Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Same Time Next Year... Глава 9

Глава 9

Август 13, 2010 (ПП: обратите внимание на дату)

BPOV

- Я могу вам чем-нибудь помочь, мисс?

Мужчина с каштановыми волосами и бородой с проседью ласково улыбался, приветствуя меня за стойкой ресепшн, пока я рылась в своем рюкзачке.

- О… да, - ответила я, доставая кошелек и лист бумаги. – Мой номер забронирован.

- Ваше имя, пожалуйста?

- Свон.

- Минуточку, г-жа Свон, - ответил он, набирая мое имя на клавиатуре, с  которой мы, казалось, одногодки. Компьютер хрипел и жужжал. 

- Кажется, я видел вас ранее, - сказал он, взглянув на мое лицо. – Вы останавливались здесь прежде?

- Вау, у вас отличная память! - ответила я. – Я была здесь прошлым летом, с классом.

- Ах, да, школьники из Форкса. Я редко забываю лица, - пояснил он.

- Вы владелец отеля? – спросила я, оглядывая паркетные полы и антикварные вещи. Обстановка была простой, но элегантной, и могу с уверенностью сказать, что кто-то потратил много времени и усилий на обустройство отеля.

- Им был мой отец, до прошлого года. Сейчас мы с женой владеем этим бизнесом.

- Оу, - сказала я, решив избежать разговора об отце. Я никогда не умела поддерживать подобные разговоры. - Ну, здесь прекрасно, - прокомментировала я. Он улыбнулся, доставая лист моей брони из принтера, который каким-то чудесным образом все еще работал. Не могу в это поверить.  В гараже Чарли стоит похожий принтер, правда, он покрыт дюймом пыли.

- Спасибо, - ответил он. – Могу я спросить, почему вы вернулись на наш маленький остров?

Его вопрос застал меня врасплох, и, хотя ответ был слишком сложным для понимания незнакомого человека, мне нужно было что-то ответить.

- Я настолько замечательно провела тут время в прошлом году, что захотела вернуться, - сказала я.

- Безмерно рад слышать это. Мы постараемся сделать все возможное для наших вернувшихся гостей.

Он подал мне бумаги вместе с картой местности и обвел пункт назначения, домик, который было легко найти, потому что он располагался близко к кромке воды.

- Вы остановитесь в номере для новобрачных, как и просили. Я отметил на карте. Вы знаете, как туда добраться? – спросил он.

- Думаю, да, - ответила я, чувствуя, как жар приливает к моему лицу. Я ожидала поток вопросов о моей недавней свадьбе, которой, конечно же, не было. Выбор на эту комнату пал по определенной причине, но это не имело ничего общего с медовым месяцем.

- Меня зовут мистер Денали, если вам что-нибудь понадобится. И пожалуйста, не стесняйтесь обращаться ко мне в любое время суток.

- Хорошо, - сказала я, вежливо улыбаясь. Я положила бумаги на стойку регистрации, пока возилась с рюкзаком. Мои нервы на пределе. Не знаю, почему я так волновалась, и почему мои пальцы подрагивали, а голос срывался. Было непросто сбежать от Чарли на пару дней, убеждая его в существовании какой-то предварительной подготовки колледжа. Зато теперь у меня не было причин для беспокойства.

Пока я рылась в записной книжке моего мобильного телефона, внезапный порыв ветра рассыпал стопку бумаг, лежащих на столе, по полу. Глубоко вдохнув, чтобы успокоиться, я ощутила, как меня окутывает знакомый специфичный запах, заставлявший мое сердце трепетать, а дыхание сбиваться. Я обернулась. Он стоял там, улыбаясь своей обворожительной кривой улыбкой. Подойдя ко мне, он обнял меня, зарывая лицо в моих волосах, и мягко поцеловал.

- Ты опоздал, - прошептала я.

- Нет, - ответил он. – Это ты патологически пунктуальна.

Он выпустил меня из своих объятий и потянулся, чтобы достать свой рюкзак. Я была полностью опустошена. Видела, как он улыбался мистеру Денали, узнавшему его, и слегка кивнул. Денали действительно отлично запоминал лица. Да и к тому же, я не могу представить себе хотя бы одного человека, который смог бы забыть это прекрасное лицо.  Даже я, видя его каждый день и почти каждую ночь в удивительных снах, забывала, как дышать рядом с ним.

- Ну, как добрался? С учетом того, как ты водишь…

Он щелкнул языком и ухмыльнулся.

- Мы не можем говорить об этом, пока находимся здесь, - ответил он.

- Разве это не считается частью поездки?

- Нет, то, как мы добираемся до острова и уезжаем отсюда считаются жизнью вне. Таковы правила, - сказал он с напускной серьезностью. Мы обсудили «правила», прежде чем приехать сюда, и, кажется, это станет непростой, но интересной задачей. К тому же эти краткосрочные встречи являлись побегом из Форкса, и мы не смогли бы сбежать из него, если бы рассказали о цели визита по приезду домой.

