Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Теория струн. Глава 18

Есть времена, чтобы думать, а есть времена, чтобы действовать.
В воскресенье утром я задержался, чтобы позавтракать с родителями, а затем забрался в свой автомобиль с тупой улыбкой на лице и номером Беллы в быстром наборе на телефоне.
Я позвонил ей с заправочной станции, находящейся примерно в часе езды от города, и сказал, что возвращаюсь.
Не заезжая в свою квартиру, я прямиком отправился в дом Беллы, где она встретила меня, открыв дверь, прежде чем я постучал.
Она выглядела потрясающе.
Настолько потрясающе, что в течение нескольких минут я не мог пошевелиться, хотя единственным моим желанием было привлечь ее в свои объятия и поцеловать как в тот вечер, когда уезжал.
Но и сама Белла не сделала ни единого движения мне навстречу. Смутившись, я перестал таращиться на ее тело и посмотрел в глаза, в которых читалась… неуверенность? и отстраненность.
Сердце рухнуло куда-то в самый низ живота.
‒Эй, Эдвард, ты собираешься входить или как? ‒ раздался изнутри дома хрипловатый голос.
Подняв голову, я увидел Чарли, который сидел на диване с пультом в руке. Рядом стояли его ходунки, но, кажется, не было никакого оружия.
‒Ну, так что?
‒ Прошу прощения, ‒ ответил я, теребя ремешок на своем рюкзаке и делая, наконец, шаг вперед.
Белла закрыла дверь, а я так и стоял на месте, не зная, что делать и куда идти.
‒ Хорошо провел День Благодарения? ‒ спросил Чарли.
‒ Да. ‒ Я был сбит с толку и продолжал смотреть то на Беллу, то на ее отца. Она не сделала ни одного движения, чтобы сесть, поэтому и я остался стоять. ‒ А вы?
‒ Хорошо, ‒ ответил Чарли. ‒ Действительно хорошо. Белла приготовила индейку на ужин.
‒ Да, она мне рассказывала.
‒ Рассказывала? ‒ переспросил Чарли, но его скептически вздернутая бровь предназначалась не мне.
Белла покраснела пятнадцатью оттенками красного.
‒ Ну, папа, ‒ начала она, меряя шагами комнату позади и вокруг меня, ‒ если это все, то…
‒ Да, да. Намек понял. Я просто останусь здесь и буду смотреть футбол, а вы двое идите и… занимайтесь тем, чем хотели.
‒ Домашнее задание, пап. Мы будем заниматься домашним заданием.
‒ Угу. ‒ В этот раз скептическое выражение лица Чарли было адресовано мне.
‒ Уф, ‒ фыркнула Белла и махнула мне рукой, предлагая следовать за ней. ‒ Пойдем в мою комнату.
Мои уши встрепенулись при этом известии, а горло пересохло, поэтому я просто кивнул Чарли и направился вслед за Беллой по коридору.
Остановившись перед последней дверью, она натянуто улыбнулась, а затем повернула ручку и вошла внутрь.
Я вошел за ней и успел сделать примерно три шага, прежде чем Белла закрыла дверь позади нас.
Воздух в комнате сразу же начал потрескивать, стоило нам остаться наедине.
Я до сих пор не знал, хочет ли Белла, чтобы я прикоснулся к ней, но, святые небеса, отчаянно желал, чтобы это было именно так.
Мой взгляд заскользил по комнате, отмечая фиолетовые стены и светящиеся в темноте звезды, а так же фиолетовое с белым покрывало на кровати и мягкую игрушку в виде лягушонка Кермита.
За спиной раздалось легкое покашливание, которое положило конец моему любопытству, связанному с тем, как выглядела комната.
Обернувшись, я увидел, что Белла стоит, прислонившись к двери. Судя по тому, как была напряжена ее  ладонь, вцепившаяся в дверную ручку, девушка по-прежнему испытывала дискомфорт. И губа, которую она терзала губами, говорила о том, что она нервничает.
То же самое творилось и со мной.
Мы оба нервничали, застыв в напряженных и неестественных позах.
А потом я улыбнулся, и Белла тоже.
‒ Ты можешь положить свой рюкзак, ‒ сказала она, указывая на кровать.
Уронив рюкзак на пол, я, все еще пребывая в смятении, пересек комнату и остановился перед Беллой.
Мне нужно было прикоснуться к ней.
Нужно было узнать.
Я лишь слегка скользнул кончиками пальцев по ее запястью, и от этого простого прикосновения всю мою руку начало покалывать.
Белла отпустила дверную ручку. Ее поза стала более расслабленной, когда она взглянула на меня.
Радуясь тому, что она пока не остановила меня, я, осмелев, положил руку на ее талию.
‒ Привет, ‒ тихо пробормотал я.
‒ Привет.
‒ Я скучал по тебе.
Уголки губ Беллы, дрогнув, поползли вверх, и она положила ладонь на мою грудь, но не для того, чтобы оттолкнуть.
Такой простой жест, но я ощутил его везде.
‒ Я тоже по тебе скучала.
Больше терпеть эту муку я не мог.
Предоставляя Белле возможность в любой момент остановить меня, я начал медленно наклоняться. Когда мой нос коснулся ее лица, я с трудом проглотил комок в горле и облизал свои губы, а затем осторожно прижался ими к ее губам.
Белла растаяла.
В следующее мгновение одна ее рука легла на мою талию, притягивая ближе к себе, а вторая оказалась в моих волосах.
Я чувствовал, как ее ногти царапают кожу головы, ощущая тепло ее ладони и рта.
Простонав, я подался вперед, прижимая Беллу к двери и полностью открываясь для нее. Я уже испытывал громадное облегчение, а уж когда ее язычок прошелся по моей губе, полностью потерял голову.
Вдавив Беллу в дверь, я лихорадочно дегустировал ее, лаская языком, мягко посасывая губы и дразня зубами нежную плоть. Я задыхался, катастрофически нуждаясь в кислороде и в Белле.
Когда мое тело разгорячилось почти до точки кипения, а кожа буквально завопила, прося прикосновений, я разорвал поцелуй и уткнулся лицом в волосы Беллы, одновременно стараясь сдерживать себя и не таранить ее своим каменным членом.
‒ Святые небеса, Белла, ‒ выдохнул я, впиваясь пальцами в бедра девушки.
Обхватив руками мою спину, Белла, как и я, тяжело дышала. Теплое дыхание, срывающееся с ее губ, овевало мою кожу, когда она, наполовину смеясь, зашептала мне на ухо:
‒ Я думала, отец не позволит тебе прийти сюда, не устроив бой.
‒ Я бы никогда не стал драться с мужчиной с ходунками. Как-никак я – джентльмен, ‒ бездумно пробормотал я, а затем застонал, когда Белла сжала зубами мочку моего уха. ‒ Но ради тебя я бы сделал исключение.
‒ В этом не будет необходимости, ‒ обняв рукой за шею, Белла чуть подтолкнула меня назад, чтобы иметь возможность встретиться со мной взглядом. ‒ Я так рада, что ты приехал.
Подняв руку, я заправил выбившуюся прядь за ее ушко.
‒ Ты смеешься? Начиная со среды, я буквально умирал от желания увидеть тебя.
Белла просияла, а затем на ее лице снова появилось застенчивое выражение.
‒ Идем, ‒ взяв за руку, она повела меня к кровати, затормозив по пути, для того чтобы я мог поднять свой рюкзак.
У нее была простая двуспальная кровать, но все же нам обоим хватило места на то, чтобы устроится посередине напротив друг друга.
Книги и бумаги Беллы были разбросаны по подушке, и я нахмурился глядя на них. Мой взгляд метался между ними и вырезом ее топа.
Безусловно, у нас были важные дела. Учеба.
Но было и то, чем мне хотелось заняться больше.

