Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Случайное знакомство поздней ночью. Глава 8
Глава 8 ~ Страх

BPOV


За последние двадцать четыре часа я испытала самый большой диапазон эмоций из всех испытанных когда-либо. От восторга до страха и замешательства, безнадежность, чувство потери, боль и, наконец, облегчение. Все, что я даже никогда не ожидала испытать, я испытала с Эдвардом.

Не было абсолютно никаких причин, почему я не должна была наслаждаться своим свиданием с Райли прошлым вечером. Он был милым и внимательным – настоящий джентльмен, как Элис и обещала. И все же у него был один большой недостаток, на который, как оказалось, я не могла не обратить внимание, как бы сильно не старалась.

Он не был и никогда не сможет стать Эдвардом. Он не вызывал во мне те же эмоции, и это было печально.

Я неоднократно извинялась и выходила из-за стола, чтобы попытаться дозвониться до него или написать сообщение. Его последний ответ, после того, как я сказала ему о свидании, был настолько холодным и далеким, чего я, возможно, ожидала или заслужила. Мое краткое «нет» было не менее холодным.

Я продолжала пытаться убедить себя, что так будет лучше для нас обоих, что у происходящего между нами нет никакого реального будущего. Но без него болело мое сердце, и я чувствовала себя опустошенной. Осознание, что я своим свиданием оттолкнула его, причиняло боль. Осознание, что я причинила ему боль, было еще хуже. Тон его последнего сообщения не оставлял сомнений – он был зол.

Это становилось более ясно с каждым сообщением, оставшимся без ответа и каждым звонком, которые были перенаправлены в голосовую почту. Я на самом деле все испортила и чем же? Тем, что у меня начались критические дни? Это была весьма неубедительная гребанная отговорка. Это же Эдвард, он бы понял.

Все сводилось к одному очевидному факту. Я боялась.

Все эти взаимоотношения и потребности, которые я испытывала к нему, пугали меня. Даже этот незначительный случай показал всю мою ненадежность и неуверенность, и практически разрушил все. В тот момент слабости, я высвободилась из мира фантазий, в который я позволила себе погрузиться – даже если это были несколько часов ночью и случайные сообщения, и разговоры в течение дня. Жизнь с Эдвардом. Я так боялась окончания этого, что взяла и закончила все сама.

И я жалела об этом всю ночь.

Элис была раздражена моими постоянными исчезновениями, и я была практически уверена, что даже если бы я захотела, чтобы Райли пригласил меня снова, этого бы никогда не произошло. Я за весь вечер сказала ему всего два слова: «привет» и «пока», даже не пытаясь вытащить себя из собственного ада, в который сама же и толкнула. Все, чего я хотела – это пойти домой, оказаться рядом с Эдвардом, объяснить ему все.

И даже когда я убедила Элис отвезти меня домой, я так и не получила от него ответа. Я попыталась уснуть, заведя будильник на час раньше, чтобы я могла попытаться снова поговорить с ним перед занятиями, но это не помогло.

Всю ночь я чувствовала, как слезы текли по моим щекам прямо на подушку. Я так сильно скучала по нему, лежа и вспоминая все то, что испытала на этой кровати даже без его физического присутствия. Не только его воздействие на мое тело, но и то, как он заставлял меня улыбаться и смеяться после того, как я не сдала экзамен, или как он потакал мне в чем-то настолько простом, как пение, когда я упомянула, что избегаю пения в караоке. Он был моим идеальным мужчиной, если бы только был ближе.

В конце концов, я схватила свою подушку, пошла в гостиную и свернулась на кушетке. Слезы не прекращали течь, и я беспомощно сидела, в то время как мой телефон лежал без ответа на журнальном столике.

Мой будильник прозвенел в шесть и, несмотря на мое истощение от бессонной ночи, я слезла с кушетки и побежала в комнату, чтобы выключить его. Бегом вернувшись в гостиную, я проверила свой телефон, по-дурацки надеясь найти там что-то.