- У меня такое ощущение, что я нарушу какое-нибудь правило.

- Не нарушишь, если только я буду тебя отвлекать, - сказал Эдвард, хитро улыбаясь. Мы направились по кромке воды к домику, и он взял меня за руку.

Спустя десять минут, мы стояли на маленьком крыльце, задержавшись чуть дольше у дверей. Эдвард громко позвякивал ключами, находившимися у него в кармане.

- Чего мы ждем? – спросила я.

Эдвард молчал.

- Я думаю, - ответил он.

- О чем? – внезапно волнение напомнило о себе. Неужели он испугался нашего побега из Форкса? Не похоже, чтобы Эдвард  струсил, но у него могли быть свои причины.

- О тебе, - проговорил он. – Я думаю о нашей первой встрече с тобой.

Я выдохнула.

- У меня было я-вас-всех-подозреваю лицо.

- Я помню, - сказал он, в то время как на его лице отразились  воспоминания. – Но это было самое милое я-вас-всех-подозреваю лицо!

Я простонала.

- Знаешь, я провела все выходные, беспокоясь по этому поводу. Я чувствовала себя полной дурой.

Он вздохнул и повернул меня к себе лицом, не выпуская моей руки.

- Это я был придурком, Белла. Я чуть было не разрушил все  в те выходные.

- Не важно, Эдвард. Главное, что мы сейчас здесь.

- Я люблю тебя, Белла.

- Знаю, - я улыбнулась, притягивая его лицо к своему для сладкого, мучительно-медленного поцелуя. Каждая нервная клеточка откликнулась на контакт и электрический импульс, промчавшийся  по моим венам. Мое тело всегда очень сильно реагировало на прикосновения Эдварда, и это не изменилось даже сейчас, спустя год после нашей первой встречи. Даже сильнее, чем прежде, если такое, вообще, возможно.  А сегодняшняя ночь… эта ночь была другой по нескольким причинам.

Я намеревалась продлить сладкий целомудренный поцелуй, и, пропустив его волосы через пальцы, услышала только звук моего падающего рюкзака. Но это ничуть не волновало меня. Я углубила поцелуй, лаская его своими губами, покусывая и дразня. Эдвард отвечал, притягивая меня все ближе и сильнее. Я издала мягкий протяжный стон наслаждения, и он отступил, оставив меня задыхаться.

- Таким образом, Белла, - выдохнул он, - ты не думаешь, что нам следует использовать комнату, которую мы забронировали?

- Нет, - все еще хватая воздух ртом, ответила я. – Ты замешкался, а я нетерпеливая.

- Я знаю, что ты не можешь ждать, - ухмыльнулся он, отворачиваясь, чтобы открыть дверь. Эдвард подхватил наши сумки и прошел в темную комнату, включая свет, как только мы вошли.

- Я почти забыл о них, - сказал он, рассматривая белые глянцевые огоньки.

Видимо, мистер Денали представлял идеальную брачную ночь именно так. Не уверена, что понимаю значение этих огоньков, но, безусловно, они придавали другое настроение помещению.

- Итак, моя маленькая соблазнительница, вы голодны? – спросил он после того, как отнес наши вещи в крошечную ванную. Сев на кровать, он разглядывал меня, прислонившуюся к двери.

- Может быть, - сказала я. – Но это может немного подождать.

Я знала, что Эдвард может читать, как книгу, мое настроение, но не мысли. Он знал, что означает каждая улыбка и то, как часто мои глаза выдают меня. Когда я нервничала, он узнавал об этом по грохочущему в моей груди сердцу; а когда смущалась, мое лицо кричало об этом словно вывеска, цвет которой  менялся от слегка розового к насыщенно красному. Вот и сейчас он читал меня. Я могла чувствовать на себе его взгляд, отмечающий маленькие намеки на изменения, которые он знал так хорошо.

- Что не так, Белла? Что тебя беспокоит?

- Ничего, - соврала я.

- Ты же знаешь, что сводишь меня с ума, когда говоришь так. Однажды ты поймешь, что нужно высказать все это.

- Я и так стараюсь.

Он приподнял бровь, ожидая, что же я скажу дальше. Общение никогда не было моей сильной стороной, но я работала над этим.

- Кто-то сейчас тянет время, - сказал он.

Вздохнув, я переплела свои пальцы и стала нервно перебирать ими, пока слова крутились в моей голове. Возможно, у него были мысли по поводу того, что я собираюсь сказать, но Эдвард никогда бы не стал давить на меня. Он считал, что, в конце концов,  я скажу все, что бы я ни захотела сказать ему, даже если это займет часы, дни или даже недели.

- Ты знаешь, как сильно я люблю тебя, Эдвард… - начала я. – И этот последний год в Форксе…

- Белла …

- Но я должна поговорить об этом!

- Нет, не должна. Но то, что ты скажешь, не должно быть связано с событиями прошлого года. Я хочу, чтобы ты была здесь и сейчас, вот и всё.

