Пролог.

Настройся на Muse

- Эдвард!

Голос моей сестры Элис вырвал меня из моих мыслей.

- Дженни постепенно становится неспокойной. Ты должен идти.

Я посмотрел в зеркало заднего вида. Моя маленькая дочка сидела в своем детском кресле и играла с куклой.

Вздохнув, я посмотрел на Элис.

- Я знаю, только это мне тяжело дается, ты понимаешь…

Элис ободряюще улыбнулась.

- Ты можешь оставить Дженни здесь, если хочешь.

- Нет, нет! – возразил я быстро. – Уже идем.

Она положила свою руку мне на щеку и заботливо посмотрела на меня. – Я горжусь тобой!

Я улыбнулся без энтузиазма.

- Спасибо, что ты со мной здесь. Что ты понимаешь меня. Кроме тебя и Эмметта…

- Тссс! - прервала она меня и нежно провела большим пальцем по моей скуле. – Все хорошо!

Я отворачиваюсь и отстегиваю ремень. Прежде чем выйти, я глубоко вдыхаю и подбадриваю себя.

«Ты можешь это! Сделай это для Дженни… даже если это причиняет боль…»

Медленно я обхожу машину и достаю Дженни из ее кресла. Она лучезарно улыбается мне и обвивает свои ручки вокруг моей шеи. Во мне вспыхивает хаос чувств, с одной стороны я горд видеть ее и чувствовать ее неудержимую любовь ко мне, с другой стороны она так сильно напоминает мне о своей матери, что это даже делает больно.

- Папочка! – щебечет она радостно.

- Сейчас мы идем к мамочке! - прошептал я ей на ухо, и с ней на руках пошагал в направлении кованных железных ворот.


перевод: pollli
редакция: ms_olga

Источник: http://robsten.ru/forum/19-1653-1