Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Stay
Глава 11.

POV Эдвард

Я застонал и откатился от Беллы на свою сторону, когда следующим утром зазвенел будильник.

Двадцать минут, которые я обещал ей прошлой ночью, превратились в тридцать, а потом в сорок, а затем и в весь час, пока я сидел в столовой с Элис, позволяя ей трещать без умолку о том, какой великолепной была Белла, и как она сморозила глупость и действительно чувствовала себя плохо из-за этого, и бла, бла, бла…

Я, честно, перестал слушать, когда она продолжила о том, что ежедневно делал Джаспер, чтобы вывести её из себя. Когда она закончила с этим списком, она продолжила говорить мне о том, что он сделал, чтобы извиниться.

Я никогда и не подозревал, насколько сильно она крутила им своими крошечными пальчиками, до этого момента, и я молился Богу, чтобы со мной такого никогда не было.

Со мной такого ещё не происходило, но я реально надеялся на то, что мне никогда не придётся покупать Белле целый дом, только ради того, чтобы компенсировать глупость, которую я сделал.

Да, дом. Да это, в то же время, на самом деле и не было домом. Теперь они были гордыми владельцами целого замка в Швейцарии.

И всё же, мне удалось сбежать по истечении двадцати минут. Я шёл наверх достаточно долго, воспользовавшись ванной и вооружившись хорошим оправданием, если Белла спросит меня, когда обнаружил, что она уже спит. Поверх одеяла, на спине, одетая лишь в мою старую футболку, с её волосами, развеянными вокруг неё и с одним из самых мирных выражений на лице, как я думаю, я когда-либо видел.

Было очень трудно закрыть дверь и спуститься вниз, чтобы закончить разговор с моей младшей сестрёнкой.

Затем, наконец, через час, Элис зевнула. И этого было достаточно, чтобы заставить её спрыгнуть со стула, волоча ноги, дойти до гостиной и в последнюю минуту бросить «Спокойной ночи, Эдвард» через плечо.

Я никогда раньше не бежал так чертовски быстро по этой лестнице.

И я мирно спал с женщиной, которая продолжала выдыхать и стонать моё имя во сне, пока этот чёртов будильник не начал постоянно пищать рядом со мной.

Вслепую я начал шарить рукой возле себя, надеясь, что он был, по крайней мере, где-то рядом, когда почувствовал, как Белла прижалась к моей спине и потянулась через меня, чтобы отключить его.

- Спи, - прошептала она мне в ухо, оставляя поцелуй в основании моей челюсти.

- Нет, - пробормотал я, зевая, и, прежде чем она смогла отстраниться слишком далеко от меня, схватил её руку, оборачивая её вокруг себя. - Я должен встать.

- Сейчас пять часов утра. Спи.

Я застонал, снова зевая, поглаживая тыльную часть её руки большим пальцем.

- Господи Иисусе, Белла. Даже солнце ещё не встало.

Она сонно рассмеялась и снова поцеловала меня в челюсть.

- Партия книг прибудет сегодня утром. Мне нужно быть там рано.

Я издал какой-то звук в подтверждение и сжал её руку, прежде чем наконец-то позволить ей встать.

Моё тело не собиралось сотрудничать со мной, независимо от того, как сильно я этого хотел, поэтому я заворчал, когда она встала с кровати, и перекатился назад, зарываясь в тёплом местечке, которое она только что покинула.

Несколько минут спустя, я услышал, как в ванной потекла вода, и в течение последующих пятнадцати минут уговаривал своё тело пошевелиться. Всё, что мне нужно было сделать - перекатиться, поставить ноги на чрезвычайно холодный деревянный пол и встать. Это было всё, что я должен был сделать.

Погружение носом в подушку, на которой ночью спала Белла, и вдыхание запаха её шампуня на самом деле ничем не помогло мне.

Она дошла до того, что принесла свой собственный шампунь и всё эти девчачьи штучки, которые она, очевидно, должна была использовать с утра, заставляя меня каждое утро по десять минут стоять в моей ванной, пытаясь выяснить, для чего ей нужна пушистая мочалка.

Я никогда не понимал женщин и их привычки по уходу за телом.

Но я не возражал против этого. Всё, что меня волновало, это то, что она могла перенести всё, что у неё есть сюда, и мне будет плевать на это.

По крайней мере, здесь была кровать. И я был здесь. И я хотел, чтобы она была со мной, независимо от того, где я был, так долго, насколько это было возможно.

Я остался там, где лежал, даже после того, как услышал, как отключился водонагреватель и слышал, как немного позже, Белла тихо скользила вниз по лестнице, когда закончила в ванной.

Снова и снова зевая, я потянулся и, наконец, заставил себя перевернуться и спустить ноги на пол. Она встала, и я тоже должен был. Я хотел поцеловать её, прежде чем она уйдёт на работу и спросить её, были ли у неё планы на ланч.

Уверен, Элис бы это понравилось.

Вставая, я выгнулся назад, вытягивая над головой руки, прежде чем выйти из спальни
в холл.

Я остановился, когда услышал голос Элис, и, немного сузив глаза, сжал губы.

Она всё ещё злоупотребляла моим временем с моей девушкой. Только то, что она ночевала на диване и всегда была одной из тех, кто был любезен по утрам, не означало, что она могла украсть несколько драгоценных моментов с ненапряжённой Беллой в течение большей части дня.

- Белла, - разборчивый, тихий голос Элис взлетел вверх по лестнице. - Я хочу, чтобы ты знала, что я не хотела оскорбить тебя вчера вечером.

Я ухмыльнулся и покачал головой, внимательно вслушиваясь в назревающую беседу внизу.

Я слышал Беллу, размешивающую её кофе; ложку, лязгающую по стенкам кружки. Я нежно улыбнулся, а также прислонился головой к стене.

Было приятно узнать, что она чувствует себя комфортно в моём доме. Мне понравилось то, что она справилась с собой и может как сварить кофе, так и налить себе чашечку, не думая дважды об этом.

- Всё хорошо, Элис.

- Нет, - тяжело вздохнула она. - Это не так.

- Элис…

Я почти фыркнул. Если Белла действительно верила в то, что она выйдет из дома, не услышав полноценного извинения, она была не в своём уме.

- Ты много значишь для него, Белла.

Они обе затихли, и я закрыл глаза, задержав дыхание, пока мысленно проклинал Элис вдоль и поперёк.