Начался новый раунд слез, когда я ничего не нашла. Взяв ноутбук, я села на кровать с чувством поражения и включила его. Я должна поговорить с ним, даже если придется унижаться.

Я сразу же зашла на сайт в его профиль, и увидела, что он не заходил сюда с последнего нашего разговора, что само по себе было небольшим утешением. Он не был здесь, чтобы найти кого-то еще прошлой ночью.

Я быстро набрала ему письмо, моя последняя попытка связаться с ним, прежде чем сдаться.

«Эдвард,

Я знаю, что ты, скорее всего, злишься на меня прямо сейчас, и я не могу винить тебя за то, что ты не ответил на мои смс. Но мне вправду нужно поговорить с тобой, чтобы все объяснить. Я онлайн прямо сейчас и я не иду сегодня на занятия. Слишком утомлена и сбита с толку. Пожалуйста.

Белла»


Я щелкнула «отправить» и поднялась, чтобы добраться до кухни и взять энергетический напиток, слишком уставшая для приготовления кофе. Кроме того, если он не ответит в течение часа, я собиралась попытаться уснуть.

Я только что сделала последний глоток, как услышала звуковое оповещение о входящем сообщение и тут же бросилась через всю квартиру к ноутбуку.

«Нечего объяснять. Надеюсь, что ты хорошо провела время и это того стоило».

Его слова жалили и уменьшали уверенность, но это был все же контакт - это только начало. И я была более настроена разговаривать с ним сейчас, чем прежде, независимо от того, сколько электронных писем, смсок или телефонных звонков он проигнорировал.

Его следующий ответ, однако, разорвал мое сердце, и я едва сдержала рыдания.

«Мой запасной план? Он на самом деле думал, что это все?» - спросила я себя и глубоко вздохнула. Какие причины я привела ему, чтобы думать обратное? Но с другой стороны, как он мог верить, что это все, чем он был для меня? Разве он не знал, как поглощает меня – и тело, и мысли?

Когда я, наконец, увидела его имя на экране своего телефона после моего последнего сообщения, мое сердце подскочило, но я с волнением ответила.

Я слышала сдерживаемый гнев и боль в каждом ответе, и все же, несмотря на напряженность нашего разговора, один момент стал весьма очевиден. Определение наших отношений было столь же сложно для него, как и для меня. Однако я точно не ожидала, какой будет его реакция на мой ответ.

– Включи свою камеру, Белла.

Никто никогда не видел, как я плачу, даже мой отец, уже не говоря о человеке, которого я никогда не видела. Но, как и во многом другом, я не могла ему отказать. И в тот момент, когда на моем экране появилось его изображение, я также поняла, что должна быть абсолютно честной с ним.

Я хотела его. Я не желала никого больше, и это чертовски пугало меня. Но боль, которая ударила по мне, когда он сказал, что должен позволить мне уйти навсегда – и гнев при мысли, что мы поменялись ролями и другая женщина прикасается к нему – испугали меня еще больше.

И тут же все прояснилось. Я не могу позволить ему уйти.

Итак, мы стали “официальными интернет-любовниками”.

Несмотря на его настойчивость, что мне нужно поспать немножко, я боролась со сном сколько могла, пока не могла больше держать глаза открытыми. Я бодрствовала больше двадцати четырех часов, и плакала восемь или девять из них. Я только услышала, как он прошептал «спокойной ночи», прежде чем провалиться в сон.

И вот я стою на кухне, мой телефон лежит на полу, потому что я выпустила его из рук от шока.

- А то, что я хотел бы встретить Новый год с тобой в Нью-Йорке.

Мое дыхание участилось, а мысли стали крутиться по кругу. Новый год… в Нью-Йорке… с Эдвардом.

- Белла?

Его голос раздавался из телефона у моих ног, и я села на пол, чтобы поднять его и снова приложить к уху.

