Глава 18

Август 13, 2018

BPOV

 Лучи солнца последний раз осветили землю, прежде чем теплая и влажная ночь вступила в свои права. Я неторопливо шагала по дорожке, ведущей к главному зданию гостиницы, на мне - майка и джинсы. Приятный вечерний воздух ласкал кожу. Последние несколько недель непрерывно шли дожди, а сегодня впервые показалось солнце. Наверное, это что-нибудь значит.

Когда я открыла массивную дверь в главное здание, мистер Денали находился за стойкой регистрации и читал книгу. Я знала, что он ждет меня. Услышав звук открывающейся двери, Денали оторвался от чтения и улыбнулся.

- Добро пожаловать, - поприветствовал он меня, вставая со стула. Я подошла к столу, доставая из бумажника документы для регистрации.

- Как прошел год? – поинтересовался он.

- Лучше, чем я могла себе представить, - ответила я, и это было правдой. Мог ли он заметить далекие отголоски грусти в моем голосе?

- Я очень рад за вас, Миссис ----

- О, нет, Белла, - сказала я, - после стольких лет знакомства надеюсь, что вы будете называть меня Беллой.

Он тепло улыбнулся.

- Конечно, - согласился мистер Денали. – Если желаете поужинать, то столовая открыта.

- Думаю, что отправлюсь в свою комнату. Но, в любом случае, спасибо, - поблагодарила я.

Уставшая, даже истощенная, я могла думать только об уютной, знакомой постели, ожидающей меня в спальне.

- Конечно, - ответил он. – Приятного вечера, Белла.

- Вам тоже, - сказала я. – И, мистер Денали, спасибо вам за все.

Он кивнул, вручая мне ключи, и галантно улыбнулся. В моем крошечном чемодане, который я катила по знакомому длинному маршруту, находилось совсем немного вещей. Я глубоко вдохнула, наслаждаясь насыщенным ароматом сосны и соли. Обычно этот запах успокаивал и расслаблял меня, но сегодня, казалось, ничто не развеет моего дурного предчувствия. Оно преследовало меня все лето, и я знала, в чем моя проблема, но не могла ничего исправить. А эта неделя… ну, эта неделя все окончательно испортила.

Я отворила дверь в теплое тускло-освещенное помещение и немедленно направилась распахивать окна, чтобы позволить легкому свежему ветерку блуждать по комнате. Знаю, сегодня ночью здесь будет невероятно жарко. Это заставляло меня забыть о дожде и мрачном настроении последних недель.

Эдварда не было и, как всегда в подобных ситуациях, я почувствовала себя неуютно, учитывая возможность того, что по каким-либо причинам он не приедет в этом году. Мы никогда не говорили об этом месте в любое другое время года, поэтому ни один из нас не знал, когда традиция оборвется. Это было одним из правил, одним их тех, которые мы никогда не нарушали. Я осознала важность договоренности только тогда, когда это коснулось меня. Существовало и несколько других способов разрушения нашего соглашения, кроме как засчет людей, мест и событий наших жизней вне.  

Наши жизни вне острова не были простыми, а даже сложнее, чем когда-либо. Казалось, колледж оставлен далеко позади, и я с трудом могла поверить, каким легким было мое существование в то время. Если бы я только знала тогда об этом! Если бы только могла предположить, насколько сурова судьба!

Но также мне бы хотелось вернуться и сказать самой себе, маленькой девочке, какие невероятные времена ожидают меня впереди, потому что так оно и было на самом деле. Возможно, взросление – это всего лишь сочетание крайностей, и в юношестве их гораздо больше, чем во взрослой жизни. И мне это нравилось, потому что счастливые времена были всегда.

Вместо того, чтобы с нетерпением ожидать прибытия Эдварда, я решила принять душ, чтобы избавиться от эмоционального перенапряжения прошедшей недели. Я не хотела, чтобы он видел меня такой. Это было бы нечестно по отношению к нему. Более того, я ненавидела портить наши выходные. Наш побег, определенно, не место для решения проблем.

Я разделась и включила воду. Ожидая, пока струи воды прогреются, я рассматривала свое отражение в зеркале. Сегодня, как и в последние несколько месяцев, я, правда, ненавидела свое тело. Я ненавидела его, потому что оно предало меня.  Она выглядело прежним снаружи, но внутри… разрушено.

