Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Stay. Глава 8. Часть2.
Он положил прихватки обратно в ящик, закрывая его, прежде чем повернуться ко мне с поджатыми губами.

Продолжение...


- Почему ты спрашиваешь меня об этом?

Я забеспокоилась, кусая свою нижнюю губу и скрещивая на груди руки. Притворяться немой и оттягивать неизбежное, было бессмысленно: я знала, о чём он говорит, и он имел полное право хотеть знать.

Это не означает, что я хотела ответить на этот вопрос больше, чем хотела выдрать каждый волосок из своей головы, но он имел полное право знать, почему его девушка вот уже как 48 часов сомневается в нём.

- Я просто…- начала я, глубоко вдохнув и снова глядя на мои ноги.

Мне действительно нужна новая пара обуви, чтобы я пялилась на нее; смотреть на белые теннисные кроссовки было совсем не интересно.

- Я не такая, как девушки из Калифорнии. Я не могу быть такой.

Он молчал, и я сильно зажмурилась, ожидая, что те слова, которые раньше говорила Джессика, сорвутся с его губ и донесутся до моих ушей.

- Почему ты думаешь, что я хочу, чтобы ты была такой же? - наконец тихо спросил он.- Ты…Белла, посмотри на меня.

Я потрясла головой, впиваясь кончиками пальцев в бока, хватаясь за то, что осталось от моей гордости.

Не то, чтобы там было за что ухватиться, но что-то ещё осталось, за что мне всё ещё удавалось держаться.

Я сдавленно вскрикнула, когда почувствовала его руку на своем подбородке, приподнимающую мою голову и заставляющую меня смотреть на него.

- Ты всё, что я искал,- прошептал он, обрамляя моё лицо руками, как только я посмотрела на него. - Я не понимал этого раньше, но сейчас, когда я, наконец, понял это, нет смысла искать кого-то ещё.

Для любой нормальной, безмятежной девушки эти слова были бы идеальны. Они бы уже подтвердили всё, о чём мы друг с другом молча договорились, и никогда не возникло бы никаких других дурацких вопросов.

Я не нормальная, безмятежная девушка. Никогда ею не была и, возможно, никогда не стану. И то, что я встречаюсь с воплощением чуть ли не совершенства, также не упрощало задачу.

- Ты говоришь это не для того, чтобы я не чувствовала себя идиоткой?

-Ты сказала, что верила мне, - прошептал он, и прозвучало это так, словно я уже причинила ему боль.

- Нет, Эдвард, я верю! - быстро сказала я, сделав шаг вперёд, чтобы сократить расстояние между нами и обнять его за талию. - Я верю.

- Тогда, доверяй мне в этом, - он обнял меня за плечи и притянул к себе. - Я хочу быть с тобой. Я никогда не скажу тебе что-то, что будет неправдой, и я никогда не оставлю тебя ради кого-то, потому что, по правде говоря, все остальные перестали существовать для меня,- он поцеловал меня в лоб, рассеянно пробежав пальцами по моим волосам. – Верь мне, Белла.

Я обняла его за талию, снова закрывая глаза и сделав глубокий вдох через нос.

- Хорошо, - тихо сказала я, тяжело сглотнув.

- Хорошо, - повторил он, немного отстранившись от меня. - Ну а теперь, что скажешь насчёт того, чтобы поесть?

Я открыла глаза, смотря прямо на него, и кивнула, когда заметила лёгкую ухмылку на его лице. Его взгляд был обеспокоенным, несмотря на то, что он по-прежнему ухмылялся, и я захотела пнуть себя за то, что разрушила то, что должно было стать абсолютно совершенным вечером.

Да, он заслужил большее, чем я. Он заслужил кого-то красивого, уверенного в себе и того, кто сможет без вопросов дать ему всё, что ему когда-либо понадобится. Я хотела быть этим человеком для него. Больше, чем чего - либо в этом мире, я хотела быть для него единственной женщиной, от которой он не сможет уйти или которая не надоест ему.

Но я не питала иллюзий и не собиралась быть ребёнком в мыслях о том, что я могла быть для него такой девушкой. Я знала, кем я была и знала, что Белла Свон никогда не будет той девушкой, которая нужна Эдварду Каллену.

Но сейчас он хотел меня. Он знал, кем я была, и всё равно хотел меня. Так что мне лучше закрыть свой рот и наслаждаться той частью его, которую он был готов дать мне.

