Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Shhhhh... ГЛАВА 6. Опасное место.
• Повествование Беллы •


- По-моему, я втрескалась, - вышла Розали из ванной, обернутая в одно полотенце и с безнадежно потерянным видом шлепнулась на диван. – Да, Изабелла, я одинока и отчаянно нуждаюсь в каком-нибудь любовном романе! Быть одиноким – это такой отстой. Поэтому я должна найти свою вторую половинку, и, клянусь, что Эммет Каллен как раз может ею быть. Просто он еще не в курсе.

Я засмеялась, и она ухмыльнулась в ответ.

- Не может быть! Наша знаменитая бесстыдная проказница-сердцеедка Розали Хейл говорит, что встретила свою настоящую любовь в лице какого-то незнакомца?

- Именно это я и говорю, - тяжело вздохнула она.

После чего тут же встала, стянула с себя полотенце, совершенно не смущаясь моего присутствия и щеголяя передо мной голой задницей, и, нагнувшись вперед, стала выкручивать им свои мокрые волосы, чтобы они побыстрее высохли.
Розали уже родилась красавицей, она была очень ладной – все при ней, и я снова поймала себя на мысли, что завидую. С ее внешностью она могла заполучить себе любого мужчину, какого пожелает. Затем я взглянула в большое окно позади нее, откуда открывался вид на огромный задний двор, но ее совершенно не заботил тот факт, что она стояла перед ним совсем голая.

Неужели ей не стыдно?

- Не буду скрывать, мое первое впечатление об Эммете было не самым лучшим, но проведя с ним вчерашний вечер, я поняла, что он своего рода забавный и милый. Я видела, как искрились его глаза, когда он смотрел на тебя. Но ты была такой пьянючей, что, конечно, не заметила этого. Правда, меня все еще немного злит, что он был со мной такой задницей. Поверить не могу, что он решил, будто Эдвард Каллен заставит меня плакать, - спокойно проговорила я, хотя именно это он чуть и не сделал.

- Белла, а какого хрена ты поперлась в клуб БДСМ? У тебя что, появилось новое пристрастие? Хочешь стать Госпожой?

- Ммм… нет, точно не ею, - хихикнула я, делая глоток своего горячего чая.

- Хочешь сказать, ты мазохистка?!

- Нет. Ну, ладно, скорее, я просто хотела вынудить Эдварда Каллена оставить меня в своем клубе! Я должна хотя бы еще раз вернуться, чтобы он снова помучил меня этими своими пронзительными зелеными глазами и убийственно дерзким отношением. Но, честно говоря, Роуз… это действительно всего лишь безобидное любопытство.

- Изабелла, в тебе нет, повторяю, НЕТ покорности. Ты же это подразумеваешь?

- Я сказала любопытство, Роуз. Простое любопытство, и я считаю это довольно интригующим, - пожала я плечами.

- Белла, восемнадцатилетние девочки не подписываются под тем, чтобы стать Сабами, когда даже ни разу в жизни еще не занимались сексом. Ты что творишь? Хочешь, чтобы твой первый раз случился с каким-то гандоном, связавшим тебя ремнями и одевшим ошейник, как на собаку? Это точно самый неромантичный первый сексуальный опыт, который я могу себе представить!

- Пожалуйста, Роуз, только не наезжай. Мне просто любопытно. Да, как я уже сказала, в этом что-то есть. И мысль быть связанной, полностью отдавшись на милость тому, кто понимает, что ты отдаешь ему свою свободу и при этом полностью доверяешь, очень раскрепощает. Это настолько захватывающе – быть окруженной заботой именно таким способом, при котором не только ты наслаждаешься эмоционально и сексуально, но и также твой партнер. И ощущение от понимания того, что твоя покорность действительно доставляет удовольствие другому человеку, просто не поддается описанию. Беспомощность, когда ты связан, и доверие, которое требуется при таких отношениях – это именно то, что меня больше всего интересует и чего я никогда не испытывала прежде.

- Изабелла, - сузила Розали глаза, - это имеет отношение к тому, что ты чувствовала, когда жила в приемной семье? Пожалуйста, Белла, поговори со мной. Я твоя подруга, и ты всегда можешь со мной поделиться, ты же знаешь?

