Каллен
«Отбой по второму варианту».
Послав эсэмэску Свон, я ждал, прислонившись к светофору. Закрыл глаза на пару секунд, прислушиваясь к движению транспорта.
Машинально я рисовал в воображении… Ладно, скорее фантазировал о встрече с наёмником, подстрелившим моего отца, и мысленно отрабатывал каждый приём, которым отделаю его.
Ничего сверхсложного. Строго говоря, я встречусь с ним лицом к лицу, он тупо попытается улизнуть, и я пристрелю его. Прямо в висок.
Если я смог грохнуть грязного копа вроде Ньютона, то чем плохо убийство Джеймса? Этого куска дерьма, хладнокровного убийцы, похитителя-смертника и хуй знать ещё кого. Верно?
Нужно будет убедиться, что в этот раз никто не сфотографирует меня.
Телефон провибрировал ответным сообщением Свон, вернув меня в текущие мозгоёбные реалии с новостями, которые я не очень горел желанием слышать, не то что читать – если совсем честно.
«Четвёртый и пятый тоже липа».
Я перечитал сообщение несколько раз, затем напечатал комментарий, намекая о парочке «нелиповых» вещей, которые я не прочь проделать с ней вечером. Свон обозвала меня говнюком, отчего ваш покорный слуга расплылся в улыбке, а и без того бдительные прохожие вытаращились на меня, пока я стоял на углу Пятнадцатой и Норд-стрит.
Пофиг на зрителей. Убрав телефон в карман куртки, я оглянулся по сторонам, на заполонённые такси улицы Вашингтона, на беспечных прохожих, на их половинок. Обеденное время прошло.
Никто не казался мне чересчур подозрительным. Никто не напоминал посыльного Аро или его лучшего наркодельца месяца, или его нанятого головореза.
Мои кулаки сжались. Никакого каламбура.
Однако никто не гарантировал, что плохие парни не стояли в нескольких метрах от меня. Ради всего святого, они могли быть кем угодно. За исключением Джеймса.
Я глубоко вдохнул, обмозговывая на вид ничего не значащие детали, которые набрались за день. Между тем проверяя инфу на запропастившихся проституток. Или проданных женщин. Пока не был уверен, к какому типу их отнести. Да и не так важно это сейчас.
Кусочки инфы оказались лакомыми сами по себе. Вроде тех случайных краж в городе, упомянутых Малдоном, которые тем или иным образом вели к авиаперевозчикам.
По большей части всякая фигня вроде бензошлангов и соединителей для них. Товары, которые легко достать без проникновения на склады. Фигня, правда же? За исключением интересной детали: пострадавшие авиаперевозчики были небольшими частными компаниями.
И все имели связи, угадайте, бля, с кем? С воплощением негодяя, Аро Вольтури – вот с кем. Хрен он этакий.
Согласно моим источникам, то бишь Джазмену, некоторые фирмочки осуществляли туристические рейсы исключительно для Аро. Другие, вроде Мендеса, перевозили туеву хучу посылок, а ещё некоторые были просто «инвестициями».
Пока меня донимал один вопрос: Аро у кого-то на прицеле? Или он намекал всем этим фирмочкам, что, не подчинившись, они огребут столько же дерьма, сколько Мендес?
Я быстренько записал места этих краж и ещё несколько ночных со взломом. Отметил себе провести официально-неофициальное расследование по этим делам на случай их связи с Кейт Мендес.
Чем чёрт не шутит. Иногда мельчайшие детали, пропущенные бестолочами, раскрывают дело. Без наёба. Так я закрыл пару подобных дел – к вящему стыду говнюков из некоторых полицейских участков города. Ничего личного, братец.
Который названивал целый день, пока мы разгребали дела, и уведомлял меня, что со Свон всё в порядке. Также мне прилетело от брата за то, что усомнился в Свон и что он ощущает себя нянькой и не может работать в полную силу.
Я спросил у Эма, считал ли он Роуз способной для работы в нашей сфере. Эмметт напомнил мне, что, в отличие от Свон, Роуз не обучали профессиональные полицейские. Она не занималась кикбоксингом, не умела обращаться с оружием и не владела приёмами психологической защиты. За исключением типичной женской интуиции, или как там эта хрень зовётся. Тогда я завалил хлебало и поблагодарил брата за помощь.