Она имела очень плохую привычку: говорить слишком много в неподходящее время. Всё время, вообще-то, и я действительно не хотел, чтобы она болтала о том, что, как она думала, я чувствую к Белле.

Я выпрямился, с явным намерением спустить свою задницу с этой проклятой лестницы, чтобы грубо прервать, не важно что, что могло бы вытечь изо рта Элис затем, когда снова услышал голос Беллы.

- Он тоже много значит для меня, Элис.

И улыбку на моём лице невозможно было остановить. Немного расслабившись, я снова прислонился спиной к стене и продолжил прислушиваться к любым признакам, когда я должен буду прервать беседу.

- Это…э м-м…- Она слегка рассмеялась. - С ним это произошло так быстро, знаешь?

- Это плохо?

Она снова замолчала, и я почувствовал, как моё сердце провалилось в живот, когда я сжал кистями свои руки.

- Нет, - тихо сказала она, практически слишком низко, чтобы я мог услышать. - Боже, нет. Элис, твой брат…я никогда не чувствовала такого к кому - либо прежде.

Улыбка вернулась, и моё сердце возвратилось в грудную клетку, туда, где оно и должно быть, смертельная хватка рук ослабла, когда я вновь упёрся головой о стену.

- Было действительно трудно для него найти кого-то, кто не оберёт его, как липку и бросит. Ему пришлось действительно нелегко налаживать отношения с кем-либо ещё.

Я закатил глаза, поворачиваясь, чтобы опереться спиной о стену и медленно сползти вниз, вытягивая перед собой ноги и размещая руки по обе стороны от себя на полу.

- Но, когда он говорил о тебе по телефону и потом, когда я увидела его в аэропорте, в той глупой шляпе на голове, - она мягко рассмеялась, и я мог представить себе, как она качает головой, - думающим о тебе, было довольно очевидно, что ты была другой.

Снова, они обе молчали, и я откинул голову, закрывая глаза и делая глубокий вдох.

- И, когда я, наконец, увидела вас двоих вместе, всё было еще более очевидно. У него есть настоящие чувства к тебе, Белла.

Полная тишина накрыла дом, и мне захотелось стукнуть головой о стену, так сильно, как я мог.

Я собирался зашить её чёртовы губы. Это был единственный способ, которым я мог убедиться, что она не скажет что-то ещё.

- Я, эм-м…, - я услышал, как Белла откашлялась, и наклонил голову в сторону лестницы, внимательно прислушиваясь, - я влюблена в него, Элис.

Моя челюсть рухнула на пол, и каждый мускул в моём теле превратился в нечто похожее на расплавленное желе. Моя спина была практически на полу, прежде чем я смог осознать, что я соскользнул намного дальше вниз по стене и позволил этому случиться, переворачиваясь на живот и выглядывая сквозь проёмы в перилах, чтобы увидеть их обеих, сидящих за столом в столовой.

Руки Беллы были обёрнуты вокруг её кофейной кружки, нижняя губа была у неё во рту, а глаза с осторожностью перепрыгивали с кружки и обратно на мою сестру. Элис сидела спиной ко мне, но я мог видеть, что каждый дюйм её тела окоченел и напрягся.

Я сглотнул, захватывая край верхней ступеньки, и подтянул себя немного ближе к перилам.

- Не могла бы ты очень быстро ответить мне на один вопрос, Белла?

Они кивнула, уставившись в свой кофе и жуя свою нижнюю губу.
Мне действительно нужно попытаться убедить её прекратить делать это. Её губы были настолько охрененно идеальны, и если бы она пережевала их намного больше, то, в конечном счёте, она сжевала бы их совсем.

- Он сказал, что ты рассталась со своим парнем.

Белла снова кивнула, украдкой кинув взгляд на Элис, прежде чем снова вернуться к своему кофе.

- Я полагаю, что это произошло недавно?

Снова, голова Беллы склонилась в положительном ответе.

- Мой брат для тебя, не только парень, с помощью которого ты восстанавливаешься, так ведь? Ты не используешь его, чтобы забыть кого-то ещё?

- Нет! - быстро сказала Белла, её глаза расширились, когда она вновь посмотрела на Элис. - Нет, Элис, Боже, нет! Я с ним из-за него. Джейка нет в моей жизни; он ушёл. Я хочу Эдварда. Я никогда так не хотела кого-то ещё, как его.

Даже при том, что мои кости всё ещё были бесформенным месивом, а разум всё ещё несся миллион миль в минуту от тех слов, от красивого, великолепного, ошеломляющего «Я влюблена в него» признания, мне всё ещё удавалось улыбаться, словно я идиот.

Это даже помогло предотвратить невероятное желание, которое я почувствовал, попытаться убить свою сестру, в течение какой-то секунды.

Элис кивнула, по-царски приподнимая подбородок, когда отпила свой чёрный кофе.

И только этот маленький жест, заставил меня хотеть подскочить к ней, обернуть свои пальцы вокруг её худой шеи и начать душить её. Разве не она была той, кто заверял меня в том, что Белла не была такой? Разве не она была той, кто вчера днём заявил мне, что я влюбился в неё?

Что со всем этим произошло?

Только когда я начал подтягивать себя вверх, когда я почувствовал, как мои кости начинают снова крепнуть, я услышал резкий вдох Беллы.

- Я не похожа ни на кого, с кем он встречался раньше, - начала она быстро, раскинула руки на столе и уставилась на них. - Я не богата или знаменита, и я действительно не многое могу ему предложить.

Я сузил на неё глаза, сидя на верхней ступеньке и уставившись на неё. В этот момент, мне было всё равно, увидит ли она меня. Она, как предполагалось, прошла всё это; как предполагалось, она знала лучше.

- Но ничего не может сравниться с тем, что я чувствую, когда я с ним, - тихо сказала она. Лёгкая улыбка играла в уголках её губ. - Весь оставшийся мир исчезает, когда я с ним и он, не кто иной, как мой парень. И я знаю, что так будет не всегда, потому что у него есть жизнь, к которой он довольно скоро вернётся, но я знаю, что собираюсь делать, независимо от того, что я могу, чтобы всё получилось. Я забочусь о нём, я влюблена в него и я не собираюсь терять его.

Небольшое напряжение было в моей груди, как будто сердце требовало, чтобы я спустился с оставшихся ступенек и обнял красивую брюнетку, которая только что объявила о том, что она влюблена в меня.

