Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Случайное знакомство поздней ночью. Глава 9
Глава 9 ~ Нью-Йорк, Нью-Йорк

EPOV


- Черт возьми! – выругался я громко, ударив рукой по рулю, прислонившись лбом ко второй. Я видел впереди только красный свет светофора: на Гранд-Сентрал-Паркуэй выросла пробка, по крайней мере, на милю. Сейчас всего лишь пятнадцать тридцать; ее самолет не приземлится еще в течение получаса, но если дорога не освободится, то я опоздаю. Я выехал из отеля пораньше, чтобы избежать именно этой ситуации.

Я мельком взглянул на часы, потирая виски кончиками пальцев.

Так близко, и всё же пока так далеко.

Я чувствовал, как в меня закрадывается волнение. Через полчаса она окажется рядом со мной. Ни одной мили и никаких технологий между нами, и я смогу держать ее, прикасаться к ней, целовать ее…

Прошлая неделя проходила чертовски медленно, пока мы переписывались лишь смсками. Я хотел, чтобы она провела время со своей семьей, но эгоистичная часть меня просто чертовски скучала по ней. У нас была только одна совместная ночь, прежде чем она уехала в Форкс – но, блять, какая ночь!

Перед этой ночью, я едва мог поговорить с ней или просто услышать ее сладкий голос.

Не видя ее красивого лица.

Не видя ее улыбки.

И как все сложиться между нами при личной встрече? Эти сомнения продолжали подрывать мою уверенность. Я проигрывал все в своей голове под различными углами несколько недель, но сейчас начал сомневаться, в нескольких милях от момента встречи с ней.

Даже на расстоянии я замечал различие между Беллой во время одной из наших “встреч” и Беллой во время обычного разговора. В ней все еще присутствовала ее сексуальная привлекательность, но ее юная невинность лежала на поверхности.

Эти мысли напомнили мне о нашей последней встрече. Она была намного более свободной и расслабленной, чем я когда-либо ее видел. Она ходила по кухне в обычной маечке и трусиках, и никогда не выглядела более красивой.

И такой соблазнительной.

Я бы отдал все, чтобы оказаться с ней на кухне, обнять ее за талию, оставить поцелуи на ее длинной, красивой шее, наслаждаться чем-то таким простым, как совместное приготовление ужина.

Но когда она начала меня дразнить, ход моих мыслей изменил направление. Хоть я и понимал, что она шутит, я чувствовал, что во мне вспыхнуло собственничество; животное желание взять ее прямо на кухне.

Я почувствовал, что возбуждаюсь, вспоминая, как она выполняла все мои приказы, даже не видя меня. Откуда во мне появилось это желание доминировать – я не знаю. Но когда она наклонилась над кушеткой по моему приказу, раздвинув ноги, и в ее глазах вспыхнула жажда, когда она взглянула на меня через плечо, одно стало определенно ясно.

Ей это нравится.

В тот момент я не хотел ничего больше, чем схватить ее прекрасные бедра и войти в нее на всю длину. Заставить кричать в экстазе мое имя и полностью потеряться в ней.

В том, что было моим. Она желала меня также сильно, как и я ее. Наблюдая за ее оргазмом той ночью, даже без возможности слышать ее, я знал, что она желает меня.

По крайней мере, в ЛА.

Но как быть с Нью-Йорком? Будем ли мы чувствовать себя также естественно, как и на расстоянии?

В предыдущие несколько недель нам было очень легко обсуждать наше желание быть вместе физически, но между нами все еще были мили, а не футы или дюймы. Будет ли она той же самой Беллой, которой была в нашу последнюю ночь – смелой и бесстыдной? Или реальность вернет ее к застенчивой, робкой девушке, которую я видел раньше?

Взглянув снова на время, я застонал.

15:45

За пятнадцать минут я продвинулся не более чем на длину одной машины, что не помогало моему беспокойству. Я хотел ждать ее там в тот момент, когда она выйдет в зону получения багажа, и единственной картиной, которая появилась у меня в голове, была она, стоявшая там, одинокая и потерянная.

Это было бы ужасным первым впечатлением. Как я могу надеяться, что она будет чувствовать себя комфортно и уверенно рядом со мной, если я не могу даже приехать вовремя к тому моменту, который мы планировали несколько недель?

- Двигайся ты уже, блять! – закричал я никому, мое расстройство достигло пика, когда машины начали движение черепашьим шагом.

15:55

Часы, мать их, насмехались надо мной, когда я, наконец, объехал пробку. Полторы мили за двадцать пять минут, потому что на въезде в аэропорт произошла авария. Этим задницам нужно на самом деле уяснить определение “скорая помощь”.

Как только я выехал из пробки, тут же нажал на педаль газа, мчась на максимально возможной скорости к аэропорту. Когда же я приехал, мне еще предстояло припарковаться и войти внутрь, а затем найти ее на огромных просторах JFK.

16:05

Блять!
Ее самолет, скорее всего, уже приземлился, а я все еще ищу это проклятое место, чтобы припарковаться. Все вокруг было забито машинам.

Я провел приличную часть дня в машине. После проведения Сочельника с родителями в Эванстоне, я решил поехать в Нью-Йорк на своей машине, а не на арендованной. И все же, в этот особенный момент, моя машина была последним местом, где я хотел находиться.

