Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Shhhhh... ГЛАВА 8. Добро пожаловать на темную сторону.
• Повествование Эдварда •


Вот уже третью ночь подряд я ездил туда. И мой внутренний контроль был совершенно не в состоянии управлять моими действиями. Словно я стал одержимым и никак не мог остановиться. Я чувствовал себя каким-то наркоманом, которому постоянно нужна доза. И мысленно корил себя за то, что этой ночью снова примчался туда.

Это же просто какое-то сумасшествие!

И сейчас опять обнаружил себя на том же проклятом месте, что и вчера. Каждую ночь после пожара я теперь торчал у ее окна. Знаю, все это было так неправильно. Да, блин, полнейший бред! Но просто никак не мог сопротивляться этой странной тяге.

А вообще, с каких это пор я стал париться над тем, что там должно быть правильным или неправильным или беспокоиться о том, что подумают другие?

Вот так продолжая сидеть в тишине, я задавался вопросом, что, черт возьми, сейчас происходило со мной? Я ощущал себя вот тем пресловутым мотыльком, летевшим на пламя, и с тех пор как эта девушка вошла в мою жизнь, такое ощущение стало слишком подавляющим. Я превратился в проклятого сталкера, но моя потребность постоянно быть возле нее оказалась невероятно мощной. Никогда еще не чувствовал себя настолько сбитым с толку и в таком смятении. Теперь мною овладели постоянная внутренняя борьба и бесконечное желание. А поскольку я никогда не сталкивался с подобным прежде, чувствовал себя каким-то потерянным и совершенно неуправляемым.

И до сих пор восхищался тем, что такая хрупкая человеческая девушка пыталась спасти жизнь вампиру, при этом рискуя собственной.

Мою жизнь. Подумать только!

Ее еженощный ритуал казался мне довольно интригующим. Сначала она выходила из ванной со слегка влажными волосами и садилась перед туалетным столиком, чтобы расчесать свои длинные коричневато-красные локоны. С каждым движением ее атласный халатик скользил по необычайно бледной коже. После этого она брала бутылочку с увлажняющим кремом и начинала свои обычные втирания, мягкими и ласковыми кругами тщательно обрабатывая каждую часть своего тела.

С сочащимся ядом и широко распахнутыми глазами я полностью был поглощен тем, как ее руки скользили по этой шелковистой коже, и почувствовал, что мое тело реагирует на каждое ее движение, пока она массировала эти длинные ножки, да и все остальные части своего чувственного тела. Мои пальцы больше не слушались меня и дергались в такт каждого ее жеста. Интересно, насколько нежной и бархатной ощущалась бы ее кожа на ощупь под моими холодными прикосновениями? И инстинктивно облизав губы, я взъерошил свои волосы и задал себе логичный вопрос: а не рехнулся ли я часом?!

Внезапно в моем кармане завибрировал мобильник, и, отойдя от окна, я посмотрел на экран телефона.

- Феликс.

- Эдвард. Я просто хотел сообщить тебе, что все прошло, как планировалось, хоть и поздновато. Но мы все равно довольны.

- Другого я и не ожидал. И, кстати, Феликс, никаких опозданий не было.

В ответ я услышал его смех.

Сукин сын.

- Ладно. В любом случае я хотел поинтересоваться, не могут ли некоторые из нас потусить в твоем клубе? Ну там потанцевать, снять каких-нибудь цыпочек, оторваться, короче.

Размышляя над его вопросом, я думал, что, конечно же, не мог отказать им, потому что это было бы слишком по-хамски. Тем более, это была не «Очаровательная Бездна и Тьма», а мой обычный танцевальный клуб. Единственное, за чем я там следил, чтобы его клиентами были строго вампиры, но никакого членства для входа не требовал. Это был просто клуб для танцев и тусовок. И если мне хотелось сохранить с ними деловые отношения, то выбора у меня действительно не было. В противном случае они воспримут это как оскорбление.

- Ну конечно можете. Уверен, мы там даже увидимся с вами, потому что мой любимый клуб БДСМ сейчас для тусовок не пригоден, так что, думаю, «Загробная жизнь» - это единственное место, которое я бы выбрал, чтобы развлечься, пока не восстановлю «Очаровательную Бездну и Тьму». Кстати, ты ведь наверняка слыхал об этом происшествии, не так ли? Случайно не в курсе, зачем кому-то понадобилось меня убивать?