- Знаю, Рози. Воспитание в приемной семье уже в прошлом, и я не хотела бы ворошить ту часть моей жизни. Нет, она не имеет ничего общего с этим. Обещаю.

- Ну хорошо, тогда откуда в тебе к этому такое любопытство? Пожалуйста, скажи мне честно.

Почувствовав, как загорелись мои щеки, я смущенно ухмыльнулась в свою чашку и ответила, не поднимая глаз:
- Не знаю… но мысль быть прикованной к кровати с завязанными глазами и получать шлепки по попке… ну, понимаешь… в общем, это маленькое извращение звучит так эротично. Я в курсе, что мне не хватает опыта, просто эта своего рода шалость почему-то заводит меня.

- Белла, быть Сабом – это больше, чем шалость. Ты посерьезней проштудируй эту темку. Она, как правило, влечет за собой отказ от контроля и полное подчинение во ВСЕХ аспектах твоей жизни, а не только в сексе! Только Дом будет решать, что и когда ты будешь есть, где и сколько спать, во что и когда одеваться, и при этом тебе придется постоянно преклоняться и подчиняться ему. А если проштрафишься и нарушишь хоть одно правило, то тебя будет ждать кнут или розги, или еще какое наказание, которое он придумает. Скажи, пожалуйста, ты ознакомилась со всем этим?

- Я очень хорошо ознакомилась, Роуз. Много изучаю, читаю об этом, но на практике ведь все по-другому, ты же понимаешь?

- Изабелла, а почему бы тебе лучше не подумать о том, чем заняться в жизни? Весь мир у твоих ног. Ты яркая. Ты только что окончила среднюю школу с отличием. Можешь пойти учиться в любой колледж, какой захочешь. Почему бы тебе не поступить в колледж?

- Да я хочу отдохнуть от этого образования! Я только и училась последние двенадцать лет. Так что теперь хочу познать другие вещи… просто немного пожить, как мне хочется. Ну, ты понимаешь, о чем я? Да хотя бы просто попутешествовать и посмотреть на мир.

- Эх, твоему бы отцу мою голову, чтобы пресек еще раньше все эти твои любопытства.

- Пожалуйста, Роуз, не надо. Ты же знаешь, что Фил довольно сильно любил тебя и никогда ни на кого не сердился, особенно если это касалось чьего-то выбора. Ты не несешь за меня ответственность. Ведь он очень ценил твой ум и силу воли, когда ты смогла развернуться и уйти от Ройса, который еще был в самом расцвете сил и успешен в карьере, потому что он оказался лгуном, жуликом и бабником. Фил уважал тебя за это и никогда не мог на нас с тобой сердиться.

- Я иногда скучаю по ним, - прошептала она, клацая ногтями.

Я догадалась, что на самом деле она имела в виду Ройса, но мы обе знали, что она поступила правильно, уйдя от этого гулящего козла после того как к ней в комнату пришла заплаканная горничная и рассказала, что Ройс распускал свои руки. Розали все еще носила в себе эту боль. Кроме того, этот гад был гребаным картежником. Лично мне он никогда не нравился, и у меня всегда от него были мурашки.

- Я тоже скучаю по моим родителям, - грустно улыбнулась я ей, и одна предательская слезинка скатилась по моей щеке.

Нет, я не буду больше плакать.

- О, Белла, - подскочила ко мне Роуз и так крепко сжала в своих объятиях, что я чуть не задохнулась и еле высвободилась из ее рук.

- Мне нужно идти, - пробормотала я, опуская чашку в раковину.

- Изабелла, ты кое-что забыла.

- Что?

- Моя машина.

- Вот блин, и правда забыла. Черт… ладно, бегом одевайся, я подброшу тебя туда по пути домой.

~ ♥ ~ • * • * • ~ ♥ ~


Подъезжая к клубу, я заметила там не только машину Розали, но и красивую красную Ламборджини, припаркованную прямо перед зданием.

- Райончик какой-то жуткий, да? - посмотрела она на меня, когда мы остановились за Ламборджини.