Я вздохнула, глядя на его до боли  родное лицо, ожидая того, что произойдет дальше. Конечно, он был прав. Эта ночь была только нашей.

- Я боюсь, Эдвард.

Он ждал, когда я продолжу, но я позволила  тишине медленно тянуться. Увидев  беспокойство на его лице, я пожалела о том, что промолчала.

- Белла, иди ко мне.

Я смотрела на него, его взгляд был умоляющим и заботливым. Едва я села, как сильные руки обхватили мою талию. Мне нравилось ощущение безопасности, которое дарили его прикосновения. В то же время это было так интимно.

- Чего ты боишься? – спросил он.

Я колебалась, глядя в упор на свои руки.

- Я боюсь потерять тебя, - прошептала я.

Он резко вдохнул и изменился в лице.

- Я с тобой, Белла. И не собираюсь никуда уходить.

- Нет, собираешься! Ты уезжаешь  в колледж, и я тоже, и больше мы не сможем быть вместе. Как я смогу уехать из Форкса без тебя? Проводить каждый день без тебя? Просто подумай об этом…

Я замолчала, уставившись в пол и давая волю слезам. Эдвард уезжает  в Калифорнию, а я остаюсь  в Вашингтоне. Мысли об этом не давали мне покоя. Мы не стали встречаться сразу же после нашей прошлогодней поездки сюда; наши отношения очень медленно развивались после того уик-энда, и вообще, это был очень тяжелый год. Наши решения насчет колледжей были уже сделаны к тому моменту, как мы прошли через это дерьмо.

- Поедем со мной, Белла! Я не хочу никуда ехать без тебя, неужели ты не понимаешь этого?

- Я не могу, Эдвард. Я хочу, но не могу.

- Я знаю, - прошептал он, пропуская свои длинные, красивые волосы через пальцы, что было признаком его беспокойства. Он делал это множество раз, когда мы говорили о колледже, а делали мы это нечасто. Эдвард прилагал большие усилия, чтобы избежать этой темы.

- Прости меня. Я не хотела испортить нашу ночь.

Он слабо улыбнулся.

- Нет, все в порядке. Думаю, из любой ситуации  можно найти выход.

- Я буду приезжать к тебе каждые выходные, если смогу, - сказала я, понимая, как жалко звучит мой голос.

Он вздохнул, взяв мою руку.

- Пообещай мне, Белла. Обещай, что будешь наслаждаться временем в колледже.

- Я не могу без тебя.

- Ты сможешь. И ты будешь.

- Это звучит так, словно ты прощаешься со мной! -  и я зарыдала  во весь голос.

- Белла, послушай, - сказал Эдвард, его взгляд был напряженным и настойчивым,  – ты даже не понимаешь, как часто я буду думать о тебе, насколько чертовски сильно я буду скучать по тебе каждую секунду каждого дня. И я буду звонить тебе, как последняя киска, которой я и являюсь, потому что  люблю тебя и  буду скучать по тебе. Я не просуществую и дня, не слыша твоего голоса. И может быть, однажды тебе надоест все это,  и ты уйдешь…

- Эдвард!

- Послушай. Неважно. Просто не забывай - что бы ни случилось, я никогда не перестану желать быть только с тобой. И если расстояния или вся жизнь, или парни из колледжа встанут между нами, я пойму, - сказал он мягко. – Я знаю, ты вернешься ко мне.

- Как ты вообще мог подумать, что я когда-нибудь брошу тебя, Эдвард? – сказала я. Мои глаза были затуманены слезами, и я сопротивлялась желанию смахнуть их.

Он убрал волосы с моего лица и заправил их за ухо. Я уставилась в пол, но чувствовала его взгляд на своем заплаканном, ничего не выражающем лице.

- Никогда не бойся, Белла. Только не о нас, - сказал он, но его голос был мягким и почти дрожащим.  Его рука обхватила мой подбородок, заставляя меня посмотреть на него. И стоило мне это сделать, как  слезы хлынули с новой силой, заставляя темное от слез пятно разрастись. Я все еще не могла смотреть на него. Я не рыдала, слёзы не душили меня, не дышала тяжело, я просто плакала – возможно, это было даже тяжелее, чем раньше.

- Белла, - произнес он, наклоняясь ко мне. – Белла, посмотри на меня.

Я молча покачала головой, уставившись в пятнышко на полу так сосредоточенно, что  была уверена в том, что взглядом прожгу в нем дыру. Он тяжело вздохнул. Его лицо было всего лишь в нескольких дюймах от моего. Он ждал до тех пор, пока я не посмотрела вверх, потому что знал, что когда-нибудь я сделаю это.

- Тебе не из-за чего расстраиваться. Все случилось так, как и должно быть, - сказал он намного тверже.

Я кивнула, пытаясь сдержать нелепый смешок.

 - Иногда мне кажется, что лучше бы нам встретиться позднее лет на десять, - пробормотала я. – Так мы бы не столкнулись со всем этим.