- Не то, чтобы я не верю тебе, Белла, - начала Элис также тихо, потянувшись одной рукой, чтобы накрыть ею руку Беллы. - Я просто не хочу видеть, как мой брат страдает.

- А я и не собираюсь причинять ему боль, Элис. Я попробую, но я не идеальна.

Она пожала одним плечом и я наклонился вперёд, размещая локоть на колене, а щёку в своей руке, когда лениво ухмыльнулся на неё.

Ах, если бы она только могла увидеть то, как она действует на меня, она бы не говорила и не думала о чём-то вроде этого.

- Я никогда не хотела причинить ему боль.

- Я сожалею о том, что была любопытна или слишком сильно тороплива.

Я закатил глаза и едва воспротивился желанию усмехнуться. Мягко говоря, так и было.

- Ты защищала свою семью, - она снова пожала плечом, притягивая кофейную кружку к губам. - Приятно знать.

- Ты мне действительно нравишься, - рассмеялась Элис, тем лёгким звонким смехом, который она унаследовала от нашей мамы. - И я действительно чувствую себя плохо, из-за того, что оскорбила тебя или причинила тебе боль вчера вечером или сегодня утром.

- Так, давай начнём сначала. - Белла села прямо, расправила плечи и протянула свою руку. - Приятно познакомиться с тобой, Элис. Я Белла, и я влюблена в твоего брата.

Я усмехнулся, когда Элис рассмеялась и встала, обходя руку Беллы, чтобы потянуться и крепко обнять её. Полагая, что допрос был, наконец, закончен, я встал и начал спускаться вниз по лестнице.

Я встретился с глазами Беллы, когда она посмотрела вверх и широко улыбнулась, подходя к ней, когда Элис села на место, и нежно поцеловал её в щёку.

- Как мои девочки этим утром? - спросил я весело, заходя в кухню.

- Прекрасно, - крикнула Белла мне в спину.

Я самодовольно улыбнулся, когда услышал улыбку в её голосе и схватил кружку из шкафа.

- Почему ты такой счастливый? - требовательно заявила Элис. - Ты ненавидишь утро.

Я налил себе немного кофе и вошёл в столовую, усмехаясь, присаживаясь рядом с Беллой и откидываясь на спинку своего стула.

- Они становятся лучше, - бодро сказал я, поднимая кружку к губам.

- Вот дерьмо! - я подпрыгнул, когда Белла вскрикнула, немедленно наклоняясь вперёд и громко ставя свою кружку на стол. - Я должна идти!

Моё сердце успокоилось и мне снова стало легко дышать. Было совершенно поразительно, как один простой вскрик, исходящий от неё, мог сделать меня параноиком.

Она подскочила со своего стула, хватая свою пустую кофейную кружку и побежав на кухню, чтобы поставить её в раковину.

- Увидимся позже, ребята.

Она подошла сзади ко мне, оставив на моей щеке поцелуй и рассеянно кладя руку на моё плечо.

- В какое время ты обедаешь? - спросил я, быстро потянувшись, чтобы поймать руками её талию.

- Когда придётся, - пожала плечами она, пытаясь вырваться из моей хватки. - Мне нужно идти!

Она засмеялась, когда наконец-то высвободилась из моих рук, и быстро прошла в гостиную. Я выскочил из-за стола, игнорируя самодовольный взгляд Элис, последовав за ней.

- Мы придём в районе половины второго, хорошо?

Она прекратила сражаться со своим пальто и повернулась ко мне. Её голова наклонилась, прежде чем она улыбнулась и подошла, чтобы поцеловать меня. Мои руки незамедлительно снова обернулись вокруг её талии, внезапно ни в какую не согласные отпускать её.

- Звучит замечательно.

- Хорошего дня, - пробормотал я, снова целуя её.

- Ага, спасибо, - усмехнулась она, глубоко вздыхая, как раз тогда, когда она уступила ещё один поцелуй. - Отпусти меня.

- Почему ты хочешь уйти от меня, Белла? - прошептал я, улыбаясь, слегка касаясь её губ.

- Я не хочу, - прошептала она в ответ, её руки лениво поползли вверх, чтобы свободно обнять меня за шею. - Но не все из нас высокооплачиваемые актёры.

- Удар ниже пояса, - пробормотал я, нежно целуя её верхнюю губу.

- Но верный, - она поцеловала меня снова, её руки упали с моих плеч, когда она закончила, втискиваясь в своё пальто. - Час тридцать?

Я кивнул, улыбаясь, когда, наконец, отпустил её и наблюдал за тем, как она потянулась, чтобы взять свой кошелёк и ключи со столика рядом с дверью.

- Мы будем там.

- Вам лучше быть.

Она схватилась за дверную ручку и рывком открыла дверь, делая один шаг вперед, прежде чем развернуться и снова поцеловать меня.

- Пока,- прошептала она, целуя меня в щёку и разворачиваясь, чтобы исчезнуть за дверью.

- Пока, Элис! - крикнула она через плечо, прежде чем за ней захлопнулась дверь.

Я наблюдал в окно, как она перебежала улицу и мгновенно запрыгнула в грузовик, ей потребовалось несколько секунд, чтобы завести его.

- Ты слышал всё, что хотел узнать? - прозвучал с кухни спокойный голос Элис.

Я продолжил стоять у окна, уставившись на опустевшую подъездную дорожку Беллы. Мне не нужно было спрашивать, как она узнала то, что я слышал всё, о чем они говорили несколько минут назад. Возможно, это только смутило меня, заставив задаться вопросом о том, под каким кустом они её нашли, но безрезультатно.

- Что случилось с инквизицией, Элис? Ты же обещала.

- Ничего из этого не было для личной выгоды, Эдвард.

Я медленно повернулся, входя обратно в столовую и плюхаясь вниз на своё место, скрещивая руки на груди и наблюдая за ней с другого конца стола.

- Что?

- Ну, хорошо,- она вздохнула, облокотившись на стол, и поднимая свою кружку, чтобы взяться за неё обеими руками, - это немного было и для моей выгоды. Но честно, я не знаю, как, чёрт возьми, она не слышала, что ты там.

- Не то, чтобы я был громок.

- Я слышала тебя.

- Ты всё слышишь, - пробормотал я, немного надувшись.

Она кивнула в подтверждении, откидываясь назад на своём стуле и хватая свою кофейную чашку подражая моей позиции, прежде чем сделать глоток.

- Было похоже на то, что ты ползал по полу.

Я вновь взглянул на неё, соединяя брови вместе, когда поднял кружку к губам и медленно сделал глоток.