Когда, в конце концов, я нашел место, тут же поспешил из гаража к дверям терминала, взглянув на часы.

16:15

Я посмотрел на монитор прибытия, когда подошел, и легко нашел нужный мне рейс, словно он был там единственным.

Сиэтл - Southwest – 2231 – 16:01 - Прибыл

Она уже здесь.

Обходя толпы прибывших, я всматривался в номера всех конвейерных лент, пока не нашел номер ее рейса.

Я взглядом просканировал толпу, пока не заметил удивительный оттенок каштановых волос, спадающих на спину миниатюрной женщины. Сердце пропустило удар, ладони вспотели. Это была Белла…

- Извините, - задыхаясь, проговорил я какой-то паре передо мной, пытаясь прорваться сквозь толпу. Я пробирался сквозь толпу, пока, наконец, не увидел мельком ее лицо. Она выглядела так, словно собиралась заплакать. - Белла!

Ее взгляд тут же метнулся в сторону моего голоса, и она явно успокоилась, когда наши глаза встретились. Клянусь, что этот момент я буду помнить всю жизнь. Я не мог представить ее более красивой и идеальной, когда она прикусила свою пухленькую нижнюю губу.

Она сделала несколько шагов в мою сторону, пока я продолжал маневрировать в толпе, неспособный оказаться рядом с ней достаточно быстро. И, наконец, мы оказались друг от друга в нескольких шагах.

- Ну, привет, - выдохнул я, сломав тишину между нами.

Она была на самом деле здесь, передо мной. Это было просто нереально. Несмотря на ожидание последних нескольких недель, мы молча рассматривали друг друга.

В тот момент ее сумка упала с плеча на пол, и я едва смог сделать шаг, прежде чем она оказалась в моих объятиях. Ее мягкие волосы коснулись моего лица, когда она обхватила меня за плечи. Я оторвал ее от земли, пытаясь прижать к себе еще ближе. Она немного дрожала в моих объятиях, но было это волнения или возбуждения, я не уверен. Было так приятно чувствовать ее в своих объятиях, такую маленькую. Не уверенный, поцеловать ли ее, я крепче сжал ее в объятиях, и тихонько прошептал ей на ухо: - Боже, я так счастлив, что ты, наконец, здесь.

Подняв голову, чтобы взглянуть на нее снова, я вновь встретился с ней взглядом. Я не мог ни о чем думать, потому что, наконец, держал ее в своих объятиях, и я позволил моменту поглотить нас, потому что я не мог больше ей сопротивляться.

В тот момент, когда наши губы соприкоснулись, я почувствовал это – почувствовал ее, почувствовал связь. Облегченно вздохнув, когда она не отстранилась, я прижался к ее губам еще сильнее; чувствовать ее пальцы в своих волосах была просто потрясающе.

Через меня прошла волна восторга – она не спряталась в свою раковину. Она выглядела так же свободно рядом со мной.

Мы медленно отстранились, и я прижался лбом к ее лбу, ее рука все еще была в моих волосах. Мои страхи оказались абсолютно беспочвенны, и в тот момент я понял, что у нас все будет хорошо. Казалось, что мы были старыми любовниками, которые наслаждаются моментом воссоединения, восполняя потерянные годы, а не дни, проведенные раздельно.

Я пристально смотрел на нее, заметив влажную дорожку, бегущую по ее щечке. Последнее, чего я хотел, чтобы она делала на этой неделе – это плакала, не важно по какой причине.

– Прости, что опоздал, - проговорил я, поцеловав ее в щеку, и ее ручка сжала мои волосы.

- Ты здесь, и только это имеет значение, - улыбнулась она, вновь прижимаясь губами к моим губам, скользя по ним языком. Мы тихо простонали, когда поцелуй углубился, и я тут же почувствовал, как мое тело отреагировала на контакт между нами.

Звук заработавшей ленты вернул нас к реальности. Не то, чтобы меня беспокоили пристальные взгляды со всех сторон, но ее щеки окрасил румянец, а пальцы нервно подергивали кончики моих волос.

- Давай заберем твои вещи и выберемся отсюда, - я улыбнулся, когда она кивнула, и опустил ее вниз. Подняв ее сумку с пола, я повесил ее на плечо, когда почувствовал, как ее пальцы скользнули в мою ладонь, что удивило меня. Я взглянул на нее, и встретил ее взгляд, ощущая воздействие такого простого жеста.

Поцелуи с ней и объятия превзошли все мои ожидания, но что-то столь простое как ее длинные тонкие пальцы, надежно обхватывающие мою руку, всколыхнуло во мне невероятную волну желания. Ее глаза, отражающие то же желание, ее голова, прижатая к моей руке – все выражало нежность, которой я не ожидал. Ее вторая рука скользнула к моей другой руке, словно ей было не достаточно просто находиться рядом.

- Это моя, - неожиданно сказала она, показывая в бесконечной куче сумок, проезжающих мимо нас, на ярко-розовую с серебристой лентой на ручке. – Даже не начинай. Я ненавижу розовый, но зато ее легко отыскать в море черных и коричневых.

Я тихонько усмехнулся над ее ответом, прежде чем смог сказать хоть слово, схватил сумку и взглянул на Беллу.
- Только одна сумка?