Дело прело говнецом, которое, по моему нескромному мнению, скорее остынет, чем раскроется. По ходу, это дело яйца выеденного не стоит.
Разве что мысль о той девушке, дочери Мендеса, напуганной до усрачки, не давала мне сдаться. К тому же я никогда не сдавался. Я настойчив, как геморрой. И вроде упоминал об этом ранее.
Логин – звезда, двадцать один или… возьму-ка я это на заметку. Что бы это, чёрт подери, ни значило.
Когда у подозрительной сексуальной блондинки в лифоне заныкан суперсекретный чип, который легко выцепить из этих сисек для своих корыстных нужд, – это стопудово подстава.
Уели меня.
Осторожничая, остаток дня мы вычёркивали из списков номера случайных безызвестных женщин. Под вечер не оставалось ничего иного, кроме как взглянуть на дело под иным углом. Пьяным, если быть точным.
Я набрал Свон, предварительно набравшись шестью или, может, даже семью стопками «Патрона» в «Бараньей голове», и попросил её встретиться со мной там, когда она закончит свой список бесполезных дел.
Она объявилась часом спустя. С Эмметтом. Бляди ебучие.
– Ты, в самом деле, полагал, что я не замечу эту дубину, следующего за мной по пятам, Эдвард?! – елейно произнесла Свон.
Большим пальцем Свон указывала через плечо на моего брата, который следовал за ней, словно побитый хозяином щенок. Бесподобно. Впору снять это на «Кодак».
Свон сдунула волосы со своего лица, а ещё эта рука, большим пальцем которой она тыкала на моего бросающегося в глаза братца? Эта рука подпирала её бедро. Какая секси.
Я хохотнул. На большее я не способен в вечернее время.
– Да ты в стельку, – наконец заметила Белла.
Я поднял почти пустую бутылку текилы, чокаясь с ней.
– И что же выдало меня, капитан Наблюдательность?
Свон отрывисто, несмешно хмыкнула, затем скользнула в кабинку, сев напротив меня. Так проще сверлить меня взглядом. Я подмигнул ей, расплываясь в ухмылке, и снова чокнулся с ними. Какая же Свон, блядь, очаровательная?
– Деметрий! – окликнул бармена Эмметт. Брат вскинул два пальца, намекая тому принести нам за столик пару стопок и, возможно, ещё одну бутылку.
– Что случилось? – Поинтересовался брат, на что я отмахнулся.
– Важно не что случилось, Эм… – наклонившись вперёд, я поманил их обоих пальцем.
Мы склонили головы, будто сейчас я выложу им большой секрет, что, может быть, я и делал.
Эм и Свон сначала побуравили друг друга взглядом а-ля «давайте приглядим за алкашом». Они подождали немного, и я подчинился, несмотря на их «покровительство».
– Важно, кто случился.
Затем, ухмыляясь, я откинулся назад, дал им переварить инфу с минуту-две и мастерски зафигачил в себя ещё стопарь.
Не то чтобы они врубились, о чём я говорил, – они вылупились на меня. Ладно, скорее мрачно глядели, чем смотрели, и я хмыкнул. Что? Это ж блядски весело.
Один из лакеев Деметрия поставил на стол пару стопок и бутылку, и я налил Свон и брату горячительного. Я… щедрый хрен, вот почему.
– Думаю, ключ ко всей этой еботне кроется в дерьме, не имеющем отношения к этой херне, отчего всё стало ещё большей хернёй.
Та-дам, друзья мои.
Опять хмурые мины. Опять хмыканье. Вы уловили суть.
Я отхлебнул, и они последовали моему примеру. Свон была следующей.
– Хочешь просветить нас насчёт этого, капитан Загадочность?
– Туше, – хохотнул я, салютуя стопкой любви всей моей жизни и напарнице в расследовании.
Она встревоженная баба. И крутая. Одна из причин, почему я любил её.