Она закатила глаза и покачала головой.

- Ты жалок. Не знаю, что она нашла в тебе, ты знаешь?

- Спасибо, - протянул я, скрещивая под столом ноги.

- У неё есть голова на плечах, она не живёт в стране фантазий, как та психованная блондинка, с которой ты встречался около года назад, кажется, она знает какой ты придурок и, тем не менее, она влюблена в тебя.

Я ухмыльнулся и наклонился вперёд, ставя свою кружку обратно на стол и наблюдая за ней.

Я решил проигнорировать комментарий насчёт придурка. Я снова был больше сосредоточен на всей части про любовь.

- В чём разница?

- Разница между Беллой и психичкой?

- Нет! - я закатил глаза и пробежал рукой по своим грязным волосам, тяжело вздыхая. - Между начинать* и быть.

- Ты о любви?

Я крепко зажмурил глаза и переместил свои руки с волос, чтобы провести ими по лицу.

Ещё один день. Ещё один день и она улётит на самолёте, следующим в Вашингтон, туда, где я не должен буду иметь с ней дело вплоть до двадцать первого числа.

- Да, - сквозь зубы проговорил я, громко бросая руки на стол и уставившись на неё. - Какая разница?

- Небольшая.

- Но есть различие.

- Ты никогда по-настоящему не любил, старший брат?

Она сузила на меня глаза, постукивая своим обручальным колечком по кружке и внимательно меня изучая.

- Нет, - невозмутимо сказал я, откидываясь назад на своём стуле, чтобы снова скрестить руки на груди. - Не любил.

Это было правдой. Несомненно, было немного девушек, с которыми я был близок, и ещё меньше тех, у кого был потенциал стать чем-то больше, но, ни одна не была близка к тому, чтобы я был влюблён в неё. А также были и такие, кто не хотел ничего больше, чем засветиться на публике и начать свою собственную карьеру, просто используя меня для того, что им нужно, прежде чем с радостью уйти из моей жизни, когда им, наконец, позвонил тот агент, которого они искали.

Я только что начал признавать, что это не было предназначено для меня. Быть полностью и абсолютно в чьей-то власти и достаточно доверять кому-то ещё, чтобы пожертвовать большей частью себя, всё это прекратило иметь какое-либо значение для меня.

По крайней мере, это было до сих пор.

Но это была не любовь; то, что было между мной и Беллой не было любовью, правильно? Она сказала, что она начинала, не то, чтобы она уже была, так что здесь должна быть какая-то разница. И если Элис просто расскажет мне, в чём она заключалась, возможно, буду в состоянии понять что-то.

- Ну, это многое объясняет.

- Не могла бы ты просто сказать мне? - гаркнул я, сужая глаза на неё. - Я хочу знать, что я должен сделать, чтобы она сделала это.

- Сделала что?

- Для той, кто думает, что она знает всё, иногда ты на удивление глупа.

- Почему ты хочешь, чтобы она была влюблена? - спросила она небрежно, снова отпивая из её кружки. - Если ты настолько одержим тем, чтобы не быть влюблённым в неё, тогда почему это имеет значение?

- Просто имеет!

Она подняла на меня бровь, заканчивая со своим кофе, прежде чем поставить кружку на стол и наклониться вперёд.

- Признай это, Эдвард!

- Здесь нечего признавать! - прохрипел я, выбрасывая руки по обе стороны от себя.

Она очерчивала ободок своей кружки указательным пальцем, задумчиво склонив на бок голову, продолжая наблюдать за мной.

- Окей, - просто сказала она, слегка пожимая плечами и вставая, схватив свою кружку и идя на кухню.

Я наблюдал за ней, мои глаза сузились, когда она установила её в посудомоечную машину и подошла к холодильнику.

- Итак, ты собираешься рассказать мне, в чём разница?

- Неа, - заявила она, протягивая «а», вытаскивая упаковку яиц, и подошла к плите.

- Почему нет? - проворчал я, снова скрещивая на груди руки.

- Ты узнаешь, в чём разница, когда почувствуешь это. А пока, я не скажу и слова об этом. - Она наклонилась и схватила кастрюлю из нижнего ящика, поспешно ставя её на плиту и хватая кулинарный спрей** из верхнего шкафчика. - Яичек хочешь?

- Нет, я хотел бы, чтобы ты мне сказала, в чём разница!

- Обломись, - пропела она, наклоняя голову, когда щёлкнула конфоркой и схватила яйцо.

- Ты бесишь меня! - воскликнул я, вставая и вихрем мчась вверх по лестнице.

- Так и было задумано! - крикнула она вдогонку.

Я зашёл в ванную и хлопнул дверью, прислоняясь к ней спиной и впившись взглядом в душ передо мной. Мои глаза остановились на пушистой мочалке, которую Белла повесила на полочку и я почувствовал, как всё моё тело расслабилось.

Я, возможно, не знаю, что это было прямо сейчас, но я знал, что я что-то чувствовал к Белле.

Многое случается, когда ты влюблён в кого-то. Я многое знал об этом. Ожидания, зависимость и внезапная полная неспособность самостоятельно мыслить, без искреннего привлечения кого-либо ещё в мои мысли.

Это было тем, что я делал? Включал ли я уже Беллу во всё, что я сделал и зависел ли я от неё?

Я, с одной рукой в волосах, и с другой, засунутой в карман своих пижамных штанов, начал расхаживать взад и вперёд в тёмном пространстве.

Конечно, я зависел от неё. Она очищала мою подъездную дорожку, когда шёл снег, она готовила мне обед, когда знала, что я был голоден, она составляла мне компанию, когда я был одинок, и она просто была здесь, когда я нуждался в ней.

Она знала, чем я зарабатываю на жизнь, и прошла длинный путь, чтобы быть уверенной, что это никогда не станет большой проблемой между нами. Она даже дала мне чертову ковбойскую шляпу, когда мы ходили в магазин, настолько мысля вперёд, что захватила даже бандану, чтобы прикрыть мои волосы.

Никто другой, вероятно, даже не подумал бы об этом.

А Белла подумала.

Потому что она заботится обо мне.

Потому, что она была влюблена в меня и хотела защитить меня от сумасшедших кричащих фанаток, с которыми я столкнулся и которые заставили меня почувствовать себя неуютно.

Она хотела защитить меня от них, так же, как я хотел защитить её от Джейкоба, когда он всё ещё маячил на горизонте.

