Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Случайное знакомство поздней ночью. Глава 4
Глава 4 ~ Потребность

BPOV


Когда я проснулась на следующее утро около восьми часов, все мое тело болело; и все же, непреднамеренно, я подумала о своей предыдущей ночи. После полученных четырех оргазмов от слов Эдварда - это естественно, что моя кожа воспалена. Она получила больше внимания и энергии за несколько прошедших дней, чем за месяцы. И теперь мое заброшенное тело жаждало больше. Больше прикосновений, больше удовольствия…

Больше его.

Ни один мужчина меня не доводил до грани возбуждения, до жадности, но он мог. С того момента, как мы столкнулись в чате две ночи назад, несмотря на мое возбужденное и трезвое состояние прошлой ночью, он пробудил ту часть меня, которая долго бездействовала и никогда так не развлекалась. Даже когда он с сожалением сказал, что должен немного поспать, прежде чем уйти на работу и спасать несколько часов человеческие жизни, пошутив насчет тренировки координации рук, я все еще чувствовала, как пульсирую от желания. Когда я оказалась под простыней, глядя в темноту, пульсация между моих ног не успокоилась, и я стянула свои шорты вниз.

Когда мои пальцы прикоснулись к плоти, бедра приподнялись, и я застонала от ощущений, которые были весьма приятными. Я быстрее теребила клитор, думая о нем и его словах.

Эти слова. Я понимала, что они должны оскорбить меня, но и я много чего говорила прошлой ночью. Но единственной возможной реакцией было возбуждение. Чистейшая потребность, сквозящая в них, соответствовала моей собственной, показывая эффект, который я на него производила. Желание прикоснуться к нему губами, желание, чтобы меня “трахали, пока в глазах не задвоится”, как он сказал мне во время одного из наших сеансов буквально несколько часов назад.

Я почувствовала, как мои бедра начали дрожать, а по телу разлилось тепло, подводя меня непосредственно к разрядке.

- Черт побери! – воскликнула я, кончая, но не так интенсивно и сильно, как предыдущие четыре раза этой ночью.

И поэтому я проснулась в состоянии болезненного возбуждения.

Я встала и помылась, используя в своих интересах насадку для душа… что, в общем-то, не помогло…

Перекапывая в спешке содержимое прикроватной тумбочки… я не успевала и опаздывала на работу.

В общем, это была работа не полной занятости на кассе, но я не могла опоздать снова. Потеря работы означала потерю заработка, так мне необходимого. Помимо того факта, что мне нравится моя работа в небольшом кафе рядом с университетским городком, немного других рабочих мест могли предоставить мне свободно пользоваться Интернетом в перерывах, чтобы выполнять домашние задания или отправлять электронные письма своим родителям в Вашингтон.

В кафе было спокойно в субботу, когда я пришла, и после протирания столов, я оказалась в дальнем углу зала со своим ноутбуком. Ближе к экзаменам, мы с Майком чередовались по работе и учились в свободное время так много, насколько это было возможно.

Бессмысленно глядя на монитор, который в настоящее время показывал первые два параграфа моего эссе по психологии, которое должно быть сдано в следующую пятницу, я поняла, что мои мысли далеки от домашней работы или моих родителей, или еще чего-то, помимо желания и парня, который его вызывает. Я неловко поерзала на месте, чтобы скрестить ноги.

Что-то лучше, чем ничего, правильно? Неправильно!

Я прикусила губу, чтобы сдержать стон, готовый сорваться с губ от этих движений, и я поняла, что в данный момент могу сделать единственное, на что я способна, несмотря на то, что нахожусь на работе. Я обвела глазами кафе и взглянула на Майка. Снова развернувшись на своем месте, я положила ноутбук на колени, прислонившись спиной к стене, открыла браузер и нажала на ссылку в истории сообщений. Пока я ждала загрузки страницы, я растирала запястье, ноющее от печатания одной рукой в прошлые ночи, и маленькая улыбка заиграла на моих губах.

Как только я нашла его профиль, то тут же скопировала адрес электронной почты и начала писать новое сообщение. Он нужен мне сегодня вечером, и не важно, насколько одержимой я становлюсь.