Я шагнула в душ, наслаждаясь прохладой воды, омывающей мои плечи и  спину. Было холодно, слишком холодно, но меня это мало волновало. Я заслужила это небольшое наказание. И я жаждала его.

Не знаю, как долго я так стояла, но с каждой новой прошедшей минутой желудок скручивало все сильнее. Черт, где же Эдвард? Он не приедет в этом году? Что-то изменилось? Или оправдания для людей в его жизни закончились, и он не сможет просто приехать и увидеть меня? Внезапно ожидание того, что Эдвард все бросит ради меня, показалось мне глупым и бессмысленным. Он годами поступал именно так…  Может, с него достаточно?

Выходя из душа и оборачиваясь синим полотенцем, я попыталась избавиться от непрошенных мыслей. Бросив еще один скорый взгляд в сторону зеркала, я отметила у себя на лице круги под глазами и складку на лбу. Это было странное чувство: настолько счастливая, но в тоже время разбитая.

Отвернувшись от зеркала, я вошла в темную комнату, но не успела сделать и нескольких шагов, как попала в крепкие объятия Эдварда. Его знакомый головокружительный аромат атаковал мои чувства, и я попыталась успокоить несущееся вскачь сердце. Он прижал меня крепче. Молча. А я вдыхала его запах. Мое состояние изменилось, потому что это был Эдвард, и он был рядом.

- Хэй, - криво улыбнувшись, сказал он.

- Хэй, - выдохнула я. – Я скучала по тебе.

- Я тоже скучал, - прошептал он. Его лицо было всего в нескольких сантиметрах от моего, а руки удерживали меня за талию. Знаю, я нуждалась в этом больше всего на свете всю неделю, целый месяц, бесконечный год. Я приподнялась на носочки, чтобы поцеловать его, и потерялась в круговороте ощущений, вкусе и абсолютном его совершенстве, понимая, что не смогу остановиться. Но прекратила, чтобы подвести его к кровати. Покрывало шелестело под легким дуновением ночного ветра.

Он ничего не сказал, но нежно поцеловал меня. Его пальцы порхали по моей теплой влажной коже, а в глазах тлели угольки. Мучительно медленно и осторожно он стянул полотенце, уделяя внимание каждому сантиметру моего дрожащего, изнывающего от нетерпения и нуждающегося  в нем тела. Я позволяла ему ласкать себя, наслаждаясь и смакуя каждое прикосновение. Он знал это.

Он всегда понимал меня, потому что это Эдвард, и я полностью принадлежала ему.

Даже когда солнце скрылось за горизонтом, ни один из нас не собирался покидать эту комнату или кровать. Мы лежали лицом друг к другу. Рука Эдварда покоилась на моей талии, а пальцы ласкали теплую, влажную от предыдущих действий кожу. Он настолько невероятно потрясающе красив, что я не могла оторвать от него взгляда. Я улыбнулась, потому что была счастлива. Впервые за долгие недели.

- Ты помнишь, как мы впервые поцеловались… ну, почти? – спросила я.

- Наш первый почти-поцелуй? – задумчиво проговорил он, улыбаясь. – Ну, да, это воспоминание навсегда останется со мной.

- Я бы, наверное, повторила это еще раз прямо сейчас, - сказала я, вспоминая Эдварда в крошечном белом полотенце, свое раскрасневшееся лицо, когда увидела его, выходящего из ванной комнаты девять лет назад. Я чувствовала себя идиоткой, когда стояла там, разинув рот и пялясь на него.

- Я тоже, - сказал он. – Хотя… я вроде как планировал это.

Он смущенно улыбнулся, словно был пойман с поличным. Я вопросительно посмотрела на него, как бы спрашивая, почему он хотел воссоздать неловкость первой встречи?

- Правда? – переспросила я. – Почему?

- Не знаю, - признался он. – Я просто подумал о первой поездке сюда, и это воспоминание – первое, что пришло в голову. Я не должен был соблазнять тебя в тот раз.

- Но в тот раз ты меня покорил, - призналась я, хитро ухмыляясь.

- Я и не сомневаюсь, - ответил он. – Очевидно, семнадцатилетний я сильнее двадцатишестилетнего.

- Когда тебе было 17, ты был злым, - поддразнила я.