Согласна. И дело было даже не в самой местности, а скорее, мое шестое чувство, ну или интуиция, если хотите, подсказывало мне о надвигающейся опасности. Ведь я не только притягивала ее как магнит, но и всегда предчувствовала угрозу, прежде чем что-нибудь случалось. Ну, знаете… это такой тихий голосок у вас в голове, который что-нибудь нашептывает. Ладно, признаюсь, лично мой тихий голосок просто орал мне каждый раз, когда я появлялась здесь, но мое безалаберное отсутствие чувства самосохранения всегда затыкало ему рот.

- Не трогайся с места, пока я не подъеду и не встану прямо за тобой, - схватила меня за руку Роуз.

Я удивленно уставилась на нее. Розали Хейл никогда ничего не боялась, но сейчас с ней было что-то не так, и я это чувствовала.

- Ты в порядке? – спросила я, внимательно всматриваясь в нее. Может, мое предчувствие касалось подруги?

- Да, - ее взгляд перешел от меня к машине перед нами, - просто ощущение какое-то хреновое. Ну ты понимаешь, как это бывает иногда. Ненавижу это дерьмо.

Я проследила за взглядом Розали.

- Видимо, автомобиль Эдварда. Крутая тачка, скажи? – попыталась я отвлечь ее. – Так и знала, что этот засранец будет ездить на чем-то таком экстравагантном и сексуальном! – нахмурилась я, и Роуз рассмеялась.

- Да, это его тачка. Если ты не забыла, я занимаюсь машинами таких вот напыщенных говнюков. Сейчас я вспоминаю, как он упоминал что-то насчет того, что стоит в очереди на последнюю модель Ламборджини.

- Так, давай уже уберемся отсюда. Я не хочу, чтобы меня здесь застукали. Ни дай Бог, если он прямо сейчас выйдет и еще решит, что я преследую его надменную сексуальную задницу, - ухмыльнулась я ей.

- Хорошо, только подожди меня, пожалуйста… ох, не нравится мне здесь.

- Вчера вечером, когда ты была вусмерть пьяная, тебе, кажется, наоборот, здесь нравилось, - рассмеялась я.

- Не важно, - посмотрела она на меня и добавила: - Мне требовалась ночь наивного блаженства.

- Поделись секретом, почему у тебя никогда не бывает проклятого похмелья?

- Прежде чем пить, надо поесть, ну и не забыть взять с собой пару таблеток Напроксена, пока не отрубилась, - пахабно улыбнулась она мне и подмигнула, схватившись за ручку дверцы, чтобы открыть ее.

И тут я уловила какое-то движение прямо перед клубом, а когда присмотрелась, то увидела, как кто-то, одетый во все черное, бросил бутылку с зажигательной смесью в сторону входной двери, после чего раздался звон битого стекла. Затем этот в черном сразу же рванул за угол и прыгнул в ожидавший его черный автомобиль.

- Черт! Роуз! - закричала я и, выскочив, бросилась к той машине, у которой уже завизжали шины, набирая на месте скорость, чтобы побыстрее скрыться.

Я хотела рассмотреть ее номера, но их на ней не оказалось. А когда развернулась лицом к клубу, то увидела, что его фронтальную сторону охватило пламя. Полагая, что Эдвард был внутри, я побежала по направлению к задней двери, чтобы предупредить его.

- Белла, немедленно вернись! - закричала Роуз.

- НЕТ! Эдвард внутри! – прокричала я на ходу в ответ, и когда добралась до нужной двери, начала тарабанить по ней и во все горло звать: - Эдвард! ОГОНЬ!

Затем лихорадочно стала осматриваться и искать, что можно разбить, чтобы он услышал, но на всех окнах рядом с дверью стояли решетки, а вокруг не было ничего подходящего, чем можно было бы воспользоваться, чтобы пробраться через них. Тогда я сняла с себя один ботиночек и попыталась им разбить стекло. А как только мне это удалось, я снова начала кричать ему через уже открытое окно:
- ЭДВАРД!

