Глава 25.

Даже не знаю, что сказать... Последние несколько недель для меня были офигеть какими тяжёлыми... Но, думаю, это нисколько не отразилось на качестве перевода...Инджойтесь...но помните...СКОРО всё изменится....

EPOV.

Я отпрыгнул от плиты, когда блинная масса стрельнула в меня, и заворчал на сковородку, сердито качая лопаткой в её направлении.

Это была третья партия блинов, которую я попытался приготовить этим утром.

Если я ещё раз чем-нибудь обрызгаю свою грудь, я собираюсь сдаться и позволить Белле приготовить то, что, как я сказал ей, я был более чем в состоянии приготовить, не зависимо от того, свидетелем чего она была ранее.

Кроме того, мне потребовался почти час, чтобы убедить её в том, что я могу приготовить что-нибудь, и при этом не сжечь дом. Я приготовил ей бутерброды с сыром на гриле, во имя всего святого, я был более чем способен на то, чтобы приготовить что-нибудь на завтрак.

Это был её день. Она посвятила один мне, а сейчас, это- её день. А это означает - приготовить для неё завтрак.

Я уставился вниз на массу, покрытую пузырьками, и скривил на бок губы, наклоняя голову и раскачивая взад-вперёд лопаткой.

Может быть, пришло время вытащить те замороженные сэндвичи Jimmy Dean которые я купил, когда мы ходили за покупками. Они, вероятно, были более аппетитны, чем то, на что я в настоящее время пялился.

Серьезно, насколько сложно испечь блины? Смешать, замесить, а затем налить на сковородку, чтобы испечь. Для этого большого ума не надо.

Так что, почему же это выглядит как неизвестная субстанция, которую я пытался выдать за еду?

Тяжело вздохнув, я щёлкнул кнопкой и поставил сковородку на одну из дальних конфорок, с хлопком положив лопатку на середину плиты, прежде чем подойти к холодильнику.

- Я могу умереть там от голода, ты знаешь?

Я подпрыгнул и развернулся, чтобы увидеть её, стоящую в дверном проёме, прислонившись к дверному косяку, со скрещенными на груди руками и кривой улыбкой на лице.

- В кровать!- воскликнул я, указывая поверх её головы на лестницу.- Предполагалось, что ты не будешь двигаться.

- Ты находишься здесь уже час.

- Они (ПП- блины) не так просты, как выглядят, знаешь ли,- проворчал я немного надушись, сгорбившись у холодильника.

- Бедный ребёнок,- поддразнила она, отталкиваясь от дверного косяка и подходя ко мне. – Думаю, может быть, я должна дать тебе несколько основательных кулинарных уроков. Как ты собираешься выживать без меня?

Я потянулся и схватил её, печально улыбаясь, она пискнула и упала на меня, когда я обнял её за плечи. Её руки обернулись вокруг моей талии и она, как только выпрямилась, положила голову мне на грудь, а я крепко зажмурился.

Как я собирался выжить без неё? Ну, по сути, я знал, что я буду в состоянии это сделать. Я продолжу жить своей жизнь, как только уеду отсюда, и я продолжу работать и сниматься в фильмах, и посещать премьеры, и разговаривать со всеми людьми, с которыми я буду вынужден иметь дело точно так же, как я это делал до Беллы.

Но я знал, что это не будет тем же самым. Я не буду чувствовать того же, я буду не в состоянии сосредоточиться так, как я делал это раньше, и совершенно всё будет абсолютно по-другому.

Я был другим. И это всё из-за женщины в моих руках.

В то время как её вопрос был скорее риторическим и должен был заставить меня засмеяться, он целиком попал в цель. Это была наша последняя неделя вместе. Несколько дней, которые пролетят слишком быстро, а потом я окажусь на борту самолёта до Вашингтона.

- Поехали со мной, - прошептал я, наклоняясь вниз и зарываясь лицом в её волосы.- Пожалуйста, Белла, просто вернись со мной.

Её руки крепче сжались вокруг моей талии, и она ещё больше приблизилась ко мне.

- Ты знаешь, что я не могу,- прошептала она в ответ.

- Почему? Ты можешь открыть свой собственный книжный магазин в Калифорнии, и я знаю, ты преуспеешь в этом! Не будет ни одного сезонного простоя, потому что ты всегда будешь занята! Ты будешь настолько хороша в этом там, и…- я затих, тяжело сглатывая и сжимая свои руки вокруг её плеч,- …и мы будем вместе.

- Ты не представляешь, как сильно я этого хочу,- мягко сказала она, слегка поёрзав, и я почувствовал её губы на своей груди,- но, просто…Чарли здесь, и Анджела, и Роуз, и книжный магазин принадлежал моей семье в течение долгого времени, Эдвард. Я не могу просто оставить всё это.

- Разве нет здесь кого-нибудь ещё, кто мог бы вместо тебя управлять им?(ПП- магазином) Кто-то, кому доверяешь?

- Все люди, которым я доверяю, уже имеют работу с полной дневной занятостью. Только я.

- Другие родственники, готовые позаботиться о нём?

- Мои родители были единственными детьми. У меня нет никаких кузенов, или тетёй и дядей. Книжный магазин мой, Эдвард, и я не могу оставить его. Прости.

Я сжал глаза немного сильнее, зарываясь носом в её волосы и качая головой.

