Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Тайна Э. Мейсена. Глава 28

Диван Эдварда был райским наслаждением. Я лежала в куче подушек, с книгой в правой руке и котом, который устроился около моей левой руки. Кот Эдвард полюбил меня, и мы проводили много времени вместе - он урчал, а я ласково гладила его, доставляя неистовое наслаждение.

Эдвард работал за своим рабочим столом - ему нужно было продолжать писать роман, к тому же он почувствовал вдохновение в эту зимнюю субботу. После праздника накануне мы с Эдвардом провели ночь у него дома, очень горячую ночь, надо сказать. Наши тела были словно магниты, постоянно притягивались друг к другу. Каждую ночь мы проводили вместе, исследуя друг друга, поглощая друг друга, вкушая, пробуя, изучая каждую часть тела, снова и снова. Кожа Эдварда стала моим наркотиком, его запах все еще завораживал меня, как и поцелуи… Его поцелуи… Я полностью забывалась, когда его губы касались моих.
Зазвонил телефон Эдварда, отрывая его от печатания на клавиатуре. Он печатал очень быстро, буквально как сумасшедший, и теперь я поняла, почему он посылал мне главы с такой скоростью.

- Алло! А, привет, Эммет. Да, мы хорошо провели ночь, спасибо....

Эдвард встал и медленно побрел на кухню. Кот, который увидел, как он входит в эту очень стратегическую комнату, тут же вскочил на лапы, запрыгнул на спинку дивана, чтобы проверить, где окажется его хозяин. Его инстинкт не подвел его, поэтому кот спрыгнул на пол и побежал с поднятым хвостом на кухню.

Я услышала, как Эдвард насыпает корм коту в миску, из-за чего я не услышала его голоса.
Внезапно послышался резкий звук на кухне, и кот быстро прибежал ко мне, запрыгнув на мой живот и смотря на меня с шокированным выражением, в то время как Эдвард воскликнул:

- Что? Что ты сделал?

Он вышел из кухни в коридор и направился к спальне. Черт, я больше не слышала Эдварда... Что там такое Эммет натворил?
Без успеха я попыталась сконцентрироваться на книге. Затем я отправилась на кухню, и кот последовал за мной. У Эдварда упала упаковка с кормом прямо рядом с миской, вот почему кот испугался.

Я подняла пакет и положила его на место. Открыв холодильник, который располагался недалеко от двери, я попыталась навострить уши, чтобы услышать голос Эдварда, однако, эта попытка провалилась.
Налив бокал воды, я начала пить ее, опершись на столешницу. Наконец, Эдвард вернулся на кухню, закончив разговор. Его лицо помрачнело, в глазах виднелась тревога.

- Что случилось? - спросила я упавшим голосом.
Эдвард нервно провел рукой по волосам, потянув их сильнее, чем когда-либо. Мне нравилось, когда он так делал.

- Эммет объявил моим родителям, что я успешно закончил учебу в медицинском. Мой отец готов меня снова увидеть, а мама уже составляет меню для нашего вечера воссоединения.

Я закусила нижнюю губу. Родители Эдварда… До этого момента они представляли для меня просто “имена”, ничего другого.

- Это плохо?

Эдвард посмотрел на меня и вздохнул.

- Да нет же, хотя... плохо! Я бы предпочел сам это сделать, своим способом, когда посчитал бы нужным. А сейчас меня уже просто поставили перед фактом, и мне это совсем не нравится.
Он снова вздохнул. Я протянула руку, чтобы погладить его колючую щеку, потому что он не побрился сегодня утром.

- Эммет очень ждет того момента, когда вы будете вместе. Думаю, что он и сам очень сильно страдал из-за этой ситуации. По-своему, - сказала я мягким голосом.
Эдвард закрыл глаза из-за моей ласки, и я ощутила, как он тут же расслабился.

- Ты права, я знаю, что он не хотел ничего плохого, но… все это очень странно. Я скоро вновь увижу их. Представляешь? После всего того, что произошло…

Он сделал шаг ко мне и обнял руками за талию, чтобы притянуть к себе и прислониться лицом к моей шее.

- Ты скучал по ним, - произнесла я. Он кивнул головой.

- Очень сильно, - выдохнул Эдвард.