Но это не означало, что я любил её. Я хотел, чтобы она была в безопасности. И всё, ни больше, ни меньше.
Точно также я сделал так, чтобы она осталась здесь, со мной, потому что хотел, чтобы она выспалась. У меня не было никакого скрытого умысла, а ей нужно было поспать. Так что, она была здесь, со мной, точно там, где я хотел, чтобы она и была.

Всю мою оставшуюся жизнь.

Я остановился посередине ванной, уставившись вниз на раковину широко раскрытыми глазами, когда моя рука выпала из волос и ударилась о бедро.

Вся моя оставшаяся жизнь - это было действительно долго. И не только для меня, но и для Беллы тоже. А что, если она не захочет остаться так надолго? А что, если несколько месяцев спустя, люди, следящие за каждым её шагом и обсуждающие её на просторах интернета, наконец, начнут причинять ей боль, и она не захочет быть со мной?

Что я буду делать с этим? Как я справлюсь с чем-то вроде этого? Наличие Беллы сейчас, когда никто реально не заботился о том, чтобы узнать про нас, полностью изолированные и отрешённые от любопытных глаз и вспышек фотокамер, было прекрасным. Как я справлюсь с этим, если она оставит меня, потому что всё, чего она лишится, будет из-за меня?

Я не справлюсь. Нет ни единого возможного способа выжить, живя без Беллы. Не теперь, когда я знал, что означает быть с ней и что я чувствовал, когда просто видел её.

Что-то внутри меня щёлкнуло и хлопнуло, оставляя меня задыхаться, когда я наклонился вперёд и обхватил руками раковину. Это не было болезненно, просто чрезвычайно шокирующим и удивительным.

И то напряжение, тот неописуемо сильный толчок моего сердца ранее, когда я услышал, как она сказала Элис, что она влюбилась в меня, означал что-то. Это было больше, чем потребность быть с ней или видеть её всё время, или засыпать с ней каждую ночь - это было больше, чем это.

И это напугало меня до чёртиков. Я никогда ничего подобного не чувствовал. Никогда раньше каждая частичка меня не была привязана к кому-то ещё так сильно. И привязанность эта не была неосознанной, как ленточки воздушного шарика: о, нет, они были, как грёбаные стальные тросы, что привязали меня к единственному человеку на земле, без которого я не смогу жить.

- Элис! - закричал я, делая один широкий шаг к двери и рывком открывая дверь, когда мне снова удалось восстановить дыхание.

Она стояла прямо за дверью, с тарелкой яичницы - глазуньи в руке, кладя в рот полную вилку.

- Хм? - жуя, пробормотала она, невинно вскидывая брови.

- Я ненавижу тебя,- проворчал я.

- Наконец-то до тебя дошло? - спросила она, когда проглотила еду, полностью игнорируя то, что я сказал ей.

- Прошло только несколько дней, - снова проворчал я, держась за дверной косяк и уставившись на неё.

- Не нужно полгода, чтобы влюбиться, Эдвард, - сказала она спокойно, отправляя следующую вилку, полную яиц, в свой рот. – Мне потребовалось около минуты, чтобы осознать, что я влюбилась в Джаспера.

Я закатил глаза, ослабляя кончики пальцев на дверном наличнике и делая ещё несколько глубоких вдохов.

Она всегда была чрезмерно драматична по отношению к своему мужу, от которого, как она утверждала несколько дней назад, ей нужно было на время уехать.

- Я отличаюсь от тебя.

- Не очень. - Закончив с яйцами на своей тарелке, она нежно ткнула меня в бедро вилкой, прежде чем развернуться и спуститься вниз по лестнице. - А теперь, ты просто должен сказать ей.

Я снова навалился на дверной косяк, ударяя головой по нему, когда услышал её голос с кухни.

Я не мог просто насладиться тем чувством, что я начал только что ощущать, нет, я должен был немедленно собраться, чтобы придумать способ сказать ей об этом. О, да, и это было так чертовски просто, в то же время.

Как будто бы я не ходил бы по дому, пытаясь найти идеальный способ сказать ей, потому что Белла заслужила безупречность. Особенно, когда это было что-то важное, как это. Как будто бы я не драл на себе волосы, потому что всё, о чём я мог думать, было похоже на фальсифицированную, исковерканную кучу дерьма.

Нет, это в крошечном мире романтики и безупречности Элис, всё было настолько офигенно просто.

- Скажи это! - закричала она на меня.

- Сказать что? - прокричал я ей в ответ, начиная чувствовать лёгкую головную боль.

- Не будь дураком, Эдвард! Скажи это!

Я перестал пытаться биться лицом о стену и сильно зажмурил глаза, сжимая в кулаки обе руки в карманах и делая глубокий вдох.

- Тебе не кажется, что я должен первой сказать ей? - спросил я, отходя от дверного проёма к верхней ступеньке лестницы.

Она стояла внизу, со скрещенными на груди руками и постукивала правой ножкой по полу.

- Просто скажи это!

- Зачем?

- Если ты не можешь сказать это вслух мне, как ты вообще собираешься сказать ей?

- Ты всегда была такой занозой в заднице?

- Да, сказала она, ярко улыбаясь мне. - Скажи это!

- Элис…

- Эдвард! Почему ты всё так усложняешь?

- Чего ты заладила-то?

- Потому что она мне понравилась. Он понравилась мне и я думаю, что она довольно офигенно идеальна для тебя. И я хочу, чтобы ты осознал это и сказал это, так, чтобы это наконец-то стало реальным для тебя.

- Я никогда не говорил, что это не было реально.

- Ты долбился головой о стену!

- Из-за тебя!
- Чушь собачья.

Она вздохнула, сужая глаза и пристально глядя на меня. Я ответил ей тем же взглядом, настроенный не сдаваться ей.

- Отлично. Не говори. Чёрт, не говори ей, даже если захочешь это сделать! Но я не буду той, кто будет утешать тебя, когда ты уедешь и почувствуешь вину за то, что она не узнает о том, что на самом деле ты к ней чувствуешь.

- Я скажу ей к этому времени.

- Уверена, что скажешь.- Она закатила глаза и махнула на меня, прежде чем пройти в гостиную. - Мы встречаемся с ней в час тридцать, верно?

- Да! – процедил я сквозь зубы, поворачиваясь на пятках и возвращаясь в спальню.

Если бы я мог, я, возможно, провел бы остаток дня в этой комнате. Она была тихой и полностью свободной от Элис, а это было именно то, в чём я сейчас нуждался.