Погодите, у меня в стопке пусто? Не пойдёт. Я плеснул ещё, чтобы исправить это недоразумение.
Я наклонился и чётко разъяснил друзьям то, что имел в виду.
– Эта охота за чипом в Сиэтле, который ни к чему не привёл, подстава с фото Сета на теле жены Мендеса, стрельба в моего отца, пистолет Эмметта…
И ещё куча деталей, которые я сейчас не особо помнил.
– Я не удивлюсь, если они подстрели отца из твоей пушки, Эм.
Ох уж эти бесценные, ничего не выражающие взгляды, друзья мои. Я вошёл в раж, и не было времени на каламбуры.
– Они пытаются отвлечь нас.
– Итак, это… – сказал Эмметт.
Свон просто ждала – похоже, до неё стало доходить.
– Чтобы они успели избавиться от доказательств, – вклинилась она.
Я кивнул и подмигнул ей. Она бомбическая женщина, дамы и господа. Вот почему. Я прав?
– В яблочко, – подчеркнул я и налил себе ещё выпивки.
Какая это по счёту?
– Значит, девушка до сих пор у них.
Эмметт обдумывал инфу. Наконец-то вернулся мой любимый братец и погрузился в мой любимый мир теорий заговора.
– Так каков наш следующий шаг? Поскольку мы нисколько не приблизились к тому, чтобы найти дочь Мендеса.
– Хочешь знать, что я думаю? – обратился я к брату, опередив его с ответом: – Я, блядь, скажу, что я думаю.
Эм ждал. Свон закатила глаза, налив себе ещё рюмашку. И ещё одну.
– Думаю, она всё ещё в нашем грёбаном городке. Может, в пенатах старины Аро Вольтури.
– В отгрузочном блоке?
– Ага.
Эмметт помотал головой:
– Нет, ни за что, Эд. Полиция Вашингтона бдит за этим местом, словно сотня ястребов, ждёт, когда Аро объявится.
Потому что преступники всегда возвращаются.
– Не в последнее время, – сказал я.
Я достал бумажку, на которой набросал все места с кражами. Эмметт озабоченно проглядел список, и даже ему потом пришлось признать это.
– Ты прав, нам не хватало рук в этом месяце. Идеальная возможность для Аро задействовать свои ресурсы и забуриться там. Сейчас это последнее место, которому мы уделяем внимание.
Видите? Я чёртов гений, когда текила на моей стороне. Или внутри. Типа того.
Я осушил другую стопку, когда заметил, что Свон и братец опять вытаращились на меня.
– Что?
– У тебя есть план, или это тот случай, когда Эдвард действует наугад?
Эм, братец мой? Он вправду не понимал… суть импровизации. По крайней мере, не после той ситуёвины прошлой весной, когда я хотел, чтобы Ньютон упёк меня за решётку. Однако я отвлёкся.
– Пошли, – я достал наличку расплатиться с Деметрием. – Я поделюсь соображениями по пути домой.
Я подвигал бровями. Это всегда срабатывало с Беллой.
– О нет, за руль ты не сядешь.
Не впечатлённая моим флиртом, Свон выхватила у меня ключи и по-фирменному, вызывающе изогнула бровку. Я не стал перечить ей. Чёрт меня дери да жёстко, я не отморозок. По большей части.
Вскоре после того как я провёл ликбез моим соратникам в машине, то заметил, как Белла читала загадочные сообщения, которые получала целый день, избегая поделиться их содержанием со мной.
– Планируешь сказать, кто тебе пишет? – бросил я напарнице.
Она сердито посмотрела в зеркало заднего вида, в котором отражался Эмметт, затем ответила:
– Это Джейк, Эдвард, – она мотнула головой, убрав сотовый в сумочку. – Пустяки, правда. Хотя, по-моему, у него всё под контролем. То есть он был очень… – шумно выдохнула она.
Матерь адская, разболелся мой «котелок». И член поник. Эдди-младшенькому не всегда нравилось лопочущая Свон.
– Знаешь, может, отложим этот разговор на мою трезвую голову?
Белла рассмеялась.
– Ага, я подумала о том же.