Эдвард,

Я нашла твой электронный адрес в твоем профиле, и надеюсь, ты не возражаешь. Я проснулась утром совсем истощенной. Но это определенно того стоило. Хочешь встретиться сегодня в то же время? Прошло только несколько часов, а я только и думаю о тебе и том, как ты меня… возбуждаешь, и я понятия не имею, как собираюсь работать сегодня.

И я подумала. У тебя есть на компьютере микрофон? Печатать одной рукой не совсем удобно, и будет намного проще, если мы будем разговаривать друг с другом, заняв руки другими делишками. Ужасно хочу узнать действует ли твой голос так же, как и набранный текст ;) Жду ответа.

Буду влажной и ожидающей тебя в девять.

Белла


Я нажала «отправить», прежде чем могла передумать и прислонилась головой к стене. Кусая ногти, я одержимо нажимала кнопку «входящие сообщения», ожидая его ответ, и задалась вопросом, а не слишком ли далеко я зашла. Я не позволяла себе думать, что он все еще может быть на работе. Я боялась, что никогда не получу от него ответ и не почувствую его влияние над моим телом снова. Потерять ту часть себя, которую только он мог вытащить наружу.

- Привет, Белла, - вырвал меня из своих мыслей тихий голос, и я увидела в кресле напротив Элис с улыбкой, которую знала слишком хорошо.

Она что-то замышляет.

- Независимо от того, что будет сегодня вечером, я – против, - сказала я быстро, вновь взглянув на экран и еще раз напрасно нажимая «обновить». – Мне нужно закончить эссе, и у меня нет времени на развлечения.

- Белла, ты никогда никуда не ходишь, - прохныкала Элис, наклоняясь вперед.

- Кажется, я припоминаю вылазку всего два дня назад, после чего я оказалась на занятиях с ужасным похмельем. Эти развлечения не для меня, Элис, - пробормотала я монотонным голосом, все еще избегая ее пристального взгляда, когда мое тело отреагировало на воспоминания о том, что произошло той ночью.

- Кажется, ты находила Эрика весьма интересным той ночью, - ответила она, усмехнувшись и подмигнув, наконец, встретив мой пристальный взгляд. – Вообще-то, я думала, что нам придется тебя искать где-нибудь в укромном уголке, прежде чем уйти.

Мои глаза округлились, и я почувствовала, как вспыхнуло мое лицо. Именно это заставило меня зайти в интернет в подобном состоянии? Я с Эриком Йорки? Правда? Я начала бесцельно стучать пальцами по клавишам ноутбука, покачивая головой.
- Все больше причин, чтобы отказаться от этого, Элис. У меня определенно есть более важные дела.

- Какие? – настаивала она, и я была уверена, что цвет моих щек не устрашит ее. – У тебя впереди целая неделя, чтобы закончить это эссе, а ты даже сможешь закончить его за одну ночь. Давай же, это будет весело. Поживи немного, Белла.

Я глубоко вздохнула и еще раз обновила страницу электронной почты, и трепетное возбуждение пробежалось по телу, когда я открыла входящее сообщение с его именем.

Я буду на месте. С микрофоном.

Я едва сдержала улыбку, не желая себя выдать, и быстро переключилась на свое эссе.

- Я не могу сегодня вечером, Элис. У меня есть важное дело, - ответила я и закрыла свой ноутбук, чтобы положить его в сумку. – Может, мы придумаем что-нибудь на следующие выходные.

Она закатила глаза и забрала свою сумочку.
- Ага, и это даст тебе еще одну неделю, чтобы придумать новое оправдание. Как ты сможешь с кем-нибудь познакомиться, если никуда не выходишь?

Я беспечно пожала плечами и встала.
- А кто сказал, что я хочу кого-нибудь встретить? Меня совершенно устраивает мое положение.

Она подозрительно посмотрела на меня и покачала головой.
- Как скажешь, Белла. Я все еще думаю, что ты могла бы немного снять напряжение. Ты же знаешь, что пока ничего не улучшается.

- Мне и одной не плохо. А вы идите, развлекайтесь без меня, - ответила я и помахала, когда Элис встала и направилась к двери. Она оглянулась, прежде чем выйти, и приложила руку к уху, проговорив "позвони мне".

