[Взятие ворот — это ситуация, когда шайба пересекла линию ворот и при этом попала в створ, образованный двумя штангами и перекладиной. Взятие ворот — главная цель хоккеистов]

Я смотрела на Каллена, озадаченная его словами и силой голоса.

— Я знаю, что ты любишь меня, Эдвард, правда.

Мне было интересно, что я сделала, чтобы заставить его усомниться в моих чувствах. Я вспомнила свою реакцию на Дартмут и… брак.

— Прости. Ты просто застал меня врасплох, вот и все. Я…

Эдвард приложил кончики пальцев к моим губам, останавливая поток слов. Зеленые глаза не отрывались от моих.

— Тс-с. Я знаю, mia Bella. Знаю, что сильно напугал тебя, и теперь ты приедешь домой и будешь волноваться по этому поводу. Уверен, что в конце концов ты поймешь мою точку зрения, но лучше сэкономлю твое время. Я собираюсь заняться с тобой любовью, чтобы оставить яркие воспоминания. Пусть ты лучше будешь думать о сексе, нежели мучиться и переживать. Ты придешь домой, вспомнишь и поймешь, как сильно я люблю тебя.

Рука Эдварда медленно двинулась по моему подбородку, шее и легонько провела по ключице. Изумрудные глаза все еще были прикованы к моим. И ничто на свете не могло заставить меня отвести взгляд. Его глаза выдавали всю глубину его эмоций. И если я еще в чем-то сомневалась, то теперь это все ушло. Эдвард наклонился вперед, не разрывая контакт глаз, и я почувствовала его губы на своей шее. Горячее дыхание приятно струилось по коже.

— Ti amo, mia dolce Bella, — прошептал он. Я застонала, когда его влажный рот оказался на моей шее, и Эдвард намеренно укусил меня.

[прим. переводчика: Ti amo, mia dolce Bella — с итальянского — Я люблю тебя, моя милая Белла/красавица]

Табун мурашек пробежал коже. Я откинула голову, когда Каллен провел мягкими губами по моему горлу и вдоль ключицы, следуя за изящными пальцами. Он оставлял укусы, зализывая их языком. Широкие ладони погладили мои плечи поверх футболки и скользнули к груди. Я инстинктивно потянулась к подолу рубашки, чтобы снять ее, но Эдвард быстро схватил меня за запястья.

— Нет. Не двигайся, — он положил мои руки на колени. — Сиди спокойно, поняла? — его рот двинулся к моей груди, следуя по обнаженной коже в широком вырезе футболки. — Белла?

Мне нужно что-то сказать? Я открыла рот, но не издала ни звука. Его голова замерла, слегка оторвавшись от моей груди в ожидании. О Боже.

— Д-да, — прошелестела я.

— Хорошо, — Эдвард одобрительно хмыкнул, убирая руки с моих запястий.

Он провел ладонями по моим бедрам, ненадолго задержавшись на них, а затем нырнул по футболку и двинулся по талии. Обхватил мои груди и, приподняв, прижал их друг к другу. Уткнувшись носом в образовавшуюся ложбинку, Каллен нырнул туда языком. Я опустила голову, чтобы посмотреть на взъерошенные бронзовые волосы, склонившееся надо мной.

Дыхание со свистом покинуло легкие, когда его рот оказался так близко к тому месту, где я так сильно хотела его почувствовать. Эдвард зубами оттянул мою футболку вниз, чтобы обнажить кружевной бюстгальтер. Я затаила дыхание от предвкушения, когда кончик его языка лизнул нижний край моей правой груди. Горячий рот на моих чувствительных сосках… хочу. Я потянулась, выгибая спину, чтобы втиснуть свою грудь между его губ.

— Успокойся, — предупредил бархатный голос, и я застонала. Горячие ладони накрыли мою грудь и крепко прижались к плечам. Это принесло небольшое облегчение, но не совсем то, чего я жаждала.

Я вцепилась пальцами в колени, чтобы не наброситься на Эдварда. Сделала глубокий вдох и медленно прижалась к шершавым ладоням. Я замерла, ожидая упрека, но ничего не произошло. Каллен не шевелился, и я открыла глаза. На его лице застыло странное, полное нежности выражение. Эдвард поднял руку и обхватил мой затылок, слегка надавив, пока наши губы не встретились. Я захныкала. Мне безумно нравилось, когда он так делал.

Свежий и сладкий вкус наполнил рот, когда его язык потерся о мой и скользнул по небу. Острый, теплый, влажный и мужской аромат Эдварда. Мои руки бессознательно сжали его рубашку в кулаки, а затем плавно скользнули к шее. Не услышав протеста, я запустила пальцы в огненные локоны и сжала их. Встала на колени, наклоняя Каллена немного назад.