- Да, я слышал, что кто-то поджег твой клуб, но понятия не имею, кто бы мог это сделать и зачем.

- Да? Ну… а я думаю, что знаю почему, - брякнул я, хотя, может, мне стоило попридержать язык.

- Правда? Не знаю, лично я ничего не слышал, кроме того, что уже сказал. Ладно, увидимся в клубе.

Повесив трубку, я оглянулся на дом и увидел, что свет в спальне уже погас. И тут же начал мысленно представлять, каково это лежать с ней в постели, а в голове сразу же нарисовались фантазии о связанной и изнывающей от желания Изабелле, отчего меня самого мгновенно пронзило это страстное желание. Я воображал, как ее тело откликалось на мой шепот, как вся она извивалась, жаждая моих прикосновений и того, что я мог ей дать, и от всех этих мыслей у меня вырвался тихий стон.

Зажмурившись, я увидел перед глазами ее образ, как она широко расставила свои сексуальные ножки прямо над моим членом, а одна бретелька халатика соскользнула при этом с ее плеча, настолько обнажив ложбинку между двух грудей, что так и хотелось стянуть его еще совсем чуть-чуть.

Ну вот, мой член снова встрепенулся, и опять пришлось сглотнуть яд. Черт возьми! Да что же это девушка творит-то со мной? Я стал ловить себя на том, что теперь постоянно фантазирую о ней, и это действительно начинало граничить с навязчивой идеей. Нужно срочно остановить эту паранойю, но я понятия не имел как. Ведь я прекрасно понимал, что этим фантазиям не дано осуществиться, во всяком случае, не раскрыв ей, кто я такой. И хоть всегда был в состоянии контролировать все стороны своей жизни, сейчас я оказался беспомощен перед тем, чтобы остановить эти мысли и чувства. Мое невероятное влечение к ее телу только усиливалось, что до чертиков пугало меня. Потому что вампиры не должны такое чувствовать по отношению к смертному и уж тем более не должны испытывать столько страха, учитывая, что мы все-таки превосходим человеческий вид.

Развернувшись, я направился обратно к своей Черри. Все! С этого момента я принял решение, что больше ни за что не буду торчать под окнами Изабеллы и просто бросаю самому себе вызов избегать эту девушку. Вот только хватит ли мне духа и силы воли на все это?

~ ♥ ~ • * • * • ~ ♥ ~


После того как я уехал от Беллы, когда она вернулась из больницы, мне срочно нужно было поговорить с Элис, поэтому я сразу же направился к ней домой узнать что происходит. Естественно, я понимал, что в случае опасности Элис бы обязательно предупредила меня, тогда почему же она ничего не увидела перед пожаром? На что сестра ответила, что совсем недавно у нее действительно появились проблемы с видениями, и сейчас они были очень нестабильными, постоянно меняясь. Так что втроем мы попытались разобраться, что бы могло быть причиной таких сбоев.

Джаспер утверждал, что причина, возможно, просто заключалась в том, что чьи-нибудь решения принимались в последнюю минуту, а я больше склонялся к тому, что это были такие личности, за которыми Элис обычно не следила.

Да, Элис обладала способностью видеть будущее, но оно было субъективно, потому что со сменой чьих-то решений менялись и видения, и если она не следила за кем-то, кто принимал эти решения, то, может быть, именно поэтому видения были настолько непредсказуемыми.

Короче, мы все равно так и не пришли к какому-то решению, и из-за этого я еще больше начал переживать, потому что теперь мы стали очень уязвимыми. Многие вампиры, возродясь в этой новой жизни, получили какой-нибудь дар, и далеко не впервые способность одного вампира оказывалась сильнее или препятствовало силе другого.

После визита к Элис я вспомнил, что должен взамен старого приобрести для Изабеллы новый телефон. Как-то в интернете мне попадался один неплохой на глаза, так что я решил отправиться домой и посмотреть, смогу ли отыскать его через историю открываемых вкладок в своем компьютере. И как только нашел нужную ссылку, позвонил и сделал для Беллы срочный заказ.