И опять заколотила по двери что есть силы. Теперь дым стал дуть в мою сторону, клубясь уже и возле заднего входа. Закашлявшись, я начала стучать в дверь ногами, продолжая отчаянно драть глотку, надеясь, что Эдвард вовремя успеет услышать меня. И в тот момент, когда моя нога в очередной раз коснулась двери, та вдруг распахнулась, а я стала резко опадать, поскольку в легких уже совсем не осталось воздуха. Рухнув на землю, я сначала почувствовала, как голова ударилась о цемент, а затем провалилась в темноту.

~ ♥ ~ • * • * • ~ ♥ ~


• Повествование Эдварда •


- Эдвард, всю собранную информацию я отправил по факсу тебе в офис. Это копии документов, которые я получил из различных архивов всего округа. Некоторые из них тебе покажутся весьма интересными. Если будет необходимо все остальное – звони.

- Питер, я не в клубе. Ты можешь отправить мне их сюда?

- Прости, старик, но мы с Шарлоттой уезжаем за город, поэтому я уже не у себя в офисе. Так что если хочешь просмотреть всю информацию сейчас, то тебе придется поехать в свой клуб, потому что до завтра меня не будет на месте.

- Понятно, - и я с угрюмым видом повесил трубку.

Ладно, мне все равно бы не хватило терпения дождаться, пока Питер вернулся бы в свой офис. Не понимаю, какого черта он просто не отправил мне все домой? Выскочив на улицу, я запрыгнул в Черри и на полной скорости помчался к клубу за сведениями, о которых непрерывно думал последние двадцать четыре часа. Сидя за рулем, я был весь как на иголках.

Сейчас все мои мысли ежеминутно были поглощены только телом Изабеллы, так чувственно двигавшемся в лунном свете, и мой член еще никогда в жизни не чувствовал себя таким охуительно заброшенным и беспризорным. Среди вампирского сообщества БДСМ я был невероятно известным и уважаем Доминантом и мог поиметь любую киску, какую только захотел бы, лишь щелкнув пальцами, черт возьми!

Так какого хера я не щелкал ими прямо сейчас?

Припарковавшись перед клубом, я выпрыгнул из моей Черри и бросил ей на ходу:
- Я скоро, малышка.

Затем, нажав на кнопку своего брелока, поставил мою девочку на сигнализацию и, войдя в клуб, сразу направился к себе в кабинет. В лотке факса уже лежала стопка бумаг, которую я тут же вытащил и, подойдя к столу, сел за него. Теперь в моих руках находились копии свидетельства о рождении Изабеллы, ее водительских прав с адресом проживания… и еще море всякой информации.

Сначала я решил прочесть отчет Питера по всем этим бумагам. Он всегда описывал свое мнение и мысли по поводу найденных сведений и полученных документов. Обычно это был довольно подробный отчет, к которому прикреплялись копии документов с различными пояснениями. Поэтому в первую очередь стал искать бумагу с его почерком, но перед этим взглянул вверх, чтобы посмотреть на ту чертову фотографию на стене, которая по-прежнему была сдвинута. Ну вот какого хрена я не выровнял ее? Покачав головой, я откинулся в кресле и начал читать.

Полное имя – Изабелла Мари Свон.

В настоящее время проживает в Линкольн-Парке, Чикаго (копия с адресом прилагается).

Квартиранты – Джессика Стенли и Майк Ньютон.

Дата рождения – 13 сентября 1993 г.

Место рождения – Форкс, штат Вашингтон.

Мать – Рене Хиггинботем.

Отец числится как неизвестен.


Менее года спустя после ее рождения они с матерью переехали в Риверсайд, штат Калифорния, где жили в течение трех лет (смотри прилагаемую копию изменения почтового адреса).

Следующим местом жительства стал Финикс, штат Аризона, где Рене вышла замуж за игрока второсортной бейсбольной команды по имени Фил Дуайер (см. копию свидетельства о браке из окружного реестра).


За время брака Фил получил работу в качестве тренера Arizona Diamondbacks, приобрел солидный доход и стал инвестировать деньги в успешные коммерческие предприятия. Изабелла проживала с ними вплоть до августа 2009 года, когда оба – ее мать и отчим – погибли в авиакатастрофе. Они летели на очередной выездной матч его команды. Поскольку на момент их смерти Изабелле было всего шестнадцать, она была взята под опеку штата Аризона и на протяжении четырех месяцев находилась под присмотром Службы Защиты Детей. Некая Розали Хейл, которая в то время была студенткой юридического факультета, проявляла интерес к этому делу и к Изабелле лично. Она стала вести ее дело, чтобы освободить от системы воспитания детей в приемных семьях. Изабелла была одной из лучших учениц и окончила среднюю школу с отличием.