- Правда? – спросил он. В его глазах заиграли искорки. – Мне кажется, что лучше десять лет  урывками с тобой, чем десять лет бессмысленной пустоты.

- А что, если  все эти десять лет действительно обернутся бессмысленной пустотой для нас? – надавила я, все еще зацикливаясь на той тысяче миль, которая вот-вот встанет между нами.

- Обещаю, этого не произойдет, - сказал он.

- Как это?

- У меня есть план.

- Ого, - сказала я, томно закатывая глаза. – Ты и твои планы.

- Ну, прошлогодний план оказался не таким уж и плохим, по-моему, - сказал он с самодовольной улыбкой на лице.

- Действительно, - уступила я. Джаспер все еще вспоминал тот пресловутый План, который свел нас вместе, каждый раз, как только мы играли в Asshole. – Итак… что за план?

- Я до сих пор обдумываю детали, - поддразнил он.

- Эдвард! Порой ты бываешь таким несговорчивым, - захныкала я, но мой тон стал игривым. 

Иногда Эдвард был задумчивым, в плохом настроении  или раздражительным, но он никогда не был молчаливым. Эдвард становился несчастным только в те моменты, когда мне было плохо.

- Я знаю, - сказал он. – Но ты заслуживаешь этого. Я становлюсь несговорчивым, глядя на тебя, плачущую в наш медовый месяц! Если у Денали есть камеры во всех номерах, то он, должно быть, подумает, что мы чертовски испортили начало нашей семейной жизни.

- Мистер Денали  знает, что никакой у нас не медовый месяц, - сказала я, хотя не в первый раз за эти выходные мне захотелось, чтобы это было именно так.

- Держу пари, мы смогли бы убедить его в обратном, - сказал он. На его лице появилась  кривая улыбка, та, которая была присуща лишь Эдварду – робкая, искренняя, красивая.

- Оу, - мои брови поползли вверх, а в голосе появилась насмешка.

- Мммм, - пробормотал он.

- Может быть, тебе следовало бы продемонстрировать это, - ответила я, мой голос дрожал в предвкушении. Я хотела, чтобы это была моя первая брачная ночь, я была бы в длинном, элегантном белом платье, и сидела бы здесь не как девушка Эдварда, а как его жена. Я знала, это желание отразилось  где-то в моих глазах и что он чувствует это точно так же, как и я.

Это случится этой ночью.

- Хорошо. Для начала, - сказал он, вставая, - я бы сказал моей прекрасной невесте, что  наш первый танец, несомненно, великолепный, был бы не таким, если бы на нас не смотрели  сто человек. И наш первый поцелуй, также, несомненно, великолепный, был немного нервным перед такой огромной толпой.

- Хммм, - произнесла я задумчиво, глядя на него со своего места на кровати. Я медленно поднялась, и  он притянул меня к себе так близко, что я могла почувствовать, как поднимается и опускается его грудь напротив моей. Я задышала прерывисто и ждала, когда же он начнет двигаться или скажет что-нибудь. Он  глубоко дышал, уткнувшись в мои волосы, моё тело напряглось, и я задрожала от нетерпения. Обычно я просто накидывалась на него, словно гормоно-неуправляемое существо, - кем я и была, - но иногда Эдварду нравилось замедлить ход событий, чтобы проверить  пределы моих возможностей. Он обладал властью надо мной, и очень часто это использовал.

Он вложил  мою руку в свою, а другой рукой обхватил за талию. Наконец, я посмотрела на него: его лицо засияло, но выражение оставалось нечитаемым. Сейчас его глаза были ярко зелеными, глубокими, проницательными, загадочными... Мое дыхание стало рваным, а лицо раскраснелось, когда я с огорчением осознала, насколько очевидным было то, что я возбуждена. Я не хотела быть той, кто будет дразнить его сегодня ночью.

- Итак, Белла, - сказал он мягко. – Потанцуешь со мной?

Я просто улыбнулась и закивала, как законченная влюбленная  идиотка, которой  и являлась. Я была до смешного неподходящей партнершей по танцам, но в руках Эдварда я просто…  просто… была его. А вот в этом я была хороша.

Мы двигались медленно под звуки волн, разбивающихся об берег. Я позволила ему вести себя, двигаясь в ритме его тела и медленных, размеренных шагов. Он был настолько близким, теплым и настоящим, что я была счастлива просто раствориться в нем, забыв обо всем плохом, что происходило в нашей жизни.

- Я люблю тебя, Эдвард, - прошептала я в его грудь.

- Я знаю, - ответил он, вдыхая запах моих волос и притягивая меня еще ближе. – Я люблю тебя сильнее, чем ты можешь себе представить.

Я задыхалась от его малейшего прикосновения ко мне.  Внезапно я поняла, что никто из нас больше не танцует. Посмотрев на него, я поднялась на носочки и притянула к себе для медленного, глубокого поцелуя, распространившего огонь к каждой клеточке моего тела. Я чувствовала, что он нужен мне прямо сейчас. Вжавшись в него, я сильно потянула его за волосы и притянула ближе к себе, услышав его низкий стон.

