Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Теория струн. Глава 47

Глава 47

 

В ту минуту, как два этих самые прекрасные во всей вселенной слова сорвались с губ моего куратора, весь мир по краям стал мутным. У меня вырвался низкий усталый смешок, из-за чего я, наверное, выглядел сумасшедшим, но так или иначе я собрался и всех поблагодарил, пожав руку каждого члена комиссии.

 

Как только последний из них покинул помещение, Белла появилась в дверях, глядя на меня с надеждой, страхом и ожиданием, со всеми теми чувствами, которые я сам испытывал пять минут назад. Мне удалось лишь кивнуть и, смеясь, тяжело опуститься в первое же кресло, будучи неуверенным, что мне когда-либо удастся из него подняться.

 

Все сработало. И бессонные ночи, и волнение. И те люди, которые мне помогали.

 

И сразу же Белла бросилась ко мне через всю комнату, с визгом и широко распахнутыми объятиями. Она упала передо мной на колени и, обняв ладонями мое лицо, стала хаотично целовать меня, пока я чувствовал себя победителем. Полным победителем.

 

Я прижался к ней в ответ, пробуя ее сладость, и вдруг услышал, как кто-то откашливался. Я еще раз поцеловал Беллу, прежде чем недовольно хмыкнуть и поднять взгляд. В дверях стояли Джаспер с Эмметом, нетерпеливо ожидая, пока мы обратим на них внимание.

 

- Надо понимать, что новости хорошие? – спросил Эммет.

 

- Или хорошие. - Джаспер закатил глаза. - Или Белла предлагает дьявольски утешительный приз.

 

Я крепче прижал ее к себе и закрыл глаза, пытаясь ответить как можно менее язвительно.

 

- Парни, похоже, вы не отвяжетесь.

 

- Черт, - сказал Джаспер, – вообще-то я смотрел только на твой стол.

 

Я пропустил его высказывание мимо ушей.

 

- Еще раз спасибо. Я бы не смог сделать это без вас.

 

- Вот и не забывай об этом...

 

Эммет перебил его, поворачиваясь к двери.

 

- Мы сегодня увидимся в баре? Весь департамент будет там.

 

Боже, это было бы классно. Сегодня последний день квалификационных экзаменов, значит, все придут, чтобы выпустить пар, отпраздновать или посочувствовать.

 

Все равно, прежде чем ответить, я посмотрел на Беллу. Она подарила мне улыбку, еще ближе наклоняясь, и с низким рокотом, пробившимся даже через мою утомленность, прошептала:

 

- Сью настояла на том, чтобы сегодня ночью присмотреть за моим папой.

 

Думаю, что мой стон был слышен всем, когда я приник к ее губам в нуждающемся поцелуе, не беспокоясь о реакции присутствующих.

 

- Я чувствую себя самым счастливым человеком на Земле.

 

Я стал кандидатом в Доктора философии. Я закончил семестр. Белла будет сегодня в моей постели, и нам не нужно думать об ответственности. Быть тихими. Одетыми.

 

- И? – Эммет решил напомнить о себе.

 

- Да, - ответил я, заставляя себя посмотреть на него. – Мы придем.

 

*** *** ***

Когда мы добрались до бара, там уже собралась целая толпа, громкая и потрясающая. Я обнимал свою девочку все время, пока мы пробирались  через нескончаемый поток людей к задней части помещения, в которой обосновалась вся кафедра. Люди немного удивлялись, видя Беллу, но все относились к ней очень хорошо, расспрашивая, как она справилась с экзаменами и как у нее дела. Все это напоминало сцены из фильма «Скажи что-нибудь», и, как и в этом фильме, возникало ощущение, что настоящий мужлан отхватил себе умницу и красавицу, не прикладывая никаких усилий, а будучи самим собой.

 

Убедившись в том, что Белла чувствовала себя достаточно комфортно, я наклонился и поцеловал ее в щеку, а затем спросил, чего бы она хотела выпить. Она нахмурилась.

 

Боже, когда же она последний раз выходила, чтобы просто развлечься?

 

- Не парься, я сам тебе что-нибудь возьму. Скажи только, сладкое или не очень?