Правда, спустя пару часов мне позвонила Элис и сказала, что идея моя очень глупая, потому что мобильник будет отправлен мне обратно. Но я засмеялся и возразил ей в ответ. Каково же было мое удивление, когда ко мне заявился курьер и сделал именно это. Тогда я решил, что есть только один способ заставить ее принять этот мобильник – оставить его у нее на пороге. В этом случае она уже не сможет вернуть его курьером, поскольку его просто не будет. После этого звякнул Эммету и сказал ему позвонить Розали и дать ей новый номер Изабеллы. Ведь как только она начнет получать звонки на этот телефон, то уже должна будет им пользоваться, правильно?

Я был очень рад, когда все получилось, как я и планировал, потому что мобильник не вернулся. Вот только на мой телефон пришла очень вежливая, но с легкой колкостью смс-ка.

Мистер Каллен,
Это было очень мило с вашей стороны послать мне телефон. Для меня это слишком дорогой подарок, чтобы я могла его принять, но вы все равно вернули мне его обратно. Как вы настойчивы! Вам совершенно не нужно было этого делать, но я считаю своим долгом хотя бы сказать вам спасибо.
Но все же вместе с тем хочу добавить… не думаю, что теперь это дает вам полную свободу посылать мне еще что-либо или писать разного рода смс-ки, в том числе сексуального характера, так что не стесняйтесь и удалите у себя этот номер.
Изабелла Свон.


Откинув голову назад, я рассмеялся. Вот же высокомерная маленькая соплячка! Теперь мне еще больше захотелось отшлепать эту упругую задницу и посадить ее на место. Перед глазами снова возник образ Беллы, но на этот раз она была связана в моей игровой комнате, и от этой картинки по моему телу мгновенно, словно обдавая жаром, промчалось возбуждение, посылая сигнал прямо на мой член. Боже, эта женщина превратила меня в озабоченного маньяка! Как бы я хотел кое-что сотворить с этой бойкой негодницей и ее попкой. Потирая уже заметно выпуклую эрекцию, я хищно облизал свои губы от грязных мыслишек, с каким бы наслаждением и чего бы я только с ней ни сделал.

Так, хватит! Нужно срочно выкинуть из головы как эту дерзкую искусительницу, так и ее восхитительную задницу, жаль только, что у головы поменьше было на этот счет другое мнение. И черт бы побрал ее догадливость! Она совершенно права. Я на самом деле думал об смс-ках к ней и теперь просто не мог удержаться.

Мисс Свон,
А что на вас сейчас надето?
И да, пожалуйста, не стоит благодарности.
Эдвард Каллен.


Естественно, она ответила в своем дерзком стиле, как я и ожидал.

Мистер Каллен,
Смайлик.
Ха-ха! И еще ха-ха три раза.
Мисс Свон.

И я хихикнул от ее ответа.

~ ♥ ~ • * • * • ~ ♥ ~


Все эти дни я разъезжал по разным злачным местам, где обитали Вольтури, и прислушивался к разговорам между членами их семьи и мыслям, но пока не узнал ничего нового, поэтому порядком подрасстроился. Самым трудным в попытке быть незаметным, находясь неподалеку от Вольтури, являлся тот факт, что они тоже были вампирами и обладали такими же обостренными чувствами, как и я. Не просто проникнуть туда, где тебя могут сразу распознать по одному только запаху.

Я всегда считал, что заниматься какими-нибудь делишками под покровом темноты намного более захватывающе. В то время как все нормальные люди сидят по домам и спят в своих постелях, различные преступники и другие темные личности бродят по ночам и творят свои темные дела, думая, что в ночное время могут делать что угодно безнаказанно.

Ведение бизнеса с Вольтури тоже было для меня своего рода острыми ощущениями. Я любил чувствовать адреналин и азарт, когда мне все сходило с рук. Уже почти год я вел с ними дела, и они всегда всем были очень довольны. Но их предводитель Аро был одержим одним странным увлечением. Он коллекционировал вампиров, обладавших нужными ему способностями, которых брал под свое крыло и называл их семьей. И мне ни раз приходилось слышать его мысли о попытках заставить меня стать частью его семьи, что он и предлагал мне много раз. И хоть я постоянно ему отказывал, он все равно был довольно настойчивым и по-прежнему продолжал делать попытки. Ну и, конечно, мои отказы конкретно раздражали его.