- Ты имеешь в виду… встречу лицом к лицу? – спросила я шепотом, мои руки немного дрожали.

Я практически ждала, что он снова пойдет на попятную, как это было с предложением использовать веб-камеры. Но в его голосе не было колебаний, когда он ответил.

- Да. Встреча лицом к лицу.

В животе запорхали бабочки, а сердце затрепетало от уверенности в его голосе, но все это так же быстро исчезло.

- Эдвард, я бы с удовольствием провела Новый год с тобой, - ответила я, пытаясь сдержать эмоции. – Но я не могу позволить себе купить авиабилет за такое короткое время.

- А разве я сказал, что тебе придется оплачивать его? В конце концов, ведь это я пригласил тебя. Ты можешь считать это ранним рождественским подарком, - ответил он, и я услышала улыбку в его голосе.

- Я никогда не смогу расплатиться за него, - усмехнулась я, качая головой.

- Уверен, что сможешь (прим. перев.: хехе, я даже знаю, каким способом. Ах ты, Эдвард-проказник! :D). Просто скажи «да» и прилетай в Нью-Йорк, - прошептал он, и я почувствовала, как мои щеки покраснели.

- Да, - ответила я искренне и безоговорочно, улыбка заиграла на губах. Мысль, что я смогу прикоснуться к нему, и, наконец, почувствовать, как он целует меня, что я только представляла, лишила меня возможности ответить что-то другое. – Но почему Нью-Йорк?

- Ну, прежде всего, нейтральная территория, - ответил он легко и я согласно хмыкнула. У него на самом деле был пунктик на этот счет; первая встреча на чужой земле дает преимущество комфорта в случае отказа. – Но также и… очевидно, что ты никогда не была в Нью-Йорке в канун Нового года, раз уж ты спрашиваешь.

- Виновна по всем пунктам. Но я видела это по телевизору, если это считается, - пробормотала я, заставив его рассмеяться, чего я так давно не слышала.

- Даже близко не то, Белла, - усмехнулся он и начал рассказывать мне о впечатлениях, которые должен произвести Нью-Йорк, и к концу нашего разговора я еще больше стремилась полететь туда.

Если такое вообще возможно.

В течение следующих двух недель я пыталась сдерживать предвкушение поездки в Нью-Йорк за пределами квартиры, не желая раскрывать никому своих планов. Я не хотела даже пытаться объяснить все это Элис, и еще меньше своему отцу, которого увижу меньше, чем через двадцать четыре часа.

Мне понадобились все мои силы, чтобы не завизжать от радости, когда я проверила свою электронную почту посреди занятия по Психологии, и нашла там информацию по забронированному билету из Сиэтла в Нью-Йорк. Преподаватель бросил на меня взгляд, когда я не смогла сдержать громкий вздох, и, пряча телефон в карман, сползла на стуле ниже, когда весь класс повернулся посмотреть на меня.

Получила урок... никогда не проверяй электронную почту на Психологии.

Я поспешила домой так быстро, как только могла, мне хотелось не только сказать ему, что я получила билеты… но также это были слишком долгие недели без моего “зеленоглазого доктора”.

Помимо Матери Природы, которая нанесла несвоевременный визит, Эдвард также поменялся с одним из врачей, чтобы освободить неделю после Рождества. Поэтому все наше общение прошлую неделю сводилось к сообщениям по электронной почте, смскам и случайным – и слишком коротким – телефонным звонкам.

Но этой ночью он свободен, и будет только моим.

После принятия душа я надела простую майку и трусики и решила проверить компьютер, посмотреть, в сети ли он. Так как его не было, я поставила ноутбук на стол и решила приготовить быстрый ужин.

Только просигналила микроволновка, как я услышала звуковое оповещение из ноутбука, и тут же бросилась к нему, улыбнувшись, когда увидела, что он звонит.

- Хей, секси, - пропела я, приняв вызов.