На мгновение его лицо просияло. Возможно, он думал, что я сказала правду. Эдвард не всегда был злым, скорее просто… угрюмым. Время изменило его.

- Знаю, - сказал он, - я был немного сумасшедшим ублюдком. Прости меня, Белла.

Он говорил искренне.

- Эдвард, - позвала я, заставляя его посмотреть на меня, - я любила тебя таким, какой ты был.

- А сейчас? – спросил он.

- Я очень люблю тебя, - игриво ответила я.

Он облегченно вздохнул, но я знала все его поддразнивания слишком хорошо.

- Я тоже очень люблю тебя, - сказал он.

- Знаю, - тихо проговорила я, внезапно став серьезнее. Я убрала две непослушные пряди, скрывающие от меня поразительно зеленые глаза. Мне необходимо видеть их, чтобы понять Эдварда. Это самый верный способ узнать, что он чувствует.  Но его эмоции были скрыты. Порой это раздражало меня, потому что он мог читать меня слишком хорошо.

- Белла, все в порядке? – спросил Эдвард, пристально всматриваясь в мое лицо. – Я имею в виду, у тебя все хорошо?

Я провела рукой по его волосам, а затем по руке. Металл царапал его кожу. Мысли о моем замужестве и его браке наполнили мое сознание. Как всё изменилось!

- Все в порядке, - честно ответила я, физически ощущая его взгляд, прикованный ко мне. – Порой в моей жизни все настолько хорошо, что я не могу поверить, что это происходит на самом деле.

- Порой? Но в другое время? – спросил он.

Я сомневалась, и сделала глубокий вдох, чтобы успокоить шквал эмоций, бушующих внутри меня.

- Иногда бывает сложно, - ответила я, но голос предательски дрогнул.

- Насколько сложно? – настаивал он. Тревога в его голосе заставила мое сердце болезненно сжаться, потому что я не хотела, чтобы Эдвард беспокоился обо мне. Не здесь, не сейчас. Но в то же время мне хотелось все ему рассказать, потому что я знала его лучше, чем себя. Но это бы коснулось моей внешней жизни, что было против правил.

- Я не знаю… - мой голос оборвался.

- Белла, - начал он, обхватывая мое лицо руками, - в любом случае ты можешь довериться мне.

- Знаю, - ответила я. – Просто… последние два месяца были непростыми.

Он ждал, когда я продолжу. На его лице читалась взволнованность, терпение и любовь. Конечно, он понимал, что мне можно ничего от него скрывать. Даже сейчас, когда правда ранит нас обоих, я не могу оттолкнуть Эдварда.

- Я хочу ребенка, - дрожащим голосом прошептала я. – Но я не могу… у меня не получается забеременеть.

Слезы щипали глаза. В очередной раз я плакала о своем несчастье и не могла остановиться. Никогда прежде я не хотела ничего настолько сильно. Я чувствовала себя бесплодной женщиной. И была бесплодной, проклятием для себя и моего мужа.

Наконец, я заставила себя поднять взгляд на Эдварда, отмечая в его глазах нерешительность и напряженность лица. Он не знал, что сказать, потому что нечего было добавить. Он не мог этого исправить. Никто не мог.

- В этом нет твоей вины, - наконец, выговорил он, но его голос был полон тоски и боли. Я отвела взгляд.

- Есть, - отвечала я. – На этой неделе я ходила к доктору, и он сказал…  он сказал, что это из-за меня.

Наконец, я дала волю слезам, оставляя темные разводы на синем покрывале, как напоминание о бесчисленных бессонных ночах, которые я проплакала в подушку. А потом я почувствовала, как Эдвард прижимает меня к себе, стирая слезы, а нежный знакомый голос ласкает слух:

- Тсс, - прошептал он, удерживая меня близко-близко, - не сдавайся, Белла. Если ты хочешь ребенка, то он у тебя будет.

- Но… - начала я, слова застряли в горле.

- Все получится, - успокаивал он меня. В его голосе я слышала надежду и уверенность, что успокаивало меня. Эдвард поглаживал мои волосы, руки, талию. Тысячи электрических импульсов пробегали по телу от его прикосновений, согревая каждую клеточку. Я верила Эдварду, потому что с первого дня нашего знакомства он никогда не лгал мне. Даже если что-то уходило из-под его контроля, он никогда не бросал меня.

