Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Stay. Глава 5. Часть 2.
продолжение...

Я шагнул в сторону, к двери, и видел, как Белла перебежала дорогу, должен заметить, это было впечатляюще, схватила Розали за талию и потащила её обратно в машину.

«Я поговорю с ним, если вы сейчас же уедете!»

«Обещай мне!»

Я смотрел, глубоко поражённый, как Белла подняла руку перед лицом Розали, а её мизинчик взметнулся вверх. Мизинец Розали обхватил его, она единожды кивнула и вернулась в машину.

Я громко засмеялся, откинув голову назад. Я и не знал, что взрослые девушки всё ещё делают что-то, как например, обещание на мизинцах, когда скрепляют какую-то сделку.

Качая головой и будучи глубоко поражённым, я выглянул в окно, чтобы увидеть отъезжающий с подъездной дорожки Беллы и выезжающий на дорогу автомобиль. Белла стояла, где и стояла, и, уперевшись руками в бёдра, смотрела на мой дом.

Она реально собирается сейчас прийти сюда?

Не то что бы я был против, правда, но я не был уверен в том, о чём она хочет поговорить. Это, должно быть, плохие новости, и не важно, как сильно я надеялся на что-то другое.

Возможно, она тоже уезжает. С неё было достаточно этого дома и этого города, и она собирается собрать все свои манатки теперь, когда Джейкоб ушёл из её жизни, и налегке уехать куда-нибудь, а я никогда больше не увижу её.

Тяжело сглотнув, я наблюдал за тем, как Белла, уверенно шла по дороге, её ключи, которые я не заметил раньше, свешивались с её пальцев и звенели, ударяясь о её бёдра при каждом сделанном шаге.

Удивительно, что может услышать человек, когда вся округа спит и всё тихо.

Я медленно отошёл от окна, мои ноги полностью отошли к этому моменту, и встал посреди гостиной, освещённой лишь мерцающим светом от телевизора, слушая, как стучат каблуки Беллы по ступенькам моего крыльца.

Сердце быстро забилось в груди, и я продолжал усердно сглатывать, смотря на дверь и ожидая услышать стук, когда её шаги остановились.

Хотя я знал, что это произойдёт, я чуть из кожи вон не выпрыгнул, когда услышал три резких удара.

Почему я так ужасно нервничаю? Это Белла.

Другая версия Беллы, но всё же Белла. Всё та же неуклюжая соседка, которая больше калечилась, чем делала то, что задумала. Всё та же девушка с яркими карими глазами, неправильной формы ртом и проблемой нервного заикания, которая кормила меня и составляла мне компанию, когда я даже ещё не осознавал, что нуждаюсь в ней.

Всё та же девушка. Та же Белла. Ничего не изменилось, кроме её одежды, и это не должно отпугивать меня.

Я видел многих девушек, на которых было ещё меньше одежды, чем на Белле, и это не вызывало такой реакции на них.

Я могу контролировать себя.

Я должен контролировать себя.

Сделав ещё один глубокий вздох, я расправил рубашку и пошёл к двери, распахнув её, я увидел поднятую для стука руку Беллы.

«Эдвард!»,- воскликнула она, её голос был немного выше, чем обычно, и опустила руку,- «Привет!»

Я рассмеялся и кивнул ей: «Здравствуй, Белла»

«Я так рада, что ты не спишь! Я не была уверена»,- она наклонила голову в сторону, поджав губы. «Почему ты не спишь?»

«Не могу заснуть»

«Ну, ты же не в пижаме, глупый! Ты не можешь спать, если ты не в пижаме!»

Она, вероятно, никогда не пробовала сниматься в фильмах.

«Хочешь войти внутрь?»,- засмеялся я, отойдя в сторону.

«Ты устал?»

Она подняла голову и с любопытством взглянула на меня, прежде чем сделать шаг в дом.

«Нет»

«Тогда я войду!»

Она вскинула руки вверх, прежде чем переступить порог и повернуться на каблуках, чтобы посмотреть на меня, закрывающего за собой дверь.

«Мне сказали прийти сюда»,- указала она на место, где стояла и подняла на меня изучающий взгляд.

«Зачем?»

«Потому что сегодня вечером я слишком много говорила о тебе»,- хихикнула она, и, по неизвестной мне причине, бросила ключи на пол.

«Надеюсь, только хорошее?»,- нервно усмехнулся я, наклоняясь вниз, чтобы поднять её ключи и положить на столик рядом с дверью.

Таким образом, мы оба будем помнить, что они ей понадобятся, когда она пойдёт обратно к себе домой.

Таким образом, я буду помнить, что ей на самом деле, рано или поздно, нужно будет вернуться домой. Так легко забыться, когда она была здесь.