- Не извиняйся,- прошептал я ей на ушко, отрывисто вдыхая.- Я знаю, что ты не можешь оставить его, я просто…

- Я знаю,- тихо сказала она, оставляя продолжительный поцелуй на моей груди.

Мы оба были тихи, стоя, казалось, в течение нескольких часов, напротив холодного холодильника в объятиях друг друга, прежде чем она, наконец, отстранилась и переместила свои руки с моей талии вверх, чтобы положить их мне на щёки.

Я медленно открыл глаза и посмотрел вниз в её глаза, и тяжело вздохнул, прежде чем попытаться улыбнуться ей.

- Эй,- мягко сказала она, наклоняя голову и медленно проводя руками назад, чтобы запутаться в моих волосах.- У нас всё будет хорошо.

- Я просто буду скучать по тебе, Белла,- прошептал я, потянувшись вверх, чтобы заправить прядь её непослушных волос ей за ухо.- Я привык к тебе.

Я попытался рассмеяться, но, когда смех вырвался наружу и был больше похож на лай умирающей собаки, я нахмурился и снова закрыл глаза. Я почувствовал, как она зашевелилась в моих руках, прежде чем её губы мягко прикоснулись к моим. А её ноготки нежно процарапали по моему затылку.

Я вздохнул ей в губы, проводя языком по её верхней губе, прежде чем она отстранилась от меня.

- У нас есть время, чтобы уладить всё, хорошо?- спросила она мягко, её ноготки всё ещё немного перемещались вверх и вниз по моему затылку.- А пока…приготовь мне завтрак.

Я открыл глаза и посмотрел вниз на неё, не способный сохранить хмурое выражение лица, когда увидел её яркую улыбку.

Чёрт побери, как я предполагал жить без этого?

- Как только ты вернёшься наверх,- подытожил я, наклоняясь вниз и целуя её в лоб.- Это твой день, Белла.

- У тебя есть какие-нибудь хорошие фильмы?- внезапно спросила она.

- Эээ,- я моргнул, качая головой и пытаясь вспомнить все фильмы, какие у меня здесь были.- Нет.

- Я заключу с тобой сделку,- начала она рассуждать, и переместила свои руки из моих волос, чтобы заключить их в замок на моей шее.

- Какую сделку?

- Я оставлю тебя в покое, чтобы ты смог приготовить завтрак, но, как только мы закончим, мы съездим в магазин и выберем несколько фильмов, которые будем смотреть весь день.

Я пожал плечами, кивая.

Я мог бы с этим справиться. Провести весь день с Беллой дома, смотря телевизор- очень нормально, очень расслабляющее и, возможно, этот день мы оба могли бы использовать действительно в своих интересах.

- Да, хорошо.

- Тогда отлично.

Она улыбнулась мне снова, приподнимаясь на носочки, чтобы поцеловать меня ещё раз, прежде чем высвободиться из моих рук и уйти с кухни.

Я стоял, прислонившись к холодильнику, проводя руками по лицу и глубоко вдыхая, в попытке свернуть свои мысли с того направления, в которое они только что вышли.

У меня всё ещё было время. Оно быстро мчится, но, по крайней мере, у меня с ней, всё ещё, было немного времени в запасе. И я сделаю всё от меня зависящее, чтобы убедиться, что эти последние дни были настолько незабываемыми, насколько чертовски возможно.

Она не могла поехать со мной: я знал об этом даже до того, как спросил, но попытка- не пытка. У неё была жизнь здесь, так же как у меня была жизнь в Калифорнии, и никто из нас не мог просто взять и бросить её, не зависимо от того, как сильно, возможно, мы этого хотели.

Но, будь проклято всё, если я не думал о том, чтобы бросить всю мою карьеру, только чтобы остаться с этой женщиной.

Я не знал, что она была всем, что я искал. Она заставила меня вспомнить, кем я был, и она любила меня так, что я даже не знал, что такое возможно.

Она довольно легко стала самой важной в моей жизни, а это означало, что я бы с удовольствием убежал бы от всего в Калифорнии только ради того, чтобы провести остаток своей чертовой жизни с ней.

Потому что, по правде говоря, у меня не было жизни без неё.

Сделав ещё несколько глубоких вздохов, я оттолкнулся от холодильника и развернулся к морозильнику, хватая красно-жёлтую коробку из неё, прежде чем подойти к стойке.

Физически было невозможно испортить полуфабрикаты бутербродов для завтрака, и хотя я уверен, что она будет жаловаться всё время пока ест их, по крайней мере, дом будет цел и я не отравлю её ядовитой блинной смесью, до сих пор лежащей на сковородке на плите.
~oOo~
- Я веду!- заявила она, подпрыгивая, вбежав в гостиную, подняв одну руку над головой и хватая со стола рядом с дверью ключи.

Я фыркнул, натягивая куртку на плечи и скривив на неё губы.

Она выразила недовольство по поводу бутербродов, но как только я показал ей кастрюлю того, что должно было быть блинами, она быстро забрала их обратно и, не говоря ни слова, съела круглую, жирную штуковину, которую я шлёпнул ей на тарелку.

А затем она предложила, чтобы мы выбрались из дома где-нибудь пообедать вечером, потому что оставшуюся часть дня я практически не позволял ей ничего делать. Я не собирался возражать: чем меньше времени я проведу, стараясь не сжечь дом, тем лучше для нас.