— Эдвард, — прошептала я, когда он отстранился.

Каллен ослабил мою хватку на своих волосах, продолжая обнимать меня за талию. Он аккуратно положил меня на одеяло, нависнув надо мной. Такой высокий и взъерошенный. Я томно потянулась, глядя ему в глаза, и игриво подняла руки над головой. Эдвард лукаво улыбнулся и снял рубашку, оставшись в облегающей серой трикотажной футболке и джинсах. Он устроился между моих ног, взрывая там горячую волну.

Каллен понимающе улыбнулся и поднял край моей футболке. Как он, черт возьми догадался? Я снова потянулась, пытаясь незаметно потереться о твердое тело, когда он стянул ткань через мою голову. Эдвард обхватил меня одной рукой, а второй нежно сжал мои запястья, поднятые над головой.

— Лежи. Вот так, — скомандовал Каллен и отстранился, окидывая голодным взглядом мое полуобнаженное тело. Бледная кожа моей груди была скрыта только синим кружевным лифчиком. Я заметила, как в прекрасных зеленых глазах вспыхнул огонь, и слегка выгнулась, чтобы подразнить Эдварда. Пламя желания лизало мое тело, пока его глаза блуждали по мне.

— Такая красивая, — прошептал он, дотрагиваясь до моего живота. Мышцы задрожали и напряглись в ответ, бедра непроизвольно дернулись, и я протяжно застонала. — Очень красивая, моя Белла.

Эдвард снова наклонился, уперевшись коленом мне в промежность. Я с радостным вскриком потерлась о его ногу. Он протянул руку и щелкнул застежку на моем лифчике — наконец-то! Я закрыла глаза и выгнулась ему навстречу, сжимая кулаки в попытке, чтобы не схватить и не прижать к себе мужское тело. Длинные пальцы легко касались меня, словно крылья бабочки; они скользили по моей груди, вверх-вниз, задевая ноющие соски. Напряжение внутри нарастало, и я крепко зажмурилась от восхитительного, болезненного ощущения, прикусив губу. Тело дрожало, руки немели. Я снова подняла свою грудь, умоляя о ласке.

Обжигающий жар его рта был внезапным и зажег меня, как Четвертое июля. Он втянул мой сосок, потирая его шершавым, мягким языком. Я вскрикнула от восторга и острого, восхитительного ощущения, когда вокруг чувствительной кожи сомкнулись его зубы. Эдвард прижался губами к другой груди, и я увидела его удовлетворенную улыбку, когда открыла глаза. Задыхалась и выгибалась, пока он продолжал кусать, сосать и лизать мою грудь.

[прим. переводчика: Четвертого июля Соединенные Штаты Америки отмечают свой главный праздник — День независимости]

Каллен снова отстранился, несмотря на мой безмолвный протест, и стянул рубашку через голову. Мои глаза жадно впились в идеальную грудь. Твердые мышцы, удивительные кубики, спускающиеся к бедрам, и темно-бронзовые волоски, исчезающие под низким поясом его джинсов. У меня перехватило дыхание, когда длинные пальцы расстегнули серебряную пряжку ремня и, оставив ее болтаться в петлях, расстегнули два верхних болта.

Эдвард снова склонился ко мне, перенеся вес на руки, расставленные по обе стороны от моего головы. Его грудь коснулась моих сосков, и жесткие волоски царапнули чувствительную кожу. Я всхлипнула и приподнялась, чтобы усилить трение. Дыхание Каллена участилось, и он опустился ниже. Наши бедра и обнаженные животы соприкоснулись. Я откинула голову назад, ошеломленная и очарованная.

— Да, — прошипела я, впиваясь пальцами в твердую плоть. Провела ногтями по плечам и погладила бицепсы, напрягшиеся под весом Эдварда. Мышцы приятно перекатывались под твердой кожей.

Я приподнялась и прижалась губами к его шее, облизывая и покусывая дорожку до плавного изгиба плеча. Эдвард повернул голову и встретился с моим ртом, наши языки переплелись в диком танце. Он скользнул ниже, проводя мягкими губами и кончиком языка по моей разгоряченной коже.