Слегка ударяя по крану в ванне, я позволил воде стечь до такого состояния, пока она не стала достаточно горячей, и стянул с себя пижамные штаны, прежде чем ступить в неё.

Я мягко улыбнулся глупой пушистой мочалке, которая до сих пор висела на полочке, когда потянулся и закрыл шторку.

- Белла, - прошептал я, всё напряжение и стресс, которые я чувствовал в своём теле от общения с Элис и её обвинениями, растаяли, когда я закрыл глаза.

Половина второго не настанет достаточно быстро.

* * * * *

- Ты же не собираешь ей что-нибудь говорить, так ведь? - спросил я, когда мы въехали на парковку перед книжным магазином в час тридцать.

Остаток утра был главным образом проведён в тишине: Элис сидела в гостиной с ноутбуком на коленях, а я со своим сидел в столовой. У Джинни было несколько вопросов по поводу кинопремьеры, которую я должен был посетить второго января, но это было единственной неотложной проблемой, с которой мне нужно было иметь дело.

Я провёл больше чем половину дня, играя в онлайн – игры, которые были не более интересны, чем разговор с моей сестрой о внутреннем устройстве моего сердца, но я был занят.

- Нет, трусишка, я ничего не скажу ей о том, что ты любишь её.

Я стиснул зубы, сжимая руками руль, когда припарковался и выдернул ключи из замка зажигания.

Ярко-красный BMW и грузовик Беллы стояли на парковочных местах, но кроме них все места были полностью свободны. Качая головой и быстро задавшись вопросом, как она остаётся «на плаву» в зимние месяцы, я вышел из машины и подождал, пока Элис сделает то же самое.

- Роскошный,- язвительно заметила Элис, её глаза оценивающе приклеились к автомобилю, прежде чем мы спустились с дороги и пошли к двери.

- Не знаю, какого чёрта он делает в этом городе,- пробормотал я, вваливаясь в дверь, чтобы услышать, как смех Беллы отражается от стен.

Я мгновенно усмехнулся, ожидая, пока Элис войдёт передо мной, чтобы закрыть дверь и подойти к стойке.

Хозяйка машины, как я полагаю, повернулась, чтобы посмотреть на нас, так как услышала наши шаги, и я узнал в ней блондинку, которая почти перешла через дорогу к моему дому в ночь, когда Белла впервые поцеловала меня.

- Привет, ребята! - звонко воскликнула Белла, сидя за стойкой с улыбкой на лице и наполовину съеденным сэндвичем *** перед ней.

- Привет, - продолжил я ухмыляться, кладя руки на стойку и наклоняясь, чтобы быстро поцеловать её.

Она усмехнулась мне в ответ, упираясь подбородком на руку и не спуская с меня глаз, когда я отступил от неё. Это было так, как будто мы были в своём собственном маленьком мире и не хотели ничего иного. Никого больше не существовало за пределами пузыря, который мы создали, пока им не придётся это сделать, а сейчас никому и не нужно.

По крайней мере, их не существовало, пока, почти одновременно, блондинка не откашлялась, и Элис не пнула меня в заднюю часть голени. Это не могло быть очень хорошим знаком.

Я зашипел, поворачиваясь лицом к ней и сузив глаза.

- Это было необходимо?- проворчал я.

- Оу, - Белла нервно рассмеялась, и я быстро повернулся к ней, когда Элис просто ангельски улыбнулась мне. – Эдвард, Элис, это моя подруга Розали Хейл.

Розалии встала, протягивая свою руку, ожидая, чтобы я сделал то же самое.

- Приятно, наконец-то, познакомиться с тобой,- сказала она, гладким и спокойным голосом, когда пожимала мне руку. - Я много слышала о тебе.

Я подпрыгнул, когда увидел, как скрепка сильно ударилась о голову Розали, и фыркнул, когда мы повернулись, чтобы увидеть, как Белла сверлит её взглядом.

- Скрепка? - сухо спросила Розали, вскидывая бровь.

- Это было первое, что я увидела.

Розалии закатила глаза, отпуская мою руку, чтобы повернуться к Элис, и подняла свою голову так же, как Элис обычно делала, когда она оценивала кого-то.

- Я практически ничего о тебе не слышала,- заявила Розали.- Но, всё равно, приятно познакомиться.

Я видел, как рука Беллы поднялась ко лбу, аккуратно постукивая пальчиками по нему, когда она закрыла глаза и покачала головой.

- Роуз ,- тяжело вздохнула она.- Тактичнее, пожалуйста.

- Ох, всё хорошо! - прыснула она, слегка рассмеявшись.

Розалии кивнула, разглаживая руками иссиня-чёрную юбку-карандаш - было печально, что я даже знал, что такое юбка-карандаш - прежде чем скомкать обёртку от, как я полагаю, её сэндвича и выбросить в мусорное ведро рядом с нею.

- Очень приятно познакомиться с вами, но я и вправду должна возвратиться к работе. - Она вежливо улыбнулась нам обоим, прежде чем развернуться к Белле, хватая своё пальто и сумочку.- Позвони мне.

Бела кивнула, её нижняя губа была снова во рту, когда Розали развернулась, махнула нам и вышла из магазина.

- Простите за неё,- извинилась Белла, неловко улыбаясь нам. - Она…она просто Роуз.

Она тяжело вздохнула и встала, сворачивая то, что осталось от её сэндвича, и отложила его в сторону.

- Мне она нравится! - воскликнула Элис, ярко улыбаясь, пока осматривала главный зал. - Очень честная.

- Ох, это мало сказать. - Белла покачала головой, снова вздыхая, прежде чем улыбнуться мне. - Что произошло с вами двоими с сегодняшнего утра?

- Утверждение! - ярко заявила Элис, подходя к дверному проёму и всматриваясь внутрь.

- Оу?

- Не спрашивай, - пробормотал я, вынимая руки из карманов и обворачивая рукой вокруг её талии, когда она обошла стойку.

- Хорошо, - зевнула она, прислоняясь ко мне и размещая голову на моей груди.

- Здесь есть журналы, Белла?

Она кивнула, отходя от меня и заходя в комнату с книгами с Элис, следующей за ней по пятам, радостно лепеча обо всех новых проектах, которые она начала сегодня утром.

Я вздохнул и уселся на неудобный стул, который только что освободила Розали, терпеливо дожидаясь Беллу.

