видишь Эммета и Розали? – спросила я, стараясь вспомнить последний раз, когда видела их. Это было почти год назад, где-то прошлым летом перед учебой.
- Иногда я хожу на игры Эммета, - ответил он. – И Розали всегда там, поддерживает его. Буквально.
- Классно, - сказала я, вспоминая, как однажды видела Эммета, играющего в футбол в школе. Я всегда пыталась избежать спортивных событий любой ценой.
- Как Джаспер и Элис? – поинтересовался Эдвард.
- Неплохо, - честно ответила я. – Несколько раз я навещала их в Сиэтле. Они спрашивали о тебе.
- Ну, возможно, когда-нибудь мы снова встретимся, - с ностальгией проговорил он. – Джас был гребаным ублюдком, но это было круто. И я невероятно соскучился по Элис.
- Тебе нужно навестить их, - предложила я. – Они будут счастливы повидать тебя.
- Знаешь, мы не должны говорить о наших жизнях вне, - поддразнил меня Эдвард.
- Да, - согласилась я, - но это несколько очень обобщенных вопросов.
- Окей. Тогда я не буду наказывать тебя за это, - усмехнулся он.
- Оу? И как ты собирался меня наказать? – поинтересовалась я, и в моих глазах вспыхнули неподдельное любопытство и игривость. Эдвард смотрел на меня так же, как и три года назад. По крайней мере, я запомнила его именно таким.
- Возможно, ты скоро узнаешь это, - ответил он. – А сейчас тебе нужно немного поспать, моя маленькая искусительница.
- Я не соблазняла тебя.
- Соблазняла. Но мне это понравилось, - сказал он, едва заметно улыбаясь. Мое сердце затрепетало, а лицо просияло.
- О, Эдвард, - выдохнула я. – Я, правда, скучала по тебе.
- Я тоже скучал по тебе, Белла, - вторил Эдвард, притягивая меня ближе. – Давай договоримся, что будем наслаждаться нашими двумя днями и забудем обо всем, что творится в этом дерьмовом мире. Хорошо?
- Согласна, - тихо ответила я, положив голову ему на грудь и вдыхая его запах.
- И, Белла… - попросил он, поглаживая мои волосы.
- Ммм?
- Если ты хочешь носить это полотенце все выходные, я не против.
Я улыбнулась про себя, вспоминая как всю ночь… черт, безумие начинается.
- Думаю, я могу это сделать, - ответила я, - но при одном условии.
- Что за условие?
- Ты сделаешь то же самое в следующем году.
Он глубоко вздохнул, и на секунду мне показалось, что я сказала что-то неправильно. Было ли это нашей последней встречей? Эдвард простится со мной, но пока не хочет говорить мне этого?
- Ты можешь рассчитывать на это, Белла, - мягко сказал он. – В следующем году и любом другом.
Перевод: Dreamy_Girl
Редактура: Ксеньк@
Ждём ваши комментарии под главой и на
ФОРУМЕ!
Источник: http://robsten.ru/forum/19-943-18
0
хотя это Белла тормозит не давая им шанса............................. :giri05003::giri05003:Эдвард готов к отношениям, теперь пусть она подумает об этом........... .........................:good: 