- Ладно, твоя очередь, Майк, - сказала я, поставив свою сумку за стойку, и сменила его за кассой. Он благодарно улыбнулся и исчез в задней комнате, а я начала принимать заказ пожилой пары, которая только что вошла.

Однако мои мысли полностью занимал Эдвард. Я понятия не имела, как объяснить друзьям свои ночные свидания и нежелание покидать свою квартиру. Но, определенно, я не хотела заниматься этим в ближайшем будущем. Предыдущая ночь вернула меня к жизни, чего я не чувствовала уже давно, не смотря на сексуальные отношения. Просто сидеть и разговаривать с ним – было настолько комфортно, и я была уверена, что он не пропустил ни слова, сказанного мною. А перспектива услышать его голос сегодня ночью возбуждала меня; это было первое, чего, фактически, я так долго и с нетерпением ждала.

Влечение и связь, которые я испытывала к этому человеку, казались нереальными, словно их и не должно было существовать. Возможно, именно поэтому мне хотелось поговорить с ним, сделать его более реальным. До этого электронного письма я не осознавала, что хочу, чтобы он был реальным. У него не было причин, чтобы общаться со мной. Он меня не видел, поэтому не было никакого физического влечения. Единственное, что волновало меня сегодня, так это то, что как только я услышу его голос, а он услышит мой, я начну нервничать, и он поймет, насколько неопытной я во всем этом являюсь.

Предыдущей ночью он сказал мне, что не делал ничего подобного ранее, и так как у меня не было причин не доверять ему, я удивилась. Он казался таким уверенным и знающим, как возбудить женщину простыми словами; и я никак не могла понять, почему он один.

«О, Боже!» - подумала я и замерла на месте, чувствуя, что бледнею.

Что, если он занят и таким образом развлекается 'на стороне'? Любой может написать что угодно на сайтах в Интернете. Если вспомнить его профиль и смешную анкету, которую он там разместил… не составит труда соврать и в семейном положении?

Я почувствовала, как сжала кулаки от подобных мыслей. Как бы я себя чувствовала, если бы мой парень или муж и какая-то 'шлюшка' доставляли друг другу удовольствие?

И тут же другая мысль пришла мне в голову. Будет ли несвободный мужчина указывать свое имя и адрес электронной почты, закрепленный за главной университетской больницей, и проводить всю ночь за компьютером с другой женщиной? И, кроме того, позволять этой женщине услышать его голос?

- Эй, Беллз? – я вскрикнула, когда Майк подошел сзади и поднял руки, пока я не выдохнула, смущенно усмехаясь. – Ты сегодня какая-то взвинченная. Ты в порядке?

- О, да, прости. Просто голова многим забита, и я плохо спала прошлой ночью.

Хорошо, если не преуменьшением столетия, то я не знаю, как это назвать, и приподнятая бровь Майка совсем не помогала.

- Ну, если хочешь уйти сегодня пораньше, то Эндж выходит в два, и я могу прикрыть тебя до конца твоей смены, - сказал Майк, положив руку мне на плечо, и я неловко вздрогнула от его прикосновения, чего не было никогда раньше.

Может, это и неплохая идея – уйти пораньше и собраться с мыслями. Разобраться в себе и подумать о том, что со мной происходит. Как мужчина, которого я никогда не видела, смог войти в мою жизнь и все изменить. Но я могу вернуться домой и, возможно, свяжусь с ним чуть раньше.

Боже, мне нужна помощь.

- Это было бы замечательно, Майк. Мне нужно закончить эссе, и немного поспать, - ответила я тихо, глядя в пол.

Когда в два пришла Анджела, я быстро закончила свои дела и сказала Майку, что теперь его должница, прежде чем направиться к своей машине. Чем ближе к дому я подъезжала, тем более взволнованной становилась.

Поставив сумку на стул, я быстро сходила в душ, и затем села в кресло напротив ноутбука в одной футболке. Написав ему электронное письмо, я посмотрела на часы. Четыре часа, значит, у него сейчас шесть. Дома ли он уже? Проверит ли он вообще свой почтовый ящик до девяти? Он, наверное, устал после предыдущей бессонной ночи и целого дня, проведенного в больнице.