- Я действительно не расточительная, - она пожала плечами. – И, путешествуя между Вашингтоном и Калифорнией, я стала опытным упаковщиком.

Я отпустил ее руку, когда мы направились к выходу, и вместо этого обнял ее за плечи. Она улыбалась, обнимая меня за талию, пока мы не подошли к машине.

- Тебе на самом деле принадлежит «Aston», - недоверчиво прошептала она, изучая взглядом машину. Улыбнувшись, я отключил сигнализацию и открыл дверь.

- Что заставляет тебя думать, что я просто не взял его в аренду? – ухмыльнулся я и тут же рассмеялся, когда она закатила глаза.

- С номерами Иллинойса? – парировала она, вскинув бровь.

- Подловила, но может, я взял его в аренду в Чикаго, - заметил я, направляясь к ее стороне. Подойдя к ней, я наклонился и нежно прикоснулся своими губами к ее, чувствуя тепло ее кожи, когда ее руки скользнули вокруг моей шеи. Мы не могли держать руки при себе.

Из всех сценариев, которые я представлял на данный момент, этого точно не было; не то, чтобы я жаловался. Электричество, пробегающее между нами, было намного глубже и больше, чем я когда-либо представлял. Не требовалось осторожничать и замедляться; связь возникла мгновенно.

- И каков в этом смысл тогда? – спросила она.

- Я мог просто попытаться произвести на тебя впечатление, - пожал плечами я, уставившись на ее полноватые губы, такие прекрасные и розовые.

- Поздновато уже, - пробормотала она, запечатлев на моих губах поцелуй.

И снова мы целовались, словно ничего вокруг нас не существовало. Я оперся руками на крышу машины по обе стороны от нее, когда она откинулась назад, схватив меня за куртку; тихий стон сорвался с ее губ. Так прекрасно было ощущать ее рядом, чувствовать ее тепло – такой контраст в сравнении с резким холодом нью-йоркского воздуха.

Я заставил себя отстраниться, тяжело дыша после нашего горячего поцелуя, и на мгновение закрыл глаза, пытаясь успокоиться.
- Думаю, нам нужно сесть в машину.

- Согласна, - прошептала она, затаив дыхание, ослабила хватку и провела руками вниз по моей груди и животу. Она поцеловала меня еще раз, прежде чем отстраниться и сесть в машину.

Закрыв ее дверь, я быстро обошел машину, сел на место водителя и медленно выдохнул, прежде чем завести мотор. Я чувствовал запах ее дразнящих духов, приятных и цветочных. Я готов был спросить их название, когда она протянула руку и положила ее мне на бедро, поверх джинсовой ткани. Неожиданный жест и нервное состояние заставили меня вздрогнуть, и она заметила мою реакцию.

- Если ты так запыхался от одного только поцелуя, то, может, тебе стоит бросить курить.

- Я думал, тебя это не беспокоит, - поддразнил я, включая передачу.

- Так и есть, не беспокоит, - пожала плечами она, пристально глядя на меня. – Просто, если поцелуй заставляет тебя так задыхаться…

- Скорее всего, этот эффект ты производишь на меня, - я улыбнулся. – Потому что я бросил две недели назад.

Ее рука замерла на моей ноге, а глаза округлились, когда она села прямее на сидении.
- Ты что?

- Спасибо тебе. - Я кивнул дежурному и поднял стекло, выезжая из гаража. – Я бросил через несколько дней после того, как ты согласилась приехать в Нью-Йорк.

- Почему ты не сказал мне? – спросила она взволнованно, улыбка озарила ее лицо. – В смысле, я рада, что ты бросил, несмотря на то, что меня это не волнует. Это невероятно. Но почему?

- Я пытался бросить раньше, и, как очевидно, это было не очень успешно, и я хотел убедиться, что могу сделать это, прежде чем рассказать кому-то. Но эти пять минут, которые я тратил на выкуривание одной сигареты, равным пяти минутам, которые я лучше проведу с тобой, - ответил я, когда череда машин перед нами замедлилась и остановилась. – Именно поэтому я здесь.

После моих слов она наклонилась и нежно поцеловала меня в щеку, после чего прислонилась головой к моему плечу, когда ее рука снова начала движения на моей ноге.
- Спасибо. Это много для меня значит, Эдвард.

Остаток пути к отелю прошел лучше, чем дорога в аэропорт, и мы разговаривали о неделе, проведенной ею дома и о ее перелете. Даже несмотря на хаос города, меня расслабляло ее близкое присутствие, ощущение ее близости. Пока мы ехали, я тайком вдыхал ее запах; аромат ее духов или волос, или чего-то еще… был восхитительным. Я представлял множество раз, как она будет пахнуть, но запах никогда не был таким.

Пока мы ехали, я жаждал прикоснуться к ней, проклиная механическую коробку передач в машине.

Наконец, когда мы подъехали к отелю, ее тихий вздох привлек мое внимание к ее лицу. К нежным линиям ее шеи…

- Мы остановимся здесь? – спросила она удивленным шепотом, ее глаза широко распахнулись от волнения. – Прямо на Таймс-Сквер?

- Тебе нравится? – усмехнулся я, увидев ее улыбку, и наклонился, чтобы поцеловать ее, прежде чем выйти и забрать ее сумки. Невинное удивление вновь появилось на ее лице, и мне нравилось это.