- Рад, что гости на свадьбе не увидят этого, - задыхаясь сказал он, когда я, наконец, отпустила его,  отчаянно нуждаясь в воздухе. Его губы раскраснелись и распухли от совсем не невинного поцелуя. Увидев это, я захотела его еще больше. Едва ли он заметил мою хитрую,  лукавую улыбку, которая рассказала бы ему, как сильно я хочу этого. Как сильно я хочу его.

Его легкая ухмылка превратилась в серьёзное выражение лица, как только он понял, что я слегка подталкиваю его к кровати с пушистым синим покрывалом. Он наблюдал за тем, как я медленно снимаю с него рубашку. Я восхищалась идеальными завитками на его груди, гладкой, влажной кожей, которую  исследовала кончиками пальцев. Затем я таким же образом сняла свою рубашку настолько медленно и не спеша, что увидела ответную реакцию в глазах Эдварда. Его глаза немного округлились, дыхание участилось, и если бы я была немного смелее настолько, чтобы посмотреть немного южнее, то увидела бы красноречивое доказательство его реакции на меня. Но я всегда стеснялась в тот момент, когда одежда была снята, обнаруживая, что диктую условия, потому что никогда не знала, что нужно делать. Однако на этот раз я решилась отбросить всю эту неуверенность и показать Эдварду, как сильно люблю его, показать, что никогда не брошу его, и что он всегда будет моим, а я его…

Я снова слегка подтолкнула его, и он сел на кровати, упираясь локтями в нее. Забравшись на него сверху и оседлав, я почувствовала его прямо там, где и хотела, и нежно поцеловала, одновременно перемещаясь к его выпирающей выпуклости в штанах. Как только я сделала это, он застонал, после чего схватил меня за бедра, создавая устойчивый ритм своим движениям. От неожиданности я вскрикнула.

Теперь мы были под, своего рода, контролем, но нам обоим хотелось большего. Мне всегда казалось, что это произойдет, когда мы будем только вдвоем, вдали ото всех и всего. Я задыхалась, была совсем мокрой и возбужденной, а еще ругала себя за то, что надела джинсы. Я нуждалась в большем, потому что боль внизу уже превратилась в невыносимо пульсирующую.

Я все еще обдумывала, каким образом освободиться от оставшейся на себе одежды, когда Эдвард внезапно переместил меня с колен, бросил на кровать,  - мягко и нетерпеливо одновременно, - и навис надо мной. Наши тела больше не соприкасались. Я чуть не захныкала от разочарования, словно маленькая избалованная девочка, которую лишили того, что ей очень-очень хотелось.

- Эдвард, - захныкала я.

- Не беспокойся, любовь моя. Я не игнорирую тебя.

Затем он расстегнул мои джинсы и откинул их в сторону. Я лежала под ним почти без одежды и скорее хотела разорвать все то, что оставалось на мне, но, возможно, это заставило бы его задуматься, что же случилось с его застенчивой, скромной Беллой. Она все еще оставалась здесь, но её подавляла страстная Белла, движимая гормонами в такие моменты, как сейчас.

- Я не хочу, чтобы ты когда-либо игнорировал меня, - ответила я, расстегивая застежку на его джинсах  и спуская их вниз. На его боксерах был логотип моего колледжа – много маленьких бульдогов, и я захихикала.

- Ты еще заплатишь за это, - прорычал он. Эдвард наклонился ко мне, но вместо того, чтобы поцеловать меня в губы, начал поцелуями прокладывать  дорожку от моего лица и шеи вверх и вниз по коже, блестящей от пота, к ключицам и краю моего лифчика. Его губы порхали над кожей, обжигая горячим, рваным дыханием, и я схватила его за волосы, моля о большем. Я нуждалась в нем. Я хотела, чтобы этого глупого  кусочка белья не было.

Так, как я и ожидала, учитывая, как сильно я дергала его за волосы и мое дикое напряжение, он расстегнул лифчик и начал целовать, покусывать и посасывать мою грудь, сводя меня с ума. Я хотела взять в руку его член, чтобы ответить взаимностью, но он с рычанием оттолкнул её.

- Все по порядку, - сказал он хриплым голосом.

Затем он продолжил целовать моё влажное, извивающееся тело, отыскивая при этом кромку хлопковых трусиков, нежно и дразняще покусывая кожу. Я простонала снова, на этот раз громче, желая только одного – чтобы он не останавливался.  Но мне было необходимо остановить его, потому что нужно сказать ему, что я не хотела прийти к этому таким образом…

- Эдвард, - задыхаясь, произнесла я, отыскивая его руку своей.

Он что-то пробормотал, но не остановился. Эдвард  окончательно освободил меня от остававшихся на мне трусиков, скользя ими вниз по моим ногам, от коленей к лодыжкам, и отбросил этот маленький кусочек ткани куда-то в угол.