Мы закончили завтракать, а затем она пошла в душ, в то время пока я мыл посуду и выливал несостоявшиеся блины, прежде чем сделать ей сюрприз в душе, от которого она почти получила сотрясение.

Ещё себе на заметку: пугать до чёртиков её в душе было не хорошей идеей. Тем более, она только смыла шампунь с волос, и дно ванны было хуже катка.

Очень хорошо, что хотя бы один из нас хорошо реагирует, когда нужно.

- Мы всё же должны раскопать Volvo.

- Неа,- она покачала головой, усмехаясь, когда подпрыгнула на своих каблуках.- Она прекрасно себя чувствует и так.

Я закатил глаза и рассмеялся, прежде чем подойти к ней и обвить руку вокруг её талии.

- Вполне уверен мне нужно будет заправиться до понедельника.

Она снова покачала головой, оборачивая свои руки вокруг моей шеи и улыбаясь.

- Если мы её не откапаем, ты не сможешь уехать.

Я сглотнул, когда боль пронзила моё горло, и наклонился вниз, чтобы мягко поцеловать её, сильнее притягивая её к себе и оборачивая обе руки вокруг неё.

- Ты знаешь, что я…

- Я знаю,- быстро сказала она, кладя руку на мой рот, отступив от меня.- Позже.

- Нам действительно нужно поговорить об этом.

- Позже,- вновь сказала она, высвобождаясь из моих рук и захватывая рукой дверную ручку.- Я пока ещё не готова для этого.

- Я тоже не готов, Белла, но мы действительно должны…

Мы оба подпрыгнули, когда в дверь постучали, и Белла немедленно отдёрнула назад руку, медленно отступая, чтобы вновь встать ядом со мной.

- Роуз и Анджела на работе?- тихо спросил я.

Она кивнула, быстро взглянув на меня, прежде чем снова посмотреть на дверь.

- Иди в столовую.

- Эдвард…

- Пожалуйста,- попросил я, глядя вниз на неё.- Если кто-то нашёл, где я живу, я не хочу, чтобы тебя тоже завалили вопросами.

- Ты можешь позвонить в полицию, Эдвард. Ты не должен связываться с этим. Это твоя частная собственность.

- И позвоню, если придётся. Пожалуйста, столовая.

Она фыркнула и кивнула, направляясь в столовую. И я мог точно сказать, что она стояла в дверном проёме, в поле зрения того, кто бы ни стоял за входной дверью.

Она была абсолютно расстроенной.

И я люблю её больше, чем что-либо на свете.

Тяжело вздыхая, я прижался к двери, глядя в глазок, чтобы увидеть мужчину с посылкой и чёртовым электронным блокнотом в его руках, одетого в стандартную коричневую форму службы доставки «UPS»

Я с облегчением выдохнул, отступая назад на пятках, и потянув, открывая дверь, глядя на то, как расшились глаза парня.

- Мейсон Эдвардс?- заикался он, медленно протягивая мне пакет и электронную машину.

Я моргнул, рассеянно кивая, когда медленно взял электронный блокнот и небрежно расписался на цифровой строчке, как только понял, что Джинни была абсолютным гением.

Использовать девичью фамилию моей матери и моё имя в качестве фамилии было, возможно, самой блестящей вещью, которую она когда-либо делала.

- Вы знаете, что очень похожи на Эдварда Каллена?- в конце концов спросил он, кажется отходя от первоначального шока, в котором, похоже, он прибывал мгновение.

- Эм, да, мне часто это говорят,- пробормотал я, забирая у него пакет.- Спасибо.

Он кивнул, качая головой и усмехаясь самому себе, когда спускался вниз по ступеням крыльца и шёл к своему грузовику.

- Почему мы не услышали его?*- спросил я, закрывая дверь, чтобы обнаружить, что она стояла именно там, где я ей велел.*(ПП.-не услышали как подъехал грузовик)

Она пожала плечами, нервно рассмеявшись, прежде чем подойти ко мне и взглянуть на пакет.

- От кого он?

- Джинни.

Она поёжилась, а я фыркнул.

- Что в нём?- спросила она, игриво прищурив на меня глаза.

- Сценарий, который она хочет, чтобы я посмотрел и билет Джессики на премьеру.

Она кивнула, её нижняя губа загнулась между зубами, когда она раскачивала ключи на указательном пальце.

- Всё в порядке?- медленно спросил я, опуская пакет на кресло-качалку.

- Ты не…Ты не пойдёшь с ней, верно? Она не будет твоей девушкой или кем-то ещё, ведь так?

Я уставился на неё, прежде чем потянуться и притянуть её в свои объятия, зарываясь носом в её шею и ожидая, пока её руки обнимут меня за талию.

- Она будет находиться за ограждениями на «красной дорожке» и я практически уверен, что во время фильма она будет сидеть на балконе. Я никоим образом не буду рядом с ней, Белла.

Она кивнула, утыкаясь щекой мне в грудь и делая глубокий вдох.

- Начнём с того, что я, когда вижу её, и двух секунд не могу выдержать её. Ты действительно думаешь, что я смогу терпеть её в течение всего вечера?

- Попробуй с ней поработать,- проворчала она.

Я засмеялся и поцеловал её в макушку, сжимая её ещё раз, прежде чем слегка отстраниться.