Я была слишком возбуждена, чтобы думать о чем-то еще, и быстро набрав в конце “Поспеши домой”, отослала письмо.

Следующий час протекал очень медленно, мое любопытство начинало разгораться вместе с возбуждением от одних только мыслей о нем. Я открыла браузер и набрала “Эдвард Каллен” в поисковике. Щелкнув на «поиск», я получила первую ссылку на Медицинский Центр Чикагского Университета. Я установила курсор над ссылкой, споря сама с собой.

Хочу ли я знать о нем больше, чем знаю теперь? Есть ли там его фотография? И если есть, то хочу ли я увидеть его? Разрушит ли это мое собственное представление о нем?

«Коренной чикагец становится самым молодым главврачом в истории престижного медицинского центра», - гласила ссылка, и я быстро нажала красный 'x' в уголке экрана.

Что этот, очевидно, умный и успешный мужчина делает на подобном сайте, впрочем, как и обычная студентка, вроде меня? Эти мысли убедили меня, что чем меньше я о нем знаю, тем лучше для меня же. Даже после двух дней я не хотела от этого отказываться. Я хотела наслаждаться этим, столько, сколько смогу, не сомневаясь ни в чем.

Я решила разложить пасьянс, когда на панели задач появилось уведомление о новом сообщении, и я практически подпрыгнула на месте, открывая почту.

Эдвард Каллен.

Я прикусила губу и отпустила ее, усмехнувшись, когда прочитала сообщение.

Только что вернулся домой с работы, и так же, как и ты, жду встречи. Хочешь встретиться пораньше?

Эдвард


Я тут же нажала «ответить» и мои пальцы запорхали по клавишам, спрашивая, подойдет ли прямо сейчас, и загрузила браузер со страницей сайта. В углу монитора появилось уведомление, что он онлайн, и я глубоко вздохнула, возбужденными пальцами водя по тачпаду, чтобы открыть диалоговое окно.

Но он опередил меня.

Grneyeddoc1981: Сейчас такое же подходящее время, как и любое другое ;)

Сердце бешено начало колотиться в груди, а руки слегка дрожали, когда я прочитала сообщение, и я вновь глубоко вздохнула. Подготовив себя ко всему, я всунула наушники в уши и опустила пальцы на клавиши.

BellaNova: Ты готов?

Grneyeddoc1981: Готов, когда ты будешь готова


- Сейчас или никогда, Белла, - сказала я вслух и закрыла глаза, нажимая на зеленую кнопочку, на которую установила курсор мгновение назад и задержала дыхание.

Мы молчали несколько мгновений, единственным звуком с другого конца было его тихое дыхание.

- Белла? – позвал его голос, и я почти задохнулась. Мало того, что его голос не напоминал какого-то извращенного старика, но и тембр был нежным и мужским… и, Боже, таким сексуальным. Я мысленно поблагодарила себя за то, что не зашла на тот сайт раньше, чтобы посмотреть, как он выглядит. С таким голосом я могу представить его прекрасным Адонисом, даже не подпуская и мысли, что, возможно, разговариваю с пятидесятилетним мужчиной, который оказался обладателем красивого голоса.

- Привет, Эдвард, - ответила я, тихо выдохнув, и чувствуя, как начинаю все больше нервничать.

Прекрасная идея, Белла. Теперь он поймет насколько ты социально-отсталая и никогда не захочет заниматься этим с тобой снова.

С этой мыслью, и его тихим вздохом с той стороны, я облизала сухие губы и начала говорить:

- Итак…

- Я…

Мы рассмеялись, заговорив одновременно, и я почувствовала, как дрожь прошла по телу от его глубокого и нежного голоса. Такой мужской и в то же время настолько успокаивающий.

- Дамы вперед, - проговорил он с улыбкой в голосе.

- Это ммм… сильно отличается, - ответила я, сгорая от нетерпения услышать снова его голос, и в животе завязался узел от ожидания.