Переводчик: skov
Редактор: CullenS



Источник: http://robsten.ru/forum/73-1895-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: CullenS (18.04.2015) | Автор: перевод skov
Просмотров: 1866 | Комментарии: 19 | Рейтинг: 4.8/32
Всего комментариев: 191 2 »
0
19   [Материал]
  Да вперед за свои счастьем Белла с подвигай его на раскрытие его для истинных отношений вас как пары.......................  :obozhau:он такой учтивый и благородный......................:podmigivanie: podmigivanie Чарли  так сковывает его действия, Эдвард ждет его одобрения............. fund02016

0
18   [Материал]
  Спасибо за главку, очень радостная встреча)))

0
17   [Материал]
  Чарли прям догадывается, чем они там заниматься будут fund02002 Явно не домашкой giri05003
Спасибо большое за перевод lovi06032

0
16   [Материал]
  Большое спасибо за главу! good lovi06032

15   [Материал]
  Спасибо за главу! lovi06032

1
14   [Материал]
  Спасибо большое за перевод!  good lovi06032

1
13   [Материал]
  спасибо большое.

1
12   [Материал]
  Большое спасибо ! Такие дети !   kisssss

1
11   [Материал]
  СПАСИБОЧКИ!!

1
10   [Материал]
  Спасибо  lovi06032

1-10 11-19
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]