Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Самолётом, поездом и автомобилем. Пролог

Пролог

- Держись крепче, - настоял я, пробегая трусцой по Шестой авеню. Возможно, благодаря адреналину или своему сильному желанию исполнить задуманное, но мне как-то удалось выбежать на улицу с Беллой на спине, нашими сумками, закинутыми на плечо и кольцом в кармане. Она взвизгнула, когда я ускорился, находясь всего в квартале от отеля.

 

- О, боже мой! Это что, Рокфеллер-центр? – спросила Белла, задыхаясь.

 

«Иронично, учитывая, что из нас двоих бежал только я».

 

Наконец мы достигли нашей конечной цели. Все соседние здания были украшены к празднику, но ничто не могло сравниться с поразительной рождественской декорацией у Рокфеллер - центра. Армия трубящих ангелов, выстроившихся в два ряда по обе стороны огромной рождественской ели, возвышалась над нами и фигуристами, находящимися ниже.

 

- Все так красиво, - прошептала Белла мне в ухо. – Именно так, как я себе и представляла.

 

Волнение в её голосе побудило меня двигаться быстрее, тогда я качнулся и прошмыгнул сквозь толпу, направляясь к лестнице, чтобы доставить нас на каток.

 

- Фигуристы! О, Эдвард! Не могу поверить, что я здесь! – завизжала Белла. – Можем ли мы остановиться? Пожалуйста?

 

- Подожди, - ответил я, тяжело дыша.

 

«Не исключено, что мне потребуется кислородная маска или медработник, когда я доберусь до места, но, все же, я это сделаю».

 

Бегом, спускаясь вниз по лестнице, я озирался в поисках хоть какого-нибудь работника катка. Заметив женщину за стойкой проката коньков, я мягко опустил Беллу на пол.

 

- Подожди здесь. Всего секундочку. О’кей? - окончательно запыхавшись, проговорил я, мысленно обещая себе чаще посещать спортзал, как только мы вернемся домой.

 

- Привет, я - Эдвард Каллен, - все еще задыхаясь, начал я, подойдя к женщине. – Я здесь, чтобы сделать предложение своей девушке.

 


Источник: http://robsten.ru/forum/73-1833-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: anatka (28.12.2014) | Автор: Перевод: anatka
Просмотров: 600 | Комментарии: 18 | Рейтинг: 5.0/25
Всего комментариев: 181 2 »
avatar
0
18
Вау! Столько романтики! Предложение! И Новый Год!   dance4
Спасибо за пролог!   lovi06032
avatar
2
17
Интересненько...
Новогоднее настроение +соответствующая тематика
Обязательно буду читать.
Творческих успехов!
avatar
1
16
многообещающее начало dance4
спасибо  за приглашение good
avatar
15
Рождественская сказка. Спасибо за перевод! lovi06032
avatar
1
14
Ух ты, как интригуеще ! Спасибо за новогоднюю историю, да ещё и с таким романтическим посылом! Интересно, почему Эдвард нёс Беллу на спине-то? Жду продолжения! JC_flirt
avatar
1
13
Круто  good
avatar
1
12
вау! я его уже обожаю! с удовольствием буду читать!
avatar
1
11
Как интересно! good Будем ждать продолжение.Спасибо за перевод! lovi06032
avatar
1
10
Заинтриговали...Спасибо.
avatar
1
9
Спасибо за приглашение! Жду продолжения )
1-10 11-18
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]