Глава 40

Через час мы подъехали к больнице. Белла склонилась над приборной панелью, одарила меня мимолетным поцелуем и с улыбкой отстранилась.

- Поезжай домой и принимайся за работу.

- Белла… - Я схватил ее за руку, желудок скрутило от волнения. – Ты уверена…

- На все сто.

- Белла. Ты точно… - Я кинул взгляд на вход и высказал, то, что уже давно меня мучило. – Ты точно не хочешь, чтобы я пошел с тобой?

- Я уже позвонила медсестре. Его состояние стабильно. Значит, бояться нечего.

Она попыталась вновь отстраниться, но я удержал ее.

- Ты… - Я вдохнул поглубже и заставил себя произнести вслух то, что на самом деле меня тревожило. – Если с диссертацией ничего не выйдет…

- У тебя все получится, - произнесла она с улыбкой и сжала мне руку.

Как раз в этом и заключалась проблема.

- Но что если нет?

Теперь я привлек ее внимание. Она опустилась обратно на сидение, и подняв вторую руку, погладила меня по щеке.

- Ты справишься. А в противном случае…

Я задержал дыхание.

- Тогда, - сказала Белла и снова улыбнулась, ее улыбка была скромной, но почему-то более искренней, - мы со всем разберемся. – Она пожала мне руку. – Вместе.

Гора упала с плеч.

- Обещаешь?

- Даю слово. – Прильнув ближе, она подарила мне долгий поцелуй, в котором переплелась страсть и надежда.

- Иди же.

Когда она разорвала поцелуй, я тоже улыбался, как ненормальный.

- Ладно.

Она распахнула дверцу и вышла из машины, но прежде, чем захлопнуть ее, наклонилась и посмотрела мне в глаза.

- Люблю тебя. Что бы ни было.

- И я тебя.

Вернувшись домой, я разложил перед собой книги и загрузил компьютер. Я все еще понятия не имел, как исправить положение, но мой настрой был иным, нежели в пятницу. Я не отчаялся… я был в боевой готовности.

Белла верила в меня. У нас был секс. И я тоже поверил в себя.

Первые пару часов я просматривал готовый материал, дабы освежить память. Не желая повторения ошибок, я проверил  телефон - он был включен, и время от времени посматривал на него, чтобы не пропустить звонок или смс.

Затем я стал искать просчеты в вычислениях, служивших базой симуляциям. Мелкие ошибки меня не интересовали, я искал серьезные, фундаментальные, которые могли повлиять на весь ход исследования.

Я с головой ушел в уравнения, и только ближе к полудню меня отвлек от размышлений звонок в дверь. Я нахмурился, не сразу поняв, что произошло.

Я не ждал гостей.

Разве что…

Но она же должна быть у отца?

Я отложил блокнот и вскочил. Зашипел, когда кровь начала поступать в затекшую левую ногу. В неуклюжем танце я подскочил к интеркому, нажал кнопку и спросил:

- Кто там?

Несмотря на помехи, я узнал голос Беллы.

- Это я. Впустишь?

- Конечно.

Радостный и полный надежд, я нажал кнопку открытия входной двери и, хромая, открыл ее.

- Салют, Эдди. Неплохо устроился.

Что. За. Черт.

В пошлой футболке с двумя коробами пиццы в дверь протиснулся Джаспер. Секунду я тупо стоял на месте, вне себя от изумления. Когда я повернулся обратно, чтобы спросить у Беллы, что это значит, то наткнулся на большую, синюю стену.

А точнее Эммета, стоявшего в дверях.

- Привет, Эдвард, – поздоровался он. У него была упаковка пива Сэм Адамс, и он приподнял ее в воздухе. – Найдется местечко в холодильнике?

- Эмм…

- Забей. Сам разберусь.

Он протолкнулся в квартиру, а я стоял с открытым ртом, как рыба, выброшенная на берег. Мой взгляд перемещался от Джаспера, закинувшего ноги на мой диванчик, к Эммету, рывшемуся в моем холодильнике, и, наконец, к Белле, стоявшей в коридоре.

Она осторожно подняла руку и криво улыбнулась.

- Надеюсь, ты не в обиде. Я привела друзей на подмогу.

- Эти парни твои друзья?

- Теперь да. – Она шагнула ближе и положила ладони мне на грудь. Я смотрел на нее, не зная, что и думать. – Я их должница по части бесплатного пива и пиццы на пару месяцев, но главное, они здесь. И очень хотят помочь. – Ее указательный палец погладил впадинку на моем горле. – Прошу тебя, не сердись.

Сердиться на нее?