Он сжал меня еще сильнее, и я взялась руками за его шею, чтобы тоже прижать его сильнее и передать всю любовь, которую испытывала. Я хотела, чтобы Эдвард знал, что он не один, что я с ним, независимо от того, что случится. Мы оставались в таком положении некоторое время, не произнося ни слова. До того момента, как он прошептал в мое ухо:

- Я хочу тебя, прямо сейчас.

Мой живот тут же сжался от желания. Я становилась слабовольной, не могла противостоять ему…
Инстинктивно я прижалась своим чувствительным местом к нему. Одной рукой все еще обнимая меня, он скользнул второй рукой под ночную рубашку, которая была на мне. Мы проснулись довольно поздно, поэтому я еще не принимала душ и не одевалась. И на мне не было никаких трусиков, естественно...

- М-м-м, Белла, ты знала, что я захочу тебя таким образом?

Я рассмеялась.

- Ты всегда хочешь меня таким образом.

В этот раз он рассмеялся, прежде чем обрушить свой рот на мой.
За одно мгновение, не разрывая нашего поцелуя, он поднял меня за талию, усадил на столешницу, а затем стянул свои спортивные штаны, чтобы войти в меня. Я простонала в его рот от нахлынувших эмоций.

Он притянул меня к себе, чтобы проникнуть еще глубже, и быстрыми, уверенными движениями он начал двигаться внутри меня, его язык все также с огромным рвением атаковал мой рот. Его руки были расположены на моих ягодицах, чтобы удерживать меня. Я запустила руки под его футболку, чтобы ощутить его кожу на своих пальцах. За считанные секунды он передал мне все свое желание. Внезапно я стала также желать его, как и он меня.

Эдвард продолжал двигаться, ускоряя темп. Маленькая искра желания, которая зародилась во мне, когда он сказал, что хочет меня, разгоралась все больше и больше, становясь полыхающим пламенем.

Он снова увеличил темп, овладевая мною сильнее и сильнее. Он задыхался около моих губ, а я, в свою очередь, стонала. Темп стал еще быстрее, и в этот раз я закричала, когда оргазм обрушился на меня. Эдвард сделал последний резкий толчок бедрами, и я почувствовала, как он начал пульсировать во мне, охваченный волнами удовольствия.

После того как последняя дрожь удовольствия покинула его, Эдвард коснулся своим лбом моего и провел языком по губам, словно для того, чтобы снова ощутить мой вкус. Я закрыла глаза. Вновь мы оставались в таком положении некоторое время - мои ноги были обвиты вокруг его бедер, его руки все также лежали на моих ягодицах. Его дыхание стало более медленным.
Наконец, он оторвался от меня и озорно улыбнулся, его глаза блестели. О. Мой. Бог. Этот мужчина влюблял в себя каждую секунду. Одна такая улыбка, и я готова умереть за него.

- Моя дорогая, ты всегда знаешь, как успокоить меня, расслабить, - сказал он игривым тоном.

- В этом случае я ничего такого не сделала.

- Ты была рядом, и это то, что нужно было мне. Пойдем в душ?

Я кивнула, и он взял меня за руку, чтобы отвести в ванную комнату.

0–0–0–0–0–0–0–0–0

Довольно нервно я взбивала яйца, пытаясь сосредоточиться на бранче, который готовила. Хлеб уже поджаривался в тостере, блинчики лежали на тарелке, накрытые фольгой, чтобы не остыть. Я вытащила варенье, масло и кленовый сироп. Копченый лосось, булочки и сливочный сыр уже находились на столе. Еды было очень много, но когда я переживала, я всегда готовила. И сейчас я нервничала как никогда.

Как только мы вышли из душа, зазвонил телефон Эдварда. Неизвестный номер. Эдвард снял трубку и еще больше побледнел, когда услышал голос на той стороне телефона.

- Привет, папа, - ответил он, бросая на меня взгляд испуганного мальчишки.
Он закрылся в комнате для гостей, чтобы спокойно поговорить с отцом, от которого он не слышал новостей в течение практически десяти лет.

