Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+ |
Уважаемый
Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для
чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте
внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу
страницы.
Stockholm meets Lima. Глава 7
Проводя время вместе.
Muse „Muscle Museum“
Остаток недели проходил одинаково. Пока я был наедине с Беллой, я мог свободно передвигаться. Только кто-то приходил, она надевала на меня наручники или отправляла в мою комнату. Она показала мне, как я мог закрывать висячий замок изнутри, поэтому, в большинстве случаев, я совершал короткую пробежку, закрывал решетчатую дверь и со скучающей миной садился на кровать.
Этот Джейк приходил два вечера, чтобы навестить ее. Слава Богу, двери были закрыты, чтобы я не мог ничего слышать, но то, что после этих визитов она всегда приходила ко мне курить, однозначно говорило о том, чем они там занимались. И честно говоря, меня это нервировало… немного.
У нее уже вошло в привычку каждый вечер желать мне спокойной ночи поцелуем. Не просто маленький чмок, нет. Это было бы слишком просто. Она целовала меня до тех пор, пока у меня не кончался воздух, и в моих штанах не обозначалась явная выпуклость. Тогда она, с сияющей улыбкой, желала мне «Приятных снов!» и исчезала. И я стоял там как подросток с зашкаливающими гормонами. Я просто не мог контролировать свое тело в ее присутствии, это разочаровывало. Ей стоило только слегка прикоснуться ко мне, и я уже был объят пламенем.
Через дня четыре, или около того, она снова созванивалась с типом, который называл ее «принцессой», и он дал ей задание написать требование о выкупе и несколько писем с возложением ответственности.
- Есть желание помочь мне в этом? – спросила она, когда тип отключился.
Какое-то время, я только просто озадаченно смотрел на нее.
Она сейчас спросила меня, хочу ли я помочь написать для себя требование о выкупе?
- Ты не обязан! – добавила она, но на ее лице ненадолго промелькнуло грустное выражение.
Хуже уже и быть не может. Я уже видел себя вырезающего буквы и наклеивающего их на бумагу.
- Все же. Я с удовольствием помогу тебе! – ответил я быстро, и она снова начала сиять.
Она вместе со мной спустилась вниз по лестнице, но в этот раз открыла дверь, следующую дальше по коридору. За ней находилось маленькое помещение, которое выглядело как шлюз, так как прямо напротив входной двери была встроена вторая дверь.
- Раздевайся, - потребовала она от меня, после того как закрыла за собой дверь.
- Раздеваться? – спросил я в недоумении и наблюдал, как она снимала свои вещи.
- Дааа, - сказала она нервно и выскользнула из своих штанов. – Следующее помещение стерильно, мы же не хотим оставить следы ДНК, так ведь?
Это имело смысл, поэтому я послушно разделся. Но что было немного неловко, так это то, что определенная часть моего тела была более чем оживленна при виде ее в нижнем белье. Почему она носила именно кружевные трусики и подходящий к ним лифчик…
Только чтобы позлить тебя, Каллен! Только чтобы позлить тебя…
Когда я стоял только в боксерах, она протянула мне зеленые штаны, халат, перчатки, маску, шапочку для волос и бахилы. Пока я проскальзывал внутрь вещей, она тоже одевалась. Теперь она выглядела, как настоящий доктор.
- Готов? – спросила она меня, когда я надел перчатки. Я легко кивнул. – Тогда вперед.
Она открыла вторую дверь, и за ней находилось помещение, которое представляло собой некое подобие лаборатории и кабинета. В одном углу стоял компьютер и на полке рядом где-то дюжина различных печатных устройств. Рядом было множество стальных шкафов, как наверху, в ее комнате. В противоположном углу было расположено лабораторное оборудование, такое как можно увидеть в CSI.
Белла подошла к компьютеру и включила его, в то время как я нерешительно стоял посередине и украдкой оглядывался.
- Иди сюда, - крикнула она мне и похлопала ладонью по письменному столу. Нерешительно я опустился рядом с дисплеем.
Мой взгляд, должно быть, выглядел довольно непонимающим, так как она вдруг ухмыльнулась.
- Ты ждешь того, что я достану журналы, и мы начнем вырезать буквы?
Я прикусил нижнюю губу и кивнул. Ведь так же делают?
Она положила свою руку, одетую в перчатку, на мою щеку.
- Малыш, мы живем в двадцать первом веке, поэтому все происходит немного по-другому.