Эдвард, словно… поклонялся мне. Он ласкал мою грудь, живот, руки, ладони и пальцы. Ничто не ускользало от его внимания. Я задрожала и задвигала тазом, когда Калле прикусил мое ребро и потянулся к верху джинсов уверенным движением. Расстегнул пуговицу и молнию и стянул джинсы с моих ног вместе с кроссовками. Я в отчаянии обхватила ногами его обтянутые джинсами икры и подняла бедра, чтобы прижаться к твердому члену. Металлическая пряжка, болтающаяся у него на ремне, впилась в мой голый живот. Но чувство его эрекции, так крепко прижавшейся к моей промежности, было просто чудесным.

— Да, Эдвард, пожалуйста, — выдохнула я, скользя пальцами по его плечам. От желания и запаха Каллена у меня темнело в глазах. Я хотела чувствовать его внутри себя. Сейчас. Между ног все горело и текло, и я снова толкнулась в него бедрами.

Эдвард медленно опустился ниже и, прижавшись голым торсом к моим коленям, прикусил сначала одну сторону таза, а затем другую, проводя языком по выступающим косточкам. Я беспомощно простонала. Он погрузил язык в мой пупок, а затем двинулся к резинке трусиков. Я затаила дыхание в мучительном ожидании. Наконец его зубы впились в чувствительную плоть сквозь кружево. Мои бедра дернулись, сильно ударившись о мужской подбородок. Эдвард снова сел на колени, и я резко открыла глаза, протестующе заскулив. Он криво улыбнулся, потирая подбородок.

— Сам виноват, — тихо ответила я. — Эдвард, пожалуйста!

Каллен стянул с меня трусики, зажав их в кулаке. Зеленые глаза потемнели, когда он посмотрел на них, а потом медленно встретился со мной взглядом. Я втянула воздух в предвкушении. На его лице застыло выражение решимости и желания. Наконец он отложил кружевную ткань и провел ладонями по моим ногам. Слегка шершавые кончики его пальцев ласкали мои ступни, скользили вдоль лодыжек, обхватывали изгибы икр и щекотали колени. Эдвард внезапно схватил их и развел в стороны. Я почувствовала, как его нос прошелся по моим мягким складкам прежде, чем он остановился и глубоко вдохнул.

Я отчаянно ударила кулаками по земле, когда Эдвард нежно укусил чувствительную плоть. Каллен был смертельно опасен со своими зубами, я дергалась и ахала. Средний палец коснулся моих скользких внешних губ, чтобы распространить горячую влагу. Я почувствовала его теплое дыхание и прохладный воздух. Ловкие пальцы кружили и гладили, приближаясь ко входу. Раздвинув складки, он нырнул внутрь, и я застонала. Мои руки вцепились в одеяло, а затем обжигающее пламя его рта накрыло меня. Я взвизгнула.

— Ш-ш-ш, — успокаивающе прошептал Эдвард, слегка отстраняясь и дуя на меня.

— Да, да, да, — пропела я и схватила его за волосы. Моя голова отчаянно металась по одеялу. — Вернись! Еще, еще, пожалуйста!

Горячий язык кружился от места, где его пальцы проникали в меня, до точки, где все болело и пульсировало от желания. Эдвард сомкнул губы и осторожно всосал мои складки. Я вскрикнула, выгнулась и впилась в медные волосы. Его пальцы вынырнули с мягким влажным звуком, и он провел ими по моей заднице, удерживая меня на месте твердой хваткой. Влажные подушечки скользнули по ягодицам, а затем плавно пробежались от копчика до горящего входа.

Его пальцы кружили и вторгались в меня вместе с языком. Я вырывалась, но Эдвард был безжалостен, доводя меня оргазма. Я чувствовала сковывающее мышцы напряжение и отчаянно хваталась за неуловимое ощущение освобождения. Перед глазами все темнело, и лишь маленькая искорка света мерцала среди бесконечной тьмы. Все исчезло. Осталось лишь безжалостное, мягкое прикосновение губ и эта вращающаяся точка света. Дыхание замерло в груди, когда все мое существо сосредоточилось на этой искре. Легкие безуспешно пытались втянуть воздух, пока свет за моими веками становился все ярче.

Да, да, да, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, — умоляла я в глубине души. — Пожалуйста, не останавливаясь.

Легкие болели от недостатка кислорода, но каждая клеточка моего тела сосредоточилась на приближении оргазма. Я не успокоюсь, пока не получу его… он близко, совсем близко… точка света расширилась и устремилась ко мне, погружая в мир цвета и сияния. Я сделала огромный глоток воздуха, — о Боже, наконец-то… Освобождение и облегчение были настолько сильными, что мне оставалось лишь стонать, снова и снова. Тело, дрожа и содрогаясь, разрывалось на части.