Я приподнялась на мысочки и на мгновение захватила его верхнюю губу своими, прежде чем опуститься вниз и ответить на его ухмылку своей.

- Звучит хорошо.

Он снова поцеловал меня, прежде чем медленно отстраниться и вернуться к еде. Его поцелуй был нежным и спокойным.

Я глубоко вдохнула, стабилизируя своё положение, снова прислоняясь к стойке и наблюдая, как он медленно смешивает фрикадельки со спагетти.

А затем, не отводя взгляда от еды перед собой, он протянул мне руку, ладонью вверх. Я сделала шаг и вложила свою руку в его, переплетая наши пальцы. Он потянул меня за руку, притягивая ближе к себе, пока я не оказалась под его рукой, прижатой к его боку.

- Скажи, если на вкус это ужасно, хорошо? У меня есть Bagel Bites (ПП- замороженная еда, размером не больше гамбургера, с различными начинками, напоминающая мини-пиццу) в морозилке и я профи в разогреве их в микроволновке.

Я рассмеялась, зарываясь в его грудь и обнимая свободной рукой его за талию.

И в этот момент я решила, что не позволю озлобленности Джессики Стенли испортить то, что должно быть лёгким и естественным.Что-то, чего я так или иначе желала, сама того не осознавая до последних нескольких дней, случилось на самом деле и втягивать его во всё, что беспокоило меня в тот момент, было несправедливо.

Нет, я всё ещё была недостаточно хороша для него и, возможно, никогда и не буду. Но независимо от этого, он хотел меня. Он хотел меня, и он сделал меня счастливой, и я не собиралась позволять кому-то определять за меня мои отношения.

- Я вполне уверена, что оно (ПП - блюдо) прекрасно, - сказала я, взглянув вверх на него.

Он посмотрел вниз на меня и радостно улыбнулся, сжимая мою руку.

- Надеюсь, что ты скажешь то же самое, когда попробуешь это.

-Как ты можешь испортить его? Да ладно тебе, - засмеялась я. - Это простое блюдо.

- Я никогда не делал ничего простого, Белла. Я всегда всё слишком усложняю.

- Хорошо, в этом виноват лишь ты, так ведь?

Я громко засмеялась, когда его рот открылся, и он моментально бросил деревянную ложку в спагетти.

- Предполагалось, что ты поддержишь меня, - наконец ответил он, качая головой.

- Ты сказал это! Я согласилась.

- Ты не должна была!

Я снова засмеялась, вырываясь из его рук, и пошла в столовую, чтобы взять бутылку вина и налить немного в один из бокалов.

- Она оскорбляет меня, а потом пьёт моё вино, - пробормотал он за моей спиной. - Всё с тобой ясно.

Я медленно повернулась на пятках, осторожно балансируя стаканом с вином в руке, наблюдая за тем, как он подошёл к шкафу, достал две тарелки и положил их на стойку.

- Очень хорошее вино, - прокомментировала я, сделав глоток. - Пытаешься напоить меня, чтобы легче было затащить меня в постель?

Он поднял на меня брови, вывалив огромное количество спагетти на тарелку.

- Нужно ли мне вино, чтобы затащить тебя в кровать?

Казалось, все мышцы в моём животе превратились в ничто иное, как пюре, и я быстро сделала еще один глоток вина, глядя на него поверх ободка бокала.

- Нет, - тихо призналась я, сконцентрировавшись на том, чтобы мои руки не дрожали. - Тебе не нужно.

Я почувствовала себя немного лучше, когда он должен был собраться, чтобы не бросить ложку, и так спокойно, как только могла, я сделала еще один глоток вина.

- Я не…- он облизал свои губы и глубоко вздохнул.- Я хочу, чтобы ты знала о том, что я пригласил тебя на ночь не только для того, чтобы заняться с тобой сексом. Я действительно хочу, чтобы ты немного поспала.

Улыбка, озарившая моё лицо, возможно, была очень смешной, но я ничего не могла поделать с этим. Я думала об этом, но у меня, со словами Джессики, орущими в моей голове, не было достаточно времени, чтобы сфокусироваться на этом.

Некоторые вещи более очевидны, чем другие.

- Я…

Он бросил ложку обратно в дуршлаг и подошёл ко мне. Забрал из моих рук бокал и поставил его на стол за мной, прежде чем взять меня за руки.

