Глава 17

Август 13, 2017

EPOV

Когда я нашел её, она сидела на краю пристани спиной ко мне, опустив ноги в теплую спокойную воду залива. Она не могла меня видеть, поэтому несколько секунд я любовался стройной фигурой и мягкими волосами, в которых путался ветер. В двадцать пять она была красивее, чем когда-либо. Последние детские черты исчезли. Все её тело стало более изящным, женственным. Возможно, из-за того, что бедра немного округлились или волосы не скрывали плечи. Я был заворожен ею, сидящей там и не обращающей на меня внимания.

Глубоко вздохнув, я, наконец, шагнул на пристань. Её спина все больше напрягалась с каждой новой вибрацией досок от моих шагов. Но она не обернулась, а лишь тяжело дышала, поежившись, когда холодный ветер ударил ей в грудь. Я ускорил шаг.

Наконец, достигнув края пристани, я снял свою обувь и присел рядом с ней, опуская ноги в воду. Она не отрывала взгляда от голубой спокойной глади, создавая пальчиками ног сотни маленьких брызг, но не вставала. Просто ждала, играя водой, словно меня вовсе не существовало. 

Я не знал, что сказать, хотя тысячи раз представлял наш разговор. Поэтому я сделал первое, что пришло мне на ум, и казалось таким естественным и правильным: положил свою руку на ее, чувствуя тепло её пальчиков и шелковистость кожи.

Но крохотный камушек на её пальце царапал мою ладонь. Непривычно чувствовать его так явственно, настолько реально на маленьком пальчике Беллы. Это было странное чувство, которого я не испытывал за все годы нашего пребывания здесь. Конечно, это лето отличалось от предыдущих. Все, что когда-то имело значение, в этом году стало другим. 

Не знаю, сколько времени прошло прежде, чем Белла поднялась. Её рука все еще была в моей. Я последовал её примеру. Наши взгляды на секунду встретились, прежде чем она, молча, развернулась и пошла к домику в лесу. Я следовал за ней, потому что она хотела этого.

Никогда не любил сумерки, но закат над заливом – потрясающее зрелище, почти такое же захватывающее, как женщина, стоящая рядом со мной. С каждым шагом она вцеплялась в мою руку сильнее, желая, чтобы я поймал её в случае падения. 

Она знала тропинки так хорошо, что никогда больше не падала. Даже сейчас почти во тьме она едва смотрела на землю, пристально вглядываясь в кромку воды. Я шел рядом с ней, любуясь грациозностью легких пружинистых шагов. Сколько лет прошло… Она очень изменилась, но в то же время осталась прежней. Белле удивительно удавалось сочетать в себе обе эти стороны.

Я мог идти рядом с ней всю ночь. Внезапно мне захотелось подхватить её и нести на руках. Не знаю почему, но это казалось правильным. Я резко остановился, притягивая её к себе. 

Она одарила меня вопрошающим удивленным взглядом, но мы оба молчали. Из кармана пиджака я достал ключ, вставил его в замок и медленно повернул. У Беллы бел необоснованный страх обнаружить кого-нибудь в комнате, и она особенно медлила, когда дело доходило до открывания дверей отеля. Денали отдавал нам эту комнату в течение восьми лет, но сложно избавиться от старых привычек.

Хотя, в этот раз она в моих руках, и я задаю ритм. Последние лучи заходящего солнца проникали сквозь окна, но я не включил свет. Медленно прошел к кровати - немому свидетелю наших ежегодных свиданий, значащих для нас так много. Настолько, что даже после событий прошлого года мы оба приехали в то же время, в то же место, как и всегда. 

Мое сердце забилось еще сильнее при виде этой утонченной женщины. В глазах Беллы я видел озорство и зрелость. Её кожа безупречного фарфорового цвета покрылась нежным оттенком цветущей розы. Я успел изучить лицо Беллы лучше, чем кто-либо, но каждый раз, когда видел её, я забывал дышать.

- Я говорила тебе, что ничто не остановит меня приехать сюда, - сказала она так тихо, что я едва расслышал. 

 В моих руках она почти ничего не весила, и я бы держал её так целую вечность, если бы она этого захотела. Желание бушевало в моих венах, заставляя быстрее биться сердце и обрывая дыхание. Белла была чертовски прекрасной, и сегодня ночью она была моей. Полностью моей.