 

- Определенное сладкое.

 

- Все понял.

 

Ожидая своей очереди в баре, я пробежался по женской выпивке в меню и, в конце концов, остановил свой выбор на коктейле из водки с шоколадом, а себе заказал пиво. Спустя пять минут и кучу денег, я вернулся к Белле, сжимая ее бокал в руке. Она подозрительно посмотрела на содержимое, но сделав глоток, улыбнулась.

 

- Вау. Это чудовищно опасный напиток.

 

- Наслаждайся им, - с этими словами мы чокнулись и выпили вместе.

 

Мы не напились, но стали более… расслабленными, счастливыми. Мы болтали с коллегами, сравнивали наши результаты экзаменов.

 

Мы веселились. И это особенно ценно.

 

Когда ночь стала перерастать в утро, я отыскал Беллу среди толпы и обвил ее стан руками, проводя носом по шее.

 

- Поехали домой? – тихо предлагаю я.

 

Она вздрогнула и приникла ко мне.

 

- Думала, что ты никогда не попросишь.

 

Мы взяли такси, доехали до моей квартиры, и я проследовал за Беллой по лестнице, чувствуя себя так, словно у меня отросли крылья. Как только мы зашли в дверь, я подхватил Беллу и занес, визжащую, в спальню. Даже не пытаясь скрыть своих намерений, я уложил ее на спину в середине кровати и опустился на нее сверху.

 

Сев на колени, я несколько секунд просто смотрел на нее. Она улыбалась, радостно и беззаботно, ее волосы были рассыпаны по кровати, ее щеки горели, а губы были такими мягкими.

 

- Я, правда, имел это в виду, - сказал я, проведя рукой под одной из прядей волос.

 

Белла обхватила меня за шею и развела ноги.

 

- Имел в виду что?

 

- Что я - самый счастливый мужчина на Земле.

 

- Тогда я - самая счастливая девушка.

 

Услышав это, я приник к ней губами, целуя нежно, проводя по ее губам легкими касаниями языка. Она была сладкая, как шоколад, и пряная, как ликер. Она была совершенной.

 

- Ну, так, - сказала Белла, вся такая соблазнительная и прекрасная, обвив одной ногой мои бедра, а другой потирая мою голень и запуская пальцы в мои волосы. – Чем хочешь заняться, чтобы отпраздновать победу?

 

Я поцеловал ее губы, ее шею. Так как одежда закрывала от меня грудь Беллы, ее живот и бедра, я задрал ее юбку, пока мне не открылся вид на чистейший секс, покрытый кружевами.

 

Я облизал губы и глубоко вздохнул, будучи завороженным.

 

- Не знаю, - пробормотал я, проводя пальцами по ее бедрам. – Но вроде бы у меня появилась идея.

 

Перевод – mened

Редакция – CullenS

 

Дорогие читатели, поздравляем вас с наступающим Новым годом! Пусть всё, что случилось хорошего в уходящем году, перейдёт в новый. Желаем исполнения каждого загаданного под бой курантов желания, удачи, везения и успехов!

 



Источник: http://robsten.ru/forum/73-1895-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: skov (30.12.2015) | Автор: перевод mened
Просмотров: 1607 | Комментарии: 13 | Рейтинг: 5.0/32
Всего комментариев: 131 2 »
0
13   [Материал]
  Большое спасибо за главу и С Новым Годом!!!)))) lovi06032 good

0
12   [Материал]
  Замечательно

1
11   [Материал]
  Спасибо большое за перевод!  good lovi06032

1
10   [Материал]
  Спасибо! Наконец новая глава dance4

1
9   [Материал]
  Огромное спасибо!

1
8   [Материал]
  Спасибо большое за продолжение истории! good
Настоящий подарок для почитателей истории! hang1
Эдвард и Белла заслужили этот вечер!!! fund02016

1
7   [Материал]
  спасибо за главу.с наступающим вас elka present

2
6   [Материал]
  Спасибо за главу!   lovi06032 good

1
5   [Материал]
  Большое спасибо за главу! good lovi06032

1
4   [Материал]
  Спасибо за главу  roza1

1-10 11-13
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]