- Ты важна для меня, - сказал он мягко. - И я не хочу форсировать события между нами. Когда время придёт…

Я кивнула, тряхнув своими руками, чтобы освободиться, и подняв их вверх, всё ещё улыбаясь как идиотка, я пробежалась ими по его волосам, в то время как он обнял меня за талию и притянул ближе к себе.

- Превосходно,- тихо сказала я.

Он только улыбнулся, наклоняясь вперёд, чтобы оставить на моих губах еще один целомудренный поцелуй, прежде чем вернуться к еде и наконец-то, без прерываний накрыть на стол.

Обед был замечательным. Он не подгорел и несмотря на то, что после того как он снял пробу, он был на полпути к морозильнику, чтобы приготовить Bagel Bites, о которых Эдвард упоминал ранее, я убедила его в обратном.

Он нервничал и это, чёрт возьми, заставляло меня чувствовать себя во всём намного лучше. Я была не единственной, кто волновался обо всём, что с нами происходило, и это было реально хорошо знать об этом.

Я настояла на том, чтобы вымыть посуду, полностью игнорируя его и уклоняясь от него, когда он попытался вырвать её из моих рук. Действительно, это не было настолько трудным, чтобы собрать всё вместе и поместить в произведение искусства, посудомоечную машину, которая была у него.

Хотя, он был непреклонен в том, чтобы я весь оставшийся вечер ничего не делала. Пока он убирал в холодильник всё, что мы не съели, я, по его настоянию, сидела в гостиной с бокалом вина и пультом в руке, которым, вероятно, можно управлять половиной мира. Не то, чтобы я знала, что, чёрт возьми, с ним делать.

Честно, когда он присоединился ко мне, мы ничего даже не смотрели. У него тоже был бокал вина, который, вместе с моим, быстро был отставлен на журнальный столик, прежде чем он обнял руками моё лицо и настойчиво прижался своими губами к моим.

Не то, чтобы я жаловалась. Я осознала, что одной вещью, которую я действительно любила, было ощущать его губы на моих, его язык в моём рту, а также его руки на моём лице, или вокруг меня в течение продолжительного времени.

И когда я почувствовала, что мои глаза, без моего ведома, закрываются, он посмеялся надо мной, взял меня на руки, и на пути к лестнице, захватил мою сумку, неся меня в свою спальню, чтобы положить на свою кровать.

Он ещё раз поцеловал меня, засмеявшись, когда я сцепила руки на его шее в жалкой попытке уложить его рядом с собой.

- Не искушай меня,- прошептал он, целуя меня в щёку, прежде чем выпрямиться и подойти к своему шкафу. – Я дам тебе возможность переодеться.

Я на мгновение откинулась назад на его кровати, когда он исчез из комнаты, наслаждаясь тем фактом, что я не одна буду спать на нормальной кровати ночью, а буду спать на нормальной кровати с Эдвардом.

Зевая, я свесила ноги с кровати и схватила сумку, которую он поставил на пол рядом со мной.

Сидя на кровати, я копалась в ней, и моё лицо немедленно вспыхнуло, когда я осознала, что забыла упаковать одну вещь.

Как я могла забыть взять с собой что-то, в чём можно спать?

Оу, подождите, я была слишком занята: я сердилась и была возбуждена моим чертовым партнёром и тем, что она сказала, чтобы вспомнить о том, что мне нужно будет в чём-то спать.

Тяжело вздохнув, я поставила вещевой мешок обратно на пол и подошла к двери, открыв её и выйдя на лестницу.

- Сбегаешь от меня, да?

Я подпрыгнула, схватившись за перила, чтобы не свалиться с лестницы, и повернулась к Эдварду, который стоял в дверном проеме ванной, одетый лишь в пару фланелевых пижамных штанов, небрежно прислонившись к дверному косяку.

Никакой рубашки. На нем не было рубашки, и чертова близость его прекрасной грудной клетки и живота, наполнила слюнями мой рот.

Бля, мой парень был великолепен.

- Эм-м. - пробормотала я, сглотнув, не способная оторвать глаз от каждого прекрасно выраженного изгиба и выпуклости его тела. - Я…я забыла кое-что.

- Что?

Моя способность связанно говорить растянулась во времени.

- Что-то, в чём можно спать, - сказала я застенчиво, нервно засмеявшись, когда я подняла глаза и встретилась с его. - Моя голова многим была забита ранее.

Он хихикнул, прежде чем оттолкнуться от дверного косяка и указать мне следовать за ним в спальню.

- Мне действительно нужно пойти и взять что-то, что можно одеть.