Она вышла из машины, смерив взглядом колоссальный фасад Marriott Marquis, и сделала несколько шагов к входу. Быстро заплатив служащему, я догнал ее, и она взяла меня за руку, рассматривая здание.

- Это… удивительно, - прошептала она. – У меня даже слов нет, - тот факт, что ей понравилось, сделал меня счастливым; подобные чувства говорили мне, что мы на верном пути.

Я поднес ее руку к губам и оставил на ней нежный поцелуй; ее взгляд, наконец, встретился с моим.

- Идем, я покажу тебе нашу комнату, - сказал я более спокойно, хотя волнение было заметно.

Я не был уверен, были это нервозность или пышность обстановки, но Белла волновалась по пути к комнате, держа меня за руку в переполненном лифте, пока мы не поднялись на наш этаж. И снова та собственническая сторона меня наслаждалась ее объятиями, наслаждалась ощущением ее руки в моей. И больше всего, я хотел остаться с ней наедине.

- Закрой глаза, - пробормотал я ей на ухо, когда мы остановились перед дверью номера, слегка поцеловав кожу чуть ниже и чувствуя ее дрожь.

Белла осторожно посмотрела на меня, когда я отстранился, прежде чем подчиниться мне. Номер был изящным, и если уж ей понравилось само здание, то и номер ей понравится тоже. Я отпер дверь, занес ее сумки внутрь и провел ее в темную комнату. Моей целью было окно, к которому я подвел ее, быстро раскрыв занавески.

- Хорошо, а теперь открой глаза, - попросил я тихо. Она вздохнула и прикрыла губы пальцами, глядя вниз на светящуюся Таймс-Сквер. И я сделал то, что хотел сделать, когда она бегала по своей кухне, - я подошел и положил руки на ее талию. Я прикасался к ней.

- О Боже, Эдвард. Здесь так красиво. Теперь я точно не знаю, что сказать, - прошептала она, ее взгляд метался между достопримечательностями.

- Скажи, что тебе нравится, - попросил я, обхватывая руками ее талию. Я обнимал ее.

Белла повернулась в пол оборота ко мне, прикоснувшись ладонью к моей щеке.
- Мне очень нравится. Я, наверное, не видела ничего более потрясающего. Спасибо.

Мое сердце вспорхнуло от восхищения, почувствовав ее прикосновение.

- Всегда пожалуйста, - улыбнулся я, нежно поцеловав ее и проведя руками по ее бокам. – Давай распакуем твои вещи и пойдем поужинаем. Я зарезервировал столик наверху на 18:00.

Слегка наклонив голову, она легонько поцеловала меня, соглашаясь, слегка прикрыв глаза. Медленно повернувшись в моих руках, она посмотрела на меня. Она хочет меня.

- У нас впереди целая неделя, Белла, - ответил я тихо, проведя тыльной стороной ладони по ее щеке. – И я действительно считаю, что тебе понравится место, куда я веду тебя.

Она снова улыбнулась и обняла меня за талию, прижавшись щекой к моей груди. Она рассмеялась, и этот звук оказался самым прекрасным из всего, что я когда-либо слышал.
- Я на самом деле голодна. Я только приму душ и переоденусь. Я быстренько.

- У нас еще много времени, - усмехнулся я, поцеловав ее еще раз, прежде чем мы отстранились друг от друга. Она уже выглядела потрясающе, даже если была одета в простую рубашку и темно-синие джинсы с заниженной талией. Она прошлась по комнате и наклонилась, чтобы поднять свою сумку; ее рубашка немного оголила спину и заставила меня пожалеть, что я зарезервировал столик так рано после ее прибытия.

“У нас впереди целая неделя”, - повторил я сам себе, когда она улыбнулась через плечо и исчезла в ванной. Оставшись наедине, я прислушался, все еще пребывая в состоянии шока и страха… и чего-то еще, что я не мог описать. Вскоре из-за двери послышался звук льющейся воды.

Я замер на месте, осознавая, что произойдет ночью. Ее взгляд сказал мне об этом, и я тоже ее хотел. Мы были, наконец, наедине, после нескольких недель ожидания. Но, даже чувствуя желание, возникшее между нами, у меня не было намерения просто запрыгнуть с ней в кровать. Я хотел наслаждаться и смаковать каждый момент.

Я хотел держать ее в объятиях, слышать ее стоны и всхлипы своими ушами, и чувствовать ее тело рядом с собой. А утром проснуться и увидеть ее прекрасное лицо на своей подушке.

Сев на край кровати, стоявшей напротив двери в ванную и услышав, как выключилась вода, я оказался в состоянии шока. Она на самом деле здесь, я на самом деле здесь. Что-то, о чем я не смел и мечтать несколько месяцев назад; преодолеть сотни миль в Нью-Йорк, чтобы встретиться с женщиной, с которой я случайно познакомился в интернете.

Но в ней было намного больше.

Она была всем, что я, возможно, когда-либо хотел видеть в женщине. Естественно, она была красива, даже еще прекраснее, чем показывала веб-камера. Но также она была умна и полна жизни, бросив мне вызов, а не подчиняясь. Понимающая и терпеливая. Она идеальна.

Я настолько погрузился в свои мысли, что едва понял, что потратил время, а сам не переоделся. Звук открывающейся двери ванной поразил меня.