- Эдвард, - сказала я громче, хотя моя голова была затуманена его запахом, видом и заполнявшими меня ощущениями, что вряд ли я могла связно мыслить.

- Я не хочу… чтобы ты делал это… сегодня, - я ахнула, имея в виду поистине божественный талант Эдварда использовать свой язык в определенных местах.

Возможно, он догадывался, что разговора не избежать, но не думаю, что ожидал его именно сейчас. И да, это было не очень подходящим моментом, но раньше я была расстроена и поэтому должна была сказать это прямо сейчас. Я хотела этого очень долго, но мы ждали, поскольку были еще юны, и Эдвард был очень терпеливым. Он, определенно, был терпеливее, чем я.

- Так чего ты хочешь?- спросил он, нависая над моим обнаженным телом и изучая выражение лица.

- Ты знаешь, чего я хочу, Эдвард, - ответила я настойчиво, но в то же время тревожно, ожидая его реакции.

- Я хочу, чтобы у нас… было это… перед тем, как ты уедешь, - продолжила я. И это было действительно так. Я хотела, чтобы Эдвард  взял всю меня, физически и эмоционально, прежде чем он уедет в другое место, и круг людей, с которыми мы общались, станет другим.

- Ты уверена, Белла? – спросил он, и на его лице отразилось беспокойство. Я была отчасти рада тому, что мой парень настолько серьезно относится к сексу. Его отец врач, в конце концов, и Эдвард, должно быть, получил достаточно лекций на эту тему. Но мне кажется, он ждал по другим причинам. Я думаю, для него всё это означало намного больше, чем просто секс.

- Эдвард, - прошептала я, – разве могут быть сомнения по этому поводу?

Я нежно обвила руками его шею, притянула к себе и мягко поцеловала, без слов. Я любила Эдварда, хотела его, и не было необходимости говорить все это. Конечно же, он об этом знал.

- Хорошо, - сказал он, как только я разорвала поцелуй. – Но я не взял…

- Я на противозачаточных, - сказала я.

- Ты? – он приподнял бровь, разглядывая мою застенчивую улыбку.

- Эмм … меры предосторожности, - объяснила я.

Он улыбнулся, покачав головой.

- Хорошо, - сказал он. – Но я собираюсь продолжить с того места, где остановился… потому что всё остальное, вероятно, не будет таким замечательным для тебя. – Он немного поморщился, предупреждая, что именно для девушки будет значить её первый раз. Я слышала некоторые вещи от Элис и даже Розали, но чувствовала, что они дают мне лишь разбавленную версию происходящего.

- Но… - начала я.

- Не спорь со мной, Белла, - его тон был игривым, но при этом уверенным.

А затем он быстро поцеловал меня и провел по всему телу руками, а потом – губами и языком. Он потратил много времени на исследование кожи вокруг моего центра, что, конечно, было сладкой пыткой. Я стонала его имя, кусая губы и сдерживая себя, чтобы не кричать. Привыкнув, что должна держать рот на замке, когда мы были дома, я даже не представляла, насколько  громко могу кричать, когда мы одни, и при этом никто, кроме природы вокруг, не слышит меня.

Пока я размышляла о дикой природе, отчаянно пытаясь остановить наступающий оргазм, потому что хотела, чтобы этот миг длился вечно, он неожиданно коснулся языком комочка нервов, ставшего горячим,  мокрым и ужасно чувствительным. Я хрипло выкрикнула его имя, что побудило его сильнее массировать мой клитор языком, проникая в меня пальцами, и я застонала от удовольствия. Усиливая хватку на его плечах, я пропускала через пальцы его волосы.  Мои бедра начали подергиваться, как только я почувствовала невероятное напряжение между ног. Я чувствовала, что подхожу к краю и хотела продлить, замедлить это мгновение, но это было невозможно, и я кончила как раз тогда, когда Эдвард хотел, чтобы я это сделала, продолжая ласкать меня языком, когда волны удовольствия накрыли меня. Я не знала, как Эдвард относится к мату, но, бл***, это было прекрасно!

Мне потребовалось несколько секунд, чтобы восстановить свою способность формулировать связные мысли, а затем я усмехнулась его довольному взгляду. Голова все ещё кружилась, и я была в исступлении от умопомрачительного орального секса, но не собиралась тратить время зря. Я схватила Эдварда за плечи и прижала к себе. Мне нравилось чувствовать его так близко, как никогда раньше. Его член начал пульсировать, как только я придвинулась ближе. С чертовской улыбкой на лице я обернула рукой его длину. У меня не было никакого опыта, чтобы с чем-то это сравнивать, но он казался, до смешного, огромным в моих руках, и я задавалась вопросом, как что-то настолько большое может поместиться в такое крошечное отверстие. Эдвард, наверняка, увидел это на моем лице, потому что начал ласково поглаживать большим пальцем мою щеку и убирать мокрые волосы от глаз.

- Я не могу больше сдерживаться, Белла, - нежно произнес он, уверенно и настойчиво глядя на меня.