Я зачаровано наблюдал за ней, как она составляет требование о выкупе меня в текстовом документе.
- Сколько мы должны потребовать за тебя? – спросила она меня через мгновение и погладила меня при этом по бедру. – Пять миллионов? Или лучше десять?
Ее пальцы гладили внутреннюю сторону моих бедер, и мне было чертовски трудно ответить ей благоразумно.
- Десять звучит неплохо.
- Мммм, - промычала она, не прекращая поглаживаний. – Думаешь, твой отец заплатит их за тебя?
- Хороший вопрос, - вырвалось у меня, прежде чем я подумал.
Она убрала руку от моей ноги и снова начала печатать.
- Я думаю, десять в самый раз.
Затем она встала, включила один из принтеров и открыла стоящий рядом шкаф. В нем находилось множество видов бумаги. Кажется, без разбора, она вытянула один лист и вставила его в принтер.
Потом она написала еще три письма с возложением ответственности на какие-то три террористические организации, которые похитили меня. Кажется, это действительно забавляло ее.
Эти она распечатала на других принтерах и на другой бумаге.
- Так, - сказала она, когда все сделала, - теперь мы должны добавить еще немного ДНК.
Она взяла распечатанные листы и положила их на стол в другой части комнаты. Затем, она подошла к большому шкафу, который выглядел как один из этих XXL-холодильников.
Когда она открыла двери, у меня практически остановилось дыхание. Здесь находились сотни маленьких пробирок. Кажется, все в глубокой заморозке.
- Что это? – спросил я с интересом и подошел к ней.
- Образцы ДНК, - ответила она просто и вытащила парочку. Она взяла понемногу из каждой пробирки, выложила образцы на чашки Петри и поставила их к распечатанным листам. После, она снова убрала образцы в шкаф.
- Образцы ДНК? Чьи? – спросил я.
- Всех людей из моей сферы деятельности. Разумеется соперничающих организаций.
- Как… как ты заполучила так много образцов? Это должно быть сотни человек! – воскликнул я совершенно растерянно.
- Тебе поможет, если я скажу, что речь идет об образцах только мужских представителей? – сказала она, хихикая.
Я наивно покачал головой. Я просто не знал, что и думать об этом.
- Ах, малыш! – она подошла ко мне и нежно провела по моей груди. – Такой опытный в этой области и такой наивный! – Даже под маской я мог распознать ее ухмылку. – Давай объясню тебе!
Она отвернулась от меня и поставила один из образцов во что-то, что выглядело как микроволновка. Затем она снова повернулась ко мне.
- Мы используем древнейшую профессию в мире. Есть не писаный закон, который запрещает трахаться внутри своей организации.
Я поднял вверх бровь. Что тогда было между ней и…
- Да, я знаю. Есть исключения! Высказывание больше относится к бытовому сексу. Во всяком случае, большинство парней ходят потрахаться к чужим шлюхам. Не спрашивай меня почему, этого я не знаю!
Она вытащила чашу Петри из аппарата и поставила следующую.
- Конечно, стоит брать во внимание то, что они не идут прямо к враждебной организации. Большинство снимают девочек на улице, которые принадлежат какому-нибудь гнусному сутенеру.
И какое отношение это имеет к образцам?
Следующая чаша отправилась в мини-микроволновку.
- Мы заслали на улицы пару наших девочек, они вступают в работу с известными полиции членами других группировок. В основном они едут в какой-нибудь дешевый мотель. Когда тип обработан, наша девочка остается там, после чего в дело вступаю я.
Я напряженно слушал ее рассказ, это было лучше чем то, что рассказывал всегда дома мой отец.
На очереди была последняя чаша.
- Из презерватива я извлекаю образец спермы и…
- Стой! – прервал я ее. – Образец спермы? Вы… вы хотите выращивать детей от киллеров? – Мысль была чудовищной.
Она засмеялась и покачала головой.
- Нет, малыш, нет. Но такой образец спермы может быть очень полезен, если ты хочешь повесить на кого-нибудь изнасилование или убийство.
Дерьмо!
Я решил на будущее, что всегда сам буду заниматься устранением презерватива. Никогда не знаешь…
- Итак, с одной стороны образцы спермы, - продолжила она, - а с другой чешуйки кожи и волосы.
- Чешуйки кожи и волосы? – спросил я снова озадаченный.