Она с энтузиазмом закивала, широко улыбаясь мне.

«На самом деле, только хорошее, Эдвард». Она подошла ко мне, всё ещё улыбаясь, и прикусила нижнюю губу, оставляя между нами сантиметр пространства. «Есть что-то, что я хотела бы попробовать, прежде чем гул в голове прекратится».

«Ты уверена, что это просто шум?»

Почему она стоит так близко? Почему запах её цветочных духов до сих пор сохранился на её шее, после того как она провела так много времени, а я уверен в этом, в переполненном баре? Почему этот озорной блеск в её глазах пугает меня и волнует одновременно?

«О, да, я буду помнить о нём всю первую половину дня»,- она легкомысленно махнула на себя рукой. «И мне, наверно, будет до чёртиков стыдно, поэтому, пожалуйста…есть что-то, что я бы хотела попробовать с тобой»

«Хорошо»,- сказал я медленно, кивая головой.

Если такое возможно, то её улыбка стала ещё шире. Я был слишком занят, удивляясь тому, как она осветила её лицо, чтобы заметить, как она сжала в кулаки мою рубашку и приподнялась на носочках, а дыхание, сорвавшееся с её губ, коснулось моих.

Я отскочил, врезавшись в стену за моей спиной, когда она нежно коснулась своими губами моих. Та искра, которую я почувствовал, когда, накануне, обнял её лицо руками, сейчас разгорелась в полную силу.

В любом случае, её это не остановило. Когда я отскочил, она просто сделала шаг вперёд, а её кулаки по-прежнему крепко сжимали мою рубашку и губы всё ещё легко прикасались к моим.

Я был в растерянности. Честно, я не знал, что делать. Я хотел этого: о, да, я хотел этого с того момента, когда она вышла на своё крыльцо ранее этим вечером и, не смотря на её заверения, что она запомнит это, будет ли так на самом деле?

Или она запомнит и пожалеет об этом? Делает ли она это только потому, что блондинка взяла с неё обещание, что она сделает это? Было ли это сегодня одной из тем разговора?

«Эдвард»,- выдохнула она в мои губы.

Я сглотнул, крепко зажмурив глаза и стиснув зубы вместе, когда моё тело отреагировало на это, что возможно напугало её.

То, как прозвучало моё имя, когда оно, хриплым шёпотом, слетело с её уст, породили во мне фантазии. Я, вообще-то, никогда не ожидал услышать это и сейчас, когда я услышал, ничто не остановит то, как нижняя часть моего тела реагирует на это.

«Да?»

Мой голос дрожал и я глубоко вдохнул, надеясь что это, насколько это возможно, восстановит рациональные мысли в моей голове.

«Ты собираешься отвечать мне?»

Я открыл глаза, и смущённо посмотрел вниз на неё.

«Что?»

«Поцелуй меня»,- потребовала она.

«Белла, ты…»

«Перестань так охрененно много думать и поцелуй меня»

«Белла, я не…»

«Мне применить к тебе грубую силу?»

Ах, да, пожалуйста, сделай это.

Я покачал головой, тяжело сглотнув, и посмотрел на её улыбку.

Я…растаял. Не было никакого другого «не-сопливого» пути выразить это. И я отдам всё на свете, чтобы только видеть, как она, вот так, улыбается мне снова и снова.

«Так поцелуй же меня», - прошептала она, снова поднимаясь на носочки и легко целуя меня. «Поцелуй меня, Эдвард».

И когда её губы снова легли на мои, я, в этот раз не колеблясь, среагировал, оттолкнувшись от стены, и обхватывая её тонкую талию.

Я поймал её верхнюю губу своими губами, смакуя привкус пива и чего-то ярко-отличающегося, чего-то, что было исключительно Беллой, и раскрыл руки на её спине, крепко прижимая её к себе.

Я почувствовал, как её губы изогнулись под моими губами в том, что я бесспорно могу назвать торжествующей улыбкой, в то время как она провела руками по моей груди, завела их за плечи и запустила в волосы, пробежавшись язычком по моей нижней губе.

Я открыл свой рот для неё, жадно лаская её своим, переместив свои руки вперёд и внутрь её куртки, чувствуя каждый изгиб её тела в моих руках.

Она наклонила голову, получив ещё больший доступ к моим губам, прижимаясь ко мне ещё сильнее, оборачивая руки вокруг моей шеи и запуская свои руки мне в волосы.

Я застонал, когда она вклинила одну ногу между моими: её бёдра тёрлись о ту часть меня, которая была абсолютно счастлива от такого испытания.

«Белла»,- выдохнул я, отстраняясь от неё. «Белла, подожди»

«Почему?»,- выдохнула она, прокладывая дорожку поцелуев вниз по моей шее.