Вольтури никогда долго не имели дело с одним и тем же лицом, опасаясь, чтобы он со временем не раскусил их незаконную деятельность и не сдал полиции или доставил другие неприятности, поэтому постоянно переключались от одного к другому и продолжали расшириться, охватывая своими поставками все большие области. Я был единственным, кто вел с ними бизнес дольше всех. Поэтому подозревал, что теперь и я стал той личностью, которой они стали опасаться и решили таким образом избавиться от меня. Питер же считал, что это кто-то отдельно внутри их организации пытается уничтожить меня, и предложил помочь мне выяснить, кто, черт возьми, мог им быть.

Да, мы вампиры, но большинство из нас живет в повседневном мире… мире людей. Поэтому мы так же, как и все, подпадаем под наказания за преступления, и хоть ни один вампир еще ни разу не был пойман за что-то незаконное, но был риск попасть под подозрение. А в таком случае приходилось исчезнуть и вернуться к кочевой жизни, пока не пройдет достаточно много времени и все не успокоится, потому что мы не могли себя выдать. А поскольку клан Вольтури продолжал расти, то и походил он теперь больше на мафиозное семейство, поэтому сто процентов привлекал внимание местных правоохранительных органов. Думаю, я с ними связался как раз в это время.

Смешно подумать, если Аро или его семья решат, что я обернусь против них. Зачем мне это? Ведь я сам веду с ними деловые отношения. Поэтому держу пари, что дело тут в чем-то другом. Что ж, тогда мне придется быть более общительным с ними, чтобы проникнуть в их мысли и узнать, кто это пытается убить меня.

Моя семья не в курсе моих дел, потому что я стараюсь удерживать свои решения от видений Элис, но знаю, что не могу охватить их все. Ясно, кое-что там проскальзывает, но уверен, ей больше известно о всякой фигне, чем о чем-то действительно серьезном. Потому что жить обыкновенной, обыденной жизнью мне скучно до смерти. Ну что в ней еще делать? Да за все мое существование можно прочесть столько книг или столько раз проучиться в школе или колледже, что от такой нудной жизни просто захочется вскрыть себе вены. Да и этого не случится, даже если бы я захотел, потому что любые раны затянутся в считанные минуты. Жизнь – это всего лишь бесконечная череда дней, в которой для меня нет абсолютно ничего нового, чего хотелось бы достигнуть или поставить новые цели.

Пока она не вошла в твою жизнь. Так, Каллен, заткнись…

Конечно, в кругу своей семьи я более счастлив, когда провожу с ними время и слышу их мысли обо мне. Карлайл думает, что я такой, потому что мне не хватает пары, кого-то, с кем хотелось бы разделить свою жизнь. Только как раз в этом он глубоко ошибается.

Это просто скука, Папуля К., и я всего лишь ищу острых ощущений.

Конечно, несмотря на то, что я вампир, я все еще человек, и у меня, как и любого другого, есть мысли и чувства, но пара мне совершенно не нужна. Зачем? Ведь в любой момент, когда мне захочется, я могу иметь Саба. В образе жизни БДСМ я нашел много того, что соответствовало моим потребностям. Это такой кайф, когда твоя покорная подчиняется твоим приказам! Ты можешь лепить из нее что захочешь, вплоть до совершенства, можешь довести ее до новых пределов или продолжать заниматься с ней тем, к чему она привыкла. Я гордился своим образом жизни и был очень уважаемым в этом сообществе. Не было ни одного Саба, которому не хотелось бы назвать меня своим Мастером. И это не какое-то тщеславие или еще что, а просто общеизвестный факт. Не говоря уже о том, что я все время слышу от них подобные мысли и без всяких сраных слов. Конечно, я прекрасно понимал, что моя внешность значительно облегчала желание многих женщин подчиняться мне, но так было даже забавней.

Однообразие реально утомляло меня, а тот факт, что я спокойно мог уложить в постель любую, даже самую классную, сексуальную и на все готовую вампирочку, просто до безумия тешил мне самолюбие. Однако не меньше, чем секса – не буду скрывать – всегда испытывал желание и потребность контролировать все в своей жизни. А вот контролировать секс являлось наиболее сильным чувством из всех.

Блин, чего бы я не отдал, чтобы Изабелла стала моим Сабом. Знаю, что это невозможно, но уже сама мысль была чудовищно возбуждающей! Ну почему же, черт возьми, она должна быть долбаным человеком?!