- Большинство любят пожестче… поэтому это не бросается в глаза, когда наша девочка до крови расцарапывает ему спину или вырывает несколько волосков. Их я убираю в пробирки и подвергаю быстрой заморозке. Таким образом, одним выстрелом мы убиваем двух зайцев. С одной стороны нас не поймать, с другой, у нас кое-что припрятано в рукаве, чтобы минимизировать своих врагов.
Честно, я был впечатлен. У нее действительно была светлая голова.
- Почему ты, собственно, так много спрашиваешь, хочешь присоединиться к нам? – спросила она вдруг с усмешкой.
- Присоединиться? Это можно так просто сделать?
- Ну, конечно! Ты заполнишь анкету, а потом мы позвоним тебе и пригласим на собеседование. – Ее голос был чрезвычайно серьезен.
Несколько секунд, я просто в растерянности, пялился на нее. Пока она не разразилась громким смехом.
- Ты бы видел свое лицо! – Она подошла близко ко мне и поцеловала меня через маску. – Ты такой сладкий!
Потом она снова повернулась к столу и начала распределять ДНК образцы по распечаткам.
Пару минут царила тишина, она работала, а я смотрел на ее задницу, которая даже в дурацких зеленых штанах выглядела все еще сексуально.
- Большинство людей попадают к нам в организацию по рекомендации некоторых лиц, кого-то мы подбираем на улице или вербуем в тюрьмах. Иногда к нам обращаются также те, кто хочет быть с нами. Но таких мы, конечно, тщательно проверяем – они могут оказаться копами – после чего, они также могут стать членами нашей группировки. – Она говорила, не оборачиваясь.
- Тебя тоже… завербовали? - Я просто не мог себе представить, как, черт возьми, она оказалась здесь.
Она медленно покачала головой.
- Нет. Меня не тоже завербовали.
Не завербовали и также не посоветовали? Что же остается?
- Как долго ты уже здесь?
- Почти пятнадцать лет.
- Что? Пятнадцать лет? А сколько тебе… - выкрикнул я в ужасе.
- Девять, - прервала она меня.
Девять лет? Кто, черт подери, берет в подобную организацию девятилетнюю девочку? Ее продали?
Я слышал о том, что все еще есть рабы, возможно, она была одной из них. Но, собственно говоря… раб определенно не имеет собственное оружие и такое образование.
- Мой дядя единственный живой родственник, который у меня есть. – Ее голос снова приобрел особое звучание, которое я уже пару раз слышал у нее. Должно быть что-то ужасное произошло в ее прошлом. Что стало с ее родителями? Или с дедушкой и бабушкой? Я не осмелился спросить об этом. Но, по крайней мере, я знал, кто был тип, который называл ее «принцессой». Однако я понятия не имел, какую роль он играл.
Я решил не углублять тему, она казалась несколько щекотливой.
- И ты с самого начала была здесь? – спросил я, чтобы отвлечь ее.
- Нет. Свое детство я провела в интернате в Швейцарии. – Она убрала чашу Петри, подошла ко мне и сняла с меня шапочку. Потом взяла расческу – я и не заметил, что она была у нее в руке – и дважды провела по моим волосам. Затем она распределила мои волосы на подготовленные распечатки и упаковала их в целлофановый пакет. – Потом я оказалась в Англии.
- А этот… Джейк… он был с тобой? – Я вспомнил, что она рассказывала мне, что они росли вместе.
- Да. Джейк сын одного из наших боссов на западном побережье. Он был вроде как моим личным телохранителем.
- Телохранитель? Но ведь ему столько же лет, сколько и тебе! – возразил я растерянно.
Белла убрала пакеты в бумажную коробку и показала мне, чтобы я шел к выходу. Она последовала за мной с коробкой в руках.
- Он всю свою жизнь провел внутри организации, его тренировки начались, когда ему было четыре, то есть он начал на пять лет раньше меня.
- Он с четырех лет начал тренироваться с оружием? – Мы снова вышли в шлюз и переоделись.
- Нет. – Она закатила глаза. – Конечно, нет. Спортивное единоборство. Короткоствольное оружие. Как-то так.
- И он с тобой был в интернате? - Я застегнул на пуговицы штаны и натянул футболку.
- Угу. Мы всегда были вместе. Интернат. Учеба. Все время. Хотя он ничего не смыслит в медицине. – Она улыбнулась, как будто вспомнила что-то веселое. – Он заботился о том, чтобы ко мне слишком близко никто не подходил.