Да как я мог?

Я вздохнул и, притянув ее к себе, захлопнул дверь ногой. На секунду я позволил себе просто нежиться в ее объятиях.

Мне было стыдно, но я понимал, что сам не справлюсь.

Я испытал такое облегчение от того, что мне не придется разбираться во всем в одиночку.

- Спасибо, - прошептал я, обнимая ее крепче, и растворился в своей любви и благодарности к Белле.

И тут раздался голос Джаспера.

- Нет-нет, ни в коем случае. Мы здесь, чтобы выручить Эдди, а не смотреть, как вы двое обжимаетесь.

Я покачал головой и взглянул на него. Он улыбался и показывал непристойные жесты, взгромоздив ноги на мой диван. Но он был рядом.

Пора было признать, что мне нужна любая помощь, которую я могу получить.

Следующие два часа мы изучили все с самого начала. Уничтожили одну пиццу целиком и половину второй, выпили немного пива. Напиваться нам нельзя было ни в коем случае.

Как только я закончил объяснять, что  уже сделал и на чем остановился, все откинулись назад с тяжелым вздохом.

- Боже, Эдвард, - сказал Эммет, почесывая затылок. – И давно ты пытаешься решить это?

Я покраснел.

- Результаты были, но я постоянно заходил в тупик.

- И все же?

- Довольно долго, - признал я.

- Почему ты не поговорил с нами? Мы все в одной лодке, ты же знаешь. Мы бы не отказали тебе в помощи.

Когда он сказал это, мне стало еще совестней, что я так долго все скрывал. Я бросил взгляд на Беллу, она смотрела на меня с сочувствием и как бы подбадривала меня.

Я запустил руки в волосы и поднял глаза.

- Потому что я гордый и упрямый дурак.

Джаспер рассмеялся.

- Ну он хотя бы не отрицает это.

- Главное то, - прервала Белла, – как мы все разрулим. Эдвард выступает в четверг, а презентация еще не готова. Да показывать пока нечего.

Эммет хлопнул ладонями по бедрам. Как самый старший из нас, он обладал своего рода властью.

- Ладно, - произнес он. – Вот как мы поступим.

Без малейших колебаний, он распределил на каждого из нас по направлению исследования. Я заметил, что львиную долю работы он поделил между собой, Джаспером и Беллой. Когда я открыл рот, чтобы возразить, он поднял ладонь.

- Ты поможешь нам троим, расскажешь, как и что. Никто из нас так хорошо не ориентируется в работе, как ты. Но у нас не замыленный взгляд. – Выражение его лица смягчилось. – Мы все уладим. Даю слово.

Я глубоко вдохнул и кивнул.

- Ладно.

Около девяти у Беллы зазвонил телефон. Она виновато посмотрела на экран и ускользнула в спальню, чтобы ответить. Мне даже нравилось, что она не спрашивала разрешения. Мой дом – ее дом, и она знала, где что находится. Когда она возвратилась, на ее лице сияла улыбка, поэтому я пихнул ее локтем и спросил, кто звонил. Она заправила волосы за ухо и села на пол передо мной.

- Сью. Дала нам с папой поговорить, пока ее не выпроводили.

Мне стало трудно дышать. Она стольким пожертвовала ради меня.

- Белла, я не хотел, чтобы ты упустила целый день с отцом из-за меня.

Она лишь покачала головой и крепко поцеловала меня в губы. Не отводя взгляда, она отругала меня.

- Превыше всего, помнишь?

Она махнула рукой в пространстве между нами.

-  Ночь пятницы. Ты поступил также -  бросил ради меня все дела. Теперь я бросаю все ради тебя.

- Но твой отец…

Она одарила меня взглядом, яснее ясного говорившим «замолчи».

- Сью о нем позаботится. Может, - сказала она, выгнув бровь, – я учусь принимать помощь от других людей. – Она выразительно показала жестом в сторону Эммета и Джаспера, делавших вид, что не прислушиваются к каждому нашему слову. – Это важный жизненный урок.

На меня снизошло понимание, будто в мозгу лопнула лампочка. Бог ты мой, мы друг друга стоим. Так похожи.

Я рассмеялся и прикоснулся в ее лбу.

- Когда ты успела так поумнеть?

- Это у меня врожденное, - ответила она с самодовольной улыбкой.

Джаспер, не поднимая глаз, пропел высоким фальцетом:

- Все в восторге от тебя, а ты от Мейбеллин.

И тем дополнил картину.

Перевод: team_Robert (Леся)

Редактура: BellaSwan (Аня)

Дорогие читатели, ждем вас на Форуме.