- Белла, на улице минус пять, - рассмеялся он, подходя ко мне и беря меня за руку, притягивая к себе. - Я не позволю тебе туда идти.

- Но, что я…?

- У меня есть кое-что, что ты можешь одеть. Расслабься, - скомандовал он, засмеявшись, когда я, наконец-то, отпустила перила, за которые крепко держалась, чтобы последовать за ним.

Я наблюдала за тем, как он снова подошёл к платяному шкафу, выдвинул один из нижних ящиков и достал длинную белую футболку с тёмно-синим номером 23 на груди.

-Ты занимался спортом? - спросила я, забирая у него футболку, когда он протянул её мне.

Я повернула её, молча улыбнувшись надписи «КАЛЛЕН», которая была написана полукругом между лопатками.

- Я пытался, - рассмеялся он, пожимая плечами. - Я был худшим третьим бейсменом (ПП.- Игрок защищающейся команды в бейсболе, "сторож" базы. В команде 3 бейсмена, по одному на каждую базу), что когда либо был.

Я засмеялась, качая головой. – В это трудно поверить.

- О, поверь мне, - снова засмеялся он, целуя мой лоб, прежде чем снова исчезнуть. - Дай мне знать, когда ты будешь готова.

Я, бессознательно, медленно облизывая губы, бессовестно наблюдала за тем, как его мышцы слегка двигались на его спине, когда он вышел за дверь и закрыл ее за собой.

Ох, хорошо, я была готова.

Сделав глубокий вдох, я быстро разделась и натянула на голову футболку, обняв себя руками и глупо усмехаясь.

На мне была его футболка. И возможно, также, что он никогда не получит её обратно.

- Теперь ты можешь войти! - позвала я, кусая нижнюю губу, когда подошла и остановилась на той стороне кровати, куда он несколько минут назад положил меня.

Дверь снова открылась, и он просунул голову, широко улыбнувшись, когда его глаза остановились на мне.

- Хм. - Пробормотал он, полностью открывая дверь и медленно подходя к другой стороне кровати. - Тебе идёт.

- Вообще-то, я подумала, что ты не получишь её назад.

Он приподнял бровь, отбрасывая одеяло со своей стороны, пристально наблюдая за тем, как я делаю то же самое.

- Действительно?

Я кивнула, осторожно скользя одной ногой под одеяло и садясь на холодные простыни, поворачиваясь, чтобы посмотреть на него.

Моя спина и бёдра уже радовались ощущению чего-то абсолютно твёрдого подо мной, и я хотела застонать, отбросить голову назад и зарыться в простынях.

Но, я вполне уверена, что это создало бы у Эдварда неправильное впечатление, и как сильно мы оба не хотели бы этого, это, возможно, было слишком скоро.

Возможно. Может быть.

Я наблюдала за тем, как он скользил под одеяло, натягивая его на колени и поворачивая ко мне голову.

- Действительно.

- Я соглашусь с этим, если здесь ты будешь ходить только в ней, - он наклонился, дыша мне в губы, когда он продолжил говорить. - Подразумевается, что ты должна каждую ночь проводить со мной…начиная с сегодняшней.

- Будильник, - единственное, что мне удалось пролепетать.

- Мне всё равно, Белла, - прошептал он, нежно обрушиваясь на мои губы. - Я хочу, чтобы ты была здесь, - он быстро поцеловал меня, прежде чем немного отстраниться. - Столько, сколько ты сможешь быть.

Я скользнула другой ногой под одеяло и быстро придвинулась ближе к нему, положив руки на его колени поверх простого чёрного стёганого одеяла.

- У меня есть собственный дом, знаешь ли.

- Да, но у тебя нет кровати. И я хочу, чтобы ты была здесь, - прошептал он, протянув руку и запутываясь в кончиках мох волос. - Кроме того, моя футболка действительно охрененно смотрится на тебе.

Я рассмеялась, потянувшись, чтобы положить локоть на его плечо и запустить одну из своих рук в его волосы.

- И чувствую себя тоже хорошо.

Я услышала его глухой стон, и тяжело сглотнула; моё дыхание начало учащаться, когда я почувствовала небольшое потягивание на кончиках моих волос, обозначающее, что он сжал свою руку в кулак.

- Нам нужно поспать, - пробормотал он . – Ты устала.

И как бы сильно я не хотела поспорить с этим, это было правдой. Конечно, если это продолжится и войдёт в привычку, изнеможение каждой частички меня окажется нереальным, но я действительно хотела бы, чтобы так и было.