К концу недели я был просто сверх раздражительным и откровенно враждебным ко всем, с кем разговаривал или имел дело. И прекрасно понимал, что пока нахожусь в таком гневе, никого не могу пригласить в свою игровую комнату или постель. Впервые я так долго находился без секса или какого-либо самоудовлетворения, поэтому был невероятно вспыльчивым и взрывался от каждой мелочи. Я поймал себя на мысли, что постоянно думаю о ней, и мой контроль над собой конкретно снизился. Да что же эта девчонка сотворила со мной?! Я ненавидел то, что теперь чувствовал себя таким слабаком, на которого так сильно влияла какая-то смертная, чья кровь для меня оказалась самой восхитительной в мире! Сущее проклятье! Эта Изабелла точно погубит меня.

И был безумно рад отвлечься, когда мне позвонил Питер и сообщил, что подслушал один разговор между некоторыми членами семьи Аро о каком-то наемнике для какой-то работы. Он дал мне адрес, чтобы я отправился туда и с помощью моих, как он называл, «мозговых полномочий» исследовал их мысли. Питер всегда поддразнивал меня по поводу моей способности читать мысли и постоянно говорил, что мы с Элис могли бы стать командой супергероев.

Да какой там с меня супергерой. В лучшем случае эта мысль была просто забавной, потому что, скорее всего, мне бы и это наскучило. Нет… мне больше нравилось быть плохим парнем, поскольку в жизненную монотонность это вносило больше острых ощущений.

Приехав по адресу, я обнаружил, что это был старый склад, и не был удивлен, когда узнал, что это было одно из мест хранения моего товара, а само здание находилось в собственности Аро. Теперь я знал, что тот, кто пытался убить меня, был непосредственно связан с семьей Вольтури.

Я остановился на таком расстоянии, с которого мог читать мысли, но не слишком близко, чтобы быть пойманным, и большую часть ночи слушал разговоры и мысли внутри склада, полном прихлебателей Аро. Внезапно разговор зашел обо мне, моем клубе и о неудачно выполненной работе, а я все слушал и ждал, когда прозвучит нужное имя, и наконец-то кто-то подумал о нем, так что теперь у меня было не только имя, но и лицо в придачу. Этот парень – его звали Райли – не позаботился о двери с черного хода, прежде чем поджег мой клуб. Дальше разговор пошел о том, что этот провал в итоге будет стоить ему жизни хотя бы потому, что теперь он знал лишнее. Так что мне придется поторопиться и добраться до этого паренька первым.

Никто его не видел, поэтому решили, что он скрывается, догадываясь о последствиях своего провала. Покопавшись в разных головах, я почему-то в них увидел еще и лицо какой-то незнакомой блондинки с бледным лицом. Странно, какое отношение она имела к Райли? Пока этому не было никакого объяснения.

Короче, когда я покинул то место, вопросов у меня появилось больше, чем ответов, даже притом, что теперь я знал, чьих рук это дело. Ну и каковы же были их мотивы, чтобы уничтожить меня? И кто эта блондинка? Очевидно, кто-то нанял этого паренька, и теперь он был в бегах, скрываясь от расплаты. Ну если я когда-нибудь пересекусь с ним, то сначала порву его на части, а затем с превеликой радостью сожгу, причем медленно, конечность за конечностью, оставив голову напоследок, чтобы этот ублюдок наблюдал за своим концом.

Так, стоп! Сейчас я рассуждал как какой-то садист, что было совершенно ново для меня. Ведь я никогда не был сторонником пыток, так почему же сейчас так злился на этого парня, что хотел заставить его страдать?

Покушение на меня это одно, но темная сторона меня открывалась только в том случае, когда затрагивали кого-то из членов моей семьи. И тогда я не хуже любой мафии мог бы отомстить за них. Месть – это блюдо, которое лучше подавать холодным... почему-то внезапно эта фраза пришла мне на ум, и мгновенно на моем лице растянулась зловещая усмешка от осознания, что я обязательно отомщу.