Мисс Хейл прекрасно справилась со своим домашним заданием и спустя короткое время выиграла это дело. И хотя Изабелле было всего шестнадцать, с ноября 2009 года решением суда штата Аризона она по праву считается взрослой.


У меня не было времени нарыть информацию по мисс Хейл, но судя по статьям из желтой прессы и фотографиям, она была помолвлена с питчером (подающий мяч в бейсболе – прим.пер.) команды Arizona Diamondbacks Ройсом Кингом. Я не смог узнать, почему они не поженились, но спустя несколько месяцев Розали Хейл подала прошение стать опекуном Изабеллы, в котором уже не имелось смысла, потому что та уже считалась взрослой в штате Аризона.

Потом я узнал, что опекунство было рассмотрено здешним судом в нашем штате Иллинойс, а не в Аризоне. И как только суд позволил мисс Хейл стать опекуном Изабеллы, обе девушки переехали в Чикаго. Изабелла живет за счет своего капитала, оставленного ей в наследство, который вверен ее попечителю - Хейл. Я не нашел никаких записей о ее поступлении в какой-нибудь колледж, что лично для меня довольно-таки странно, учитывая, что она училась по углубленной программе и с успехом прошла Школьный Оценочный Тест (стандартизованный тест для приема в высшие учебные заведения в США – прим.перев.). Девушка реально умна, Эдвард. Я имею в виду действительно чертовски умна.

Фил Дуайер, ее отчим, оставил все имущество ей, которое приблизительно оценивается в семнадцать миллионов долларов. По крайней мере, по данным налоговой службы, когда Розали Хейл подала туда заполненные декларации за последние годы. Меня это заинтересовало. Ведь Изабелла достаточно умна, чтобы сама заниматься своими налогами, но, может, существует какой-нибудь юридический вопрос, почему она не может этого делать. Возможно, потому что так молода. Однако, кое-кто не предоставил мне достаточно времени, чтобы разобраться… большое тебе за это спасибо.


Я фыркнул, усмехнувшись. Вот же засранец. Но продолжил читать.

А вот то, что я нахожу интересным наряду с тем фактом, что, кажется, в основном, мисс Хейл занимается планированием порядка распоряжения наследуемым имуществом Изабеллы. Девичья фамилия Рене не Свон, а Хиггинботем. И тут любопытство победило меня, поэтому я начал искать всех Свонов в районе Форкса. В том городке населения всего три тысячи человек, так что, можешь мне верить, это было легче, чем украсть конфету у ребенка. И, безусловно, я нашел такое имя.

Значит, смотри сюда… Чарли Свон является начальником городской полиции. Я поискал хоть какие-то записи по поводу свидетельства о браке и нашел именно то, что меня интересовало. Конечно же, они с Рене поженились и развелись менее чем два года спустя (см. прилагаемую копию свидетельства о браке и решения суда о разводе).

Вот откуда у Изабеллы фамилия Свон. Только не понимаю, почему в ее свидетельстве о рождении в графе «отец» написано «неизвестен». Хотя простой анализ крови определит, на самом ли деле Чарли Свон является ее отцом. Не то чтобы я хотел заменить Мори Повича и украсть его ток-шоу (ток-шоу под названием «Кто папа?», где люди, отрицающие свое отцовство или желающие его узнать, проходят тесты на ДНК, результаты которых объявляются в прямом эфире – прим.перев.), но мне просто любопытно, знает ли Изабелла, кто ее настоящий отец?


В любом случае он полицейский, Эдвард. Причем сотрудник Федеральной службы по борьбе с наркотиками. Старик, ты понимаешь, о чем я?

Ты должен отказать ей в членстве в своем клубе.

Это мой добрый совет.