«Я…ты…мы»

«Я хотела этого»,- прошептала она мне на ухо, нежно прикусив мочку.

У меня подкосились колени. Что она делает со мной? Это не должно так произойти. Это не должно было случиться.

«Белла»,- попробовал я ещё раз, мой голос был немного увереннее.

«Да, Эдвард?

Я крепко зажмурил глаза, опустившись лбом на её плечо и, сдерживая её бёдра на месте, убрал ногу от своих бёдер. Каждый раз, когда она двигалась, перед глазами сверкали звёздочки, что мешало сосредоточиться на том, чтобы сделать всё правильно.

«Если ты действительно хочешь этого…»,- прошептал я ей на ушко, не в состоянии противостоять желанию слегка целовать её шею,- «мы поговорим об этом завтра».

«Почему не сейчас?»,- надулась она.

До этого момента, у меня никогда не возникало желания смеяться и плакать одновременно. Она творила невообразимые вещи с моей шеей, что лишь значительно усложняло концентрацию, когда я пытался что-то сказать, и всё же ей удалось пробить мой непоколебимый барьер.

Мне было трудно оставаться в вертикальном положении, мне было сложно сконцентрироваться на чём-то большем, чем как на ощущении её губ на моей коже, или на шоке, который я испытывал, каждый раз касаясь её.

Эта красивая, великолепная женщина, погубит меня.

«Тебе скоро на работу идти»,- напомнил я ей, тяжело дыша. «А потом мы собирались за покупками. У нас будет куча времени, чтобы поговорить об этом»

«Ты не ненавидишь меня за это?»

Я выпрямился и посмотрел на неё, наблюдая как она прикусила распухшую нижнюю губу и медленно покачал головой.

«Нет»,- мягко сказал я, потирая её спину. «Боже, нет»

Кивнув, она глубоко вздохнула и сжала губы.

«Гул исчез»,- тихо хихикнула она, отступая от меня и скрещивая руки на груди. «Увидимся позже».

Я открыл для неё дверь, ни один из нас далеко не ушёл от неё, и подал ей её ключи. Она мягко улыбнулась, поблагодарила меня и вышла за дверь, громко стуча каблучками по деревянным доскам крыльца.

«Белла?»,- окликнул я её, повиснув на двери.

Она повернулась, снова скрестив руки на груди, останавливаясь на нижней ступеньке лестницы. «Да?

Я вышел из дома, игнорируя холод, и подошёл к ней, обняв её лицо руками, снова её поцеловал.

«Скоро увидимся»,- прошептал я, отступая от неё.

Она кивнула, уголок её рта дрогнул в ухмылке, когда она спустилась с лестницы и перешла улицу.

Я проследил, безопасно ли она доберётся до дома, прежде чем вернуться в дом и закрыть за собой дверь.

Всё мое тело чувствовало себя так, будто через него пропустили электрический ток. Я был полностью поглощён чувствами и, как бы сильно мне не хотелось, я не мог контролировать глупую, по-идиотски огромную улыбку, которая растеклась по моему лицу.

~*~*~*~*~*~

Нууу вооот.... Это, наконец-то произошло!!! Белла поцеловала его! Как вам? Есть мысли, что дальше будет? Жду на ФОРУМЕ!!!


Источник: http://robsten.ru/forum/19-184
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: DarlingSunlight (11.03.2011)
Просмотров: 2555 | Комментарии: 27 | Рейтинг: 5.0/32
Всего комментариев: 271 2 3 »
0
27   [Материал]
  Ну, как по мне, - так Белла решила всё взять в свои руки. Она свободна от прежних отношений, в достижимых пределах привлекательная мужская особь, девушка пошла на поводу у физиологии и понуканиям подруг

0
26   [Материал]
  Наконец-то стали думать сердцем, а не головой giri05003

0
25   [Материал]
  Белла  молодец! dance4 Так  держать! fund02002

24   [Материал]
  Вот и свершился первый поцелуй girl_wacko

23   [Материал]
  Розали - милашка!.. Эдвард реально много думает..все закручиваеться.. dance4
Спасибо за главу!

22   [Материал]
  Спасибо! Эдвард, слишком много думает!

21   [Материал]
  Супер! Сюжет закручивается!!!
kisssss

20   [Материал]
  Молодец-Белла! Надо иной раз самой делать первый шаг, а то пока молодых людей дождешься, на пенсию выйдешь))) fund02002

19   [Материал]
  Молодец Эд, что остановился. Но и здорова, что Белла зделала это. dance4 dance4 dance4

18   [Материал]
  какая прелесть

1-10 11-20 21-27
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]