Наконец-то она пришла, к счастью без Элис, и я быстро схватил её за талию снова, чтобы притянуть её к себе на колени. Она тихо захихикала, прежде чем прислониться к моей груди и поместить лёгкий поцелуй на моей шее.

- Я не должна делать этого,- пробормотала она, садясь прямо и вздыхая.

- Делать что?

- Сидеть на тебе. - Она ухмыльнулась и наклонилась, чтобы нежно поцеловать меня. - Это не очень профессионально.

- Но я соскучился по тебе, - тихо сказал я, потирая её спину.

- Ты видел меня восемь с половиной часов назад.

- Это достаточно много времени, чтобы оставаться наедине с Элис.

Она рассмеялась и вновь поцеловала меня, вставая и прислоняясь спиной к стойке с зажатыми своими ногами между моих.

- Ещё шесть с половиной часов до окончания работы, - вздохнула она, поднимая руку, чтобы провести ею по волосам.

Я взглянул на неё, и моё сердце начало болезненно биться в груди, когда я увидел, насколько уставшей она на самом деле была. Больше, чем что-то ещё, я хотел схватить её, попросить Элис присмотреть за магазином некоторое время, принести её ко мне домой и позволить ей поспать несколько часов.

- Ты можешь нанять ещё кого-нибудь?- спросил я мягко, наклоняясь вперёд, чтобы обнять руками её бёдра.

- У меня нет оплачиваемых часов, чтобы предложить кому-либо что-то стоящее. Мёртвый сезон.

- Действительно, мёртвый сезон,- пробормотал я.

Она ухмыльнулась и кивнула, протянув руки, чтобы пробежаться ими по моим волосам и расположить их у меня на затылке.

- Итак, - начала она, тихо прочищая горло, - Розали и Анджела хотят познакомиться с тобой.

Я сглотнул внезапно образовавшийся комок в горле, когда мои глаза вылезли из орбит, а руки нервно передернуло на её бёдрах.

- Хм-м…

- Ты не должен, - быстро сказала она, нервно посмеиваясь и качая головой. - Если ты не хочешь этого. Я имею в виду… они не будут пытаться докучать тебе, и ты уже познакомился с Роуз, так что…

- Они твои лучшие подруги, правильно? - мягко спросил я, когда она затихла.

Она кивнула, покусывая свою нижнюю губу, начиная медленно водить ноготками по моему затылку.

Я мысленно закатил глаза и мои веки с трепетом закрылись, моё дыхание начинало учащаться, когда я вновь неосознанно стал притягивать её ближе к себе.

- Эдвард, - засмеялась она, утихомиривая свои руки и размещая их на моих плечах.

Я снова наполовину приоткрыл глаза и взглянул на неё, лениво улыбаясь.

- И они много значат для тебя? - спросил я, быстро возвращаясь к нашей беседе, когда мой разум прояснился снова.

Она вновь кивнула, всё также тихо посмеиваясь надо мной.

- Ну, тогда мы должны найти какоё-то решение насчёт них. Если они много значат для тебя, тогда много значат и для меня.

- Да?

Я взял одну её руку со своего плеча и поднёс тыльную её часть к своим губам.

- Дай мне знать, когда ты это сможешь устроить, хорошо? Я с радостью встречусь с ними.

- Я могу позвонить им, когда закрою магазин сегодня вечером.

Я сглотнул и, кивая, оставил ещё один поцелуй на тыльной стороне её руки.

Я переживал обо всём. Конечно, я слышал, как Розали кричала на Беллу несколько раз и я только что познакомился с ней, но проведение продолжительного времени с её лучшими подругами, было почти так же плохо, как встреча с её отцом.

Её лучшие подруги имели большую власть над нею. Лучшие друзья любой девушки имеют над ней власть, и, я думаю, подруги Беллы не исключение.

Если я им не понравлюсь, я в пролёте. Не многие отношения выживают, если лучшим подругам девушки не понравился парень: я видел, как это довольно много раз случалось с Эмметом в прошлом.

И я знал, я буду не в состоянии справиться с этим. Не после того, как только что осознал, что я чувствую к ней. Только тот факт, что она должна была встать, когда я хотел держать её на своих коленях в данный момент, был подобен пытке. Как будто кто-то держал большой сочный стейк, свисающий с веревки, перед чрезвычайно голодным львом: чем ближе приближался лев, тем дальше они отдаляют стейк от него.

Я буду не в состоянии справиться с этим, если Розали и Анджела убедят её в том, что я был жалким подобием мужчины, и заберут её у меня.

- Эй.

Я подпрыгнул, когда почувствовал её руки на своих щеках, и глаза достаточно сфокусировались, чтобы увидеть, как она склонилась передо мной, а её глаза были на одном уровне с моими. Я даже не понял, что моя собственная рука упала мне на колено, когда она освободила свою.

- Нет ничего, о чём стоило бы волноваться, - прошептала она, поглаживая большими пальцами мои щёки.

Я неуверенно улыбнулся ей.

- Звучит смутно знакомо.

Она улыбнулась в ответ, наклоняясь, чтобы нежно коснуться своими губами моих.

- Ты им понравишься.

- Им нравился Джейкоб?

Её глаза вспыхнули, и я открыл рот с ярым намерением забрать свои слова обратно, когда она глубоко выдохнула и снова поцеловала меня.

- Нет, не очень. Но ты им понравишься. Что в тебе может не понравиться?

Оу, возможно, в большой сумке Элис покоится целый список, который она с радостью предъявит любому, кто у неё попросит.

- М-м-м.

- Это риторический вопрос, - пробормотала она, мягко задевая своими губами мои. - Пожалуйста, не беспокойся об этом.

- Ты знаешь, как ты нервничала перед встречей с Элис?

Она кивнула, позволяя её рукам упасть с моего лица и снова встать прямо. Я переместил руки на её бёдра и взглянул на неё, облизывая свои губы.

- Вот так я чувствую себя сейчас.

- Ты будешь в порядке, - мягко сказала она, дотягиваясь своей рукой, чтобы положить её мне на макушку. - Это будет что-то вроде званого обеда. Я приготовлю что-нибудь, и мы сможем просто посидеть и поговорить немного. Он будет неофициальным и лёгким: ничего слишком необычного и никакого давления.

- Никакого давления, - насмехаясь, эхом отозвался я.

- Ты не должен, если ты не хочешь, - вздохнула она, её рука выпала из моих волос, чтобы остановиться на боку. - Я просто скажу им, что у тебя слишком много дел.