Я оделась с трясущимися руками, чувствуя себя взволнованной от неожиданных событий, а затем бросилась на кухню. Так как мы проснулись довольно поздно этим утром, то еще ничего не успели перекусить. Я крутилась вокруг плиты, сделав музыку погромче, чтобы отделаться от ненужных мыслей и не броситься в комнату посмотреть, в каком Эдвард состоянии. Ему нужно было личное пространство, но Господи, как это было тяжело! Он уже и так был расстроен звонком брата, и я не представляла, что он чувствовал сейчас...

Наконец, когда я была готова поставить в духовку курицу, просто чтобы чем-либо заняться, Эдвард появился на пороге кухни.

Я повернулась к нему, пытаясь прочесть его выражение лица.

У него был очень уставший вид, он уселся за стол, положил себе на тарелку огромную порцию яичницы и начал намазывать на булочку сливочный сыр.

- Ты приготовила это все, пока я говорил с Карлайлом? - спросил он ошарашено.
Я села напротив него и кивнула головой.

- Я готовлю, чтобы справиться со своими эмоциями.

Он добавил на булочку с сыром кусочек рыбы и откусил полученный сэндвич. Я завороженно смотрела, как он вонзает свои идеальные зубы в еду, и мне тут же захотелось, чтобы эти зубы вонзились в кожу на моей шее. Да, знаю, я была странной.
Оставалось только подумать, что Эдвард вампир!

- Очень вкусно, - признался он, глотая свой напиток. - А я в конечном итоге стану толстым, если будут справляться со своими эмоциями, употребляя твои божественные блюда!

- Ты сколько меня еще будешь держать в неведении? Я скоро взорвусь, если ты мне не расскажешь о звонке! - воскликнула я на грани апоплексического удара. - Как все прошло?

- Не могу точно сказать. Папа вел себя очень формально, словно я был одним из его пациентов. Он сказал мне, что очень гордиться тем, что традиция нашей семьи соблюдается и что в нашей семье будет еще один доктор Каллен. Затем я поговорил с мамой, которая плакала. Я рассказал ей немного о своей жизни, а она рассказала мне кое-что о семье и моих родственниках….

Я вздохнула с облегчением, выпуская из легких весь воздух, словно из воздушных шариков. Уф, это произошло. И довольно хорошо.

- Как себя чувствуешь?
Он подумал несколько мгновений, жуя яичницу.

- Очень потрясенно, честно говоря. Я всегда задавался вопросом, как я снова буду общаться с родителями. Это еще не произошло, но скажем так - первый шаг сделан. И его сделал папа. Меня это удивило в нем. Он, должно быть, поменялся...

Я налила кленовый сироп на свои блинчики.

- Очень жалко, что вы потеряли столько лет, - пробормотала я.

- Да, действительно жалко. Но знаешь, он сказал мне кое-что, что очень удивило и тронуло меня. Карлайл сказал, что хочет нагнать упущенное время, что он хочет узнать обо мне всё. Хотя я чувствовал себя напряженно, меня это взволновало, потому что это не в его стиле… А еще я сказал ему о тебе.

Кусочек блина, который я поднесла ко рту, упал обратно на тарелку.

- Ты говорил с ним обо мне?

- Ну конечно, Белла, теперь ты - вся моя жизнь.

Я покраснела, а мое сердце пустилось в пляс.

- Понятно… и что будет дальше?

- Мы приглашены на ужин к моим родителям в субботу. Эммет и Розали тоже придут. Это будет первое воссоединение семьи за последние десять лет. Ты же не против пойти?

0–0–0–0–0–0–0–0–0

Неделя на работе пронеслась как вихрь. Как только мы с Эдвардом вновь начали встречаться, я была на седьмом небе от счастья, и даже небольшие проблемы на работе казались мне пустяками. Я работала эффективно, быстро, я чувствовала счастье каждую минуту. Так как Тиберий ощущал это, то он также был постоянно доволен. На самом деле, в нашем издательстве был рай. У меня было ощущение, словно я находилась в другой реальности. В одной была грустная, депрессивная, скучная Белла, которая жила своими болями и страданиями. Но это исчезло.
Сегодняшняя Белла улыбалась все время, напевала себе под нос (я ужасно пою) в кабинете, приносила конфеты своими коллегам, посылала любовные письма Мейсену… И это было превосходно, я обожала нынешнюю реальность.
Хотя эта неделя была немного нервозной, потому что я должна была встретиться с родителями Эдварда, в то время как он сам не видел их десять лет, и это немного напрягало меня. Мне бы хотелось, чтобы он встретился с ними один, чтобы они помирились, вспомнили забавные истории из прошлого, похлопали друг друга по спине, поплакали, в конце концов, без посторонних взглядов. Но если они хотели меня видеть… Что ж… К тому же, я знала, что Эдвард нервничал еще больше меня, и ему нужно было знать, что я буду там, рядом с ним, чтобы держать его за руку. Ради него я была готова на все, поэтому я приготовилась встретиться лицом к лицу с мистером и миссис Каллен.