Также добавлю, что мисс Свон израсходовала лишь очень маленькую часть своего наследства. Ее дом находится в довольно престижном месте в Линкольн-Парке, но, черт подери, дружище, тебе реально понравится одна классная вещица, которую я откопал! Она потратила довольно кругленькую сумму на то, на чем ты конкретно помешан. Мисс Свон является счастливой обладательницей очень редкого представительского и офигенно красивого автомобиля, от которого, даже не сомневаюсь, у тебя точно встанет, когда ты увидишь эту прелестную игрушку. И еще я не сомневаюсь, что ты будешь настолько очарован этой тачкой, что обязательно придумаешь ей какое-нибудь свое собственное оригинальное название.

Но должен предупредить тебя, Эдвард… вероятность того, что биологическим отцом Изабеллы является тот коп, чертовски большая, и для нее не составит особого труда выяснить это. А тебе определенно не стоит вызывать чей-то интерес тем, что ты типа связан с правоохранительными органами.

Capice? (это по-итальянски «Понимаешь?», т.е. Питер намекает на Вольтури – прим.перев.)

Есть еще некоторые детали, к которым я хотел бы потом вернуться, поскольку не успел их выяснить из-за того смехотворно маленького срока, который ты мне дал.

Да, еще… если ты хочешь досье и на Розали Хейл, то мне, естественно, понадобится больше времени и, конечно же, больше денег. Мисс Хейл очень красивая штучка, я там приложил фотографии. Только не делай их очень липкими.


Ну, Питер! Ну, чертов паршивец! Я видел Розали и знаю, как она выглядит. Они с Изабеллой совершенно разные.

Последние две страницы его доклада состояли из фотографий. На одной из них была Розали Хейл. Но я рассматривал Изабеллу, и на секунду мне показалось, будто мое сердце дернулось.

И член тоже.

Ебать мой хуй, ну до чего ж она красивая!

И мало того, что эта Изабелла Свон снесла мне крышу своей красотой и невинностью… она еще и ездит на охренительно шикарном, уникальном синем Vanquish??

Господи, просто убей меня прямо сейчас!!!

Эта чертовка и так свела с ума и меня, и мой член, а теперь еще и это?!

Лишь только бросив взгляд на прекрасный корпус этой машины, я тут же представил сидящую внутри нее Изабеллу или еще лучше – утоляющую мой сексуальный аппетит, отдаваясь мне, пока я буду до изнеможения трахать ее на капоте этой красавицы.

Бля, я сейчас рехнусь! Громко застонав, я швырнул все бумаги и, откинувшись на спинку стула, забросил ноги на стол. Но уже через секунду сообразил, что выпачкаю его, поэтому сразу опустил свои ноги и провел рукой по волосам.

Хэлли.

Ты чего? Уже даешь имена чужим автомобилям?


И тут же мой взгляд перешел к одной вещице в этой комнате, которая по-прежнему была не на своем месте. Эта долбаная кривая картинка на стене продолжала мозолить глаза и ужасно бесила. Я не мог больше терпеть, поэтому резко вскочил и поправил эту сволочь.

Вот и все. И так же все будет с тобой, чертовка Изабелла. Элис придется исправить весь этот беспорядок, который она создала! И положит конец выданному ею членству Изабеллы в моем клубе.

Вдруг меня осенило, что в моем кармане до сих пор лежал ее мобильник. Вытащив его, я подошел обратно к столу и снова сел за него.

Господи, это все бред какой-то. Нахрена я делаю это?

Я не имел ни малейшего понятия. Зайдя в список ее контактов, я достал свой блокнот и стал переписывать себе все имена и номера телефонов. И тут моя рука застыла, когда я увидел одно имя и узнал его. Анжела Вебер.

Она знает Анжелу? Дерьмо!

Продолжив прокручивать список контактов, я наткнулся на имя Кайуса и его номер. Хрен тебе, ублюдок, ты и близко к ней не подойдешь. Теперь Элис просто обязана уничтожить все, что связано с членством Изабеллы. Я не хочу, чтобы Кайус шнырял здесь и вынюхивал о ней информацию. И не хочу даже думать, что он может захотеть найти ее, если не увидится с ней в моем клубе, или попытается у меня украсть сведения об Изабелле. Я взял на заметку с этого момента более пристально прислушиваться к его мыслям. В конце концов он Вольтури, и я не доверяю ни ему, ни любому из членов его семьи.