- Отлично, теперь у нас есть приветствие, - усмехнулся он и медленно выдохнул. – Это была долгая неделя. Сомневаюсь, что я все еще сексуален.

- Позволь мне судить, - ответила я, и мгновение спустя на моем экране появилось его изображение. Сердце начало бешено колотиться в груди. Он выглядел уставшим, но все еще был Эдвардом, человеком, которого я хотела увидеть всю неделю. – Очень сексуален.

Он закатил глаза и покачал головой.
- Как скажешь. Теперь твоя очередь.

- Дай мне две секунды. Я захвачу свой ужин, правда, очень быстро, - проговорила я, направляясь к микроволновой печи.

- Пожалуйста, Белла. Я целую неделю ждал, когда увижу тебя, - умолял он, и, повернувшись, я увидела, что он откинулся на стуле, надувшись. – И это наша последняя ночь перед встречей в Нью-Йорке.

Я слегка улыбнулась и наклонилась, чтобы включить свою камеру.
- Только не пугайся, когда увидишь мою грязную квартиру.

Я заметила тот момент, когда мое изображение появилось на его экране, и на его губах появилась легкая улыбка, подчеркивающая его черты.
- Это будет последнее, на что я собираюсь обращать внимание, - сказал он, и я рассмеялась над его ответом, отходя. – Ты всегда ходишь по квартире в подобном виде?

- Только когда за мной наблюдают горячие доктора, - ухмыльнулась я через плечо, и достала свой ужин из микроволновки.

- Ого, да ты что? И часто такое происходит? – спросил он, скрестив руки на груди и пытаясь сдержать улыбку – что было весьма неудачной попыткой, хочу заметить.

Я вернулась к столу и поставила еду перед ноутбуком, размешивая содержимое вилкой.
- Ну, сейчас был период воздержания. Ни одного целую неделю, - поддразнивала его я, наблюдая краем глаза. – Но есть один, который сводит меня с ума. Он невероятно горяч. Только мысли о нем делают меня горячей и возбужденной.

- Хм, мне стоит уже ревновать? – спросил он, приподнимая бровь, однако его поза оставалась расслабленной.

- Очень сильно, - я подмигнула ему и улыбнулась, благодарная, что сегодня он был в хорошем и игривом настроении. – Он может всего словами и голосом заставить меня кончить сильнее, чем я когда-либо кончала в своей жизни. Кажется, я уничтожена для других мужчин.

- Парню повезло, - ответил он голосом более грубоватым, чем привлек мое внимание, когда я начала есть. Челюсть напряжена, глаза потемнели… он был возбужден. – Так плохо, что мне придется украсть тебя у него.

- Даже не знаю, он – сильный соперник. А его удивительные пальцы, о которых я мечтаю часами! Как буду ощущать их в своих волосах, по всему телу… во мне, - я тихонько простонала, захватив губами цыпленка на вилке и медленно смакуя его. Закрыв глаза, я откинула голову назад, глотая, и довольно вздохнула, посмотрев на экран. – А видеть их вокруг его члена – это просто оргазменно!

- Блять, - выдохнул он, поерзав на стуле, и его рука исчезла с экрана. – Боже, как же я скучал по этому грязному ротику, детка.

- Эй, почему твоя камера отключилась? – спросила я, нахмурив брови, когда его изображение исчезло с моего экрана, но он не ответил. На мгновение я подумала, что оборвалась связь, пока не услышала, как он произнес мое имя. – Эдвард, включи свою камеру.

- Ты отключила звук или что? Я не слышу тебя, - сказал он, и я проверила связь, с которой все было в порядке.

- Ты слышишь меня сейчас? – спросила я, но снова не получила ответ, поэтому вошла на сайт.

BellaNova: Ты все еще не слышишь меня?

- Неа, - ответил он, и я провела пальцами по волосам.