- Да, но, думаю, так лучше, - проговорил он, и я впилась пальцами в свое голое бедро, потому что бедра заерзали на стуле.

- Это уж точно. Теперь мы можем сконцентрироваться на более важных моментах.

- И на каких же? Думаю, мне нужно освежить память, - поддразнил он, хотя я слышала, что его голос стал более глубоким.

Я почувствовала, как на губах появилась улыбка и драматично вздохнула.
- Ну, значит, я не очень хорошо выполнила свою работу. Думаю, нужно будет сильнее стараться.

И когда я услышала через наушники звук, которого ждала, рука непроизвольно начала массировать грудь. Он стонал.

- Блядь, если ты попробуешь немного сильнее… - он затаил дыхание, которое становилось все более тяжелым. – Скажи мне, что на тебе надето, Белла.

- Обтягивающая футболка… и все. А на тебе?

- Только рабочие брюки. Долгий день в больнице, - ответил он, отчего я застонала. Мне на самом деле нравится больничная форма. Все, что мне нужно сделать – это потянуть за завязочки и… - Стой-ка? Никаких трусиков?

Я ухмыльнулась, свободной рукой скользя по внутренней стороне бедра.
- Бессмысленный кусок ткани, раз уж ты спрашиваешь, потому что они проводят большую часть времени на полу.

- О, Господи, - снова простонал он, и звук его голоса завибрировал в моем теле, словно он находится напротив меня. – Ты уже влажная, Белла?

- Мммм, очень. Я целый день ждала этого, вспоминая прошлую ночь. Этого было недостаточно, - ответила я голосом, который бы едва признала своим, подсознательно желая услышать его реакцию. Казалось, что все тело болит, ожидая, когда мои пальцы прикоснуться к чувствительной плоти.

Я услышала, как он ерзает в кресле, поскольку с того конца раздался звук скрипящей кожи.
- Ты понятия не имеешь, что со мной делаешь.

- Почему бы тебе не сказать мне?

- Дерьмо, я уже такой твердый. Блядь, Белла.

Я прикусила губу, слушая его хрипловатый стон, как он шепчет мое имя, и перекатывала сосок между пальцами, в то время как другая рука ласкала чувствительную кожу между ног.
- У тебя есть фантазия, Эдвард?

- Помимо тебя, оседлавшей меня? Да, - ответил он, его голос становился более грубым, более возбужденным.

- Да, помимо той, где ты вводишь свой член глубоко в меня… что это? – спросила я, закрывая глаза и отдаваясь моменту. Я всегда считала, что слишком застенчива, чтобы вот так общаться с парнем; но с ним это было легко. Естественно. И судя по звукам, издаваемым им, это возбуждала нас в одинаковой степени.

- Блядь. Мой язык, доводящий тебя до беспамятства на столе для осмотров, - почти прорычал он и тут же в голове возникли картинки; мои пальцы более оживленно заработали, представляя тело, распростертое на столе. Мои пальцы вцепились в его волосы, пока его рот доводит меня до крайней точки.

- Ебать. Меня, - задыхаясь, выговорила я, выгибая спину, когда мои пальцы скользнули ниже.

- Мы еще доберемся до этого, Белла. И я хочу услышать одну из твоих фантазий.

Я услышала, как он ухмыльнулся, и прикусила губу. Во что я только себя втянула? Мои фантазии не настолько богаты.
- Моя фантазия? Она не такая уж и интересная, но снаружи на машине… в общественном месте, где нас могли бы увидеть в любой момент.

- О, Боже. Блядь, я уже представил, как твои волосы рассыпались по капоту моего «Aston», - сказал он возбужденным голосом, и его дыхание стало более частым.

Ему принадлежит гребаный «Aston»! Я не была автомобилисткой, но представив его за рулем подобной машины, я посмотрела на него совершенно новым взглядом.
- Боже, как жалко, что ты не можешь почувствовать, насколько мокрой меня сделала подобная идея.

- Я вылизал бы тебя досуха, - ответил он хрипловатым голосом, от которого по телу пробежала дрожь.

- Бля, я отдала бы все на свете, чтобы испытать это прямо сейчас, - задыхаясь, проговорила я, теребя кожу вокруг клитора кончиками пальцев.

