Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Теория струн. Глава 27

- Боже, как мне этого не хватало.
Белла еще не успела восстановить дыхание. Она лежала на спине, - одна рука за головой, другая на подушке, - а я на боку, выводя узоры на ее коже. Мы оба до сих пор были в нижнем белье, что не могло не радовать.
И плевать мне было, что на линзах очков остался след от груди Беллы.
- Правда?
- Не то слово. Бог мой. Ужин в ресторане, кино и потом секс? – На этих словах Белла запрокинула голову и простонала так, словно только что кончила.
И тут я понял, что теперь знаю, какой звук издает Белла, достигая оргазма.
- Чему ты так улыбаешься? – спросила она.
- Да так, - ответил я. – Просто… я счастлив.
Она перевернулась набок ко мне лицом и обняла меня за торс.
- Хорошо. Я тоже.
Мы еще немного полежали в такой позе, пока Белла не поежилась от холода. Я с неохотой привстал, чтобы взять одеяло, покоившееся у нас в ногах, и накрыл нас, попутно оставив по поцелую на животе и бедре Беллы. Она натянула одеяло по шею, и я мысленно попрощался с ее грудью, надеясь, что вскоре вновь ее увижу.
- Спасибо, - произнесла Белла, и, как только я лег, прижалась ко мне, а я обнял ее.
Лучше, чем сейчас, просто не бывает.
Я был расслаблен и счастлив, мысли бесцельно блуждали, но тут Белла заговорила:
- Значит…
- А?
- У меня к тебе снова странный вопрос, как за ужином. Если хочешь, можешь не отвечать.
Я вскинул бровь.
- Ладно.
- Ты раньше пробовал подобное?
Ой.
Ой-ой-ой!
Черт!
Я уставился в потолок. Меня сжигал стыд, но я знал, что рано или поздно эта тема всплывет. Стараясь, чтобы мой голос звучал ровно, я спросил:
- Это так заметно?
- Нет. В смысле, да, но в этом нет ничего дурного. – Белла рисовала небольшие круги на моей груди, что действовало успокаивающе. Быть может, только благодаря этому я не разозлился. – Ты был так благодарен мне за то, что я помогла тебе рукой, - сказала она с улыбкой. – И когда ты спросил меня, что делать, это было очень сексуально. Некоторые парни возились внизу и... Мне недоставало смелости признаться им, что мне это не нравилось. Так что у нас все прошло хорошо. Даже замечательно.
Ох.
Некоторые парни.
Так Белла и вправду поопытней меня будет.
Когда я ничего не ответил, она снова спросила.
- И?
- Что?
- Так ты часто этим занимался?
- Эм… - Вот непруха. Я осторожно подбирал слова, не желая лгать и в то же время, боясь показать, как плохо обстояло дело. – Само собой я встречался с девушками. Было несколько в колледже. Одна в старшей школе, но это закончилось полной катастрофой. Я был с ними близок… - Вот и самая сложная часть. Я громко выдохнул. – Но дальше того, что мы только что проделали, дело не заходило.
Я почти видел на своем лбу большую красную неоновую вывеску, мигавшую и кричавшую: ДЕВСТВЕННИК!
Я стиснул зубы и признался:
- И я никогда прежде не доводил девушку… ну, ты поняла…
- До оргазма?
По крайней мере, мне не нужно было беспокоиться, что кровь устремится к моему члену. Похоже, она вся прилила к лицу.
Прежде мне не доводилось разговаривать об оргазмах.
- Да.
Горячие губы Беллы прижались к моей щеке, скользнули к уху и слегка пососали мочку.
- Что ж, тогда ты справился вдвое лучше.
Впервые с того момента, как Белла подняла этот вопрос, я улыбнулся.
- Серьезно?
- Серьезно.
Я расправил плечи, и мне стало легче дышать. Особенно, когда Белла прильнула к моим губам в нежном и долгом поцелуе. Вдруг она резко отстранилась и замерла в трех дюймах от моего лица.
- Давай-ка проясним ситуацию. Ты ни с кем не спал, потому что случай не представился, так? Религиозные убеждения тут не причем?
- Господи, нет! – Я притянул Беллу к себе, оказавшись в опасной близости от ее попки, и снова поцеловал. – Совершенно точно нет.
- Уф, - хихикнула она и ответила на мой поцелуй.
Пару минут спустя она снова прижалась к моему боку и с озорной любопытной улыбкой вернулась к поглаживанию моей груди.
- Итак. Несколько девушек в колледже. Не хочешь рассказать подробней?
Не особо. Ну, ладно уж.
- В принципе нечего рассказывать. - Пожал плечами я. - В конце первого курса я познакомился с хорошей девушкой, которая училась на последнем курсе. Выпустившись, она поступила в магистратуру на другом конце страны, и мы решили остаться друзьями. Еще я сходил на пару свиданий. А на своем последнем курсе повстречал студентку театрального. Именно с ней мы и… - Я вновь залился румянцем. – Пробовали кое-что. Но, как выяснилось, драма оказалась ее специализацией не только в театре, но и по жизни.
- Паршиво.
- Так и есть.
- И на этом все?
- Да. - Я повернулся, чтобы взглянуть на Беллу, не зная, как реагировать на ее широкую улыбку. – Когда я стал учиться в магистратуре, у меня даже вздохнуть лишний раз времени не было, а заводить отношения и подавно. Пока однажды в комнате отдыха со мной случайно не столкнулась потрясающая девушка.
- Вот как? – Белла вызывающе подвигала бровями. – И как все складывается?
Я запустил пальцы ей в волосы и придвинулся ближе, чтобы поцеловать. Мне хотелось сказать что-нибудь сексуальное, игривое, но в итоге у меня вырвалось абсолютно иное.
- Отлично, - прошептал я. – Просто отлично.
Белла взяла меня за руку и пожала ее, глядя на меня во все глаза. На миг замерев, она улыбнулась и произнесла:
- Я тоже так считаю.

 


Переводчик: team_Robert
Редактор: BellaSwan (Аня)
Выпускающий редактор: CullenS



Источник: http://robsten.ru/forum/73-1895-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: CullenS (19.05.2015) | Автор: перевод team_Robert
Просмотров: 692 | Комментарии: 12 | Рейтинг: 5.0/31
Всего комментариев: 121 2 »
0
12  
  Так странно читать про такого скромного, застенчивого Эдварда ботаника-девственника. Особенно после всех многочисленных историй о школьной лихой поре Эдварда развратника. Прям глоток свежего воздуха. Сидишь и умиляешься. girl_blush2

0
11  
  Спасибо за перевод главы lovi06015 lovi06032

0
10  
  Спасибо за главку lovi06032

9  
  Милашество.
Спасибо за главу! lovi06032

0
8  
  Большое спасибо за главу! good lovi06032

0
7  
  Какая любопытная....

0
6  
  Спасибо lovi06032

0
5  
  Спасибо большое за главу good lovi06032

1
4  
  Спасибо за главу  roza1

1
3  
  спасибо

1-10 11-12
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]