- Что ты говорила о тех фильмах?

- Разве тебе не нужно прочитать сценарий?

Я покачал головой, потянувшись вверх и заправив волосы ей за ушко.

- У меня уже кое с кем имеются планы, кто в десять раз более интересен, чем какой-то глупый сценарий.

Она усмехнулась мне, приподнимаясь на носочки и мягко целуя меня.

- Я всё ещё за рулём.

И на этом, она вылетела из дома и сбежала вниз по ступенькам с крыльца, прежде чем у меня был шанс обдумать это. Смеясь, я покачал головой, запер дверь и пошёл, как раз заметив, как она забирается в грузовик.

Как только я сел к ней в грузовик, продолжая смеяться и качая головой, пока она подпрыгивала вверх-вниз на своём сидении, как маленький ребёнок, взволнованный своим днём рождения, мы подъехали к местному видеомагазину Blockbuster , и вошли внутрь, держась за руки.

- Что-нибудь конкретное, что ты хочешь посмотреть?- спросил я, позволяя стеклянной двери захлопнуться позади нас.

К счастью, не так много людей бродили по довольно небольшому магазину, и я почувствовал напряжение, которое, как я понял по ощущениям, стекало с моих плеч.

Возможно ещё и из-за того, что был час дня вторника.

- Что-нибудь весёлое,- заявила она, потянув меня за собой, когда она направилась к проходу с комедиями.

- Смешное типа «ха-ха» или «это настолько плохо, что даже смешно»?- спросил я, просматривая названия фильмов, когда она остановилась.

- Возможно и то, и другое.

Я кивнул, взглянув через плечо, когда услышал, как что-то позади нас упало на пол. Я съёжился, видя продавщицу, выходящую из двери с чем-то, что, должно быть, было коробкой с дисками, рассыпанных на полу у её ног.

- Дерьмо,- прошептал я, нервно пробегая рукой по волосам и неловко улыбаясь девушке, которая в ответ вытаращилась на меня.

Она продолжила стоять там, её рот двигался вверх и вниз, а её глаза, по какой-то непонятной мне причине, которую я даже не пытался распознать, перемещались туда обратно между входной дверью и дальним концом магазина.

Я почти подпрыгнул на десять футов в воздух, когда почувствовал, как рука Беллы скользнула в мою, её пальцы переплелись с моими, когда она слегка сжала её.

- С тобой всё в порядке,- прошептала она, оставляя мягкий поцелуй на моей руке.

Я не знаю, какого чёрта я начинал нервничать из-за одного человека, смотрящего на меня. Я жил в этом городе в течение года, приезжая и уезжая, и в то время когда я обычно мог прогуливаться по нему без каких-либо проблем, всегда находился один человек, который должен был устроить небольшое представление.

Так что, почему же я так чертовски нервничал насчёт этого?

- Вот этот вроде ничего.

Я чуть покачал головой, слегка улыбнувшись вылупившейся продавщице, прежде чем повернуться и посмотреть, что привлекло внимание Беллы.

- Да, хорошо,- сказал я необычайно высоким голосом, прежде чем откашляться.

Она рассмеялась и снова сжала мою руку, взглянув на меня вверх и ухмыляясь.

- Всё хорошо,- прошептала она, нежно толкнув меня в руку своим плечом, прежде чем вернуть своё внимание обратно к витрине с фильмами.

Я заворчал и посмотрел поверх стойки с фильмами, у которой мы стояли, увидев, что девушка очухалась и наклонилась поднять фильмы, которые рассыпались, как только коробка упала на пол.

Она не кричала. Она не кричала и не прыгала на месте, и не достаёт свой телефон, чтобы нас сфотографировать. Она вернулась к своей работе, и я тяжело вздохнул.

В конце концов, нормальные фанаты существовали.

- Я собираюсь помочь ей,- прошептал я, оглядываясь назад на Беллу, когда увидел, что девушка вновь уронила на пол около пятнадцати DVD-боксов.

Она улыбнулась мне и кивнула, сжав ещё раз мою руку, прежде чем приподняться на носочки и легко поцеловать меня в губы.

- Хорошо.

Я оглядел магазин, удостоверяясь в том, что никого по близости не было, или, если и были, то обратили на меня внимание, прежде чем отпустить руку Беллы и медленно подойти к девушке, сгорбившейся над полом.

- Нужна помощь?

Её голова взлетала вверх, её длинные каштановые волосы разлетелись по лицу от движения, и она нервно рассмеялась, бросая охапку DVD на пол, когда она быстро потянулась, чтобы убрать свои волосы прочь.

- Эээ, нет, думаю, я могу… я имею в виду… ты…я…ты не должен.

Я ухмыльнулся ей, прежде чем наклониться вниз и загребсти охапку боксов руками, выпрямляясь и ожидая, пока она скажет мне, куда их нужно отнести.

- Я не имела в виду, эмм…

- Всё в порядке,- тихо сказал я, смеясь, наблюдая за тем, как она быстро схватила оставшиеся боксы и снова неловко встала.

- Я слышала, что ты был где-то здесь, но я никогда не думала…я имею в виду, я никогда не видела тебя здесь, так что я…

Она откашлялась, качая головой, когда подошла к центральному прилавку и бросила все боксы, которые у неё были, на него. Я последовал за ней, прилагая все усилия, чтобы сложить их ровно настолько, насколько это возможно, прежде чем наконец-то сдаться и позволить им рассыпаться из моих рук.