- Что ты думаешь? – ее голос привлек мое внимание, и я поднял на нее взгляд. Она сняла заколку для волос, и теперь они спадали каскадом ей на плечи, мой взгляд пробежался по ее черному платью до колен, лаская ее тело, вниз по ее красивым ножкам и черным туфлям на каблуках. Она охеренно сексуальна.

- Я думаю, - начал я, встав и подойдя к ней, взял ее за руки и отстранил от себя, чтобы снова взглянуть на нее. – Что я неподходяще одет.

Ее взгляд пробежался по моей простой белой рубашке на пуговицах и черным джинсам, и она прикусила губу, когда снова посмотрела на меня.
- Мне переодеться?

Я покачал головой, притянув ее к себе и поцеловав в шею.
- Даже не думай. Ты выглядишь просто ошеломляюще.

Я взял ее за руку, заметив, что она покраснела и заправила прядь волос за ухо, достал ключ-карту из заднего кармана и вывел из номера.

Мы поднялись на лифте на верхний этаж, и ее рука снова сжала мою, когда мы вошли в ресторан на крыше. “Я могу и привыкнуть к этому”, - подумал я про себя.

- Ладно, если ты пытаешься произвести на меня впечатление, то, должна сказать, у тебя это прекрасно получается, - усмехнулась она, когда ее глаза увидели пресные виды через окно.

- Я просто пытаюсь накормить тебя после долгого перелета в самолете. Когда ты ела в последний раз? – спросил я, пока мы стояли в очереди, и, взглянув на нее, приподнял бровь.

- Я не ем в самолетах и аэропортах, - ответила она, скрестив руки на груди.

Моя рука скользнула вокруг ее талии, слегка сжимая.
- Прям как я.

Она мягко рассмеялась, когда я поцеловал ее волосы и вновь почувствовал запах цветочного аромата. Определенно, это ее шампунь.

Когда мы сели за столик, отблески горящих на столике свечей заиграли на ее лице. Я не мог отвести от нее глаз. Ее глаза загорелись, когда она посмотрела вниз, на городские завораживающие огни.

- Какое вино ты выберешь? – спросил я, взяв ее руку через стол.

Она слегка вздрогнула, резко переведя взгляд от окна на официанта, стоящего рядом со мной и потом на меня.
- Белый Зинфандель для меня, пожалуйста.

Я кивнул официанту и вновь посмотрел на нее.
- Действительно не очень много выпиваешь?

Она быстро покачала головой.
- Да, я думала, мы выяснили это давным-давно. Ты только посмотри, что я делаю, когда напиваюсь.

Я рассмеялся, когда она сжала мою руку, прежде чем взять меню.
- Итак, теперь ты жалуешься?

- Замолчи, - она закатила глаза, на мгновение взглянув на меня. – Ты же знаешь, что нет.

- Что ты сказала своим родителям и друзьям о внезапной поездке в Нью-Йорк? – спросил я, когда принесли вино, вполне уверенный, что она никому обо мне не говорила.

Сделав глоток вина, она перевела взгляд.
- Ничего.

Я не донес бокал до губ, впившись в нее взглядом.
- Что ты подразумеваешь под своим «ничего»? Никто не знает, где ты?

Она слегка пожала плечами и вздохнула.
- Нет. Я не знала, как это объяснить. Это весьма нехарактерно для меня, что они засомневались бы. И отец запер бы меня в комнате, если бы я сообщила ему, что собираюсь пролететь над всей страной, чтобы встретиться с парнем, с которым я познакомилась в интернете. Уже не говоря о том, как мы познакомились.

- Но никому, Белла? Ты хоть понимаешь, как опрометчиво поступила? – прошептал я серьезно, и она, наконец, встретилась со мной взглядом. – А если бы с тобой что-то произошло? А если бы я был не тем, за кого себя выдавал и оказался каким-то сумасшедшим интернет-сталкером?

- Ты же не такой, - ответила она уверенно, сделав глоток вина.

Она открыла было рот, чтобы сказать что-то еще, но я остановил ее, прежде чем она заговорила. Как она могла недооценивать чудовищность чего-то подобного? Если бы я оказался кем-то другим, она могла застрять здесь одна. Только представив эту картину, я почувствовал как бешено заколотилось мое сердце, и сжал кулаки. Ей могли причинить боль или даже хуже.

- Нет, но даже при том, что я не сумасшедший сталкер, что, если бы что-то произошло по пути сюда? Что бы произошло тогда? Что, если бы я никогда не приехал в аэропорт? Что бы тогда думала твоя семья и друзья? Они бы никогда не узнали, что с тобой случилось.

- Эдвард… я здесь и в безопасности с тобой, так в чем проблема? – спросила она взволнованно, поставив свой бокал на стол.

- Почему ты так уверена, что ты со мной в безопасности? – парировал я, приподнимая бровь и скрестив руки на груди.

- Простое уравнение, - ответила она, ее плечи расслабились, и она подперла руками подбородок. – У тебя уже был шанс в номере – в душе, по крайней мере. Когда бы еще представилась возможность получше?

Я вздохнул. Она была права.
- Ладно, может, ты и права. Но ты должна позвонить родителям и сообщить, что с тобой все в порядке.

