Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Солнцестояние (Midsummer) Нет ничего умнее, чем молчание (часть 1)
Renesmy POV

Мое тело окоченело. Холод поселился в каждой его клетке, закрался в каждую щелку, проник в каждую дырочку. Он распространялся во мне. Он двигался, настойчиво пробираясь все глубже и глубже внутрь меня. 

Я открыла глаза и окаменела от ужаса. В трех дюймах от меня нахально улыбалось лицо Феликса. В этот момент я ощутила, что вишу в воздухе, удерживаемая двумя парами холодных рук, моя спина опирается о движущийся камень, будто два куска льда, во мне двигается два члена. Я попыталась вырваться, но мертвая хватка двух вампиров не позволила мне даже дернуться. Я повернула лицо в сторону и открыла рот, чтобы закричать. Но из моего горла вырвался только сдавленный хрип и бульканье – его заполнил еще один кусок льда. Я подняла взгляд вверх и увидела криво ухмылявшегося Кая.

- Я так тебя люблю, - шепнул он и погладил меня по голове, перед тем как схватить меня за волосы на затылке и насадить до средины гортани на свой каменный член.

Мне катастрофически стало не хватать воздуха. Я перестала дышать и отключилась. Мое сознание отделилось от тела, и я увидела себя со стороны.

Безвольная тряпичная кукла, протыкаемая тремя хищно скалящимися монстрами. Вокруг сплоченной, синхронно двигающейся группы кружила моя лучшая подруга Челси и разглядывала пытку, время от времени бросая фразы: «Глубже насаживай. Разве не видишь, еще не полностью вместился?», «Хорошая ученица – быстро учится», «Поласкай ее, а то она так никогда не кончит».

Я хотела закричать, но поняла, что не могу этого сделать, не имея рта. Я хотела закрыть глаза, но поняла, что не могу этого сделать, потому что у меня нет век. Я хотела сбежать, но не смогла, невидимыми цепями прикованная к этому месту.

Будто совершая некий мистический танец, эти трое менялись местами, перемещаясь с вампирской скоростью. За это время мое обмякшее тело даже не успевало упасть на пол. Его подхватывали, насаживали на члены и «забава» продолжалась.

В какой-то момент облик троих вампиров начал изменяться. Их руки прилипли к телам, ноги срослись между собой и вытянулись в длинные хвосты, которые стали продолжениями их членов. Теперь мое тело протыкали своими хвостами три огромных чешуйчатых змеи. Они высовывали раздвоенные языки, шипели и стрекотали, свиваясь в клубок. К ним присоединилась четвертая,  в которой я без труда узнала  свою подругу.

Эти скользкие монстры, толкаясь и извиваясь, стремились проникнуть внутрь моего тела, и вскоре преуспели в этом. По мере того, как они вмещались в меня, мой живот увеличивался. А как только они исчезли во мне полностью, он начал расти с ужасающей скоростью и вскоре стал огромным. Я слышала как, ломаясь, трещали мои кости, рвалась моя кожа. Лишенная всякой возможности сопротивляться, я чувствовала себя тряпичной куклой, которую изнутри разрывают  на части. Мой синий живот лопнул, как воздушный шар. Ошметки кожи, брызги крови разлетелись по сторонам. Из огромной зияющей, на месте моего живота, раны показалось маленькое злобное чудовище. Оно слизывало кровь со своих маленьких ручонок, отрывало куски мяса от моего бездыханного тела, клало их себе в рот, жевало и широко улыбалось, показывая острые, как бритва, снежно-белые зубы.

Я вздрогнула, закричала… и проснулась.

«Что это было?! Кошмар?»

Сон был таким реалистичным, будто это происходило на самом деле. На мгновение я позавидовала вампирам, которые никогда не спят, а значит, не видят сны, и кошмары в том числе.

Я потерла глаза, почесала макушку.

«Мой кошмар – результат вчерашнего «развлечения». Я слишком переполнена эмоциями. Мне было не известно, что этим занимаются взрослые, вот и впечатлилась. Если это нормально, если все взрослые так делают, почему я этому удивляюсь, беспокоюсь или расстраиваюсь по этому поводу?»

Почти успокоившись, я решила принять душ, смыть с себя остатки неприятного сна. Я поплелась в ванную. Там я сняла джемпер, футболку и бросила их в корзину для грязных вещей, расстегнула и принялась стаскивать джинсы. Когда я спустила их до щиколоток, и уже собиралась вынуть из штанин ступни, послышался тихий звук. Одной ногой, которую успела вынуть, я отодвинула брюки и увидела, лежащий на полу телефон. Решение пришло мгновенно:

«А не позвонить ли мне тете Элис?»

Бессознательно мои руки потянулись, чтобы подобрать аппарат. Ко времени, когда я подносила его к лицу, мозг уже включился, чтобы помочь мне отыскать в списке необходимого абонента.