- Всё в порядке,- снова сказал я, возвращаясь назад к коробке и также хватая её.- Нет тела, нет дела.*

- Спасибо,- прокашлялась она, беря у меня коробку, только для того, чтобы бросить её на пол рядом с собой за прилавком,- Спасибо тебе. За…эмм, за то, что помог мне поднять их.

- Пожалуйста, Кристи,- тихо сказал я, замечая её бейджик.- Спасибо, что не закричала.

Она нервно засмеялась и вскинула руки, нервно перебирая кончиками пальцев, искоса взглянув на меня.

- Могу ли я…эмм, я имею в виду, если ты не хочешь, то всё в порядке, но, могу я сфотографироваться с тобой?

Я оглянулся на Беллу, которая всё ещё брала боксы с DVD и читала то, что написано на их оборотной стороне, прежде чем взглянуть снова на нервничающую девушку перед собой, и кивнул.

- Да, конечно.

Улыбка озарила её лицо, прежде чем её руки взлетели верх над её головой.

- У меня есть фотоаппарат! Я сейчас вернусь!

Я кивнул, наблюдая за тем, как она побежала назад к двери из которой она вышла несколько минут назад, и задался вопросом, какого чёрта кто-то носит с собой на работу фотоаппарат.

Я покачал головой и посмотрел на Беллу, облокачиваясь на прилавок и улыбаясь. Она выглядела абсолютно довольной, изучая два бокса и казалось, довольно серьёзно сравнивая их. Её губы были искривлены, брови нахмурены, а её правая нога постукивала в такт устаревшей музыке, тихо играющей по радио.

За возбуждённой продавщицей по имени Кристи захлопнулась дверь, и Белла взглянула на меня, приподняв бровь и сохраняя на лице ухмылку. Я преподнес руки к лицу, изображая фотоаппарат, и она кивнула, сжав губы вместе, прежде чем поставить один бокс на стеллаж и подойти ко мне.

- Ни спрятаться, не скрыться, хм?- спросила она, улыбаясь, когда прислонилась к прилавку со мной.

- Полагаю, что нет,- ухмыльнулся я.- Нашла что-нибудь интересное?

Она усмехнулась и быстро спрятала за спину бокс, прежде чем кивнуть. Я приподнял на неё бровь, вновь выпрямляясь и обходя её, чтобы посмотреть, что там у неё было.

- Нет!- воскликнула она, смеясь и подавшись вперёд, чтобы толкнуть меня в грудь.- Это сюрприз. И когда ты со всем этим закончишь,- она махнула рукой между мной и дверью, прежде чем положить её обратно мне на грудь,- ты тоже должен выбрать один.(ПП-фильм).

- Почему это сюрприз?

- Просто так.

- Хорошая логика.

- Думаю, да.

- Это порно?

- Что?

- Это оно?- спросил я, ухмыляясь. – Уверен, что могу подумать о нескольких новых позах…

- Заткнись!- засмеялась она, слегка впиваясь ногтями мне в грудь.- Это не порно.

Мы были прерваны, когда я услышал, как хлопнула дверь, указывая на то, что Кристи со своим фотоаппаратом вернулась. Тихо вздохнув, я потянулся и схватился за запястья Беллы, нежно сжимая их, перед тем как развернуться и обнаружить стоящую там Кристи, с ярко-красным лицом и розовым фотоаппаратом в руках.

- Ты на самом деле не должен…я имею в виду, это на самом деле не…

- Я возьму его!- объявила из-за меня Белла, засовывая фильм в свою куртку и эффективно пресекая любые надежды увидеть его, когда она подошла к Кристи.

- Ты…Белла Свон.

Белла кивнула, улыбаясь бедной девочке, когда её рот широко открылся и взгляд метался между нами, протягивая руку и терпеливо ожидая фотоаппарат.

- Так это правда?- спросила Кристи немного удивлённо, медленно отдавая фотоаппарат Белле.

Я напряжённо улыбнулся, сглатывая комок в горле, когда заставил свои ноги пошевелиться, чтобы встать рядом с ней.

- Очень даже,- тихо сказал я, протягивая руку и ожидая, когда Кристи прильнёт ко мне, как делали все остальные.

Ещё раз я быстро оглядел магазин, обнаружив, что двое из трёх человек, которые раньше были здесь ушли, ничего не купив, оставляя одного подростка, блуждающего по рядам с видеоиграми, с засунутыми в уши наушниками от iPod.

Слава Богу, обошлось.

Белла отошла от нас, как только Кристи подробно проинструктировала её о том, как пользоваться фотоаппаратом, и радостно мне улыбнулась.

- Это…это нормально?

Я посмотрел вниз, с удивлением обнаружив, что Кристи смотрела на Беллу и спрашивала её разрешения. Я взглянул на Беллу и усмехнулся, быстро схватив Кристи за плечи одной рукой и крепко прижимая её к себе.

Кристи вскрикнула, Белла рассмеялась, а я усмехнулся, ожидая пока все успокоятся, чтобы могла быть сделана фотография.

Почему все фанатки не могут быть как эта?

- Улыбнись, он не обидит тебя, обещаю,- засмеялась Белла, поднимая камеру и вытягивая её перед собой.