- Я в порядке, - сказала я, сдерживая дыхание, а затем улыбнулась и поцеловала его сладко и жадно.

Я сдвинула бедра так, что могла почувствовать его головку напротив моего клитора, пробуждая вновь мое возбуждение и нужду в нем. Я видела, как соединились наши тела, как мы идеально подходим друг другу. Я почувствовала то, чего жаждала и о чем так умоляла его. Он сильно простонал, когда я медленно и решительно направила его в себя. Я ахнула от возникшего давления и вздрогнула, когда почувствовала его толчки в себе. Он колебался, но я подталкивала его не останавливаться, войти в меня полностью и свободно, потому что хотела его всего внутри себя. Я знала, что он сдерживается, и хотела, чтобы Эдвард отпустил себя и растворился во мне.

Он отвечал на мои прикосновения сильными, глубокими толчками. Я захныкала, но знала, что он все еще внутри меня и что самая интенсивная боль уже позади, и больше не было причин сдерживаться. Я притянула Эдварда сильнее, вонзаясь пальцами в его кожу, пуская его глубже. Этим я сделала ему вызов, а он ответил на него, заполняя меня полностью и выходя обратно,  и толкаясь снова, и снова. Вскоре он нашел равномерный, медленный ритм, который я поймала, извиваясь под ним и чувствуя его так много внутри себя, насколько это, вообще, возможно. Внезапно мне захотелось большего, - в принципе, как и всегда, - и я сжала его задницу, достигая еще большего контакта. Он застонал, вызывая у меня маленькую шаловливую улыбку.

Не говоря ни слова, Эдвард нашел другой ритм, более дикий, интенсивный и горячий, как весь ад. Он занимался любовью со мной, это было видно по тому, как Эдвард смотрел на меня, прикасался ко мне, целовал меня…  Но в то же время он трахал меня, и мне это нравилось. Очень.

От начала до конца Эдвард сдерживался, потому что, возможно, помнил ту гримасу боли, ранее исказившую мое лицо, но все было хорошо. У нас впереди будет еще много возможностей, чтобы заниматься любовью без гребаных ограничений. А сейчас я наслаждалась ощущением его внутри себя и его видом, как мужчины, которого страстно желала, любила и хотела постоянно. Я заметила, что он задыхается, его темп ускорился, и он стал проникать глубже. Я знала, что это подходит, и ответила ему таким же ускорившимся ритмом, выгибая бедра и наблюдая за тем, как он приближается к своему собственному освобождению.

Когда оргазм накрыл его, тело Эдварда содрогнулось, и ритм стал намного медленнее. Я почувствовала его глубоко  внутри себя, как он крепко схватил меня за талию, заполняя меня полностью и увеличивая свое освобождение. Я задрожала, и эта невероятная эйфория заполнила всю меня. Это было невозможно сравнить ни с чем, что я чувствовала когда-либо. Я была с мужчиной, которого любила, и это чувство было всем, чего я хотела. Я чувствовала себя в безопасности,  любимой и счастливой, словно все те дерьмовые вещи, которые случились в моей жизни до этого, имели смысл – ведь они привели меня к этому моменту. Я улыбалась, потому что знала – этого я ждала всю свою короткую жизнь. А некоторые люди ждут и ждут, но никогда не находят свою любовь. Некоторые вообще не знают, чего они ждут от своей жизни. Я не могла представить себе свою жизнь такой.

Эдвард лежал на боку рядом со мной, его рука накрыла мой живот, а к его лицу прилипли мои волосы.

- Чему ты улыбаешься? – спросил он. Я повернулась к нему, глядя на его прекрасное, довольное лицо и растворяясь в обжигающем взгляде.

- Я не знаю, - ответила я, что частично было правдой. - Я думаю о вечеринке в честь моего пятого дня рождения, когда мои родители остались вместе и отправили меня за пиццей, - продолжила я.

Он выглядел немного растерянно.

- Хммм, - задумался он. – Почему ты думаешь об этом?

- Я думаю о том, почему я раньше не задумывалась над тем, что жизнь может стать значительно  лучше, чем сейчас, - просто ответила я.

- Оу, - сказал он. И моя маленькая улыбка стала шире, и я знала, что он думает обо мне.

- Но, я имею в виду, что тот день не сравнится с этим.

- Это действительно так? – спросил он, порхая кончиками пальцев по моему животу, на его губах заиграла улыбка.

- Я бы сказала, что это так, - ответила я, дразня его своими пальцами в его волосах. – Но, кажется, хорошему не суждено длится долго.

Улыбка исчезла с моего лица, когда я вспомнила разговор ранее и всю обреченность нашего положения. Как бы я ненавидела думать об этом, особенно сейчас, особенно когда я была абсолютно счастлива, - что ранее казалось мне невозможным, - я не могла сосредоточиться на том, что его отнимают у меня.

- Ну, ты же помнишь, что у меня есть план, - сказал он.

