Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Тени и Свет. Глава 2
Глава 2. Первые зацепки

ЭЛИС

Следующую неделю я потратила, готовясь к предстоящей поездке. Белла не одобряла, родители не поняли бы. Но я должна была уехать.

Я забронировала себе билеты до Солт-Лейк-Сити. Я не знала, где находился тот парень, но я надеялась, что когда окажусь в аэропорту, появится видение. Это слепая вера… Я никогда не умела специально вызывать видения.

После той первой ночи, он снился мне постоянно. Все сны были абсолютно разными. В одном из них, мы танцевали прямо посреди парка. В другом мы смотрели кино, лёжа на моём диване. Один из снов ужасно испугал меня. Я видела, как он с тем другим парнем принимает наркотики. С криком я проснулась и с трудом сдержалась, чтобы не кинуться на поиски немедленно.

Лучший сон о нём я увидела в ночь перед моим отлётом. Мы лежали на кровати, и он щекотал меня, как сумасшедший. Я продолжала извиваться и визжать, но он не останавливался. Он искренне и довольно улыбался. Я стала выкрикивать имя. «Джаспер! Джаспер, хватит!» Он перестал щекотать и с таким обожанием посмотрел на меня. Он поцеловал меня в губы, а затем вновь стал щекотать.

Наконец, после двадцати долгих лет, у меня есть имя. Джаспер. Это имя человека, которого я собираюсь найти.

Белла с большой неохотой уходила этим утром на работу. Она знала о моих планах. Уверена, она хотела бы остаться дома. Или привязать меня к стулу, но… она не могла. Я должна уехать, даже если совершаю ошибку. Я обязана его найти.

Я собрала в небольшую ручную сумку одежду. Этого должно хватить на несколько дней. Кроме того, если понадобится я смогу воспользоваться своей кредиткой.

Я вела свою машину к Аэропорту СиТак. Проверка безопасности оказалось очень долгой и нудной, но в основном это из-за длинной очереди. Когда же, наконец, подошло моё время, процесс значительно ускорился.

Я оглядела громадный зал аэропорта. Никаких видений. Я испугалась, что так и не смогу вызвать видение. Я подошла к экрану, на котором светилось время отлёта рейсов. Я тщательно посмотрела на каждый из них, представляя, что именно на нём и полечу.

Нью-Йорк. Лос-Анджелес. Чикаго. Новый Орлеан. Лондон. Сидней. Токио. Санкт-Петербург. Ничего не происходило. Я даже представила себе, остающейся в Сиэтле, но ничего не произошло.

Это оказалось бесполезной и напрасной тратой времени. Я беспомощно уставилась на доску полётов. Затем выскочил ещё один рейс. Даллас. Я усмехнулась и закатила глаза.

Видение ударило меня словно обухом по голове. Я упала на колени. Через пару секунд всё прошло, но вокруг меня собралась небольшая толпа. Я убедила их, что со мной всё хорошо.

Даже лучше, чем хорошо. У меня появился адрес. Джаспер и другой парень заходили в дом, и я увидела адрес. Мне хотелось танцевать от счастья прямо посреди толпы этого народа. Но я сдержалась.

Я быстренько перекупила билеты на Даллас.

Затем я позвонила Белле. Она ответила после первого гудка, и это притом, что она не должна разговаривать по своему телефону на работе. Я улыбнулась этой мысли.

- Элис, прошу тебя, скажи, что ты звонишь не для того, чтобы попрощаться, - услышала я её умоляющий голос.

- Думала, в наших отношениях, я – экстрасенс, - пошутила я.

- Элис. Не уезжай пока. Я поеду с тобой. Просто подожди пару часов, - я покачала головой, хотя знала, что она не может этого увидеть.

- Нет, Белла. Ты права. Я не знаю, что случится, когда я окажусь там. Всё что я знаю, со мной всё будет в порядке. Для тебя безопаснее остаться в Сиэтле. Я скоро вернусь. Будем надеяться, я привезу с собой двух классных парней.

- Двух? Что? – спросила она. Я поняла свой прокол. Я вообще-то не рассказывала Белле про другого парня.

- Очень люблю тебя, Беллз. Скоро увидимся, - я отключилась, избегая вопросов.

Весь полёт я думала о нём, о Джаспере. Мы идеальный пример антисказки. Дисней сделал биллионы долларов, подвергая девушку опасности и включая в историю парня, который её спасёт. У нас не тот случай.

И хотя я девица, у меня нет никакого горя или беды. Все мои переживания являются результатом его проблем. Не смотря на то, что принцессой являюсь я, именно мой принц нуждается в спасении.

Всю свою жизнь я ждала его… чтобы найти его… быть с ним. Но теперь, когда этот момент настал, я понятия не имела как себя вести. Что я должна сказать? Что я должна сделать?

Могу ли я появиться на пороге его дома и сказать: «Моё первое воспоминание о тебе, о твоём лице. Я видела этот момент сотни раз, и нам предначертано быть вместе»?

Это сумасшествие. Не могу осуждать его за то, что направил на меня пистолет. Ведь это звучит так, словно я сбежала из психушки.

Когда самолёт приземлился, я взяла такси, чтобы поехать в гостиницу. Этой ночью я больше ничего не смогу сделать. Но завтра, завтра я проведу весь день, пытаясь разыскать его. И я найду Джаспера.

Источник: http://robsten.ru/forum/19-352-1

Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Sonea (12.03.2011)
Просмотров: 869 | Комментарии: 2 | Теги: Тени и Свет | Рейтинг: 5.0/5
Всего комментариев: 2
2   [Материал]
  good Часто Беллу наделяют несвойственными ей чертами, поэтому спасибо за выбор истории, в которой видения посещают Элис lovi06032

Спасибо за перевод, читать уже не трудно)))

1   [Материал]
  good ой как ж мне нравится то!

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]