Она сделал фотографию и я сжал Кристи ещё раз перед тем как отстраниться и ожидая пока Белла подойдёт к нам.

- Меня от тебя тошнит,- заявила она, указывая на меня, как только вернула камеру.

- Почему это?

- Ты отлично выглядишь на каждой чёртовой фотографии,- вздохнула она, качая головой и засовывая свою руку обратно в куртку.

Мой взгляд сконцентрировался на её руке и я приподнял бровь. Она засмеялась, прижимаясь к моей груди другой рукой, прежде чем повернуться к Кристи.

- Спасибо,- выпалила она быстро, её глаза приклеились к экрану фотоаппарата.- Вы, вполне возможно, наладили мою жизнь.

Я рассмеялся и кивнул ей.

- Пожалуйста, Кристи.

Она оторвалась от экрана, усмехаясь мне, и я увидел, как она начала подпрыгивать почти на носочках.

- Я… эмм…позволю вам вернуться к осмотру. Ещё раз спасибо!

Она сорвалась, вбегая в дверь, и я посмотрел на Беллу, скривив губы.

- Полагаю, что пора уходить,- тихо сказал я, имея подлое предчувствие, что не смотря на то, что она могла быть нормальной, она, вероятно, в эту самую минуту обзванивала своих восемьсот лучших подруг.

И я наконец-то понял, почему одна единственная фанатка в магазине вызвала у меня небольшой приступ паники. Со мной была Белла и, если мои подозрения были верны, мы оба в считанные минуты окажемся в самом центре очень большой группы визжащих девчонок. Я не хотел, чтобы она имела с этим дело: не сейчас, не здесь.

- Сначала найди фильм!

- Белла,- простонал я, позволяя ей утянуть меня обратно к стойкам с фильмами.

- Возьми один!- настояла она, нежно потянув за рукав моей куртки.

Я вздохнул и кивнул, неохотно отходя от неё и прилагая все усилия, чтобы просмотреть названия фильмов так быстро, как это возможно. Белла подлетела к двери, за которой, как мы видели, исчезла Кристи, и тихо застонал, качая головой.

Я даже знать не хотел о том, что она делала.

Я услышал, как несколько секунд спустя дверь хлопнула снова, и поднял голову, чтобы увидеть, как Белла хихикает с Кристи, когда они помчались к прилавку.

Я приподнял на них бровь, и Белла помахала мне пальчиками, вынимая бокс с фильмом из куртки и хлопая им о прилавок. Кристи быстро обошла прилавок и выбрала маленький чистый белый бокс для фильма, в котором лежал диск, вставила его в компьютер и продолжила смеяться, когда вручила его Белле.

Я схватил случайный бокс и быстро подошёл к ним, как раз вовремя, чтобы заметить, как Белла засовывает этот бокс к себе в куртку и вручает Кристи деньги, оплачивая его.

- Что вы делали?- спросил я, подходя сзади к ней и кладя бокс с фильмом «Клик» на прилавок.

- Ничего!- радостно сказала она, качая головой и приподнимаясь на носочки, чтобы поцеловать меня в щёку.

- Я не верю тебе.

- Не имеет значения.

Я закатил глаза и покачал головой, глядя на Кристи, когда она, совершенно очевидно, сдерживала свой смех.

- Вы оба очень забавные,- сказала она тихо, её лицо покраснело, когда она быстро схватила бокс с «Кликом» и развернулась, чтобы проверить DVD.

- Мы довольно смешные,- размышляла Белла, глядя на меня и усмехаясь.

- Я не соглашусь с этим, пока ты не скажешь, что происходит.

- Ты достаточно скоро узнаешь,- пропела она, наклоняя из стороны в сторону голову, наблюдая за тем, как Кристи вернула диск на место и подошла обратно к нам.

Ухмыляясь, я обернул руку вокруг её талии и залез другой в задний карман, чтобы достать свой бумажник.

Кристи озвучила цену, двигаясь медленнее, чем я думал возможно, и я начал нервничать, когда, из окна за прилавком, смог заметить как всё больше автомобилей начало заполнять автостоянку.

- Хорошего дня,- наконец улыбнулась она, передавая мне фильм, как только я дал ей деньги.- И большое спасибо, Эдвард. Я действительно ценю это.

- Без проблем,- улыбнулся я, сжимая своей рукой талию Беллы, прежде чем потянуть её за собой, потому что был чертовски близок к тому, чтобы выбежать из магазина.

- Тебе и правда надо расслабиться,- засмеялась Белла, изворачиваясь и поглаживая руку, которая лежала на её бедре.

Я толкнул дверь и поёжился, увидев девочек-подростков, как раз вылезающих из машин: они все держали [в руках] фотокамеры.

- Твою мать…Белла, прости,- пробормотал я, держа голову склонённой, когда потянул её к грузовику.

- Не мог бы ты сделать мне одолжение?- спросила она, полностью останавливаясь и потянув меня, чтобы я остановился.

Я посмотрел на неё, мои глаза расширились, когда я попытался снова потянуть её за собой. Она сместилась на дюйм, прежде чем упереться ногами в землю и скрестить на груди руки.

- Это заставит тебя пошевелиться?- спросил я, осматривая автостоянку, когда увидел, как начали сверкать вспышки фотокамер.