Я смутно ощутила последний сосущий поцелуй прежде, чем Эдвард отстранился. Восхитительное наслаждение чистым, свежим воздухом, наполнявшим мои легкие, захватывало меня так же, как судорожные отголоски сумасшедшего оргазма. Я едва уловила металлический звон пряжки на его ремне и шорох джинсов, застонав от восторга, когда он опустился на меня.

— Белла, — пробормотал Каллен, убирая влажные от пота волосы с моего лица, и нежно поцеловал в висок. — Белла, посмотри на меня.

Улыбка дрогнула на моих губах, а веки затрепетали. Я сделала еще пару глубоких вдохов, наслаждаясь отсутствием мучительно приятного напряжения в теле.

— Э-э, — выдавила я.

— Белла, — прошептал Эдвард. Его губы со странной настойчивостью прижались к моим. Твердое обнаженное тело надо мной дернулось, и я застонала. Меня сильно потряс электрический разряд.

— Прости, — извинился он, глядя мне в глаза. — Я не могу…ты готова, малышка? Я не буду… — Каллен закрыл глаза и, стиснув зубы, немного отстранился. — Не войду, пока ты не будешь готова.

— Да, — я приподняла бедра, чувствуя его член около моего входа. Как я могла хотеть его так скоро после разрушительного оргазма?

Эдвард двинулся вперед, наблюдая за выражением моего лица. Он хотел войти медленно, но я была слишком мокрой для этого, так что его член просто скользнул в меня на всю длину. Каллен откинул голову и резко втянул воздух сквозь зубы. Чувство полноты разлилось по моим венам.

— О Боже, — простонал Эдвард, опуская голову. Бронзовые пряди упали и защекотали кончики моей груди. Я провела рукой по его обнаженной спине. — В тебе так хорошо, — выдохнул он. — Мягко, — Эдвард толкнулся в меня, взгляд зеленых глаз стал мечтательным. — Мокро. Тепло. И так правильно.

Эдвард медленно входил и выходил из меня, поглаживая мои плечи. Трение и притяжение между нами было восхитительным и вызывало напряжение. Не думала, что смогу так скоро его почувствовать, но приняла с распростертыми, нетерпеливыми объятиями. Я впилась ногтями в бока Каллена, когда он начал набирать скорость и силу. Моя мягкая плоть радостно принимала его горячий член. Уверена, предыдущий оргазм был как-то связан с возросшей осознанностью и чувствительностью. Я застонала, выгибаясь. Обнаженная кожа его груди скользнула по моей… Ох!

Медленно распахнув глаза, я посмотрела на Эдварда. Зеленые глаза были сосредоточены на моем лице.

— Ты не… не… ах! — я вскрикнула, когда он толкнулся особенно сильно.

Эдвард властно поцеловал меня.

— Я знаю.

— Но… — я запротестовала. — Презерватив. Ты его не надел…

— Я знаю, — повторил Эдвард, снова целуя меня. Он застонал и начал двигать бедрами быстрее. — Так хорошо?

— О Боже, Эдвард, — я восторженно застонала. Сильное чувство внезапно приобрело большее значение. Слава Богу, я успела принять противозачаточные. — Черт возьми, это так… невероятно.

— Белла, — прошептал Эдвард и, лизнув мочку уха, снова толкнулся в мою промежность. — Скажи это. Ну же, малышка, скажи.

— Что?

Голова закружилась, когда меня охватил сокрушающий оргазм.

— Белла… — Каллен укусил меня за плечо.

— Эдвард, — выдохнула я, сжимаясь вокруг его набухшего члена.

— Да, — прошипел он. — Еще. Повтори еще раз.

— Эдвард! — мои ногти с силой прошлись по гладкой коже спины, и Каллен уперся в меня. Я беспомощно выгнулась ему навстречу, кончая.

Эдвард закричал, его тело дернулось в такт моему, и он уткнулся мне в плечо. Мой оргазм усилился, когда я впервые почувствовала горячую струю его спермы внутри себя. Он упал на меня, дрожа и тяжело дыша. Горячее и быстрое дыхание касалось моей шеи. Я гладила его влажную спину, пока мое собственное дыхание и сердцебиение приходило в норму. Подушечками пальцев проследила рельефные линии на его спине от ногтей.

Эдвард тяжело вздохнул и скользнул в сторону, прижав меня к широкой груди. Я любовалась его лицом, запоминая каждую милую черточку. Блестящие зеленые глаза распахнулись и встретились со моими. Я улыбнулась, проводя кончиком пальца по густой брови.

— Я люблю тебя, Эдвард Каллен, — серьезно прошептала я, и сладкая улыбка осветила его лицо.