- Ммм, - простонал он, и я услышала, как он двигается в кресле. Я закрыла глаза, представляя, как он развязывает штаны и стягивает их вниз по бедрам. – Могу поспорить, что ты удивительна на вкус.

Я ухмыльнулась, словно он мог видеть это, и облизала губы.
- Хочешь, чтобы я попробовала себя для тебя?

- Блядь, да, - простонал он глубоким голосом, и я задрожала. Голос Эдварда, когда он ругался, был, блядь, таким сексуальным и возбуждающим. – Прикоснись к себе одним пальчиком, малышка.

Я непроизвольно громко застонала, когда он прошептал «малышка», и пошевелила пальцами, которые тут же проскользнули в меня. Хотя я и слышала, как некоторые парни Элис называли ее «малышкой», у меня никогда не возникало желания услышать это слово по отношению к себе.

Снова и снова Эдвард нарушал мои правила, и благодаря этому слово выглядело почти интимным. Я почти задохнулась, когда чуть не кончила от первого движения руки.

- Боже, так хорошо.

- Я хочу, чтобы ты остановилась на мгновение. Попробуй себя.

- Ты такой любитель дразнить, - простонала я, желая не что иное, как продолжить свои движения. Фактически, я никогда не пробовала себя таким образом, только на чьих-то губах после подобных деяний. Но эта мысль возбудила меня, заставляя выполнить его просьбу вместо того, чтобы просто солгать. Я поднесла пальцы к губам, провела языком вокруг пальцев, прежде чем сомкнуть губы вокруг них, и довольно простонала. – Вкуснее леденца.

Громкий, отчетливый стон вырвался из его груди, и его дыхание участилось.
- Боже, я хочу прикоснуться губами к тебе. Ты бы этого хотела, Белла?

- Блядь, да… пожалуйста, - ответила я, легонько зажимая клитор между указательным и средним пальцами, перекатывая его между ними и представляя его губы на себе.

- Так вкусно. На вкус ты – как амброзия. Я хочу ввести глубоко в тебя свои пальцы, язык и член, - проговорил он голосом, чуть громче шепота, и весьма возбужденно.

Вернув руку на положенное ей место, я возобновила медленные, глубокие толчки пальцами. Мое тело вздрагивало от каждого движения, и я жаждала услышать его голос снова, несмотря на то, что прошло всего мгновение, как я его слышала.
- Я хочу тебя. Глубже. Сейчас. Хочу объезжать тебя, пока ты не забудешь свое имя.

- О, Боже, Белла. Да. Ты такая тугая и горячая.

Наши стоны раздавались по обе стороны связи.
- Мои стеночки сжимаются вокруг тебя, ты входишь глубоко в меня.

- По самые яйца, охуеть как хорошо, - выдохнул он. Наши фразы становились короче, по мере того, как мы подводили друг друга к разрядке. – Чувствуешь? Прикосновение члена к чувствительной точке глубоко в тебе?

- О, Боже, да. Сильнее, пожалуйста.

- Звук соприкосновения наших тел. Пока я вхожу в тебя.

- Что-то вроде этого? – простонала я, и начала сильнее двигать рукой, прижимая ладонь к клитору с каждым толчком. Единственным звуком с его стороны было глубокое рычание и ускорение движения руки по члену. Черт, почему эта картинка казалась настолько горячей? Его голова откинута на спинку кресла, глаза закрыты, слегка приоткрытые губы, сквозь которые слышно частое дыхание, пока его пальцы двигаются по всей длине члена. Слава Богу, у меня в голове все еще был его придуманный образ, вместо реального (прим. переводчика: ох, Белла, как же ты заблуждаешься))). В моих мыслях он все еще прекрасен. – Блядь, Эдвард! Кончаю… сейчас… дерьмо!

- Позволь этому произойти, малышка. Я еще с тобой не закончил, - ответил он хрипловатым голосом, и я вскрикнула, кончая еще более интенсивно, чем прошлой ночью. Мои бедра все еще дрожали, пока я медленно приходила в себя; спина выгибалась, пока рука оставалась на чувствительной разбухшей коже.