- Слишком близко? – спросил я в ужасе. – Это значит, у тебя не было друзей?
С грустным лицом она покачала головой.
- Но, ты же делила с кем-то свою комнату…
- С Джейком…
- С ним? Но ты же была девочкой… а он парень! Так же нельзя, да?
- Малыш, с достаточным количеством денег можно все!
___
В этот вечер снова пришел Джейк, и у меня появилось время для раздумий. И я также хотел отвлечься от того, чем они там прямо сейчас занимались.
Если она только в девять лет попала к своему дяде, значит до этого она жила где-то по-другому. Со своими родителями? Если да, то, что с ними случилось. По-видимому, они не принадлежали к этой организации.
А затем она провела долгие годы своей жизни в интернате. И предположительно, уже тогда начала тренироваться.
Этот Джейк всегда был с ней… ей не разрешалось иметь друзей. Почему? Это же было нормальным, что после школы люди отчуждаются… поэтому, что было плохого в том, если бы у нее были друзья? Она боялась, что они могли что-нибудь сболтнуть?
Почему ее вообще отправили в Европу? Да еще вместе с сыном одного из влиятельных людей в организации.
Во мне росло подозрение, что дядя Беллы вероятно должен был занимать высочайшее положение, иначе они бы не вкладывали в нее столько.
Мои мысли были прерваны, когда мимо моей двери пробежал ругающийся Джейк. Затем я услышал, как со всего размаха захлопнулась дверь.
Ох, да, кто-то был в ярости.
Внезапно, в мою комнату вошла Белла в хорошем настроении. На ней была только рубашка, которую я видел на ней в первое утро, и она держала в руке пачку сигарет.
Она проворно уселась рядом со мной на кровать и подкурила две сигареты.
- Что с ним случилось? Почему он был в такой ярости? – спросил я осторожно и затянулся.
Белла тихо захихикала.
- Возможно, по ошибке, я простонала другое имя.
В недоумении я уставился на нее. Она что?
Медленно, она повернула свое лицо ко мне и подмигнула.
- Назвала его "малыш", он не посчитал это забавным.
Малыш? Она назвала его малышом? Ну, тогда это был гигантский малыш…
- Он знает, что я только тебя так называю, - добавила она, и я подавился дымом, который как раз втянул.
Она простонала «малыш» и называла так только меня? Это значит, во время секса она думала обо мне?
Вдруг кто-то постучал в дверь снаружи.
Белла подпрыгнула, стремительно направилась влево – вероятно в ванну – натянула банный халат, закрыла мою дверь и затем, пошла открывать посетителю.
Я услышал взволнованный гул голосов, но не мог понять ни слова. Там снаружи, кажется, господствовала лихорадочная деятельность, я мог, по крайней мере, слышать три разных голоса.
Белла пробежала мимо решетчатой двери и исчезла в своих комнатах. Через несколько минут она вышла снова, на ней была футболка с длинными рукавами, джинсы и сапоги. Волосы она собрала в конский хвост. Ее лицо выглядело серьезным. Слишком серьезным.
Она провела по лицу, когда вошла в мою комнату.
- Я должна буду уйти на время… тут инцидент на одном из наших участков… им срочно нужен врач. – Ее лицо действительно выражало печаль. – Обещай мне, что будешь послушным, хорошо? Я вернусь так быстро как только смогу, к сожалению, в вертолете не так много места… иначе я бы взяла тебя с собой.
Я кивнул, но мне это не придало мужества.
- Я оставлю тебе Сета! – пообещала она мне быстро, прежде чем поцеловала меня. Затем она исчезла и закрыла за собой дверь.
Из другой комнаты все еще слышался гул голосов, затем дверь захлопнулась и стало тихо.
Сначала я увидел Сета, который лежал перед моей дверью. Затем подошел огромный парень и дьявольски усмехнулся мне.
- Привет, я буду присматривать за тобой, пока маленькой мисс здесь нет. – Его ухмылка стала шире. – К слову, я Феликс.
Дерьмо!
Перевод: pollli
Редактура: ms_olga
Источник: http://robsten.ru/forum/19-1653-1
Просмотров: 2867 | Комментарии: 36 | |
Всего комментариев: 36 | 1 2 3 4 » |
| |
1-10 11-20 21-30 31-36 | |