- Верь мне, - попросил он, не отрывая от меня взгляда. – Не плачь, Белла. Не плачь больше об этом.

В его руках я чувствовала, как ко мне возвращается сила духа. За свою жизнь я тысячи раз призывала эту силу, делающую меня мудрее и опытнее. Последние несколько месяцев я была почти сломлена, но мне нужно найти дорогу назад. Эдвард знал это и говорил со мной сейчас. Просто мне необходимо больше времени, чтобы осознать это.

- Хорошо, - выдохнула я, выдавливая из себя улыбку.

- Вот и отлично, - решительно сказал он. – Я рад, потому что в эти выходные рыдания не входили в мои планы.

Он хитро улыбнулся, что означало, что он задумал какую-то шалость. Эта подростковая улыбка Эдварда напомнила мне о том юноше, в которого я влюбилась. И это воспоминание всегда было желанным.

- А какие «планы»? – спросила я, подхватывая игру.

- Ну, - начал он, - так как это десятый год наших встреч здесь, мне бы хотелось вернуться к нашим истокам.

- Ох… - начала я, но он прищелкнул языком, перебивая меня.

- Для того, чтобы отвлечь нас от проблем взрослой жизни и воссоздать наши первые выходные на острове, - сказал он с недоброй усмешкой.

- Хорошо…

- Итак, я семнадцатилетний Эдвард, а ты семнадцатилетняя Белла, и мы только что познакомились.

- О, Боже, - сказала я. – В таком случае, я тебя ненавижу.

Он рассмеялся, но это было искренне, беззлобно и заразительно. Он совсем не изменился за последние десять лет. Думаю, провести выходные с семнадцатилетним Эдвардом - неплохая идея.

- Хмм, может, мне стоит вернуться, как это было в день нашей встречи… -  задумчиво проговорил он. – Ты была в лучшем расположении духа.

- Ты тоже, - отметила я.

- Ну, да, я был… горячим и взволнованным, - сказал он, и я не смогла удержаться от смеха.

- Тогда все выходные я буду наслаждаться общением с сексуально неудовлетворенным типом, - усмехнулась я.

- Я не говорил, что мы уже начинаем, - ответил он, а его глаза загорелись. – Мой маленький план начинается… прямо сейчас.

И прежде чем я успела что-либо сказать, он перекатил нас так, что я оказалась сверху. Моя обнаженная грудь прижималась его великолепной груди, а дыхание заметно сбилось.

- Это работает, - сказала я, пытаясь выровнять дыхание, сбившееся от ощущения его близости.

Он коварно улыбнулся, и я растворилась в огне его глаз, наслаждаясь звуком хрипловатого голоса. Как только он притянул меня в свои объятия, у меня появилось ощущение, что как бы семнадцатилетняя Белла не сопротивлялась, она все равно поддастся.

Мы поздно проснулись. В соответствии с планом Эдварда после завтрака мы должны были расстаться. Подобное положение вещей не радовало, но развлечение заключалось в том, чтобы он попытался найти меня. Вот почему я вышла под лучи палящего солнца и отправилась к сауне. Это было первым, что пришло мне в голову.

Я знала, что Эдвард даст мне совсем немного времени для выбора места, но прошел целый час, прежде чем я услышала приближающиеся шаги. Я болтала ногами в прохладной воде, безуспешно пытаясь хоть немного охладиться. Мой взгляд был прикован к линии горизонта.  Я была уверена, что Эдвард придет ко мне. И он пришел.

- Привет! – сказал он.

Я обернулась, чтобы посмотреть на Эдварда. Он стоял, запустив руки в карманы, и откровенно скучал.

- И тебе привет! – усмехнулась я.

- Сауна? – небрежно, даже немного враждебно спросил он.

- У меня нет купальника.

- О, - отвечал он, но его голос стал хриплее. – Ты ханжа, что ли?

Он пытался подавить улыбку, и я поддержала игру.

- Нет, - фыркнула я, - а ты?

- Мне нечего стыдиться, - сказал он, приподняв бровь.

- Не думаю, что семнадцатилетний Эдвард сказал бы так, - заметила я, улыбаясь.

- Дерьмо, - ответил он. – О'кей.

Эдвард прокашлялся.

- Я не ханжа. Я люблю сиськи и задницы, - добавил он.

