Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Теория струн. Глава 44

Глава 44

 

Следующим утром я проснулся в ее кровати, одетый в футболку и боксеры. Я взглянул на ее подушку и вспомнил, как мы занимались любовью, как потом мы оделись и отперли дверь. На всякий случай.

 

Я перекатился на бок и потянулся, доставая телефон с прикроватной тумбочки. Было еще рано, но я был на удивление бодр. Еще столько предстояло сделать, столько подготовить.

 

Я просматривал почту, когда дверь спальни открылась, и Белла вошла внутрь, вытирая влажные волосы полотенцем. Ее тело было лишь слегка прикрыто халатом. Когда она увидела меня, то улыбнулась и потянулась назад, чтобы закрыть дверь.

 

- Ты проснулся, - сказала она, стягивая полотенце с головы и вешая его на дверную ручку. Ее волосы разметались по плечам, влажные, растрепанные, красивые. Моя утренняя эрекция натянула ткань, и я усмехнулся.

 

- Вот всех смыслах, - подразнил я ее.

 

Она закатила глаза, но все же залезла на кровать, чтобы поцеловать меня. Я играючи придвинул ее ближе, но не удивился, когда она воспротивилась этому.

 

- Мне нужно собираться, - сказала она, упираясь мне в грудь. – Сегодня большой день.

 

Это было преуменьшение.

 

- Я знаю, - я позволил ей отстраниться, перевернувшись так, чтобы упереться на локоть, и наблюдал за тем, как она идет по комнате к шкафу. – Как себя чувствуешь?

 

- Хорошо, я еще раз с утра пробежалась по презентации. Она выглядит цельной.

 

Повернувшись ко мне спиной, она позволила халату упасть на пол.

 

Ее уверенность была не единственным качеством, делающей ее цельной. Я передвинул член, чтобы он оказался под резинкой трусов, но не удержался и пару раз медленно провел по нему, наблюдая за ней. Любуясь ее тонкой талией. Изгибами спины.

 

- Боже, как ты хороша, - пробормотал я.

 

Она обернулась и увидела, как я быстро отвел руку. С секунду она выглядела пораженной, но потом перевела на меня свой взгляд.

 

- Позже.

 

Это прозвучало обещанием. И лучше ему им и быть. Наблюдение за тем, как она одевается, заводило не меньше, чем за тем, как она раздевается.

 

Я смотрел на нее, пока она тихо говорила об ее отце, о том, как сегодня обстоят дела. О своих планах.

 

- Через час мне нужно уходить. Ты сможешь проверять отца, пока работаешь?

 

Мои глаза были прикованы к ее ягодицам, пока она натягивала юбку длиной до колен.

 

- Да, - пробормотал я.

 

Она повернулась, пытаясь полностью завладеть моим вниманием. Я заставил себя посмотреть на ее лицо, а не на грудь.

 

- Все его таблетки разложены, просто дай ему их из ячейки с надписью «обед».

 

- Обед. Понял.

 

- Есть все необходимое для бутербродов, ты можешь сделать бутерброды, так ведь?

 

- Угу.

 

Она нахмурилась и надела лифчик, а затем консервативную рубашку на пуговицах. Я вздохнул.

 

- Уверен, что ты готов ко всему этому?

 

Я помотал головой, чтобы избавиться от мелькающих в ней образах голой Беллы, которые затуманивали разум, сел прямо, откинул одеяло и почесал голову.

 

- Все нормально. Мы с твоим отцом прекрасно справимся.

 

К тому же он был еще слишком слаб, чтобы хвататься за оружие.

 

Белла сдержала смешок и надела туфли с узкими носами, в которых ее ноги смотрелись еще длиннее.

 

- Конечно. Скажи мне это еще раз после того, как он поймет, что ты все еще здесь.

 

Неожиданно во мне поубавилось уверенности. Мой голос дрогнул, когда я спросил:

 

- Ты не сказала ему?

 

Она закатила глаза и подошла, чтобы чмокнуть меня в щеку.

 

- Он уже видел твою машину. Он все знает и не имеет ничего против.

 

Тем не менее, это стало толчком, чтобы я встал и оделся. Я натянул джинсы, и мы вместе с Беллой вышли из комнаты и направились к выходу. Когда мы вошли в гостиную, Чарли лежал на диване, все еще бледный, но все же он выглядел лучше, чем когда попал в больницу. С минуту его взгляд был обращен ко мне. Я затаил дыхание. Потом он выдохнул и откинулся на спинку дивана.