Я видел, как покраснели её щечки, а пульс ускорился от той же потребности, что испытывал и я. Мне хотелось продвигаться медленно, смаковать каждую секунду и каждый дюйм её тела, но у Беллы были другие планы. Она грубо притянула меня к себе и страстно поцеловала, так, что каждый нерв в моем теле напрягся от непреодолимого желания. Я потерялся в ощущениях её тепла, шелковистости кожи и женственных изгибах груди, спины, бедер… Отмечал эти детали, как мог только любовник - любовник, который за долгие годы лет изучил все тонкости любимого тела лучше, чем свои своего собственного. 

Я перехватил инициативу, целуя её, лаская, давая удовольствие, на какое был только способен. Неторопливо снимал её одежду, а она быстро стягивала мою. Я улыбнулся её невозможности ждать, но мое тело откликнулось на её желание. Если бы она знала, как мне сложно сдерживать себя, особенно видя её, лежащую подо мной и дрожащую от нетерпения.

На секунду, как и всегда, я остановился, чтобы восхититься её прекрасным обнаженным телом. Её темные глаза цвета каштана томно и требовательно смотрели на меня с неприкрытой страстью. Я ответил на безмолвную мольбу, которая мучила, трогала и опьяняла одновременно. И когда я медленно наполнил её, то думал о каждом моменте прошедших лет, которые привели меня в это место. К ней. 

Она протянула свою руку к моей, переплетая наши пальцы. Маленький алмаз впечатался в мою ладонь. Он чувствовался настолько явственно и реально, свидетельствуя, что все изменилось и уже не будет так, как прежде.

- Ты вышла замуж, - тихим дрожащим голосом проговорил я.

Она кивнула, не отрывая от меня взгляда. 

- Да, - ответила она, - совсем недавно.

- Твой муж – счастливчик, - сказал я, вспоминая слова, которые произнес всего два года назад. Конечно, я не забыл их. Этот человек – самый счастливый ублюдок во всей Вселенной. 

- Я счастлива, - тихо ответила она. – Но не заслуживаю его. 

- Он не стоит тебя, Белла, - твердым голосом уверил я. 

Маленькая улыбка озарила её лицо, и она посмотрела на меня, уступая в споре. Это правда, и надеюсь, она знала.

- Ты счастлива? – спросил я, прожигая её взглядом. 

- Да, - ответила она. – Я счастливее, чем когда-либо.

Мое дурацкое сердце вновь пропустило удар, но мне удалось взять себя в руки. Я должен был, потому что не мог позволить Белле увидеть, как сильно меня задели её слова. 

- Хорошо, - пробормотал я, опираясь подбородком на пальцы. Мне необходимо видеть её лицо, прочитать его выражение. Мне необходимо знать, что она сказала правду, потому что Белла этого достойна. Она заслужила счастье, искренность и всё наилучшее, что человек может испытать в браке.

- Эдвард? – позвала она, прикасаясь к золотому ободку на моем пальце. 

 - Хмм? – пробормотал я, обращая свой взгляд на нее. Она выглядела такой непорочной, нерешительной… На мгновение в моей голове появился образ семнадцатилетней Беллы: она сидит в автобусе, не отрывая взгляда от окна, в надежде, что окружающие просто забудут о её существовании.

- Ты её любишь? – спросила она. 

 - Да, - ответил я, пораженный видом слез, застывших в её глазах. – Я очень люблю её.

Она кивнула, отведя взгляд, чтобы я не мог видеть всех её эмоций. Белла не посмотрела на меня, но я слышал её тихий, словно осенний дождь, голос. 

- Сейчас? – спросил я. – Ты уверена, что хочешь идти… 

Она приложила пальцы к моим губам, заставляя меня молчать. Её руки переместились к моей шее, и она медленно притянула меня к себе, нежно целуя. 

- Да, - пробормотала она. - Потому что я хочу, чтобы эта ночь длилась вечность.

Когда мы вошли в главное здание, свет был приглушен. Дверь в столовую комнату оказалась открытой, и мы прошли внутрь, оглядывая пустые столы. 

Белла сильнее сжала мою руку, увлекая меня к старинному роялю с пожелтевшими клавишами, но прекрасно настроенному. Денали был на высоте. Он знал, что я приду. Однажды ночью, несколько лет назад, поддавшись на уговоры Беллы, я играл для обедающих. Белла говорила, что мой внутренний мир раскрывается в музыке, но меня не волновало, что скажут другие. Если бы Белла пожелала, я бы играл до тех пор, пока мои пальцы не перестали бы меня слушаться.