- И что сказать? Что я решила отдохнуть от сумасшедшего новогоднего ЛА и улетела в Нью-Йорк? – спросила она с сарказмом и усмехнулась. Я пристально смотрел на нее, не удивленный. Она протянула руку через стол и взяла мою руку.

- Мне двадцать два года, Эдвард. Я звоню своим родителям где-то раз в месяц, если это не праздники. Все будет прекрасно.

Напряженность между нами начинала рассеиваться, когда я обхватил ее ручку своими пальцами.
- Я просто хочу, чтобы ты была более осторожной, детка.

- Я знаю, но я бы не полетела через всю страну одна, если бы не доверяла тебе. У меня действительно есть кое-какие инстинкты самосохранения, знаешь ли.

Возможно, она была права. Она ведь была студенткой, умной и способной. Я слишком остро отреагировал? Я провел большим пальцем по тыльной стороне ее пальцев, прежде чем отпустить ее руку, решив закрыть эту тему.

Разговор за ужином был легким и быстрым, атмосфера искрилась от ее присутствия. Я не мог не пялиться на ее губы, когда она говорила, делала глоток вина или ела. Она была такой красивой.

Поужинав, мы отправились в свой номер, продолжая нашу легкую беседу. Только когда мы вошли в лифт, мое сердце бешено заколотилось в груди. Она стояла близко, но когда двери закрылись, придвинулась еще ближе. Проведя руками по мягкой ткани ее платья, я притянул ее ближе, когда она поцеловала меня.

И вся жажда волной накатила на меня, но у нас не было времени продолжать. Лифт дзинькнул и мы отстранились друг от друга, легкий румянец на ее щеках показал мне все, что я должен был увидеть. Мы оба были готова – это был только вопрос времени.

- Я забыла поблагодарить тебя за то, что не побрился, - прошептала она, когда мы вышли из лифта и пошли к нашему номеру. Тишина в коридоре давила, а сердцебиение участилось, когда я подошел к двери.

- У тебя весьма странные пристрастия, - усмехнулся я, отперев дверь ключом-карточкой.

- Это сексуально. Очень по-мужски. И тебе на самом деле идет, - ответила она, проводя пальцами по пуговицам на моей рубашке и потянув меня за нее, когда вошла в комнату.

Ох, это происходит. Картины наших встреч, возникшие в моей памяти, бледнели по сравнению с происходящим. С ее прикосновениями. Теплом ее тела, ее запахом, ее близостью. Настоящей Беллой. Ее руки скользнули по моей груди и оказались на шее, прижимая меня к ней, и она слегка отклонила голову назад.
- Поцелуй меня, Эдвард.

Я едва услышал, как закрылась дверь; поцелуй, о котором она попросила, был всем, что я мог чувствовать и ощущать. Она тихонько вздохнула напротив моих губ, прижимаясь ближе; трение ее живота о мою эрекцию заставило нас обоих застонать.

Пока расстегивалась моя рубашка, волнующая потребность, которую мы чувствовали друг к другу, стала почти материальной. Отстранившись от нее, я сбросил рубашку, и ее ноги коснулись края кровати, сила нашего желания увеличивалась.

- Я хочу тебя. Сейчас, - прошептала она мне в губы, обвив меня своей ножкой, пока она расстегивала “молнию” на моих джинсах.

“Да”… было всем, о чем я мог подумать, когда она прикоснулась ко мне.

Моя рука скользнула по ее бедру под платье и выше, пока мои пальцы не коснулись голой кожи ее попки. Никаких трусиков?

- Ты проходила так все время? – пробормотал я хрипловатым голосом при мысли, что она спокойно сидела напротив меня весь вечер во время ужина, без ничего под платьем.

- Все… время… - промурлыкала она, заставив мой член затвердеть еще сильнее, и схватила его через боксеры.

Я смог только простонать в ответ на ее слова и прикосновения, ощущая тепло ее ладони на своем члене через ткань. Наконец-то, она прикасалась ко мне, и я прикасался к ней.

Я оставил поцелуи на ее шее, по плечу, стянув вниз бретельку и проведя пальцами по обнаженной коже ее лопаток. Дотянувшись до застежки-молнии посередине ее спины, я потянул ее вниз.

Она провела кончиками пальцев по моему животу и груди, после чего высвободила руки из бретелей, не отводя от меня взгляд. Когда платье упало у наших ног, она опустилась на кровать, ее темные волосы веером рассыпались по светлым простыням.

Я видел ее обнаженной множество раз по веб-камере, но это не сравниться с тем, что я видел сейчас ее перед собой. Нет ни одного шанса, что я буду в состоянии держать руки вдали от нее сегодня ночью, или даже всю неделю.

Я встал на колени перед кроватью, целуя ее кожу вдоль внутренней стороны бедер, и когда она раздвинула их шире, мои пальцы принялись дразнить кожу вокруг ее клитора. Она извивалась и всхлипывала, приподнимая бедра вверх, когда мои губы приближались к ее плоти.

- Пожалуйста, Эдвард, прекрати, мать твою, дразнить меня, - задыхаясь, проговорила она, запустив свои пальцы в мои волосы, приподнимая мою голову, чтобы я взглянул на нее. – Трахни меня прямо сейчас.

- Ты уверена? – усмехнулся я, проведя губами по ее клитору, заставив ее спину выгнуться.