- Нет, - мягко сказал я, качая головой. - Я хочу.

- Я не хочу, чтобы ты делал что-то, чего ты не хочешь делать.

Но почему она не хотела этого? Она имела полное право требовать, чтобы я тусовался с её друзьями и узнал их. Она слишком многим пожертвовала ради меня, а что сделал я? Я торговался с её глупой компаньонкой о времени отпуска для неё. Это было ничто по сравнению со всем тем дерьмом, от которого она меня оградила.

- Не хочешь, - сказал я, потянувшись и нежно сомкнув свои пальцы на её ладони. - Они - большая часть твоей жизни. Я хочу узнать их.

Она зажевала свою нижнюю губу снова, переплетая свои пальцы с моими.

- Ты большая часть моей жизни тоже, знаешь ли, - тихо сказала она. - И я хочу, чтобы они увидели это.

И на моём лице появилась глупая усмешка, когда я встал и нежно припал своими губами к её.

- Ты могла бы пригласить их сегодня вечером.

Голос Элис, прозвучавший из дверного проёма, заставил нас подпрыгнуть и посмотреть на неё.

- У меня нет никакой мебели, - вздохнула Белла, кладя свою свободную руку себе на грудь.

- Ко мне домой, - тихо сказал я, нежно потягивая её за руку.

- Для тебя это нормально?

Она посмотрела на меня, и я ухмыльнулся, кивая и пожимая плечом, когда переплёл наши пальцы вместе.

- Я доверяю тебе, а это, в свою очередь означает, что я доверяю твоим друзьям. Пригласи их сегодня вечером.

- Кроме того,- высоко проговорила Элис, а её глаза всё еще были приклеены к журналу, - мне кажется, что Розали могла бы стать хорошей партией для Эммета.

Я закатил глаза, наклоняясь и упираясь лбом в лоб Беллы.

- Не можешь просто так это оставить, так ведь? - простонал я, когда Белла рассмеялась.

- Ты знаешь, что я права, - пропела она, прежде чем вернуться в другую комнату и вновь исчезнуть.

- Всезнайка, - проворчал я.

Белла засмеялась снова и ещё раз поцеловала меня, сжимая мою руку.

- Ты уверен, что с тобой всё будет хорошо?

- Ответ - положительный. До тех пор, пока ты сможешь стоять на ногах.

Она лениво улыбнулась и кивнула. - Я бы выпила ещё немного кофе.

- Ты должна была сказать мне. Я бы принёс тебе.

Она пожала плечами, нежно касаясь кончиком своего носа моего.

- Ты пришёл,- мягко сказала она. - Этого вполне достаточно для меня.

Я улыбнулся и снова поцеловал её, обвивая мою руку вокруг её талии и посасывая её нижнюю губу.

И я уже почти сказал ей, когда отстранился от неё. Это уже вертелось на кончике моего языка, готовое сорваться с моих губ, когда мы услышали, как открылась входная дверь и с хлопком закрылась позади нас.

- Прости,- одними губами сказала она, прежде чем обойти меня и лучезарно улыбнуться покупателю, который вошёл. - Привет!

Я шлёпнулся обратно на стул и наблюдал за тем, как она подошла к пожилой женщине, проскрипевшей название книги, которую она хотела. Я улыбнулся и склонил голову на бок, когда Белла усадила её в одно из шикарных кресел на другой стороне комнаты и сказала ей, что она найдёт её для неё.

Моя девушка была удивительной, и я перестал переживать по поводу всего этого. Я всецело любил её.

~*~*~*~*~*~

* - Хочется пояснить один момент. В английском языке falling in love (влюбляться) и being in love (быть влюблённым, т.е. уже любить) - две разные вещи, впрочем, как и у нас. Но дословно falling in love переводится как «падение в любовь». Эдвард употребляет falling без какого-либо объяснения куда (in love). Сами понимаете, что писать «Она падала…» немного дико… Поэтому я выбрала вариант «Начинать», т. е. начинала влюбляться…


** - Cooking spray - за границей это понятие используется для обозначения растительного масла, но вместо бутылок, к которым мы с вами все так привыкли, данный продукт выпускается в виде спрея, чтобы с кисточками не возиться, да и не испачкаться ненароком. Широко используется в выпечке, для удобного смазывания форм.
***- sub sandwich который кушали Белла и Розали, не простой бутерброд. Sub Sandwich или Submarine Sandwich это длинные сандвичи - в переводе: сандвич в форме Подводной Лодки. Иногда его просто называют sub.


А вот и новая глава! Полагаю, ждать её пришлось совсем недолго! Мы с DarlingSunlight будем рады узнать ваши впечатления здесь и на ФОРУМЕ

Источник: http://robsten.ru/forum/19-184-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: DarlingSunlight (23.08.2011) | Автор: DarlingSunlight
Просмотров: 2360 | Комментарии: 20 | Рейтинг: 5.0/21
Всего комментариев: 201 2 »
0
20   [Материал]
  теперь еще и Элис подогревает и сталкивает лбами  girl_blush2

0
19   [Материал]
  Ну, наконец-то Эдя понял свои чувства к Белле  fund02002
Элис решила всех своих братиков пристроить  giri05003 giri05003 giri05003

0
18   [Материал]
  Да и в самом деле Элис такая навязчивая, неугомонная и упорная......... ..........  good good и да она права несомненно Эдвард без ума от Беллы.... .................. JC_flirt Они такие нежные, заботливые и соединенные вместе... ............. [img]../../../smiles/wub1.gif[/img]!!!!!!!!!! sval1 И она как ее сестренка должна понимать что, для него это впервые, ему нужно время принять и осознать, прежде  чем признаться ей в своей любви................... :yeees:Розали такая спокойная, уверенная и рассудительная.................... piar02

17   [Материал]
  Да,эдварду действительно тяжело распознать любовь,если он никогда не любил до этого girl_wacko

16   [Материал]
  Спасибо за главу... lovi06015

15   [Материал]
  Спасибо! Конечно же, как без этого, и Роуз с Эмметом Элис сведёт!

14   [Материал]
  Элис это Элис giri05003 giri05003 giri05003

13   [Материал]
  спасибо
Элис просто блеск giri05003

12   [Материал]
  Отличная глава good

11   [Материал]
  Да,да,да. Теперь осталось дождаться обоюдное признание! Спасибо за главу. lovi06032

1-10 11-20
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]