- О, Боже, - проговорила я, закатив глаза, стараясь не рассмеяться. Правда, я очень старалась.

- Ну, так ты идешь или нет?

Я подняла взгляд на него, позволяя ему поморщить на секунду или две.

- Иду, - ответила я, отправляясь к сауне, не дождавшись Эдварда.

Я дошла до деревянного домика на несколько минут раньше Эдварда. Он подошел ко мне.  На нем лишь шорты и футболка. На лице - ни малейшего намека на улыбку.

- Ну? – спросила я. - Разве ты не собираешься раздеться для меня?

- Я первый тебя спросил, - перебил он.

- Нет, ты не спрашивал, - ответила я.

- Просто заткнись и раздевайся, - поддразнил он, пытаясь изобразить недовольство. Я кивнула и сняла с себя одежду, пока не оказалась обнаженной в лучах яркого солнца. Я положила руки на бедра, сделав вид, что мне безразлично. Хотя мне было вовсе не скучно, но я наслаждалась реакцией Эдварда.

Он откашлялся. Его взгляд скользнул по моему обнаженному телу. Когда он заговорил, то его голос звучал хрипло. Я знала, эта маленькая игра не продлится долго.

- Ну? - спросила я.

Он усмехнулся, но стянул футболку, шорты, боксеры и скинул сандалии. Средь бела дня я видела его обнаженным, и это было потрясающим зрелищем. Определенно, мой рот слегка приоткрылся.

- Мы идем? – спросил он, открывая дверь в помещение, наполненное горячим паром. К счастью, в сауне никого не было. Думаю, Эдвард зарезервировал её на все выходные.

Растянувшись на скамейке, я закрыла глаза, но чувствовала взгляд Эдварда на себе. Я улыбнулась, потому что дразнила его, и мы оба знали об этом. Но это была его игра, и он устанавливал правила.

- Здесь жарко, - напряженным голосом проговорил он.

- Да, - отозвалась я.

- Может, тебе стоит прийти сюда и помочь мне охладиться?

- Может, тебе стоит искупаться в заливе?

Низкий рык вырвался из его горла. Наконец, я открыла глаза, чтобы посмотреть на него. Эдвард сидел на скамейке, стоящей напротив моей, а по его лбу катились капельки пота. На его лице расползлась огромная глупейшая улыбка, и я не могла не улыбнуться в ответ. Человек, сидящий напротив, очень напоминал мне семнадцатилетнего Эдварда, хотя этот был гораздо смелее. 

- Иди сюда, - прорычал он.

- Но мы не нравимся друг другу, - не соглашалась я.

- У нас будет небольшой перерыв.

А затем он подхватил меня на руки и вынес из сауны. Прежде, чем я поняла, что происходит, он бросил меня в прохладную спокойную воду залива.

- Эдвард! – вскрикнула я, но улыбнулась. Скрестив руки на груди, он стоял на пристани, посмеиваясь надо мной.

- Иди сюда! – потребовала я. Он нырнул. Подплыв ко мне, он встал на приятный песок. Вода в заливе доходила до его груди, меня же накрывало практически с головой. Обернув руки вокруг моей талии, Эдвард приподнял меня, улыбаясь полуденному солнцу.

- Ты подлый, - кричала я и брызгала в него водой.

- Знаю, - ответил он. – Я подлый, а ты… вредная.

- Вредная?

- Да. Все девушки вредные, - пояснил он. – И парни знают об этом.

- Нет, парни – сама вредность. Ты собираешься воспользоваться мной.

- Да, - сказал он, а в его глазах вспыхнул изумрудный огонек. – Прямо здесь. Прямо сейчас.

- Я думала, что ты лучше, - выдохнула я, но голос оборвался, а сердце понеслось вскачь.

Мне не пришлось повторять ему дважды.

Большую часть дня мы провели с Эдвардом, гуляя в лесу и исследуя каждый акр этого небольшого острова, который знали так хорошо. Эдвард настолько погрузился в свою юность, что много ругался, даже там, где в этом не было необходимости. Развлекая меня, он важничал, словно подросток. А я пыталась вспомнить себя в  семнадцать лет: что я говорила или  делала. Та Белла все еще живет внутри меня, но эта не самая большая часть меня.