- Определенно точно, - процедила она сквозь сжатые зубы, ее руки тянули меня ближе.

- Терпение – это добродетель, знаешь ли, - пробормотал я, проведя сначала языком, а затем легонько сомкнув губы вокруг ее плоти, посасывая ее кожу. Наконец-то, я мог попробовать ее на вкус.

- И ее переоценили, - проворчала она, неожиданно садясь и обхватив мое лицо своими ладонями.

Зажав легонько мою губу между зубами, она прошептала: - Штаны нужно снять. Немедленно.

Я застонал, когда она пробормотала “немедленно” мне в губы. Я так сильно хотел ее, что побуждения и мотивы сделать ее своей были ошеломляющими.

- И все, что под ними, тоже, - усмехнулась она, наблюдая за своими пальцами, которые зацепили мои боксеры и стянули их вниз по моим бедрам. Слегка наклонившись, она оказалась слишком близко, и ее язык облизал нижнюю часть моего ствола.

Ее губы обхватили меня, и я едва мог соображать. Мое дыхание участилось, когда ее нежные пальчики поглаживали член, а горячий и влажный ротик ласкал его, когда джинсы упали к лодыжкам. Ощущения были неописуемыми, но я должен оказаться в ней, чтобы почувствовать ее, наконец, после долгих месяцев воображения.

Освободившись от штанов и обуви, я дотянулся до тумбочки и достал один из пакетиков из фольги, которые я положил в ящик. В тот момент, когда она услышала это, тут же откинулась на кровать и положила голову на подушку; когда я открыл упаковку, ее глаза наблюдали за моими руками, пока я надевал презерватив.

- Малыш, не заставляй меня ждать, - прохныкала она, протянув руку, и ее взгляд встретился с моим. – Я уже итак долго ждала.

Мои глаза встретились с ее, и слова заиграли у меня в ушах. Она ждала, мы оба ждали. С первых слов, которые мы напечатали, мы дошли до этого момента. Все, о чем мы разговаривали и фантазировали, - все стало реальностью.

Я, наконец, опустился на нее, и запечатлел на ее губах поцелуй. Теплая, нежная кожа и ее запах окутали меня.

Ее руки цеплялись за мои плечи, когда я медленно начал входить в нее; она стонала мне в губы, пока я не оказался в ней полностью. Ее спина выгнулась мне навстречу, а голова откинулась на подушке, губы слегка приоткрылись.

- О, блять, Боже, - выдохнула она, прижимая ладони к моей спине; и это невероятно повлияло на меня. Ее желание было основано на первобытных инстинктах, она нуждалась во мне.

Это было больше, чем то, что я когда-либо себе представлял. Каждое прикосновение, каждый звук, который она издавала, и ощущать себя в ней спустя все это время, было больше любой фантазии, о которой я когда-либо мечтал.

Я не представлял, как она будет запускать пальцы в мои волосы, как ее бедра нетерпеливо будут встречать мои толчки. Ее ускоренное сердцебиение против моих губ, когда я целовал ее шею, ее грудь, прижимающаяся к моей груди при каждом вдохе. Она была здесь.

- Я на самом деле прикасаюсь к тебе, - прошептал я изумленно, медленно двигаясь в ней; когда я заговорил, ощущения стали более яркими.

- Быстрее. Пожалуйста, ты нужен мне, - пробормотала она бессвязно, целуя линию моего подбородка, когда ее ногти впились в мою спину. “Ох, блять, эти слова невероятны горячие, когда их шепчут на ушко”.

Переместив ее ногу выше на свое бедро, я начал двигаться быстрее, входя в нее глубже, подчиняясь ее приказу. Мышцы на ее ноге напряглись, когда она вскрикнула и зашипела сквозь сжатые зубы. Я хотел увидеть как она кончит на мне, почувствовать ее оргазм, знать, что это мое тело доставило ей удовольствие, а не мои слова.

- Боже! Так хорошо. Блять, Эдвард! – она распахнула глаза и встретилась со мной взглядом, схватив меня за шею. Ее взгляд был неистовым и более страстным, чем я когда-либо видел. Но даже в тусклом освещении комнаты я узнал этот взгляд.

Она была близко. Очень близко.

Чувствуя приближение разрядки, я сконцентрировался, почувствовав ее руку, скользящую между нами, но я не хотел этого. Я хотел, чтобы это был Я. Проведя рукой вниз по ее животу, я вошел в нее еще глубже, схватив ее за руку и прижав запястье над головой.

- Нет, - сказал я просто, тяжело дыша, ее мышцы напряглись вокруг моего члена. Простонав, я снова попробовал изменить угол, пытаясь вспомнить, как наблюдал за ее движениями.

- Мне нужно это. Пожалуйста. Так близко, - прохныкала она в отчаянии, ее бедра сильнее сжались вокруг меня. Твою ж мать… ведь я хотел держать ее, пока не доведу до разрядки, пока не покажу ей.

- Ты все получишь, детка. Я не остановлюсь, пока ты не кончишь, - бормотал я в ее губы, нежно поцеловав. – Но Я собираюсь дать тебе это.

Она громко простонала, когда ее пальцы сильнее схватили меня за руку.

- Я не могу… без этого… - задыхалась она, зажмурившись и извиваясь подо мной.