И тут меня словно обухом по голове шибануло. Потому что я понял настоящую причину моей мести. Дело было не во мне, ни в клубе или машине. Причиной была эта хрупкая смертная девушка, к которой я чувствовал странную потребность защищать. Да откуда это взялось во мне?! И сразу же ощутил внутри себя тревогу и нервозность. Почему? Да потому что снова подумал об Изабелле! Ущипнув переносицу, я решил невероятным усилием заставить себя НЕ думать о ней.

Черт, это легче сказать, чем сделать.

Ведь мне потребовалось целых несколько дней, чтобы постепенно перестать о ней думать, и до сих пор я справлялся довольно неплохо. Я даже был реально горд тем, что спустя несколько ночей больше не мчался к ее дому и не торчал под ее окнами как какой-то извращенец. И вот когда сейчас во мне вспыхнула эта защитная реакция к ней, я снова о ней вспомнил и понял, что, несмотря на все мои усилия, все вернулось на круги своя. Ну почему именно к ней? Кипя от злости, я не мог объяснить, что происходило со мной. И это ужасно выбивало из колеи.

В общем, чтобы снова выкинуть ее из головы, я решил пойти потусоваться в клубе. Уверен, мне не составит труда с легкостью снять себе какую-нибудь покорную, которая снимет с меня сексуальное напряжение. Короче, я собирался кого-нибудь трахнуть. Мое настроение было довольно хорошим показателем того, что сейчас мне серьезно не хватало секса. И хоть последние дни мой гнев немного поутих, нужно уже положить конец этому воздержанию! Мне очень необходимо почувствовать, что я снова могу контролировать любую ситуацию… так же как и свои эмоции. Секс всегда хорошо снимал мое напряжение и давал ту власть, в которой я нуждался, так что им я сегодня и займусь. Я просто обязан сделать это для своего душевного равновесия и чтобы выкинуть эту смертную из своей головы! Будь я проклят, если снова не смогу избавиться от мыслей о ней.

Блин, срочно нужно взять себя в руки!

Мне не потребовалось много времени, прежде чем Кукла Один и Кукла Два начали флиртовать со мной, предлагая себя на ночь разврата под моим командованием. Но мне очень не хотелось везти их в свой дом, и это сразу напомнило мне о моей игровой комнате под клубом, которой больше не было. А поскольку я редко привозил домой своих Сабов, то придется отвезти их в свой пентхаус в центре Чикаго. Да, я очень скучал по той своей игровой комнате. Посчитав, что еще рано уезжать забавляться, я решил немного поболтать с Беном, но девушек при этом далеко не отпускал в надежде, что они помогут мне не думать о той, кого мне действительно хотелось забрать в свой пентхаус, а еще лучше – домой, и играть с ней там все дни напролет.

Твою мать! Похоже, она каждые пять секунд возникает в моих проклятых мыслях!

Гони их, Каллен!

Так, зато сегодня ночью я точно не очутюсь под ее окнами. Мне просто нужно сосредоточиться на этих двух дамочках, сидящих здесь со мной.

Это даже необходимо.

Стоя у танцпола, Бен наблюдал за танцующими и думал. В последнее время я слышал его мысли чаще, чем обычно. Как правило, находясь возле меня, его голова была ясной, но в последнее время с ним что-то происходило. Бен начал чувствовать себя немного одиноко. Он не из тех, кто будет просто забавляться с какой-нибудь самкой. И я почувствовал к нему жалость. Ведь он довольно симпатичный, и я видел, как с ним заигрывали девушки. Но он почему-то считал, что со мной ему более интересно, чем с какой-нибудь сексапильной красоткой в коротенькой юбочке, каких было полно на танцполе. Однако вместо этого он выбрал мою компанию.

И пока я задумчиво потирал большим пальцем подбородок, наблюдая за Беном, Кукла Один села поверх спинки моего кресла у меня за спиной и, оседлав длинными ножками мои плечи, начала массировать своими длинными коготками кожу моей головы, пытаясь как можно сильнее меня расслабить. А Кукла Два, повернув к моему лицу свою восхитительную круглую попку, стала шептать на ухо Кукле Один о том, чтобы поменяться с ней местами.

Пока я продолжал следить за Беном, у меня в голове все время крутились колесики, и я понял, что хоть и не могу ему помочь, но очень хочу. Может, подключить Элис в качестве маленькой свахи, чтобы она с помощью своих способностей помогла найти ему пару, которую он так и не встретил? Фыркнув, я усмехнулся. Ну и мысли лезут мне в голову! Я что, серьезно сейчас подумал о свахе? Трындец, ну и скука.