Они были на относительно безопасном расстоянии от нас, и, возможно, не могли расслышать ни слова, что мы говорили, но это не важно. Они всё ещё были там, наблюдая за нами с их фотокамерами у их глаз.

Я был благодарен, что они ещё не приблизились к нам, но знал, что, скорее всего, это не долго продлиться. Я просто хотел, чтобы она пошла, чтобы мы смогли поехать домой и «перезимовать» оставшуюся часть недели.

Она не заслуживала этого. Она не была предназначена для этого.

- Да.

- Тогда я всё сделаю прямо сейчас, Белла, но, пожалуйста…Я не хочу, чтобы ты была в самой гуще всего этого.

- Ты спрашивал у меня, готова ли я ко всему этому, и я сказала «да». Мне это не нравится, нет, но это цена, которую я должна заплатить за то, что нахожусь с тобой. Прекрати пытаться защитить меня от того, что всё же произойдёт, независимо от того куда мы идём.

- Белла, я просто хочу, чтобы твоя жизнь продолжала быть нормальной настолько, насколько это возможно.

Она моргнула и покачала головой, закатывая глаза.

- В ту минуту, когда я сказала тебе «да», она перестала быть нормальной. И мне всё равно. Я с тобой, я люблю тебя, и мне плевать, что если никогда больше не узнаю каково ощущать её нормальность. Я счастлива, Эдвард, и если люди хотят задать мне глупые вопросы о моей жизни, то пусть так и будет.

Я просто вылупился на неё, медленно качая головой, прежде чем бросить на землю фильм, подойти к ней, и обхватить руками её лицо.

- Ты и в правду прекрасна, не так ли?- прошептал я, прежде чем поцеловать её.

- Нет,- прошептала она в ответ, отходя от меня и улыбаясь,- я просто люблю тебя.

Я рассмеялся и на мгновение закрыл глаза, целуя её в лоб, прежде чем отступить от неё и наклониться вниз, чтобы поднять бокс с фильмом. Выпрямившись, я потянулся к её руке и переплёл наши пальцы, оглядываясь, чтобы улыбнуться группе из пяти девочек, столпившихся возле белого шевроле Lumina .

Все они начали неистово махать и я крепче сжал руку Беллы, быстро подходя к грузовику и открывая её дверь, помахав им в ответ. Я наблюдал за тем, как она вытащила фильм из своей куртки, кладя его на сидение, и прежде чем я смог хорошенько рассмотреть диск, находящийся внутри, она села на него.

- Ты будешь наказана за это, знаешь?- заявил я, указывая на неё, когда она устроилась на водительском сидении.

Она усмехнулась мне, потянувшись через плечо, чтобы натянуть ремень безопасности.

- Попробуй, мальчик.

- Оу, обязательно,- пообещал я, захлопывая её дверь и быстро обегая грузовик спереди.

Группа девочек всё ещё стояла там и все они выглядели очень разочарованными из-за того, что я уезжаю. Сделав глубокий вдох, я покачал головой, махнул им ещё раз, а затем быстро забрался на пассажирское место грузовика.

- В следующий раз, мы захватим шляпу, - легко заявила Белла, заведя грузовик и переключила коробку передач.

- Это хорошая идея,- проворчал я, опускаясь на сидение и пристёгивая себя ремнём безопасности через талию. (ПП- все помнят, что сидение единое? Ремень безопасности действует по «самолётному принципу»)

Чёрт знает, почему я с самого начала её не надел.

- Мы прибыли назад домой несколькими минутами позже и Белла въехала на свою подъездную дорожку, прежде чем я выскользнул из кабины и ждал её у задней части грузовика.

- Собираешься сказать мне какой фильм ты взяла?- спросил я, захватывая её руку своей, когда мы переходили улицу.

- Неа, но мы посмотрим его первым.

- Я должен бояться?

- Возможно,- пропела она, отпуская мою руку, чтобы вбежать по ступенькам крыльца и нетерпеливо дожидаться меня у входной двери.

Я рассмеялся и поднялся к ней, отпирая дверь и позволяя ей войти вперёд меня. Я смотрел на то, как она снимает куртку, вытаскивая фильм, и включает DVD- плеер.

- Устраивайся поудобнее!- потребовала она, указывая на диван, прежде чем придвинуться поближе к телевизору и быстро доставая диск из бокса, чтобы хлопнуть его на выехавший дисковод.

Я засмеялся над ней, качая головой, кидая свою куртку и бокс с фильмом на кресло-качалку и стаскивая свою обувь, прежде чем подойти к дивану. Я лёг на него, радостно застонав и закрывая глаза.

- Ты раньше смотрела этот фильм?- наконец спросил я, медленно открывая глаза.

- Ага, и это один из моих любимых,- заявила она радостно, хватая пульт с DVD-плеера и включая телевизор.

- Но, ты не скажешь мне, что это за фильм.

- Ты достаточно скоро узнаешь.

Она подпрыгнула ко мне и я повернулся на своём месте, освобождая ей пространство, когда она легла передо мной. Я обернул руку вокруг её талии и быстро зарылся носом в заднюю часть её шеи, прежде чем немного поёрзать и положить свою голову на подушку так, чтобы я мог видеть[телевизор].

Она пролистала вперёд анонс фильмов и в ту минуту, когда начались вступительные титры, я напрягся.