«Блять», - простонала я мысленно. Мы с нетерпением ждали этой ночи всю неделю, и это была последняя наша ночь перед встречей. Впереди еще долгая неделя.

BellaNova: Твоя камера тоже не работает

- Нет, я вижу тебя, детка, - пробормотал он, и я разочарованно зарычала. Я услышала его тихий смех и прищурилась. – И сейчас тоже. Ты так сексуальна, когда злишься.

Я выключила камеру и услышала его более громкий смех, зачесывая волосы за ухо и печатая снова ответ.

BellaNova: Сейчас перезагружу компьютер, придурок

- Нет, не надо! – вскрикнул он, и я в замешательстве нахмурила брови. – Ты ведь сказала, что можешь кончить, только слушая его голос, правильно?

Я тихо простонала, когда глубокий тенор вернулся к его голосу, и взволнованно прикусила губу. Это был властный тон, который волновал меня и заставлял чувствовать слабость в коленях – то, что мог сделать со мной только он.

Я просто кивнула в ответ.

- Я заставлю тебя кончить в десять раз сильнее.

- О, черт побери, - всхлипнула я, схватившись за стол в поисках поддержки.

- Ничего не печатай, только слушай. Перейди на кушетку, - приказал он, используя голос, который я никогда раньше не слышала. Он был жестоким и доминирующим, и так, блять, возбуждал, что я сразу же подчинилась.

Я устроилась на кушетке, поставив ноутбук на столе напротив меня, часто дыша от ожидания.

- Разденься для меня. Медленно.

Я громко сглотнула, скрестив руки перед собой и стянув майку через голову, и услышала его стон, когда обнажила свою грудь. Приподнявшись на подушках, я начала стягивать трусики по бедрам вниз.

- Медленнее.

Низ живота напрягся, когда он заговорил, останавливая мои действия, после чего я подцепила большими пальцами веревочки по бокам и начала стягивать их медленнее. Стянув до колен, я отпустил их, и трусики упали на пол.

- Раздвинь ноги шире.

Я раздвинула ноги, подчинившись, и услышала, как он расстегнул «молнию» на своих штанах. Я прикусила губу, представляя его, поскольку видела множество раз. Его бедра приподнялись, чтобы позволить джинсам упасть вниз, освобождая его эрекцию для моего взгляда. Его пальцы сжимаются вокруг члена, а лицо напрягается.

- Боже, могу поспорить, что ты чертовски влажная. Повернись и стань на колени на кушетке. Покажись мне.

Все мое тело пульсировало, возбужденное его глубоким, мощным голосом, и я развернулась, становясь на колени и наклоняясь вперед на спинку кушетки.

- Чертовски красива. Прикоснись к себе, Белла, для меня.

Я положила голову на одну руку, в то время как другой провела по животу, прикасаясь указательным и средним пальцами к клитору. Я тихонько вздохнула, когда легонько сжала его, прежде чем начать перекатывать его между пальцев.

- Тебе приятно? – спросил он, и я кивнула, продолжая ласкать плоть своими пальцами. – Знаешь, что бы я делал с тобой прямо сейчас? За то, что ты так сводишь меня с ума?

Я закрыла глаза и громко сглотнула. Может, я толкнула его слишком далеко, и после всего, что мы пережили за последние несколько недель, это, возможно, не самый лучший план. Но в его голосе, без сомнений, все еще слышалось сильное возбуждение. Даже если я не могу видеть его.

- Положи руки на кушетку и не прикасайся к себе, пока я не разрешу, - приказал он, и я захныкала, сжав ткань кушетки в пальцах. – Никаких возражений, Белла.

Я покачала головой и опустила ее, тяжело вздохнув. Влияние, которое он имел надо мной, не было похоже ни на что, что я испытывала с ним. Он был таким властным, командующим и мужественным. И я наслаждалась этим больше, чем, возможно, когда-то надеялась наслаждаться, возбужденная до точки агонии.