— Спасибо, — просто ответил он, крепче прижимая меня.

Мы лежали молча, слушая, как легкий ветерок шелестит в траве и ветках деревьев, как щебечут птицы. Наше тихое дыхание сливалось со звуками природы. Я не могла припомнить, когда была так счастлива. Мне было тепло там, где наша кожа соприкасалась, но остальные участки тела обдувал прохладный воздух, вызывая мурашки. Изящные пальцы гладили мою кожу, как было всегда после занятий любовью. Через некоторое время Эдвард пошевелился и потер большим пальцем мое холодное плечо.

— Ты замерзла, — пробормотал Каллен, садясь.

— Не хочу двигаться, — запротестовала я и слегка вздрогнула, когда его тепло покинуло меня.

Эдвард заставил меня сесть. Я слегка подпрыгнула, когда из меня потекла странная, незнакомая влага.

— О… черт, — я сжала ноги, пытаясь скрыть свое удивление. Как неловко.

— Что? — спросил Эдвард, потянувшись к нашей одежде.

— Ничего, — мое лицо вспыхнуло, и я покачала головой, роняя волосы на разгоряченную кожу.

— Белла, что? — он повернулся ко мне и перекинул тяжелые, каштановые волосы через мое плечо.

Я молчала, и Эдвард слегка нахмурился, пробежав взглядом по моему телу. Зеленые глаза остановились на стиснутых бедрах, и его лицо внезапно прояснилось. Господи, как он это делает? Клянусь, иногда мне кажется, будто Каллен умеет читать мысли. Эдвард коснулся моей щеки и встал на колени, чтобы порыться в рюкзаке. Он достал небольшое полотенце и, смочив его водой из бутылки, повернулся ко мне.

Я вытянула руку, мое лицо все еще горело от стыда. Каллен отодвинул ее и коснулся моего плеча, мягкая толкая на одеяло. Я начала бороться, когда поняла его намерение, но Эдвард только выгнул бровь и продолжил с большей настойчивостью.

— Эдвард, — запротестовала я, опершись на локти и вытянув сомкнутые ноги перед собой. — Не надо. Я могу…

— Ш-ш-ш, — прошептал он, раздвигая мои ноги, чтобы поместить между ними влажную ткань. — Позволь мне позаботиться о тебе. Тише, Белла.

Эдвард тщательно вытер меня, нежно проводя жесткой тканью по складкам. Я покорно и, должна признать, с удовольствием вздохнула. Он убрал ткань и наклонился, чтобы нежно поцеловать мою теперь уже чистую промежность.

— Спасибо, — застенчиво сказала я. Эдвард криво усмехнулся и поцеловал меня в губы.

Еще раз намочив полотенце он быстро вытерся сам. Я с трудом поднялась на колени, когда Каллен закончил и убрал ткань в пакет.

— Вставай, — мягко приказал Эдвард, держа в руке мои синие трусики.

Я оперлась на его сильные, широкие плечи и, пошатываясь, встала. Каллен поднял одну мою ступню, затем другую. Кружевной материал скользнул по ногам и остановился на бедрах. Эдвард так же помог надеть мне джинсы и, закончив застегивать молнию, прижался лицом к моему животу. Я опустила взгляд на его макушку и нежно прижала Каллена к себе. Так мы простояли несколько минут. Счастливые и удовлетворенные.

Эдвард улыбнулся мне и со вздохом встал. Быстро одевшись, протянул мне лифчик, а затем помог надеть футболку. Он запустил руки мне под волосы и вытащил их из-под выреза, когда я опустилась на колени и начала упаковывать остатки еды в контейнеры. Каллен сложил одеяло и запихнул его в рюкзак, в котором теперь было достаточно места. Мы последний раз взглянули на яркие весенние краски луга. Солнце уже клонилось к горизонту.

Эдвард взвалил рюкзак на плечи и прижал меня к груди. Я положила руки ему на талию и блаженно закрыла глаза.

— Я скажу «да», — прошептала я, и он вздрогнул от неожиданности. — Когда-нибудь. Но сейчас говорю «нет». Ты должен спросить меня правильно.

— Тогда в следующий раз я сделаю все по правилам, — сказал Эдвард мне в ухо глубоким и решительным голосом.

Я подняла лицо и улыбнулась ему. Каллен взял меня за руку и потянул вперед. Мы направились к тропинке, ведущей к «Вольво», и я бросила последний взгляд через плечо на золотой свет, заливающий нашу полянку. Сжала руку Эдварда и позволила вести себя. Рядом с любимым человеком.