- Я могу не спать,- промямлила я в ответ, целуя его.

- Ты здесь, чтобы поспать, - он глубоко вдохнул, и его рука исчезла из моих волос, когда он немного отстранился. – Кроме того, - затаив дыхание, рассмеялся он, - ты будешь проводить здесь каждую ночь, так что у нас будет достаточно времени, чтобы…не спать.

Я хихикнула, убирая свою руку из его волос и роняя её на его колено.

- Ты уверен, что будильник, когда он мне будет нужен, не помешает тебе?

Он тяжело вздохнул, закатав глаза: - Белла…

- Я просто хочу быть уверена! - воскликнула я, вскидывая вверх обе руки. – Я не хочу…

Он прервал меня поцелуем, толкая обратно на кровать и перекатившись частью тела на меня. Я захныкала, руки мои немедленно обхватили его шею, когда я, выгнув спину, открыла свой рот для него.

- Становится действительно трудно оставаться там, - выдохнул он, снова садясь и притягивая меня к себе. - Так что, пожалуйста, просто останься, Белла.

И действительно, не было никаких аргументов против этого. Его глаза умоляли меня и мысль о том, чтобы видеть его и быть с ним каждую ночь, пока он не уедет, действительно была слишком хороша, чтобы отказаться от неё.

Я пробежала тыльной стороной руки по его щеке и кивнула.

- Ты от меня теперь не отделаешься.

Он улыбнулся и повернул голову, беря меня за руку и нежно целуя мою ладонь.

- Ничего другого мне и не надо, - он снова наклонился, оборачивая свои пальцы вокруг моей руки, когда он поцеловал меня. - Давай спать.

Он выключил свет, и мы опустились на кровать, встретившись на полпути и быстро обнявшись. И как только я закрыла глаза, после того как он поцеловал меня и пожелал спокойной ночи, я уснула.

И я любила каждое мгновение этого

~*~*~*~*~*~


Ну вот, дорогие мои.... Белла осталась на ночь у Эдварда, и похоже, что он совсем не намерен отпускать её... Белла сдалась почти "без боя"...Или это только иллюзия??? В следующей главе нас с вами ожидает БОЛЬШОЙ сюрприз! Что это? А может кто это? Или и то, и то в одном флаконе? Что думаете, дорогие мои?

Также хочу представить вам мою бету- Дашеньку (Meldara)!!! Прошу любить и жаловать! Дашуль, спасибо тебе, солнце! За всё, всё, всё!!!! Работать с тобой-одно удовольствие!


Источник: http://robsten.ru/forum/19-184-70785-9-20
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: DarlingSunlight (08.06.2011)
Просмотров: 2637 | Комментарии: 25 | Рейтинг: 5.0/33
Всего комментариев: 251 2 3 »
0
25   [Материал]
  Эту Беллу легко ранить, унизить, ограбить... Эдвард еще не полностью осознал это. Именно ему надлежит внушить девушке уверенность. И большой вопрос сможет ли он, не облажается ли...

1
24   [Материал]
  Стенли надо язык оторвать за то, что она наговорила Белле из-за чего у нее закралась толика сомнения в искренности чувств Эда к ней  piar03
А футболка с подтекстом podmigivanie

0
23   [Материал]
  Как же хорошо Белла прекрати сомневаться или раздумывать Эдвард с тобой и любит тебя................  good !!!!!!!!!!!! good наслаждайся каждым мгновеньем своего счастья................... JC_flirt JC_flirt Тем более ты волею случая спишь с ним в одной кровати [img]../../../smiles/girl_blush2.gif[/img]:dance4:   [img]../../../smiles/girl_blush2.gif[/img] [img]../../../smiles/dance4.gif[/img]

22   [Материал]
  Спать рядом с Эдвардом hang1 предел мечтаний! girl_wacko

21   [Материал]
  Только представьте, Эдвард который согревает постель..ох!!! 12
Спасибо.. lovi06032

20   [Материал]
  Спасибо! Интересно, и что это за сюрприз?!

19   [Материал]
  Отличный ужин и безумно притягательная постель))) fund02002

18   [Материал]
  Инеррррреснооо)))) hang1 good fund02002

17   [Материал]
  супер giri05003 giri05003

16   [Материал]
  Спасибо за замечательную главу! lovi06032

1-10 11-20 21-25
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]