Я знал эти титры. И это моё имя вспыхнуло перед нами.

- Ты…не…

- Тссс!- настояла она, потянувшись и ударив меня в бедро.- Это лучшая часть.

- Белла,- проворчал я, крепче сжимая рукой её талию и притягивая её к себе.

- Тсс!

- Я собираюсь…- и затем, я, в «от- глаза- ничего- не- скрытой- наготе» и менее определённом великолепии, мелькнул на экране, бегая за моей, полностью одетой, воображаемой любовью всей моей жизни, когда она ушла от меня. Белла начала истерично смеяться, пофыркивая и нежно похлопывая руку, которой я обнимал её за талию. «Убью тебя» проскрипел я, зарываясь носом сзади в её шею и впиваясь кончиками пальцев ей в рёбра.

Я только подписал договор с Джинни, когда мне предложили роль в этом фильме. Я должен был жить в Лос-Анджелесе в течение нескольких месяцев, в дерьмовой квартире, в которой был лишь футо́н (ПП- диван-кровать, состоящий из толстого матраса и деревянного каркаса без ножек) и ничего больше, ещё одно прослушивание и возвращение в Форкс были отклонены.

Когда мне сказали, что я получил эту роль, я был достаточно наивен, выполняя абсолютно всё, что хотел от меня режиссёр.

Это включало бегать голым по съёмочной площадке, крича на пределе возможностей моих лёгких и выплакивая все глаза из-за девушки, которая даже не появилась на протяжении все оставшегося фильма.

Джинни не знала меня достаточно хорошо, чтобы посоветовать мне даже не думать дважды насчёт этого, и по сей день, хоть один репортёр да всегда вспомнит об этом во время интервью.

- Нет!- закричала она, взбрыкивая ногами, когда я зажал её в ловушку и начал беспощадно щекотать.

- Это не честно!

- Но это так весело,- выпалила она, цепляясь за мою руку, отбросив голову назад мне на плечо и громко рассмеявшись.

- Это смешно? Я голый, Белла!

- Я знаю!- пропищала она, закричав, когда я залез рукой под её футболку и ухватился за её бок.

- Что-то во мне голом смешно для тебя?

- Ты…бегающий…- задохнулась она, всё ещё ерзая подо мной и цепляясь за мою руку.- Эдвард, перестань!

- Это то, что ты на самом деле думаешь обо мне голом?

- Нет!

- Тогда почему ты до сих пор смеёшься?

- Потому что ты …жалок и…Эдвард, прекрати!

- Оу, сейчас я жалок?

Я впился снова кончиками пальцев в её рёбра, и она вновь дёрнулась рядом мной, её ноги слегка пнули пеня по голеням.

- В кино! Эдвард, я не могу дышать!

Я положил свою руку ей на живот, продолжая крепко прижимать её к себе, пока она восстанавливала дыхание. Я упёрся подбородком в изгиб её плеча и посмотрел вниз на неё.

- Сколько лет тебе было?- спросила она, указывая на экран.

- Девятнадцать.

- Ты…- она сглотнула, а затем повернулась, глядя на меня. Её грудь всё ещё вздымалась, а глаза всё ещё смеялись надо мной.- Сейчас ты намного лучше.

- Итак, я был так плох тогда?

-Нет,- выдохнула она, качая головой и потянувшись, чтобы обнять моё лицо руками,- но ты мой теперь. И это делает тебя лучше.

Я тяжело вздохнул и нежно коснулся своим лбом её. На самом деле, было очень тяжело даже слегка раздражаться на неё, когда она говорила такие вещи, как эти.

- Ты действительно хороша в «изворачивании», так ведь?

- Это правда!- настояла она, смеясь и оборачивая одну ногу вокруг меня.- Я люблю обе версии тебя.

- Но ты смеёшься над той версией, почему?

- От любви,- усмехнулась она мне, пробежавшись своими руками вниз по моему горлу и положив их мне на грудь.

- Мммм,- пробормотал я, закатывая глаза и ухмыляясь ей.- И это один из твоих любимых фильмов?

Она с энтузиазмом кивнула, пробежавшись руками по моей груди, прикусив нижнюю губу.

- Даже тогда мне нравилась твоя голая задница.

Я закатил глаза и снова вздохнул.

- На самом деле ты не злишься на меня, ведь так?- тихо спросила она, её глаза невинно расширились.

- Нет, - засмеялся я, прижимаясь своими губами к её. – Я не могу злиться на того, кому даже тогда нравилась моя голая задница.

Она отбросила голову назад на подушку и рассмеялась, оборачивая свои руки вокруг моей шеи и притягивая себя обратно, чтобы прижаться лицом к моей груди.

Я засмеялся, качая головой и оборачивая руки вокруг её талии, чтобы прижать её к себе, зарываясь носом ей в волосы и делая глубокий вдох.

Она получала огромное удовольствие в нахождении способов принизить моё эго, по крайней мере, на шесть пунктов каждый раз, когда имела возможность, но я никогда бы не хотел изменить этого. Она любила меня, не смотря на мои недостатки и все неловкие вещи, которые я сделал за время своей карьеры,- а она знала обо всех дурацких вещах, которые я сделал, когда был моложе, спасибо Алис,- и я никогда не мог просить чего-то большего, чем это.

Источник: http://robsten.ru/forum/19-184-27