- Итак, первое, что бы я сделал – это намотал твои прекрасные волосы на пальцы и заставил тебя посмотреть на меня, пока я буду дразнить твой клитор своим членом. Ты будешь чувствовать, насколько я тверд для тебя, пока ты не попросишь трахнуть тебя, и затем ты удовлетворишь меня своим горячим ротиком.

Я закрыла глаза и сильнее сжала подушку пальцами. Дыхание участилось, более частые и ненамеренные всхлипы срывались с моих губ. В данный момент я хотела его больше, чем за предыдущее время. Я пульсировала от возбуждения, желая почувствовать его.

- Ты хочешь, чтобы я прикоснулся к тебе, Белла? – прошептал он дерзко, и я кивнула, выгибая спину. – Здесь?

Я нервно вздохнула, проведя языком по сухой дрожащей губе.

- Думаю, что захотел бы начать где-нибудь в другом месте. Как насчет твоей красивой груди?

Я простонала, и мои соски затвердели от его слов. Представляя эти длинные, гибкие пальцы, сжимающие мою грудь, кружащие вокруг чувствительной плоти, заставляя стонать от удовольствия.

- Такая упругая и идеальная, - пробормотал он шепотом, и я могла сказать по его голосу, что он тоже приближался к разрядке. – Прикоснись к себе снова и посмотри на меня. Доведи себя до границы оргазма и остановись, как сделал бы я, если бы был там. И не пытайся одурачить меня, я узнаю. Я знаю каждую вспышку в твоих глазах, каждое подергивание твоих губ, каждое движение твоего тела, когда ты собираешься кончить.

Дрожь пробежала по телу от его бесцеремонного тона и приказа. Я сдержала улыбку и обернулась через плечо к нему, проведя рукой по ногам и издавая стоны от этих ощущений.

- Не испытывай мое терпение, Белла, - прорычал он глубоким голосом, заставляя меня тем самым быстрее ласкать пальцами клитор. Я чувствовала, как быстро приближается оргазм, но попыталась не выражать никаких эмоций, невыносимо нуждаясь в разрядке.

- Остановись. Остановись сейчас, - приказал он, но я была так близка, что почти чувствовала оргазм. В ушах зашумело, дыхание участилось. – Я сказал, остановись немедленно!

- Блять! – расстроено вскрикнула я и упала на кушетку. Он только что доказал свои слова; он отлично знал мое тело, несмотря на мои усилия замаскировать эмоции. И из-за этого способный оставить меня изнывать от желания.

- Ты хочешь, чтобы я трахнул тебя, не так ли? – спросил он, и я практически увидела, как он дерзко улыбается. – Покажи мне, как сильно ты хочешь этого.

Я повернула голову и закрыла глаза, прикусив губу, когда подняла ноги и положила их на подушки, раздвигая колени.

- Покажи. Мне, - прошипел он сквозь сжатые зубы, и я вздрогнула, проведя рукой между ног и введя в себя два пальца. – Начинай двигать ими.

Я подняла взгляд, чтобы смотреть прямо в камеру, начав двигать пальцами, и громко вздохнула, когда большой палец задел клитор. Бедра начали двигаться навстречу руке, и я умоляла Эдварда взглядом, чтобы он позволил мне кончить.

- Быстрее. Я трахал бы тебя быстрее. Я буду трахать тебя быстрее, - пробормотал он, но его голос дрожал, что сообщало о его приближающемся оргазме.

И в этот момент, когда его слова зазвучали у меня в голове, все стало реальным. Всего через семь коротких дней я смогу прикоснуться к нему, ощутить его запах, почувствовать его. Я с облегчением вздохнула, и начала быстрее и сильнее двигать рукой, зная, что мое ожидание скоро закончится. Низ живота горел, мышцы на ногах напряглись. «Давай же, Эдвард. Пожалуйста».

- Ты готова? – спросил он, затаив дыхание и я быстро кивнула, находясь на краю пропасти, нуждаясь в одном толчке, чтобы упасть. – Кончи для меня, Белла.