Когда я заявила, что проголодалась, мы отправились в главное здание, где нас, улыбаясь, встретил владелец гостиницы и проводил к столику в углу столовой. Я вспоминала события школьных лет, неловкие моменты, которые по прошествии стольких лет казались естественными. Он всегда забавлялся, наблюдая, как я бросаю недружелюбные взгляды в сторону официанток, потому что они без стеснения глазели на Эдварда, даже когда я была рядом. Казалось, что он их даже не замечает, но меня это сводило с ума.

Конечно, здесь никогда не происходило подобного, потому что сейчас мы взрослее, носим обручальные кольца и выглядим так, словно знаем друг друга тысячу лет. Я часто представляю, а что если бы люди узнали всю историю? Не знаю, о чем бы они подумали...

Эдвард собирался заказать большую колу и картошку-фри для меня, точно так же, как это сделал Джаспер во время нашей первой встречи, но я немедленно отказалась от этой затеи. Поэтому ему пришлось заказать ту же самую еду, что мы ели на нашем первом официальном свидании. И я подумала о той скромной напуганной девочке, которой была прежде. Сейчас я уверенная в себе женщина. Когда я успела настолько измениться? Когда он изменился? И почему, став другими, мы все еще встречаемся из года в год?

Мы заканчивали десерт, когда к нашему столику подошла пожилая пара, прерывая мое задумчивое настроение.

- Надеюсь, вы не возражаете, - начала женщина, - мы с мужем долгие годы приезжаем сюда и каждый раз, когда видим вас, вспоминаем годы нашей молодости.

Я вежливо улыбнулась, неуверенная, что следует сказать. Когда мы приезжали сюда, я не могла думать ни о чем, кроме Эдварда. И почти всегда забывала, что существуют другие люди. Но, возможно, многие замечали нас. Но мысли об этом никогда не занимали мое сознание.

- Мы просто хотели познакомиться с вами, - подытожил её муж.

Эдвард улыбнулся, протягивая ему руку, а затем указал на меня.

- Я Эдвард, - сказал он. – А это Белла, моя школьная… Немезида (ПП: в древнегреческой мифологии – крылатая богиня возмездия, карающая за нарушение общественных и моральных норм).

- Вы вместе со школы? – удивилась женщина.

- Мы… приезжаем сюда со времен окончания школы, - поправил Эдвард. Пара смущенно переглянулись, но это ничто по сравнению с продолжением этой истории.

- О, - проговорила она, - ну, из вас выйдет отличная пара. И вы выглядите очень счастливыми.

Я улыбнулась, потому что мне бы хотелось, чтобы это оказалось правдой. Знаю, это и было правдой, но мы были больше, чем просто счастливы. Мы были счастливы, потому что Эдвард делал меня счастливой, мы были красивы, потому что Эдвард видел только лучшее во мне. Мы вместе, вот почему эта пожилая пара подошла к нам и выделила нас из толпы.

- Спасибо, - тихо ответила я, обращая свой взгляд к Эдварду.

- Как давно вы женаты? – спросил их Эдвард.

- Шестьдесят лет, - ответил мужчина. – И я люблю её сильнее, чем в день нашей первой встречи.

- В чем ваш секрет? – задала вопрос я.

- Жертвы во имя любви, - сказал мужчина, беря свою супругу за руку. – Вы должны быть готовы бросить все, все, что у вас есть, ради того, кого ты любишь.

Было странно слышать подобные слова от пары, которая, казалось, независима от мира вокруг. Возможно, время сделало это с людьми. Возможно, время стерло границы и сложности, оставляя лишь любовь и взаимопонимание.

- Надеемся, мы не побеспокоили вас, - сказала женщина. – Мы просто хотели познакомиться с вами и попросить об одолжении.

- Конечно, - ответил Эдвард, хотя он выглядел несколько расстроенным.

- Несколько лет назад мы слышали, как вы играли на рояле, - начала она. – Никогда прежде мы не слышали, чтобы кто-нибудь играл так прекрасно… и мы бы хотели попросить вас вновь сыграть композицию или две.

Эдвард посмотрел на меня, пытаясь понять мою реакцию, и я легонько кивнула. Талант Эдварда нельзя скрывать, и если кто-то попросил его сыграть, то я полностью согласна с этим.