Переместившись, я сильнее толкнул бедрами вверх.

- Да, ты можешь, - прошептал я ей на ухо, ускоряя движение бедрами. Она задыхалась, и я знал, что нашел темп, который был так ей необходим. Наши ночные встречи помогли мне разгадать ее тайны, и в данный момент я их использовал.

Я двигался быстрее, ее ноги прижимались к задней части моих бедер, обхватывали меня.
- Я в тебе, Белла. Спустя все это время, все ожидания, мы здесь. И Я собираюсь заставить тебя кончить.

И я оказался прав. Она была все ближе и ближе… еще чуть-чуть.

- О Боже, о Боже, - задыхалась она, откинув голову на подушку, когда мои толчки стали более сильными.

Чувствовать ее было просто удивительно. У меня никогда не было женщины, которая бы поглощала меня так, как она. Всем, начиная с того, как ее гладкие ножки обхватывали меня, когда она двигалась на мне, до запаха ее волос и сладковато-соленого вкуса ее кожи. Я мог потеряться в ней навсегда, и все еще будет казаться, что этого не достаточно.

- Позволь мне почувствовать тебя, детка. Кончи для меня. - Я прижался губами к ее волосам. Я был, блять, так близко, и мне было необходимо, чтобы она кончила первой.

- Пожалуйста… позволь мне… - простонала она тихо, сжимая мою руку.

- Нет. Ты уже близка, Белла. Так близка, - бормотал я, слегка прикусив мочку ее уха.

- О, блять, да. Дерьмо! – выкрикнула она громко. Я почувствовал ее, почувствовал, как она, тугая и горячая, кончила на мне. Постанывая, я пристально смотрел на нее лицо, наблюдая, как ее губы слегка приоткрылись, а глаза закатились. Ее шея и спина выгнулись навстречу мне, пока ее тело дрожало подо мной.

Боже, она чертовски прекрасна.

Ее взгляд не отпускал меня, когда волны ее оргазма начали отступать.

- Твоя очередь, - проговорила она напряженно, ее руки сильнее сжали мои волосы, а ноги обхватили за талию. Она держала меня, и просила кончить для нее… и я хотел этого. – Позволь мне почувствовать тебя.

Я прижался лбом к ее лбу, и все закончилось. Взрыв моего оргазма поглотил все; только получив удовольствие, я осознал, что на самом деле нахожусь в ней.

- Блять, - задыхаясь, проговорил я, кончая сильнее, чем во время всех наших предыдущих встреч онлайн. Ее стоны с каждой волной моего оргазма усиливали ощущения. Я чувствовал ее удовлетворение, что она заставила меня кончить.

Мы лежали, тяжело дыша, и только кончики ее пальцев ласкали мою шею.

Я не хотел шевелиться или думать, или ощущать что-то кроме нее, опасаясь, что она исчезнет. Все было настолько прекрасно в этой комнате.

И это была только первая ночь...



Ну, вот и долгожданная встреча! Наши герои, наконец-то, увидели друг друга, пообщались, поняли, что их страхи были напрасными... Ну и, конечно же, их первый реальный секс ^_^ Согласитесь, что ради этого стоило подождать главу, а? ;)
Думаю, Вы захотите поделиться своими впечатлениями после прочтения, поэтому, как и всегда, буду рада видеть Вас на ФОРУМЕ!!!


Не забываем благодарить Алесю (Chocolate_Baby) за редактуру! ;)


Источник: http://robsten.ru/forum/19-549-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Bella-Olya (05.10.2011) | Автор: перевод: Bella-Olya
Просмотров: 3000 | Комментарии: 18 | Теги: Случайное знакомство поздней ночью | Рейтинг: 5.0/29
Всего комментариев: 181 2 »
18   [Материал]
  О неплохо,неплохо!!!

0
17   [Материал]
  Ничего себе, со всей пылкостью любви, горячей страсти и взаимного притяжения..............:good:................. 4  да полностью в своих чувствах и эмоциях откровенны!!!!!!!!!:good: Эдвард с Беллой неотъемлемы...................... good  !!!!!!!!!!!! А он романтичен, заботлив и внимателен к ней................. lovi06015 все предусмотрел!!!!!!!!!! JC_flirt Отель шикарный с великолепным номером; ужин в лучшем ресторане..... girl_wacko он ошеломил ее..................  12 это признание настолько Белла любима и дорога  ему............. obozhau Она вся под  удивительным впечатлением от приятного сюрприза, того как он с ней обходителен и нежно обращается....... obmorok а уж ночь просто исключительно-захватывающая  и пропитана их безудержной и неутомимой любовью serdza

0
16   [Материал]
  Вот и воплотили они свои желания в жизнь  girl_blush2 hang1

15   [Материал]
  ох...какая горячая встреча good
спасибо за главку

14   [Материал]
  Спасибо!!! good

13   [Материал]
  вашу ж мать! Вот это я понимаю - кончили! hang1 hang1 hang1
уж простите меня за мой "французский" fund02002

12   [Материал]
  hang1

11   [Материал]
  О! наконец - то!!!))) dance4 dance4 горячо... girl_blush2

и если это только ПЕРВАЯ ночь...

10   [Материал]
  нет слов, одни эмоции hang1

9   [Материал]
  мням-мням giri05003

1-10 11-18
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]