Мы присели на скамеечку, и она склонила голову на мое плечо. Я выдохнул, позволяя пальцам порхать над клавишами. Комната наполнилась низкими мелодичными звуками. Белла вздохнула, наблюдая за моей игрой. Я выплескивал все чувства прошедшего дня, предыдущей недели, прошлого года в музыку, льющуюся из-под моих пальцев. Белла сказала, что впервые она смогла понять, о чем я думаю. 

 Прошло несколько минут или часов, прежде чем она положила крошечную ладошку на мою руку, внезапно наполняя комнату тишиной.

- Я могу слушать тебя всю ночь, - сказала она. 

- Кажется, нам это удалось, - поддразнил я. 

Первые лучи солнца зарделись на горизонте, наполняя комнату таинственным светом. 

 Я не ожидал этого, поэтому засомневался.

- Почему ты так говоришь? – спросил я, поворачиваясь к её сонному, заинтересованному лицу. 

- Я не знаю… Словно ты не знаешь, чего ожидать, и поэтому не уверен, - сказала она. 

- Может быть «эмоционален»? – предложил я. – Звучит более позитивно. 

- Хм, возможно. Но я также слышу в твоем голосе… страх. 

- Страх? – переспросил я в неверии. Вот черт, когда дело касалось музыки, я становился беззащитным. На самом деле, я был в ужасе, но не хотел, чтобы Белла знала об этом. 

- Угу, - кивнула она. 

- Ну, с тех пор как я могу прочитать тебя, как книгу, я бы сказал, что ты… в гармонии. 

- Хорошее слово, - сказала она. – Не могу не согласиться с тобой. 

- Почему? – спросил я. Серьезно, почему Белла была спокойна, а я шокирован? Обычно наши эмоции совпадали. 

- Думаю, потому что сейчас я именно в том месте, где и должна быть, - ответила Белла, но её голос упал, когда она взглянула на пальцы, проводя по бриллиантовому кольцу.

Тысячи различных мыслей пронеслись в моем сознании. Возможно, я замялся с ответом слишком долго. Но увидев выражение её лица, рассмотрев кольцо и осознав, что это значит… ну, это было слишком для меня. 

- Все правильно, - неуверенно сказал я.

- Итак, что насчет тебя, Эдвард? Почему ты воспринимаешь все именно так? 

 Я немного поерзал на своем месте, борясь с желанием прикоснуться к клавишам, потому что Белла и фортепьяно производили на меня одинаковый эффект. Мне необходимо прикоснуться к ним, почувствовать, испробовать, чтобы они вынудили меня излить душу.

- Не знаю, - честно ответил я. – Думаю, что, наконец, почувствовал себя взрослым, и это пугает. Я взволнован, потому что в большинстве случаев люблю перемены. И я в ужасе, потому что вижу кольцо на твоем пальце и понимаю, что это значит для нас. 

Я повернулся к ней, пытаясь найти ответ в её глазах. Они блестели в слабом свете комнаты. Мое сердце болело о ней. Я бы хотел, чтобы эта ночь не кончалась.

Белла молчала, но я уверен, что, будь ей это под силу, и она бы остановила мгновение. К сожалению, так не бывает в жизни. Прошло почти восемь часов, и каждый из них изменил нас. В такие минуты я задумываюсь, как долго мы бы смогли сбегать от наших жизней так эгоистично и так совершенно? 

 - Я тоже боюсь, Эдвард, - пробормотала она. – Думаю о нас… постоянно.

В её взгляде смешалось ошеломляюще много противоречивых эмоций, поглощающих все. Я не мог отвернуться, но и не знал, что ответить, чтобы это прозвучало правильно. Поэтому обхватил её красивое лицо своими руками, лаская прикосновениями больших пальцев. Она прикрыла глаза, смакуя каждое ощущение, которое я давал ей. 

Я мягко, нежно поцеловал её, потому что это было правильно. По крайней мере, сейчас я ничего не боялся.

От автора: Ой, кажется, они оба женились… Изменит ли этот факт положение вещей?

Перевод: Dreamy_Girl

Редактура: Ксеньк@

Ждём ваши комментарии под главой и на  ФОРУМЕ!