- Боже, Эдвард, - проговорила я на выдохе дрожащим голосом, пытаясь прийти в себя.

- Ты в порядке? – спросил он тихо.

- О, да, - ответила я с энтузиазмом, тихо усмехнувшись. – После такого – к черту переписывание.

Он рассмеялся, но его дыхание все еще было неровным, напоминая, что он еще не получил свою разрядку. «Блядь, нужно поговорить о выдержке», - подумала я. – «Или так, или мне действительно нужно научиться быть более терпеливой».
- Должен согласиться с тобой. Я никогда не был таким твердым за всю свою жизнь.

- Как насчет того, чтобы сейчас я попробовала тебя? – прошептала я соблазнительным голосом, и глухое «блядь» сорвалось с его губ.

x-x-x


После того, как Эдвард, наконец, кончил – как и я еще раз – мы неохотно пожелали друг другу спокойной ночи, и отключились, чтобы получить так необходимый нам сон. Но не раньше, чем оба пришли к выводу, что не хотим это заканчивать, признавшись, что никто раньше не заставлял нас чувствовать подобное. И со знанием, что я не одинока в своих чувствах, я погрузилась в глубокий, спокойный сон.

А когда следующей ночью он сказал мне, что не может гарантировать своего появления онлайн на всю предстоящую неделю из-за дежурств в больнице, я почувствовала поразительное и глубокое чувство потери. Но мне стало немного легче, когда я услышала тоску в его голосе, когда он сказал, что будет скучать по нашим совместным ночам.

Меня удивило, когда он нерешительно спросил мой номер телефона, чтобы он мог, по крайней мере, написать мне, если будет свободен. И что меня удивило еще больше – отсутствие сомнений, когда я продиктовала его Эдварду.

Я ждала три дня. Периодически проверяла свой телефон, ожидая хоть словечко от него, тем самым вызывая вопросительные взгляды Элис и Роуз. Я никогда не была той, которая одержимо цепляется за свой телефон, поэтому мое поведение вызывало у них любопытство.

Как я должна объяснить им это? Да и хочу ли?

Ответ был однозначным: нет.

Помимо этого, я не уверена, как они отреагируют на то, что их “милая, маленькая Белла” участвует в чем-то далеко не характерном для меня, да и я вообще не хотела этим делиться.

Время с Эдвардом было только моим, и он тоже в течение нескольких часов, которые мы делили на двоих.

Моим, и ничьим другим.

В среду днем я сидела в кафе во время перерыва, все еще не получив от Эдварда ни словечка, и начала беспокоиться. Может, за время вдали от меня, он передумал? Или он может отвлечь себя способами, которыми я не могу?

Проведя рукой по волосам и наклонившись вперед, я поставила локти на стол, и, найдя его номер, быстро набрала сообщение.

Уже забыл обо мне? ~Б


Я помешивала свой латте соломинкой, хотя руки дрожали. Можно ли вот так просто закончить подобные отношения? Я становлюсь зависимой?

Звуковой сигнал, оповещающий о входящем сообщении, вывел меня из мыслей, и я подскочила на месте.

Никогда, красавица. Вся неделя, словно ад. Только что проснулся, немного подремал. ~Э


Я слегка улыбнулась подобному комплименту, который вызвал радостную дрожь в теле. И тут же ударила себя по лбу, потому что поняла, что, скорее всего, разбудила его. Вина бушевала во мне благодаря моей эгоистичной потребности лишить его того, в чем он, очевидно, так сильно нуждался.

Дерьмо, прости. Возвращайся ко сну. Поговорим позже. ~Б


Я вздохнула, засовывая телефон в карман и завязывая волосы, прежде чем вернуться к работе. Когда я мыла руки, чтобы подменить Майка и отпустить его на перерыв, мой телефон снова сообщил о сообщении, и я достала его.

Не извиняйся. Уже проснулся. Возвращаюсь на свой этаж. Напишу тебе, когда буду свободен. ~Э


Волна облегчения прошла сквозь меня, и я встала за стойку с улыбкой на лице.