0–0–0–0–0–0–0–0–0

Я посмотрела на себя в зеркало, оценивая свой внешний вид. Целую неделю я задавалась вопросом, что же надеть на ужин с родителями Эдварда. Розали мучила та же проблема, поэтому этим утром мы с ней отправились по магазинам, чтобы найти идеальный наряд для такой встречи. Мне стало спокойнее: моя подруга нервничала так же сильно, как и я.

- Эммет решил объявить им о нашей помолвке сегодня вечером! Будет очень много эмоций для одного ужина, тебе не кажется?

- Это точно, - ответила я.

Я не ждала, что сегодняшний ужин будет похож на тихий семейный вечер. И поэтому я чувствовала себя еще более нервозно.

- Я сказала ему, что будет лучше, если этот ужин мы посвятим возвращению Эдварда в семью, но он, наоборот, считает, что сегодняшний вечер - самый момент для этого.

Розали взяла меня за руку.

- На самом деле, я думаю, что он хочет перевести некоторое внимание на себя, чтобы на Эдварда не сильно давили, - объяснила мне подруга.

- Это очень мило.

На самом деле, Эммет был действительно очень добрым, несмотря на свой грозный вид. Он любил Эдварда как старший брат и хотел защищать его. Он был щедрым, внимательным, и я понимала, почему Розали так сильно влюбилась в него. На фоне всех тех грязных типов, которых она встречала до этого, Эммет был очаровательным принцем.

Наконец, мы подобрали себе наряды. И сейчас я разглядывала его на себе в ванной комнате Эдварда. На мне было черное платье более закрытое, нежели те, что я носила до этого. Обувь в тон платью и красивый пиджак… Макияж был очень простым...

Эдвард вошел в комнату, пытаясь рассмотреть меня. Он остановился позади, и наши взгляды встретились в зеркале.

- Ты потрясающе выглядишь, Белла. Это новое платье?

- Да, я его купила для сегодняшнего вечера.

Он оглядел меня снизу доверху.

- Оно идеально тебе подходит. А твои волосы...

Он провел своими длинными пальцами по моим чистым и высушенным волосам, которые я оставила распущенными.

- Они такие мягкие...

Я улыбнулась ему.

- Ты тоже очень красив.

Он надел серые брюки от костюма, бледно-фиолетовую рубашку и пуловер с V-образным вырезом того же цвета, что и его
брюки. Он был таким красивым, что хотелось его съесть, и он был моим…

- Спасибо.

Он нахмурился.

- Что? Что такое? - спросила я, запаниковав.

Целую неделю я боялась, что он сломается, что у него наступит кризис из-за стресса, вызванного семейным ужином...

- В твоем образе кое-чего не хватает, - проговорил он, взяв меня за руку.

Он повел меня из ванной в спальню, прямо до ночного столика. Эдвард открыл ящик и вытащил оттуда плоскую, темную коробочку, покрытую бархатом. Наверху было выгравировано золотыми буквами «Cartier». Нет, он не мог этого сделать!

- Я уверен, что это завершит твой сегодняшний образ и подчеркнет твою красоту, - проговорил он взволнованно, протягивая мне коробочку.

Я взяла ее дрожащими руками.

- Эдвард, не стоило этого делать...

- Стоило, я уже сделал. Ну же, открывай!

Осторожно я открыла коробочку, сдерживая восклицания. Внутри шелкового футляра лежала невероятной красоты цепочка из белого золота и маленьких, тонких звеньев. В самом центре этой цепочки сияла подвеска. Это был бриллиант в форме сердца, украшенный по краю небольшими белыми камнями.

