Неделю назад Белла впервые зашла за мной, чтобы мы вместе могли пойти выпить кофе, но с тех пор многое изменилось.
Ровно в десять она показалась в дверях, - невероятно красивая, как и всегда, - но сегодня особенно, поскольку пришла сюда за мной.
Более непринужденно, чем в прошлый раз, оперлась на дверь.
- Привет, ребята.
Мне понравилось, что она обрела уверенность. Она знала, кто мы друг для друга.
Как и тогда я не медлил ни секунды. Широко улыбаясь, встал из-за стола, чтобы поздороваться с ней, и в этот момент в своем кресле повернулся Джаспер.
- И тебе привет, красотка, - произнес он, источая лесть и обаяние.
- Привет, Джаспер. - Белла обращалась к нему, но смотрела только на меня. - Привет, Эдвард.
- Привет, красавица. - Я сплел наши пальцы и поцеловал ее в щеку.
У Джаспера сделался такой вид, точно его глаза сейчас выпадут из орбит.
- Матерь Божья, неужели вы наконец-таки переспали?
От одной только мысли об этом меня наполнило радостью, но я не подал виду и закатил глаза.
- Джентльмены о таком не распространяются.
- Да, мой зад бо́льший джентльмен, чем ты!
- Прости, Джаспер. - Я потянул Беллу к выходу. - Какой бы классной твоя задница ни была, с тобой я встречаться не согласен
Джаспер потерял дар речи, а мы с Беллой вышли из кабинета. Я почувствовал себя сильным и счастливым, будто пока я с ней, для меня не было ничего невозможного. Мы прошли полкоридора, и Белла прыснула со смеху.
- Ты такой дурачок.
Неправда, я им не был и не буду. Но это неважно. Похоже, таким я ей нравился.
Когда мы пришли в комнату отдыха, я дважды окинул ее беглым взглядом, затем затащил Беллу внутрь и прижал к стене.
- Доброе утро, - только и сказал я, прежде чем прижаться к ее губам.
В поцелуе я выразил весь свой восторг, оптимизм и обожание по отношению к ней.
Белла обняла меня за шею и поцеловала столь же страстно. Через несколько минут она отстранилась, крепко поцеловала меня напоследок и улыбнулась.
- И тебе доброго утра.
Утро и вправду было доброе.
- Я просто рад тебя видеть.
- И я тебя.
Я практически соревновался за ее внимание с кофе-машиной. Белла крепко меня обняла, потом высвободилась из моих объятий и направилась к столу. Налила нам по полкружки кофе и протянула одну мне. После первого глотка глаза у нее закатились, а ресницы затрепетали.
Я покачал головой.
- Разве это не первая твоя кружка кофе за день?
- Нет, конечно. Господи, только представь, что было бы, если б я села за руль без дозы кофеина.
- Тебя стоило бы бояться?
- Как минимум! Раньше я завтракала с отцом, но это было давным-давно.
На будущее: если Белла останется у меня ночевать, надо запастись кофе.
От одной только мысли об этом меня бросило в жар, и я коснулся ее ноги своей.
- Когда я вновь с тобой увижусь?
Она кокетливо посмотрела на меня поверх кружки.
- Ты видишь меня сейчас.
- Ты знаешь, о чем я.
О чем-то большем, нежели поцелуй у стены комнаты отдыха.
Белла нахмурила брови. Мне не нравилось, когда она хмурилась. Дуя на кофе в кружке, наполовину скрывавшей ее лицо, она устремила взгляд на стену.
- Не знаю. В смысле… На этой неделе я безумно занята.
- Я тоже. Мы могли бы… снова позаниматься вместе.
Нам это не впервой. Два часа занятий на полчаса поцелуев. Жить можно.
На ее лице застыло скептическое выражение.
- И сколько заданий мы в таком случае сделаем?
- Без понятия. - Я равнодушно пожал плечами, но в душе мне было далеко не все равно. Понизив голос, я напомнил ей: - В прошлый раз я дал тебе на учебу пару часов, прежде чем наброситься с поцелуями.
Ее лицо вспыхнуло румянцем.
- Кто сказал, что на этот раз инициатором поцелуев будешь ты?
У меня расширились глаза, и я обрадовался, что надел свои старые брюки. Они намного лучше скрывали эрекцию, чем те, что купила Элис.