Просматривая остальные контакты, я наткнулся на номер ее банка, косметолога и еще какое-то место под названием Стильные Дерзкие Коготки и усмехнулся. Уверен, это точно ей подходит. Она была офигеть какой дерзкой, с этим не поспоришь. Блин, да она до того была дерзкой, что мне ужасно хотелось обработать этот ее нахальный ротик! И от мысли о ее рте мой член аж заныл. Черт, как же я хотел бы увидеть ее губки вокруг головки моего большого члена. Думаю, это на какое-то время заняло бы ее рот. Мой член снова откликнулся на эту мысль и образ Изабеллы на коленях передо мной. Я представил, как она смогла заглотить всю мою длину до самого горла, и будь я проклят, если не сдох бы от того кайфа прямо на месте.

Закрыв глаза, я снова услышал у себя в голове те ее убийственные слова.

«Чччеееееерттт… Эдвард… я хочу тебя».

Боже, если бы она только знала… Нет. Ты не можешь пойти туда. Цыц!


Внезапно зазвонил мой мобильный, и даже не взглянув, кто звонил, поднял трубку.

- Да?

- Каллен.

- Феликс?

- Прошло семьдесят два часа. Где?

- Я же сказал тебе, что когда придет, тогда и придет. А если вам там невтерпеж, то это ваши проблемы. Либо ждете, либо нет. Я всегда делаю свою работу. И ты прекрасно это знаешь, Феликс. Вы всегда получаете это, как только я передаю, и раз оно уже не у меня, то, черт возьми, БУДЕТ у вас. Dillo Aro cazzo di calma (Передай Аро успокоиться нахер – прим.перев.). И мне не нравится твой допрашивающий тон. Я веду свой бизнес так, как считаю нужным, так что это не твое дело, а мое. Можете не иметь со мной никаких дел, но вы прекрасно понимаете, что лучше, чем у меня, нигде не получите, потому что я сам, мать вашу, лучший и всегда поставляю все самое лучшее. Поэтому засуньте в задницу свои претензии и нехер диктовать мне здесь свои условия по поводу любой нашей сделки. И точка. Понятно?

После чего я нажал кнопку отбоя и продолжил просматривать список контактов Изабеллы.

Джессика Стэнли. Видимо, квартирантка.

Майк Ньютон. Ее другой квартирант? Хм… какое-то странное ощущение скрутилось у меня внутри. Мне не понравилось это. Но почему? Это чувство было для меня новым, я никогда еще не испытывал такого.

Ревность?

Блядь, эта Изабелла Свон вызывала во мне столько новых эмоций! Я ненавидел это дерьмо! Как она это делала?

Розали Хе…

И вдруг я услышал чьи-то мысли.

Брось все и беги за машиной.

Я понятия не имел, кто это был, но сейчас я был в чьей-то голове и смотрел чужими глазами на свой клуб, который загорелся.

Проклятье!!!

Мгновенно вскочив, я ринулся к задней двери клуба и услышал крик, но уже вслух, такой же, какой я только что слышал в чьи-то мыслях, которые теперь исчезли. Знакомый голос кричал мое имя.

Изабелла?

Я почуял запах горелой древесины с примесью спирта, и, не став возиться с замком, просто выбил дверь. Мои легкие сразу наполнились дымом, и я задержал дыхание. Мне все равно не обязательно было дышать. И тут я увидел ее.

- Изабелла?

Но она уже без сознания лежала на тротуаре.

- Белла! - услышал я еще один крик, а затем увидел бегущую к нам Розали, которая заверещала и заплакала, увидев свою лежавшую на цементе подругу. - О, Боже мой! Что случилось?

- Не знаю.

И в этот момент мои ноздри инстинктивно вспыхнули, поскольку их опалил знакомый сладкий запах. Он манил и пел для меня, окутывая всего как самое сладостное тепло, которое я мог себе представить. Вмиг запахи огня и пепла исчезли, потому что этот невероятный аромат заполнил каждую частичку моего разума и тела и с легкостью вышиб из меня всю силу воли держать себя в руках. В полную мощь стали вступать мои вампирские инстинкты, и я понял, что проиграю эту битву.