Слезы защипали глаза, и я с трудом сдерживала их.

- О-о-о-ох, Эдвард, это потрясающе!

- Тебе нравится? - спросил он возбужденным голосом.

- Как это может не понравиться? Это просто сказка… И мне подарил ее ты. Она бесценна.

Он нежно улыбнулся мне.

- Все для тебя, Белла. Я могу надеть это на тебя?

Я кивнула головой.

Он осторожно взял колье и надел его мне на шею. Оно село великолепно, а сердце расположилось прямо около ямочки возле моей груди.

- Все-таки не следовало… - проговорила я против воли.

- Да, следовало, моя любовь. Я тебе ничего не подарил на твой день рождения. Я тебе вообще ничего не дарил. Мне надо было как-то наверстать упущенное.

Я ничего не ответила, мне так нравилось это колье, к тому же, я никогда в жизни не получала в подарок что-либо такое красивое, роскошное, тонкое.

Я бросилась в объятия Эдварда и страстно поцеловала его.

- Спасибо, - выдохнула я около его губ.

- Прекращай меня целовать таким образом, а иначе мы опоздаем к родителям.

Я слегка засмеялась и еще раз прижалась своими губами к его.

- Я тебя люблю… очень сильно, - пробормотала я.

Он глубоко выдохнул и закрыл глаза.

- И я тоже...

Несколько минут спустя мы уже были в дороге, направляясь в Уэстчестер, пригород Нью-Йорка, где жили родители Эдварда. Я задалась вопросом, как выглядел дом, в котором вырос Эдвард. Внезапно я представила Эдварда ребенком. Он, должно быть, был красивым уже тогда, со своими зеленым глазами и озорной улыбкой. Мне захотелось тут же взять за руку маленькую копию Эдварда, прижать его к сердцу… Два Эдварда в моей жизни… Это было бы счастьем. Но я отогнала эту идею. Мы были вместе только несколько недель, еще не время думать о совместном ребенке.

Мы ехали в машине, не говоря ни слова, только слушая музыку. Эдвард познакомил меня с шедеврами его любимых пианистов: Шопен, Рахманинов, Ференц Лист… Я слушала эту музыку с восторгом, зная, что Эдвард сможет сыграть ее.

Наконец, мы прибыли к месту назначения. Я была слегка шокирована, когда увидела дом Калленов. Он находился в зеленой местности, среди кучи деревьев, к нему вела подъездная дорожка и перед домом стояли автоматические ворота. Далее шла аллея, которая была освещена с обеих сторон и вела к современному фасаду шикарного дома. Его белые стены были пронизаны окнами, в которых горел свет. Наверху находился огромный балкон, простирающийся вдоль всего этажа. Родители Эдварда знали, что мы приехали, потому что Эдвард позвонил в домофон перед воротами, чтобы нам открыли дверь.

Они ждали нас на пороге дома. Карлайл расположил свою ладонь на плече своей жены, которая держала руки перед своим лицом, у самого носа, видимо, захваченная вихрем сильных эмоций. Эдвард остановился на парковке, покрытой гравием. Он глубоко вздохнул и посмотрел на меня, заглушив мотор.

- Ну что ж... пришло время важного вечера. Ты готова?

- Да, но более важен в этой ситуации ты. Ты готов?

- Скоро это узнаем, - проговорил он в немного саркастичном тоне.

Он вышел из машины, обошел ее и открыл мне дверь. Я поблагодарила его и вышла из машины. Воздух был очень холодным, еще холоднее, чем на Манхеттене. Я накинула на себя манто из шерсти.

Эдвард взял меня за локоть и медленными шагами повёл к родителям, которые ждали нас, с интересом разглядывая.
Больше не в состоянии сдерживаться, Эсми вырвалась из объятий мужа и побежала к Эдварду с распростертыми руками.

Эдвард отпустил меня, и в свою очередь, развел руки, ожидая мать, которая бросилась к нему.

- О, Эдвард, мой родной, как я скучала по тебе, если бы ты знал… - рыдая, проговорила она, кладя руку на лицо сына.

Она детально рассмотрела его, эмоции радости и печали смешались на ее лице.

- Ты стал мужчиной. И каким красивым!

Эдвард сжал ее в объятиях, целуя в макушку.

