Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Семь ночей. Глава 1

Глава 1

День первый

Это случается на второй вечер круиза.

Это случается.

Надо полагать, что до меня просто дошло: вот, это случается прямо сейчас. Даже накануне, хотя я закатывала глаза и пожимала плечами в ответ на слова Леа: «Блин, он действительно поглядывает на тебя слишком часто. Скрестим пальцы, чтобы Квил не засек», — часть меня знала: это непременно случится. Но я не стала вскидывать голову или снимать очки — дела действительно обстояли именно так, как говорила подруга, да и сама я уже не раз ловила его взгляд — а вместо этого фыркнула.

— Брось. Квил, скорее, заметит, что парень засматривается на пиво.

— В точку!

Две группы, его и моих друзей, пересеклись на линии — самой настоящей, не виртуальной — круизной линии. Сорок пять минут спустя на борт поднималась одна большая компания. Все это время и много после — и пока сразу после посадки мы тусили на пляжной палубе возле бассейна, и на вечеринке по случаю отплытия — Леа трепалась не останавливаясь. (ПП: выражение «круизная линия» имеет несколько значений, здесь: пирс, на котором происходит регистрация и посадка на лайнер.)

Не перестала поднимать меня на смех даже после того, как по-быстрому согласилась с моим утверждением. Кстати, я тактично не стала намекать, что то отлично описывало и ее ситуацию: Джейк так надрался, что, подойди он чуть ближе к релингу, наверняка свалился бы за борт. (ПП: релинг — ограждение палуб, трапов, мостиков.)

Скатертью дорога. Да пошел он вместе со своим дружком Квилом. Да пошла Леа. Да. Пошли. Они. Все.

Лайнер, на котором я находилась, покидал круизный порт Майами и брал курс на Карибы — прямиком в жаркие тропики. Солнце Флориды — я развалилась в шезлонге — ласкало каждую клеточку моего обнаженного тела, и если учитывать фасон бикини, то обнаженного тела была чертова пропасть. В ушах пульсировали афролатиноамериканские ритмы — музыка тех изумительных мест, куда корабль намеревался зайти на этой неделе. Но самой классной была пульсация совершенного иного рода; попытки справиться с ней я тщательно маскировала, пританцовывая прямо в шезлонге.

Я слышала, как он смеялся и подшучивал над остальной частью компании, тем временем его взгляд... его мысли... его фантазии были сосредоточены на мне — как и мои на нем.

Леа могла ржать до потери сознания.

Да, не поднимись Квил на борт пьяный в дымину, за что поблагодарим наш долгий перелет из Вашингтона, он, возможно, заметил бы эти взгляды. Да, если бы все ограничилось переглядкой исподтишка и распаленным воображением, то, вероятно, недельный круиз стал бы отличным способом оттянуться. Мне действительно требовалось расслабиться... уже давно. (ПП: штат Вашингтон.)

Вместо того на второй день… он... мы... случится Эдвард.

И вот тогда расслабиться станет вообще невозможно.

 


Что скажете?


Источник: http://robsten.ru/forum/96-3200-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: surveillante (14.06.2020) | Автор: surveillante
Просмотров: 653 | Комментарии: 12 | Рейтинг: 5.0/3
Всего комментариев: 12
0
11   [Материал]
  Случился Эдвард! fund02002 Вот девушке повезло то!
Наверное... Спасибо! Читаем дальше! giri05003

0
12   [Материал]
  
Цитата
Случился Эдвард!  Вот девушке повезло то!
Вот ведь таки да! Случается с кем-то Эдвард! Всем бы так  cray

9   [Материал]
  Спасибо! lovi06032 пошла даьше читать)

1
10   [Материал]
  
Цитата
пошла даьше читать)
С почином!  good

1
7   [Материал]
  Белла плывёт на Карибы со своим пьющим парнем Квилом и подругой Леа. Эдвард таращиться на неё. Посмотрим, что из этого выйдет. Спасибо за главу)

1
8   [Материал]
  
Цитата
Посмотрим, что из этого выйдет
Как обычно, у pattyrose оригинальный сюжет, с ранее неиспользованными ходами и поворотами  girl_blush2

5   [Материал]
  Спасибо, интересное начало. Квил? Необычно giri05003

1
6   [Материал]
  Enjoy!  lovi06032

1
3   [Материал]
  Недолго будут эти переглядки, это точно fund02002
Квилл - парень Беллы? Нахрен его.

1
4   [Материал]
  
Цитата
Квилл - парень Беллы? Нахрен его.
Парень, парень! На нашей с Иришкой памяти этот парень у Беллы впервые  girl_wacko

1
1   [Материал]
  Пока ничего не понятно, но уже интересно fund02002

1
2   [Материал]
  
Цитата
Пока ничего не понятно, но уже интересно

Мы решили действовать в соответствии с планом автора и начать с сольной публикации главы 1  fund02002 
Продолжение следует...

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]