С громким раскатистым ревом, звучавшим в моей голове, во мне проснулся монстр. Мгновенно, без всякого предупреждения я почувствовал, как втянулись мои глазные зубы, а из десен тут же выступили жала моих клыков. Рот заполнился ядом, и я стал очень опасным для любого, кто был рядом со мной. Нужно было помочь Изабелле, но из-за того, что происходило со мной, я не мог. Глядя с тоской и мучением, мне так хотелось, как Розали, опуститься перед ней на колени и оказать какую-нибудь помощь, но сейчас я и сам был беспомощным, поскольку выходил из-под контроля. Единственное, чем я мог в данный момент ей помочь, это поскорее убраться от нее, только притяжение крови этой девушки было настолько сильным, что не знал, смогу ли уйти.

Последнее, что я увидел, было бледное лицо Изабеллы, обрамленное каштановыми локонами, разбросанными на тротуаре. Вид лужи крови, разраставшейся вокруг ее головы, почти прикончил меня, а я, как назло, нихрена не мог сделать, кроме как убежать от нее как можно дальше, лишь бы не причинить еще большего вреда. Монстр внутри меня уже вовсю пускал слюни, а перед глазами опустилась багровая пелена. Я стоял над ней в полном шоке, и было такое ощущение, будто меня распотрошили. Ахнув, я резко отвернулся от нее и побежал, на ходу крикнув Розали, что собираюсь вызвать помощь. К сожалению, мне пришлось уйти из-за крови Изабеллы и тем самым скрыть свои клыки от Розали и любого другого, кто пришел бы на помощь.

Но чем дальше я удалялся от нее, тем страшнее мне становилось, что было просто настоящим мучением. Да что же это такое?! Я же был проклятым вампиром! – хотелось мне закричать вслух. Вампиры никогда не боятся! Остановившись, я вытащил свой телефон и набрал 911.

Блин! Мне так отчаянно хотелось вернуться и убедиться, что с ней все в порядке, но обстоятельства и ситуация с огнем могли стать для меня концом, плюс то, что я был на грани своей жажды крови, и это точно добром бы не кончилось.

Пиздец!

Как это, черт возьми, произошло?

И какого хрена она тут делает?!


Источник: http://robsten.ru/forum/19-701-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: сита (14.11.2011) | Автор: перевела Сита
Просмотров: 4432 | Комментарии: 34 | Рейтинг: 5.0/45
Всего комментариев: 341 2 3 4 »
0
34   [Материал]
  Хм, интересно) эх, Эдя позорно убежал, не справился с самоконтролем girl_wacko

0
33   [Материал]
  Белла вся целиком в его власти и готова к БДСМ.................. 12
Эдвард раскопал инфо, да так жаль Беллу сирота, но с миллионами еще у него есть воспоминания о ней ...................................  
Так ну она дает, недавно приехала и тут же - вошла в историю побежала спасать его от взрыва...............................  4
Ему пришлось  отойти и позвонив, дать профи полечить ее.......................

0
32   [Материал]
  Да повезло всем кроме Беллы , ну это как всегда . Не везет ей . Роуз наверное удивилась , как Эдвард быстро слинял от клуба . Объяснение потом потребует однозначно . Спасибо большое .  fund02016 fund02016

31   [Материал]
  12

30   [Материал]
  да уж, тяжело бороться с инстинктами. надеюсь, его правильно поймут, а то со стороны он выглядит жалким трусом - в глазах людей

29   [Материал]
  Конечно, Эдик привык знать всю подноготную о членах своего клуба.. а если Белла так туда рвется... эато сколько интересного узнал!)) Да еще это покушение! Просто жуть)))

28   [Материал]
  Какая картинка! Оу!

27   [Материал]
  Не утерпел-таки, поправил картинку giri05003
Бедняга, как он с собой справился при виде крови?? 12 Интригующе good
Спасибо за перевод lovi06032

25   [Материал]
  Спасибище большое за перевод! Очень увлекает good

24   [Материал]
  ну ничего себе 12

1-10 11-20 21-30 31-33
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]