 

- Доброе утро, - хрипло сказал он, глядя в потолок. Мне казалось, что под его усами я разглядел улыбку.

 

- Доброе утро.

 

Белла рассмеялась, глядя на нас.

 

Когда пришло время Белле уезжать, я проводил ее до машины и поцеловал в щечку на удачу.

 

- Ты будешь великолепна.

 

- Всегда есть надежда.

 

Я крепко обнял ее, а потом отпустил и стоял на крыльце, дрожа, наблюдая за тем, как она отъезжает.

 

Вернувшись в дом, я проверил Чарли и убедился в том, что у него есть все, что ему нужно. Он немного приподнялся на подушках и смотрел какую-то игру по телевизору, уверив меня в том, что с ним все нормально. Я поверил ему на слово.

 

С кружкой кофе я вернулся в столовую, чтобы проверить последний, самый последний этап моделирования. Я еле сдержался, чтобы не испустить вопль радости, увидев, что результаты были ровно такими, как я и надеялся.

 

Наконец-то.

 

Я потратил довольно много времени, чтобы изложить результаты в виде симпатичных графиков и диаграмм, а затем вставил их в презентацию. После этого я занимался только PowerPoint, пролистывая слайд за слайдом. Я прерывался лишь для того, чтобы налить еще кофе и проверить Чарли. Иногда он дремал, иногда нет. Порой просил воды, и в один унизительный для обоих нас раз попросил помощи, чтобы добраться до туалета. Когда я неловко замялся у двери, он уверил меня в том, что сможет пописать без моей помощи, и захлопнул дверь перед моим носом. Через минуту он открыл ее, сокрушенно посмотрел на меня и позволил довести себя до дивана. Мы вместе пообедали под звуки шоу «Цена удачи», и я дал ему таблетки, а затем вернулся к работе.

 

Но по мере того как текли минуты, я все чаще и чаще смотрел или на часы, или в окно. К трем часам я признался себе, что ничего не понимаю. Белла уже должна была быть дома. Сотни самых страшных сценариев прокручивалось у меня в голове, от проблем с презентацией до самого плохого.

 

Чертовы члены комиссии задали ей жару или даже завалили ее. Она попала в аварию. На нее напали зомби. Ладно, последнее вряд ли произошло, но все же…

 

Наконец, ее машина остановилась на подъездной дорожке, и я выдохнул с облегчением, все еще нервничая. Я быстро сохранил свою работу и бросился к двери, которую она открывала ключом. Наверное, я до ужаса испугал ее, когда сам распахнул перед ней дверь.  Она отпрянула и схватилась за грудь. Но меня это не смутило.

 

- Как все прошло?

 

Она чуть не вызвала у меня сердечный приступ, когда опустила голову вниз, спрятав лицо за волосами и выглядя при этом… побежденной.

 

Я отпрянул.

 

Не может быть.

 

Не может такого быть.

 

Она прошла мимо меня в комнату, где Чарли сидел, выпрямившись и глядя на нее глазами, полными ужаса. Мы с ним обменялись паническими взглядами.

 

Белла поставила сумку, прежде чем повернуться к нам лицом.

 

А затем, издав визг, который я запомню на всю жизнь, бросилась ко мне и, подпрыгивая вверх-вниз, закричала, повторяя снова и снова:

 

- Я прошла.

 

Перевод – mened 

 

Редактор – Анка72 

 

Дорогие читатели, ждем вас на Форуме.

 



Источник: http://robsten.ru/forum/73-1895-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: skov (20.09.2015) | Автор: перевод mened
Просмотров: 1564 | Комментарии: 18 | Рейтинг: 5.0/37
Всего комментариев: 181 2 »
0
18   [Материал]
  Спасибо!!!

0
17   [Материал]
  Спасибо большое за перевод!  good lovi06032

0
16   [Материал]
  Спасибо за главу!

15   [Материал]
  Спасибо за перевод! lovi06032

0
14   [Материал]
  супер спасибо!!!!!!!!!!! good good good

0
13   [Материал]
  Спасибо за новую главу!!!!чуть-чуть обоих мужчин по мучила....

0
12   [Материал]
  Спасибо за перевод!!! good lovi06032

0
11   [Материал]
  Ну Белла и разыграла fund02002 спасибо за главу lovi06032

1
10   [Материал]
  она решила обоих довести до инфаркта?!?
спасибо за главу!

1
9   [Материал]
  И блин зачем так народ пугать??)))))))))...папа итак слаб giri05003
Теперь очередь Эдварда.
Спасибо за перевод!!!

1-10 11-18
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]