Это оказалось нетрудно.

Нажатие нескольких клавиш, несколько гудков и  вызов, перелетев океан, оживил в телефоне голос моей тетушки.

-        Несси?

-        Привет, Элис, - я старалась скрыть волнение, одолевшее меня.

-        Что-то случилось? – она встревожилась.

-        Нет – нет. С чего ты взяла? Вот, проснулась и решила позвонить. Надеюсь, я вам не помешала? – вопрос, отвлекающий внимание от моей персоны.

-        Ну, что ты! – возмутилась она. – Такое даже думать не смей! Звони в любое время, мы все равно не спим.

-        Как ваши дела?

-        О! Все нормально. Роуз, Эмметт и Джаспер охотятся, а мы с Эсме готовим тебе сюрприз, - послышался ее звонкий смешок, - Я проговорилась. Но больше ничего не скажу. Приедешь – все увидишь сама. А ты чем занимаешься?

-        Вчера работала над сменой своего имиджа, а потом ходила в ресторан обедать. Ничего особенного, - мне было неудобно рассказывать обо всем том, что мне пришлось узнать днем раньше.

Но я должна была упорядочить в моем переполненном сознании весь ворох полученной информации. Я решилась задать главный вопрос:

-        Элис, скажи, ты занимаешься сексом?

Она закашлялась. Впервые в жизни я слышала, что бы вампир кашлял, будто подавился. Приступ закончился ток же внезапно, как и начался.

- Что тебя заставило заинтересоваться этой темой? – вместо ответа, выпалила она.

- Я видела вчера по телевизору передачу о подростковом сексе. Но она была на итальянском языке, и я много чего не поняла, - врала я, в надежде, что мой обман не будет раскрыт. Передачу я видела два дня назад, и в ней рассказывали, как подросткам следует предохраняться от нежелательной беременности.

- Разве что так, – протяжно произнесла Элис, решая продолжать ли со мной беседу на эту тему. Все же решилась. – Мы с Джаспером женаты, и мы занимаемся сексом.

Она боялась излишней информацией травмировать несформировавшуюся психику меня – ребенка.

- А что, сексом можно заниматься только женатым?

- Ну, тогда это правильно. Секс вне брака считается предосудительным.

- Карлайл и Эсме, Роуз и Эмметт тоже женаты. Они тоже занимаются этим.

- Занимаются. Только, пожалуйста, не спрашивай меня, как это происходит, - вздохнула тетушка.

- Не буду. Можно, я еще кое - что спрошу?

- Спрашивай, - обреченно произнесла она.

- Вы сексом занимаетесь все вместе? – выдала я скороговоркой, боясь, что не смогу это спросить. Но вопрос меня мучил сильнее всех остальных, и поэтому я решилась.

Элис на два удара моего сердца прекратила дышать.

- Нет! Конечно, нет! – воскликнула она. Правильно, когда муж со своей женой. Все остальное – аморально! Откуда возникли такие вопросы? - ее возмущение переросло в подозрительность, которую я обязана была развеять.

- Так вчера в передаче показывали, что подростки этим занимаются по нескольку человек вместе.

«Хорошо, что Эдварда сейчас здесь нет. Элис я могу ввести в заблуждение словами, а его обмануть гораздо сложнее, он видит все, о чем я думаю».

- Я лечу к тебе! - безапелляционно заявила тетушка.

- Зачем?

- Несси, ты еще слишком юна, чтобы смотреть такие передачи. Твой отец сейчас далеко от тебя и не способен заниматься твоим воспитанием. Ты, предоставленная самой себе, можешь попасть в любые неприятности. Сколько еще причин тебе назвать?

- Со мной все нормально. Не стоит обо мне беспокоиться и лететь не нужно. Лучше скажи, когда вернутся Карлайл и Эдвард?

- Они пока не думали над этим. Решение еще не принято ни одним из них. Зато твой папа почувствовал себя настоящим врачом. Я подглядывала в его ближайшее будущее. Оно пока что связано с лечением пострадавших.

- Обещаю, что буду сидеть в своей комнате, ожидая их возвращения, и не попаду ни в какие неприятности.

Элис, почему то, очень легко поддалась на мои не слишком настойчивые уговоры и, посоветовав, кушать человеческую пищу и одеваться теплее, в ответ на мое прощание, прощебетала:

- Пока-пока. Звони хоть десять раз в день и не смотри телевизор. Лучше читай книги. Карлайл говорил, что у Волтури огромная библиотека.

Закончив разговор, я положила телефон на тумбочку и пошла в душ.

«Итак. Что мы имеем? Правильным сексом занимаются пары, которые женаты. Если этим занимаются не женатые пары, то это неправильно. Если этим занимаются не двое, а трое, то это тоже неправильно. Надо спросить у Джейн и Челси, женаты ли они со своими партнерами. Хотя, обе они занимались сексом по трое, а значит, поступали аморально».