Моя смена прошла без сообщений от Эдварда, но я уже не так беспокоилась. Воспоминание обо всех сериях "Скорой помощи", которые, я думаю, бледнели по сравнению с реальностью, позволяли избегать предыдущих страхов.

Закрыв смену, я почувствовала, как телефон завибрировал в заднем кармане. Направляясь к машине, я вытащила его и открыла входящее сообщение.

Ты спишь? ~Э


Я села в машину и напечатала ответ, прежде чем закрыть дверь.

Нет. Только что закончила работать. ~Б


Почти сразу же мой телефон снова завибрировал, когда я повернула ключ в замке зажигания. Я взглянула вниз, на светящийся экран, и бабочки запорхали у меня в животе. Это было не сообщение.

Он звонит мне.

- Привет? – ответила я в телефон.

- Хей, у меня всего несколько минут. Вышел подышать свежим воздухом и захотел услышать твой голос, - ответил он, выдыхая.

- Перекур? – спросила я, узнав этот звук благодаря многочисленным телефонным разговорам с Розали.

- Да, вредная привычка, я знаю. И я – доктор, мне лучше знать. Я знаю обо всех последствиях, поверь мне, - сказал он, невесело усмехнувшись.

- Меня это не волнует. Я тоже покуривала в средней школе, - заверила его я, желая избавиться от его нервного тона. Желая услышать своего Эдварда. – Занят сегодня?

Он раздраженно застонал, что сильно отличалось от того, что я слышала несколько ночей назад.
- Ты и не представляешь, Белла. Я знаю, что это звучит ненормально, но твои сообщения были единственным, благодаря чему я продержался весь вечер.

Я почувствовала, как мою грудь распирает от волнения, и тихий вздох сорвался с моих губ.
- Ну, не совсем ненормально. Твои сообщения делали то же самое для меня. Я уже соскучилась по нашим еженощным разговорам.

- Мы наверстаем все ночью в воскресенье, хорошо? – спросил он, учащенно дыша к концу предложения.

- Это уж точно, - подтвердила я, улыбаясь.

Он молчал несколько мгновений, и если бы не шипящий звук открывающихся дверей где-то возле него, я бы подумала, что разговор прервался. Я услышала, как он глубоко вздохнул и медленно выдохнул, прежде чем снова заговорил.
- Белла, могу я у тебя кое-что спросить?

- Конечно, - ответила я, озадаченная его нервным голосом, когда припарковалась на стоянке перед домом.

- Как ты относишься к веб-камерам?

О. Мой. Бог.
_______________________________________________________________________________________

И что же Белла сможет ответить на этот вопрос? Как она отрегирует? =) Как всегда, жду Вас всех на ФОРУМЕ!!!


Источник: http://robsten.ru/forum/19-549-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Bella-Olya (07.08.2011) | Автор: перевод: Bella-Olya
Просмотров: 2743 | Комментарии: 16 | Рейтинг: 5.0/25
Всего комментариев: 161 2 »
1
16   [Материал]
  А может уже в живую пора встретиться?

0
15   [Материал]
  fund02002 Оххх, ооооууу как развратно, пылающее страстно и прекрасно:giri05003:Эдвард с Беллой перешли с онлайн-общения, СМС-к на Web-камеру - вскоре они встретятся.............. giri05003 !!!!!!!!! Я в нетерпении от ожидания............... :boast:!!!!!!!!!!!!!  lovi06015 ................ lovi06019 ........... ladoshi

0
14   [Материал]
  О, вот и следующий этап развития их отношений - чат... аудиосвязь... смс-ки... телефонные звонки... а теперь и веб-камера... что же дальше? girl_blush2

13   [Материал]
  "О. Мой. Бог." - этим всё сказано 12

12   [Материал]
  Супер!!!Вот это прогресс!!!!Бегу читать следующую главку! good

11   [Материал]
  Отношения набирают обороты) JC_flirt

10   [Материал]
  скоро-скоро свидятся giri05003 giri05003

9   [Материал]
  girl_wacko hang1 good girl_wacko hang1 good

8   [Материал]
  вааааааааааааааааааааааааааааааааааууууууу giri05003 giri05003 giri05003
вот это ваааааау giri05003 giri05003

1-10 11-16
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]