Во рту пересохло, и я посмотрел на Беллу, не в силах вымолвить ни слова. Я не мог думать ни о чем другом, кроме нее. Какие чувства она во мне вызывала, прижатая ко мне, притягивающая меня ближе, такая тугая…
- Земля вызывает Эдварда. - Белла помахала рукой у меня перед лицом и улыбнулась.
- Слушаю. - Я поморгал и посмотрел на нее. - Могу я приехать к тебе? Сегодня?
Или сейчас? Разрешит ли она?
Белла потрясла головой, взяла кружку с кофе в другую руку и провела кончиками пальцев по моему боку.
- Вряд ли. Но скоро, ладно? Я пытаюсь как-то все совместить, найти баланс.
Баланс. Мама сказала то же самое. И это же я пообещал Белле в ту ночь, когда мы вместе любовались на звезды.
- Хорошо, - наконец, согласился я. - Но не думай, что меня это радует.
В качестве утешения Белла поцеловала меня в уголок рта.
- Спасибо за терпение.
- Без проблем.
Я подожду ее. Хоть вечность. Но надеюсь, что не придется.
 

Следующие несколько дней прошли в том же духе. Каждое утро Белла заходила за мной, чтобы вместе выпить кофе. Каждое утро я прижимал ее к стене комнаты отдыха и целовал. Каждое утро мне хотелось большего.
Ночью я удовлетворял себя, вызывая в мыслях ее образ.
Днем не мог оторвать от нее взгляда.
Но всякий раз, когда я просил ее побыть со мной, она отказывалась. Всегда по двум причинам: работа или отец. Отец или работа.
Я пытался не обижаться.
Когда она отказала в четверг, мне пришлось отвернуться, чтобы не показать, как я расстроился. Стиснув зубы, я налил нам кофе, снова и снова повторяя про себя, что обещал выполнять ее условия.
Все на ее условиях.
Белла, молча, держала меня за руку и попивала из кружки.
В пятницу мне было так плохо, как не было с того момента, когда Белла со мной заговорила. Когда она зашла за мной, я натянуто и печально ей улыбнулся, предчувствуя, что наши отношения закончатся, так толком не начавшись.
А я хотел, чтобы они развивались. С нею я был готов на все.
Не поцеловав Беллу, я сразу пошел к кофе-машине и налил две кружки кофе. Я не знал, как начать разговор, но понимал, что вскоре мне придется это сделать. Понятия не имел, как сказать ей о своих желаниях, ведь обещал ставить ее нужды выше своих.
- Эдвард. - Белла потянула меня за рукав, прося посмотреть на нее.
Хоть я был зол и расстроен, но не мог не отреагировать на ее прикосновение.
Повернулся к ней со вздохом.
- Белла…
Выражение ее лица было таким открытым, таким искренним, что на нее невозможно было сердиться. И особенно трудно было это делать, когда она произнесла:
- Чем займешься завтра вечером?
Я вскинул бровь. Поработаю, помастурбирую, посмотрю «Аватар» – явно не такого ответа Белла от меня ожидала.
- Ничем особенным.
Белла подошла ближе, не обращая внимания на то, как я напрягся. Положив руки мне на талию, она подняла глаза и сказала:
- Что бы ты сделал, если б я сказала, что уговорила медсестру присмотреть за отцом ночью?
Мой мозг отключился.
- А… - Мне пришлось пару раз сглотнуть, прежде чем удалось выговорить. – Ночью?
Она имеет в виду…
- Угу.
Если это была шутка, то слишком жестокая. А Белла не такая.
- Ты серьезно?
- Да.
Белла взяла меня за руку и принялась раскачивать наши сплетенные ладони. Отказывая мне, она была такой напряженной, закрытой. Сейчас от этого не осталось и следа, она была весела и прекрасна.
И все же одной надежды недостаточно.
- И ты хочешь провести эту ночь со мной? – уточнил я.
- Я на это надеялась. - Белла усмехнулась. - Хотя, возможно, Джаспера или кого-нибудь еще тоже заинтересует мое предложение…
Я просто убью его.
- Белла, не шути так.
Она вмиг стала серьезной. Поднялась на носочки, лишив меня дыхания, и провела губами по моей щеке к уху. Я вздрогнул, когда она куснула за мочку.
- Эдвард Каллен?
- Да? – сказал я хриплым, дрожащим голосом и положил ладони на ее округлые, нежные бедра.
И тогда Белла спросила очень тихо:
- Хочешь пойти со мной на свидание?
 

Переводчик: team_Robert
Редактор: BellaSwan
Выпускающий редактор: CullenS