- Ну, так как, ты выработал его детали? – поддразнила я. Я сомневалась в существовании плана, а уж  тем более детализированного плана.

- Да, - ответил он. Он был настолько серьезным, что я была заинтригована. Я ждала от него продолжения, все ещё будучи уверенной, что он просто издевается надо мной.

- Я говорил, что лучше видеть тебя редко, с перерывами, чем не видеть вообще, - прошептал он, поглаживая мою щеку большим пальцем.  – Так вот, по крайней мере, я смогу увидеть тебя здесь, хотя бы один раз в год, каждый год, в это же время, в этом же месте. И возможно, занимаясь тем же, - сказал он, улыбаясь своей кривой улыбкой.

Я изучала его лицо, стараясь прочитать что-нибудь в его глазах. Выражение лица Эдварда было искренним.

- Но как же…? – замолчала я, обдумывая план.

- Мы найдем дорогу друг к другу, Белла. Не имеет значения, что мы будем делать, с кем мы будем, где мы будем жить… мы найдем способ вернуться сюда. И если один из нас не приедет сюда однажды, всё будет кончено.

- Но, конечно же, мы приедем. Мы будем вместе всегда.

- Белла, не смеши меня. Неважно, что будет происходить остальные 363 дня в году. Я создал план относительно этих двух дней в году. Несмотря ни на что, я буду приезжать сюда.

- Хмм, - сказала я, обдумывая все это.

- Фактически я придерживаюсь старого правила – никаких разговоров о жизни вне, о людях, вещах, местах, работе, ни о чем подобном. И, разумеется, когда мы будем возвращаться домой после этого, мы не можем никому рассказывать об этом месте.

- Я не смогу соблюдать это правило, - слабо произнесла я.

- Я знаю, ты сможешь. Упоминание вскользь о чем-либо не считается, - насмешливо ответил он.

Я обдумывала эту идею в тишине, пытаясь понять, как, черт возьми, я смогу исчезать на пару дней в августе. И я не была даже уверена в том, что Эдвард серьезен сейчас, но, определенно, всё это не было шуткой. К тому же, мне нравилась идея возвращения в это место и воспоминаний, ну, до конца жизни.

- Хорошо, - сказала я. – В этом месте и в то же время каждый год, так?

Он поцеловал меня в лоб, затем лег на свою подушку и притянул меня в изгиб своей шеи. Он был таким близким, таким теплым. Я любила это ощущение – абсолютное отсутствие одиночества. Я поняла, что если буду останавливаться здесь, то никогда не буду чувствовать себя одинокой.

- Да, - прошептал он, натягивая на нас одеяло, потому что через окно проникал прохладный ветер. – В то же время в следующем году...

Редактура:  Ксеньк@ 

Ждём ваши комментарии под главой и на ФОРУМЕ!



Источник: http://robsten.ru/forum/19-943-15
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Dreamy_Girl (17.05.2012) | Автор: Dreamy_Girl
Просмотров: 2113 | Комментарии: 20 | Теги: Белла Свон, перевод, фанфикшн, Эдвард Каллен | Рейтинг: 4.9/32
Всего комментариев: 201 2 »
0
20   [Материал]
  Не понимаю, почему бы им не пойти в один колледж, или быть вместе после его окончания. Словно если разъехались, то всё, конец 4
И что, они собираются заводить знакомства, начинать отношения с другими людьми, а трах-тибидох устраивать раз в году? Это измена себе, любви, и тем, кто об их встнечах знать не будет :4

0
19   [Материал]
  Не понимаю, почему бы не попытаться преодолеть все сложности и быть вместе чаще... И вообще, меня убивает, подобные ситуации - перевозбужденный парень девушку раздел, сам обнажился, сотворил куннилингус, и начинает спрашивать: "Ты уверена?"  Вот глупота!  giri05003

0
18   [Материал]
  Печально и тоскливо, зачем все так у двух влюбленных...........:cray::cray:Эдвард и Белла потеряли голову от настоящих и искренних чувств..... ......................:kisssss:  kisssss встретившись на отдыхе, оказались в одном домике где и отдались своей любви.......................   dom dom Сердцами связаны, одно на двоих....................... lovi06019 lovi06019 Но им надо разрешить вопрос о том, что надо жить им вместе................. good good

1
17   [Материал]
  Грустновато . Они обираются видеться один раз в году . Просто несерьезно . Спасибо .  cray

16   [Материал]
  Спасибо

15   [Материал]
  что-то план не проработан 12
такое нежное начало и такой грустный конец cray cray

14   [Материал]
  что-то не очень оптимистичный у них настрой.. два дня в году.. да, если любишь, каждую свободную минутку, день стремишься к любимому...
посмотрим, что же будет дальше..
спасибо за главу! good

13   [Материал]
  Thanks

12   [Материал]
  грустно

11   [Материал]
  ДА уж..... хорошо провели денёк...))))
Ну план то разработан...
и я так понимаю.... что они будут ему долго следовать))))
Спасибо за главу... good good good good

1-10 11-20
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]