- Я был бы счастлив, - ответил Эдвард, вставая. Пара улыбнулась, а я откинулась на спинку стула, готовая слушать его так долго, сколько он будет играть. Но у Эдварда были другие планы. Он взял меня за руку, притягивая меня к себе и приближаясь к моему уху.

- Я не могу играть без тебя, - прошептал он.

Дрожь пробежала по моей спине. Я следовала за ним через переполненный зал к роялю, стоящему у окна. Мы оба сели. Он пробежался по клавишам, наполняя комнату прекрасными звуками. Я наклонилась к нему, растворяясь в музыке, которую мог слышать каждый, но понимала лишь я.

Эдвард продолжал играть до тех пор, пока комната не опустела, и мистер Денали пришел пожелать нам спокойной ночи. Я прикоснулась к руке Эдварда, когда стало совсем поздно. Я устала, но, как всегда, не хотела спать.

- Думаю, подросткам был не нужен сон, - сказал он, притягивая меня на свои колени.

- Ну, на этот раз не нужен, - тихо сказала я, каждой клеточкой своего тела желая остаться неспящей еще на одну ночь. И еще один день.

- Согласен, - прошептал он. Его волосы спадали на его лоб, скрывая глаза, а лицо находилось так близко к моему, что я чувствовала его дыхание на своей коже.

Он поднялся, увлекая меня за собой, подхватил на руки и понес через парадный вход на главную дорожку.

- Ты не носил меня на руках девять лет назад, - сонно отметила я.

- Ты так и не уставала девять лет назад, - поддразнил он.

Выскользнув из его объятий, я мягко приземлилась на холодную влажную траву. Я взяла его за руку, точно так же, как и в день нашей первой встречи, но это не было так нервно, как тогда, и никаких потных ладошек.

- Это наш последний шанс побыть семнадцатилетними, - сказала я. – Мне бы хотелось насладиться этим днем.

- Хорошо, миссис Президент, - усмехнулся он, и мы начали неторопливо спускаться к кромке воды.

Приблизившись к домику, я отворила дверь и вошла внутрь, а Эдвард замер на пороге. Я выгнула бровь, пытаясь понять, что он задумал.

- Что на этот раз? – спросила я.

- Разве сейчас я не должен предложить спать на улице?

- Думаю, нет, - ответила я. – Давай переключаться на взрослую жизнь.

Я схватила его и затащила внутрь, а сама шагнула на крыльцо, делая вид, что недовольна. Но он не позволил мне этого сделать. Эдвард  взял меня за руку и затащил в домик. Я задохнулась.

- Я быстро передвигаюсь, - пробормотал он, ведя меня в комнату.

Комната тонула в белом свете полной луны. До моего слуха доносились тихие будоражащие звуки D`Angelo.

- Как ты…

- Неважно, - ответил он. – Потанцуй со мной.

И я танцевала, - мы танцевали, - словно в первый раз. Я позволила себе раствориться в нем. Он неторопливо, плавно направлял меня. Его пальцы соприкасались с моими, а сбивчивое дыхание опаляло нежную кожу. Мои нервы были напряжены, но я хотела большего. Всегда хотела большего: так много, сколько он мог дать,  и так много, как я могла принять.

- Я люблю танцевать с тобой, - прошептал он  мне на ушко.

- Я люблю быть с тобой, - пробормотала я, чувствуя, как кровь поднимается по венам и бьется в висках. Я опьянела от его аромата, прикосновений, легкой хрипотцы голоса.

- Я люблю тебя, Белла.

Всего четыре слова. Я с радостью проживу целую жизнь, наполненную трудностями и испытаниями, если буду знать, что услышу от него эти четыре слова.

Знаю, наши жизни не были простыми. Мы пережили тысячи головокружительных взлетов и обидных поражений, но прямо сейчас я не думала о них. Ничто не волновало меня в этот момент: ни  наличие кольца на моем пальце, ни тело, предающее меня, ни множество обязательств, связывающих нас. Я не думала об этом, потому что все эти годы приезжала ради него, только ради него.

- Я люблю тебя, Эдвард, - сказала я от всего сломленного, непокорного, израненного сердца. – И всегда любила.

От автора: Грядет 2019, и вы знаете, что это значит… 

Перевод: Dreamy_Girl

Редактура: Ксеньк@

Ждём ваши комментарии под главой и на  ФОРУМЕ!