Откинув голову назад, я посмотрел на Куклу Один, и она мне улыбнулась. В доли секунды у нее появилась мысль наклониться и поцеловать меня. Сощурив глаза, я приказал ей:

- Чуть ниже, кися.

И взглянув обратно на Бена, застонал, когда коготки Куклы снова впились мне в кожу головы, но уже пониже.

- Если б ты себя сейчас видел. Просто облеплен со всех сторон, - сказал мне Бен.

- Что, завидно? Ай-ай, как не стыдно, - с ухмылкой подколол я его.

- Э-э... я? Завидую? Ради Бога… я не нуждаюсь в гареме раболепных женщин, ласкающих меня ночами, чтобы заставить себя почувствовать мужчиной, - засунув руки в карманы и пытаясь выглядеть круто, ответил он мне.

Что ж, я не мог оставить это просто так.

- Бен, я ведь прекрасно тебя знаю и вижу, что ты завидуешь, хотя нам с тобой обоим хорошо известно, что ты скорее предпочел бы, чтобы это ноги Деметрия оседлали твои плечи, его руки перебирали бы твои волосы, а рядом в обтянутом купальничке стоял Феликс, и ты бы массировал его задницу, - засмеялся я, понимая, что зацепил своего друга.

- Ну ты и жопа, Каллен, - огрызнулся он.

Тут к моему уху склонилась Кукла Один и прошептала:
- Должна ли я обслужить вашего друга, Мастер?

- Не-а, - ухмыльнулся, - ему больше нравятся мальчики… а со мной ему просто приятно, - и я снова рассмеялся.

- Иди на хер, Эдвард! – прорычал он в ответ, но я все ржал и не мог успокоиться.

И вдруг все мое тело напряглось, а ноздри раздувались. Мои инстинкты вампира мгновенно очнулись, потому что воздух в клубе изменился, и меня обдало знакомым сладким, аппетитным ароматом, который так и пригвоздил меня к месту. Скользя взглядом по лицам, я стопроцентно был уверен, что даже на переполненном танцполе она будет выделяться как маяк.

И тут же мгновенно почувствовал, что мой член оживился, практически просясь на волю, потому что мои глаза наконец-то наткнулись на самое коротенькое и обтягивающее белое платьице моего миниатюрного кареглазого ангела, который выделялся на фоне всех остальных в этом клубе.

- Какого черта? – дрогнули мои губы, а затем из глубины моей груди вышел гортанный рык.

А я ведь так старался!

ЧЕРТ!

~ ♥ ~ • * • * • ~ ♥ ~


Источник: http://robsten.ru/forum/19-701-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: сита (14.12.2011) | Автор: перевела Сита
Просмотров: 4390 | Комментарии: 44 | Рейтинг: 5.0/45
Всего комментариев: 441 2 3 4 5 »
0
44   [Материал]
  Изабелла рушит все стены - теперь и в клуб для вампиров попала)

0
43   [Материал]
  Да Эдвард одержим ее запахом, телом - он настолько сильно запал на Беллу, подглядывает ночами за тем, что и как она делает............................................ hang1 good
Он загладил вину и теперь забрасывает ее СМС; после чего отстранился от нее, но она сама заявилась в клуб.............................................    

42   [Материал]
  Преступный мир вампиров...Очень интересно!
Спасибо за перевод lovi06032

41   [Материал]
  Надо же и там нашла!
Бедняга Эдди...

40   [Материал]
  Эдик так приколько подсматривает за Белкой))) да потом еще ее и клеит по телефону)) Как мило!)))

39   [Материал]
  Они друг-друга стоят. giri05003

38   [Материал]
  О, Эдвард честно старался... Но не взял в расчет саму Беллу.

37   [Материал]
  Попался, который кусался!!! Спасибо lovi06032 lovi06032

36   [Материал]
  От Белки не скроешься, Эдя giri05003 Она даже в закрытый клуб для вампиров пожаловала fund02002 И весь твой контроль пошел к чертям giri05003 И никакие красотки тебе больше не нужны girl_wacko
Спасибо за перевод lovi06032

35   [Материал]
  Спасибо!

1-10 11-20 21-30 31-40 41-44
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]