- Вот бля! – выкрикнула я, выгибая спину с последним толчком пальцев и щелчком большого пальца. Все тело дрожало, когда оргазм накрыл меня с головой, и грудь поднималась от тяжелого дыхания, когда его стон присоединился к моему.

Я откинулась на кушетке, пытаясь отдышаться. Комната вращалась перед глазами, и я чувствовала себя так легко, но такой целой после двух долгих недель вдали от него.

- Детка, ты в порядке? – достиг меня голос Эдварда, и, понимая, что мое лицо находится вне изображения камеры, показала один палец, требуя минуту, чтобы придти в себя.

Повернув голову к столу, я улыбнулась, когда заиграла его мелодия на моем телефоне. Перекатившись на бок, я взяла его и поднесла к уху.
- О, мой Бог.

Он усмехнулся моему приветствию.
- Итак, значит, я выиграл тебя?

Я хрипловато рассмеялась его поддразниванию и покачала головой.
- Думаю, теперь безопасно сказать, что никакой конкуренции нет. И это определенно должно повториться в Нью-Йорке. С одним условием.

- Каким? – спросил он с любопытством.

Я, наконец, села и посмотрела в камеру.
- Я не буду оборачиваться в следующий раз.

x-x-x


Пожелать Эдварду спокойной ночи этой ночью было сложнее, чем в любое другое время, когда нам приходилось прощаться. Я думала, что будет проще, потому что я увижу его в реальности через неделю, но я была неправа.

Ожидание на следующей неделе сделало Рождество в Форксе тяжелым испытанием, хоть я и получала от него каждый вечер сообщения с целующимися смайликами. Дразняще? Определенно, да, но он всегда может заставить меня улыбаться. И когда я оказалась в постели после Рождественского ужина с родителями и друзьями, я перечитывала его сообщения, полученное несколько часов назад.

Увидимся завтра, детка. Сладких снов :* ~Э


Поцеловав отца в щеку, когда он высадил меня в аэропорту на утренний рейс, я была сильно взволнованна, поспешно заходя внутрь. В животе порхали бабочки и поднималось волнение, когда самолет начал медленную посадку в Международном аэропорту имени Джона Кеннеди. Даже несмотря на то, что осталось ждать совсем немного, казалось, что момент длится вечность. И когда мы приземлились, я почувствовала себя более взволнованной, чем при любом другом опыте с ним.

Худшее, что он мог сделать раньше – это выключить компьютер и никогда не заходить на сайт. Мой первый раз, когда я раздевалась для него, не был таким нервным. Я еще не была настолько привязана к нему эмоционально. И меньше, чем через двадцать минут, он будет стоять прямо передо мной.

Что я сделаю или скажу, или почувствую? Все было так легко по интернету, но возникнет ли связь и та же химия между нами при встрече лицом к лицу? Или еще хуже, если только один из нас что-то почувствует?

Когда самолет уже ехал по земле, мое сердце начало биться быстрее, пока я прижимала свою сумку к груди. Я глубоко вздохнула, когда загорелось оповещение, что можно отстегнуть ремни, и капитан объявил о посадке, и накинула ремешок сумки на плечо.

Я медленно встала и направилась к выходу, кивнув стюардессе, когда она попрощалась со мной, вежливо улыбаясь. И спускаясь по трапу, я неожиданно почувствовала себя ягненком, которого ведут на убой.

«Успокойся, все будет прекрасно, Белла», - продолжала убеждать я себя, проходя по аэровокзалу, все ближе и ближе к пункту назначения.

Двигаясь вместе с толпой к зоне получения багажа, я начала с тревогой осматривать группы людей, ожидающих прилетевших. Я даже привстала на носочки, пытаясь разглядеть его, но нигде его не видела.

Он должен быть здесь. Не посылал бы он мне билет, только чтобы я оказалась посреди Нью-Йорка. Я постаралась успокоиться, делая глубокие вдохи.