Что касается меня, то я старалась изо всех сил не расплакаться. Но я была очень взволнованна из-за происходящей сцены. Я поставила себя на место Эсми, будто я не видела сына практически десять лет. Это было бы пыткой, полным кошмаром...

- Мама, - прошептал Эдвард, держа ее в своих руках. - Я тоже безумно скучал по тебе. Я думал о тебе каждый день.

- Знаю, мой дорогой. Эммет сказал мне об этом.

Они, наконец, разомкнули объятия, и Эсми вытерла слезы с ее щек тыльной стороной руки.

- Вы, должно быть, Белла, - произнесла она, глядя на меня с добротой.

- Да, это я.

Я была скромной, а в такие моменты, у меня было ощущение, что даже слишком скромной.
Она сжала меня в объятиях, при том, что я совсем не ожидала этого. Я неловко обняла ее в ответ.

- Эдвард сказал мне, сколько много вы значите для него. Я очень счастлива знать, что он нашел девушку, которая делает его счастливым. Вы невероятно красивая, - добавила она, отступая назад и оглядывая меня, не отпустив мои руки.

- Спасибо.

Я тоже оглядела ее. Эсми была довольно стройной, чуть выше меня, с каштановыми волосами, которые местами отдавали рыжим оттенком, что напомнило мне Эдварда. У нее были зеленые глаза, очень добрые, заботливые. Лицо было тонким с правильными чертами, и Эдвард был похож на нее.

Мы начали продвигаться к дому, где нас ждал Карлайл. Он был одет в темно-серые брюки, белую рубашку и жилетку того же цвета, что и брюки. Его светлые волосы переливались под лампой, которая висела прямо над входом. У него были необычайно голубые глаза, такие же как у Эммета. Я тут же поняла, что свою идеальную мужественную челюсть Эдвард унаследовал от отца. Внешне Эдвард был похож на родителей.

Карлайл сделал два шага навстречу нам. Эдвард шел впереди и протянул отцу руку, которую он без колебаний сжал. Но к нашему большому удивлению, Карлайл потянул его за эту руку, чтобы сжать Эдварда в крепких объятиях.

- Эдвард, - проговорил он взволнованным голосом. - Я счастлив снова увидеть тебя. Сможешь ли ты простить меня после все того, что я натворил?

Мое сердце бешено колотилось. Я всегда представляла себе Карлайла как холодного, бесчувственного мужчину, который выставил своего сына за дверь без каких-либо сожалений. Но сейчас я видела израненного мужчину, который был слишком горд, чтобы отказаться от своих слов, но который уже знал, какую огромную часть своей жизни он потерял, отвергнув сына.
Эдвард похлопал отца по спине, как обычно это делают двое мужчин, и ответил ему:

- Мне потребовалось время, чтобы простить тебя, папа, но сегодня я нахожусь в мире с самим собой и с тобой.

- Спасибо, сын.

Мое горло предательски сжалось от нахлынувших эмоций, и у меня было ощущение, что я задохнусь прямо на пороге дома Калленов.

Карлайл отпустил своего сына и повернулся ко мне.

- Белла, я очень рад познакомиться с вами. Знаю, что я пропустил много вещей в жизни моего сына, но я счастлив, что больше не упущу ничего главного, и у меня есть ощущение, что вы и есть то самое главное. Добро пожаловать в семью.
Он оставил легкий поцелуй на моей щеке.

- Спасибо, я счастлива быть здесь, - ответила я трясущимся голосом.

И в тот момент, когда я произносила эти слова, я знала, что они были искренними. Сегодня Эдвард стал цельным. Он воссоединился со своей семьей, со своей любимой. Он знал, какое место он занимал в жизни. Он знал, кем он был. Было замечательно стать свидетельницей такого события.

Эсми прервала нас.

- Карлайл, мы кое-что упустили. На улице зверский холод, а наши дети стоят на улице. Ну же, входите побыстрее, чтобы согреться.

Карлайл сделал шаг в сторону, чтобы мы могли войти, и я осмотрела убранство дома.