Мне не понравились выводы, к которым я пришла. Мне не хотелось верить, что мои единственные подруги поступают неправильно. И я решила поговорить с ними об этом, ожидая, что услышу от них понятное мне пояснение.

После душа голод напомнил о себе. И я с радостью вспомнила, что у меня в запасе есть пирожные. Они оказались не такими, как готовила Эсми, но вполне съедобными. Я их съела, запивая холодной водой, и направилась удовлетворять свое любопытство.

До покоев Челси я добралась как раз вовремя. Она была облачена в одежду для официальных приемов и заканчивала укладывать волосы.

- Привет, детка, - улыбнулась она, глядя на мое отражение в большом зеркале, занимавшем половину стены в ее спальне.

- Привет, Челси. Я тут хотела задать пару вопросов по поводу вчерашнего, - я замялась,-… развлечения.

Челси засмеялась:

- Так, задавай.

- Ты замужем?

- Нет. А зачем мне это? Я – член семьи Волтури, – с гордостью заявила она. – Я свободна в выборе партнеров для секса, если ты об этом.

- То, чем вы занимались вчера – аморально?

Подруга повернулась, обратив на меня взгляд полный удивления, а потом закатилась смехом. Ее реакция оказалась за гранью моего понимания.

- Эльвира! Кто вложил в твою милую головку эти идиотские мысли? – прокряхтела она сквозь смех.

Я решила не раскрывать ей свой маленький секрет владения телефоном и нагло присвоила авторство Элис себе:

- Я размышляла ночью и пришла к такому выводу. Все пары в семье Каллен женаты. Никто из них не занимается сексом втроем.

- Откуда ты знаешь? Ты была совсем маленькой, когда тебя доставили сюда, – ее смех стих.

- Знаю. Я помню, как Эдвард и Белла лежали на кровати вместе, и никого кроме них в спальне не было. Ну, не считая меня.

- О, да! Они преуспели в своем стремлении походить на людей, – она начинала закипать. – Но мы не люди! Пойми это! Мы не подчиняемся человеческим законам, уставам, морали! Мы выше их! Люди – наша пища, а не пример для подражания! Мы, вампиры, - вершина пищевой цепи! Мы – боги, нам можно все!

Ее глаза горели диким алым огнем, который вот-вот готов был сжечь меня. Мне стало страшно, и я поспешила сбежать.

- Я должна обдумать все это, - пробубнила я под нос, пятясь к двери.

Я, как и вчера, помчалась в свои апартаменты и закрыла дверь на ключ, отлично понимая, что для любого вампира запор в моей двери – не преграда. Это уже входило в привычку.
___________
П/П Дорогие читатели, с нетерпением ожидаю ваших комментариев на форуме. Ваше внимание к этой истории, позволяет мне расставить приоритеты в пользу именно этого перевода.



Источник: http://robsten.ru/forum/19-964-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Althessa (16.02.2013)
Просмотров: 656 | Комментарии: 7 | Теги: Ренесми, Продолжение саги | Рейтинг: 5.0/8
Всего комментариев: 7
7   [Материал]
  Кошмар убийственный! Как его можно забыть? 12
Несси молодец! Не поддавайся им. Сколько еще тебе предстоит узнать о взрослой жизни.
Спасибо за главу! good Жду проду! lovi06032 lovi06032 lovi06032

6   [Материал]
  Спасибо за главу!))

5   [Материал]
  Не удивительно, что подсознание Несси выдало произошедшее накануне в столь ярких картинках, хорошо, что это всего лишь сон! girl_wacko Крошка молодец делает правильные выводы! У Вальтури хотя бы хватает совести насильно не склонять ее к их развлечениям. СПАСИБО!!! lovi06032

3   [Материал]
  Эх. Несси, не водись ты с этими Вольтурями, они тебя плохому научат...

4   [Материал]
  "Плохому научат"
Эта фраза мне напомнила "Ералаш" в одном из выпусков которого некий домашний мальчик требовал от сорванца "Научи плохому!". Его настойчивости можно было только позавидовать.
giri05003
Несси не такая. 1_012

1   [Материал]
  Крошка,ноги в руки и бежать оттуда!!!ну где же эдвард и карлайл???оставили девочку одну на съедение этим монстрам!!!спасибо за главу!!!как всегда,с огромным нетерпением жду продолжения!!!

2   [Материал]
  Это был только третий день самостоятельной жизни Несси. Впереди у нее еще огого сколько дней. Ведь только на 12 день своего пребывания в госпитале Эдвард сделал свою первую в жизни операцию на живом человеке, а потом они с Карлайлом отправились на охоту в близлежащий лесок JC_flirt

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]