И даже подойдя к зоне получения багажа, я остановилась, неспособная найти его.

В тот момент, когда я почувствовала, что в глазах собираются слезы, я услышала суету в толпе передо мной.

- Белла!

Я посмотрела в сторону произнесенного имени, мои глаза отчаянно искали источник. Голос становился громче, и я увидела его, торопливо направляющегося ко мне через толпу.

Я задержала дыхание, начиная продвигаться ему навстречу. Веб-камера не подготовила меня к истинной красоте человека передо мной.

Он был выше, чем я ожидала, но все остальное в нем было абсолютно идеальным. Его волосы, в которые я мечтала запустить свои пальцы, были в обычном беспорядке, хотя более взъерошенные. Остановившись в нескольких шагах от меня, чтобы отдышаться, он улыбнулся.

- Ну, привет, - выдохнул он.

Услышав его голос, я бросила сумку на том месте, где стояла, сделала два шага и бросилась в его объятия. Я улыбнулась, когда он подбородком прижался к моей щеке, поднимая меня над землей. Мои руки крепко обхватили его за плечи, когда его сильно и надежно обхватили меня вокруг талии.

Я была в раю; вдохнула его чистый, мужской запах, наконец, почувствовав его дыхание в своих волосах, в то время как мои губы нежно скользили по коже его шеи.

- Боже, я так счастлив, что ты, наконец, здесь, - прошептал он и медленно поднял голову, пристально глядя на меня, прежде чем прижаться своими губами к моим в крепком, но нежном поцелуе. Я запустила пальцы в его волосы, прижимая его к себе, и наслаждаясь моментом, о котором так долго мечтала. Он был в моих объятиях, и я почувствовала, как слеза облегчения скатилась вниз по щеке. Прижавшись своим лбом к его, когда мы отстранились, я открыла глаза и увидела, как он пристально смотрит на меня, не ослабляя объятий. – Прости, что опоздал.



Та-да-дам! Ура!!! =) Вот и встретились наши герои! Какие у Вас впечатления после прочтения? Надеюсь, что только самые приятные, горячие и нежные ^_^
В главе столько всего присутсвует: и чувства Беллы, и их горячее свидание (кстати, идею этого свидания автору предложила одна из читательниц ;) ), и долгожданная встреча!
Как же наши голубки проведут свои каникулы? Что произойдет в следующей главе?
Как всегда, приглашаю Вас высказать свое мнение на ФОРУМЕ!!!
Хотела еще посоветоваться: стоит ли между главами выкладывать на форуме тизер-анонс к следующей главе? Вводить ли данный момент? Буду ждать Ваших ответов! =)


За редактуру говорим "СПАСИБО" бете - Chocolate_Baby


Источник: http://robsten.ru/forum/19-549-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Bella-Olya (20.09.2011) | Автор: перевод: Bella-Olya
Просмотров: 2509 | Комментарии: 21 | Теги: Случайное знакомство поздней ночью | Рейтинг: 5.0/31
Всего комментариев: 211 2 3 »
0
21   [Материал]
  Так здорово, спасибо за перевод.

0
20   [Материал]
  Вот и встретились dance4

19   [Материал]
  а вот и долгожданная встреча JC_flirt
урааааа... lovi06032 lovi06032 lovi06032 lovi06032 lovi06032

18   [Материал]
  Наконец-то,хух, встретились! boast

17   [Материал]
  Спасибо!!! good

16   [Материал]
  ну наконец-то fund02002 dance4

15   [Материал]
  безума hang1 hang1

14   [Материал]
  ......... выдохнули наконец, и дышим теперь))))
СПасибо за перевод и выбор истории)

13   [Материал]
  good good good good good good good good good good good good good good good good good good good good good good good good good good

12   [Материал]
  hang1 hang1 hang1

1-10 11-20 21-21
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]