Пол был полностью мраморным, на нем отражался свет от маленьких галогеновых ламп, вставленных в подвесной потолок белого цвета. Гостиная была огромная и разделена на две части. Рядом с огромным панорамным окном стояли два белых дивана друг напротив друга. Повсюду на белом мраморе лежали персидские ковры - красных, белых, золотых оттенков. Красивые, современные лампы, невероятные картины, очевидно написанные Эсми (учитывая, что я видела ее работу в спальне Эдварда), все это было утонченно, но придавало уют. Позади находилось что-то вроде решетки золотого цвета, которая разделяла пространство на две части. С другой стороны была столовая, состоящая из деревянного стола медового цвета и стульев, покрытых белой тканью. На полу лежал тот же ковер, что и в гостиной. Все было сделано идеально, с неоспоримым вкусом, легко, воздушно. И, несмотря на роскошную мебель, ковры, я чувствовала себя здесь непринужденно.

У меня было ощущение, что я вошла в другой мир. Мир, который был далек от моего собственного, где я являлась дочкой шефа полиции в Форксе, которая провела большую часть своей жизни в маленьком доме с двумя спальнями и обычной мебелью.

Эсми забрала мое манто и пригласила присесть на диван. Я заняла место рядом с Эдвардом, который взял мою руку и крепко сжал.

На улице мы слышали, как подъехала еще одна машина. Прибыли Эммет и Розали. Вечер начался довольно хорошо, но я понимала, что нас ждет еще много сюрпризов и откровений. Я задалась вопросом, что будет, когда все закончится, что мы будем чувствовать, возвращаясь домой. Я нервничала по этому поводу, но одновременно мне не терпелось узнать, как все пройдет.

Карлайл и Эсми пошли приветствовать их старшего сына и его невесту. Спектакль начинается...

Перевод: Lovely
Редактура: Скетчер

Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Dreamy_Girl (17.11.2017)
Просмотров: 660 | Комментарии: 16 | Рейтинг: 4.8/22
Всего комментариев: 161 2 »
avatar
1
16
Классная глава! Спасибо!  dance4
avatar
15
Спасибо за главу! lovi06032
avatar
1
14
Спасибо за главу! lovi06032
avatar
1
13
Мне Карлайла не понять...
avatar
1
12
Цитата
- Эммет объявил моим родителям, что я успешно закончил учебу в медицинском. Мой отец готов меня снова увидеть, а мама уже составляет
меню для нашего вечера воссоединения.
Ситуация - недостойная родителей...Узнав. что сын решил идти по жизни собственным путем, устроили ему "бойкот" на целые десять лет..., но сменили гнев на милость - Эдвард получил медицинское образование - в точности выполнил запланированное ими "соблюдение традиций семьи"...
Но тоска по родителям и желание их увидеть никуда ни делись..., а Бэлла всегда умела и "успокоить и расслабить", даже просто быть рядом становится очень важным в нужный момент.
Уж, если идти на ужин к родителям Эдварда, то стоит покорить их целиком и полностью своим внешним видом -
Цитата
Внутри шелкового футляра лежала невероятной красоты цепочка из белого золота и маленьких, тонких звеньев. В самом центре этой цепочки сияла
подвеска. Это был бриллиант в форме сердца, украшенный по краю
небольшими белыми камням
Бесценный подарок от любимого мужчины.
Очень трогательно -Карлайл попросил прощение у сына - "Я счастлив снова увидеть тебя. Сможешь ли ты простить меня после все того, что я натворил?"
Воссоединение семьи..., такое долгожданное и искреннее..., но почему Бэлла так нервничает -
Цитата
Вечер начался довольно хорошо, но я понимала, что нас ждет еще много сюрпризов и откровений...., что будет, когда все
закончится, что мы будем чувствовать, возвращаясь домой, и одновременно мне не терпелось узнать, как все пройдет.
Большое спасибо за замечательные перевод и редакцию новой главы.
avatar
1
11
Спасибо за продолжение! lovi06032  lovi06032
avatar
1
10
Спасибо большое за продолжение)
avatar
1
9
Видимо за границей живут железо-бетонные родители . Десять лет ! 
   Спасибо за продолжение .
avatar
2
8
Спасибо за главу! Не понимаю,как могут родители порвать отношения с сыном из-за такой ерунды....да еще и на 10лет...
avatar
2
7
Спасибо большое за продолжение!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good
1-10 11-16
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]