Эмметт похихикивал с заднего сиденья мустанга. Я закатил глаза.
Мы подкинули брата до его машины, которую он оставил по приказу Свон, а затем поехали домой. В пьяном угаре я звякнул Джасперу, чтобы тот переслал мне по электронке чертежи старого склада Аро.
Похоже, я отрубился за столом, просматривая бумаги, и Свон уложила меня в постель. На следующий день мы пристрелялись к складской территории Аро, которая на самом деле недостаточно патрулировалась городской полицией.
А я ещё и с бодуна был. Для протокола: никаких антипохмелинов от Свон я не принял. Никогда больше.
День прошёл с пользой, разве что нам дважды пришлось увиливать от журналистки из «Вашингтон пост».
Назойливая она мелочь, как по мне. Нужно будет придумать, как дать ей инфу, при этом ничего не выдав, и это по ряду причин. Во-первых, снять нас с крючка, но самое главное: чтобы её не грохнули.
Я не сомневался, что стоит Джеймсу или Аро пронюхать про пытливую журналистку, разнюхивающую об их недавних делишках, то она окажется в гробу или разделит участь Лорен Мэллори.
Прогнав то воспоминание, я решил, что в целом суббота прошла продуктивно. Воскресный же денёк будет с подвохом.
Хоть я и планировал работать над этим делом со Свон, моей помощницей… Моей женщиной. Женщиной и помощницей… Виноват.
Короче, мы согласились потусить по-семейному у Эмметта, и я зациклился, чтобы день прошёл на «ура». Учитывая, что после случая с отцом время, проведённое с семьёй, ценно. Верно?
Несмотря на выписку из больницы, Карлайлу прописали постельный режим, поэтому мы перенесли посиделки от Эмметта с Роуз в дом моих родителей. И если совсем честно: там безопаснее обсуждать дела и ввести в курс дела всех. Особенно Элис, которая, несмотря на своего «телохранителя», скорее всего не владела приёмами самообороны.
***
– Хватит кудахтать надо мной, – отбрила меня сестра.
Я завёл пластинку о том, что ей не помешала бы охрана, а Джаспер вскинул бровь, как бы говоря «а что ещё ты ожидал?». Остряк.
– Да не кудахчу я, – начал было я, но Элис вскинула руки: – Эдвард, у меня хватает проблем и без твоих штучек в стиле секретной службы.
Я сначала ощетинился, когда вникнул в её слова.
– Что значит, у тебя полно проблем?
– Да, в чём дело, сестрёнка? – подключился Эмметт.
Мама тоже услышала это и подошла к нам:
– Что происходит, дорогая?
Элис с Джаспером обменялись взглядами. Тем самым, который мы со Свон часто посылали друг другу. Элис ещё не успела сказать нам, а я уже знал: сегодня явно не её день. Элис вытащила листок бумаги из сумочки, держа его вертикально. С виду трудно было разобрать, но походило на штраф. Чёрт, может, всё не так плохо.
– Вчера меня закрыли.
Или очень плохо.
– Что? – Хором промолвили мы, за исключением Джаспера, который уже был в курсе ситуации.
Он просто встал и налил себе выпивки, пока Элис разъясняла нам ситуацию. Должен добавить: довольно увлечённо.
– Некий… инспектор пришёл ко мне вчера и сказал, что я нарушаю абсолютно случайный, неслыханный стандарт при пошиве одежды и закрыл производство, – Элис всплеснула руками. – Без первого предупреждения, без штрафа – закрыл, и всё.
Джаспер вручил ей стакан с прозрачной жидкостью, когда сестра замолчала, и она осушила его. Скорее всего, джин.
Опять эта морщинка избороздила мой лоб. Так суждено.
– Это было вчера, – прозаично проговорила Свон.
Элис кивнула, вручив пустой бокал Джасперу, который машинально поставил его на стол рядом.
– Это странно, как думаешь, Эм? – обратился я к брату.
– Ясен хрен.
Скажу вот что: получай я пять центов каждый раз при мысли о том, что моя семья выиграла бы, будь я по-прежнему этакой паршивой овцой, то давно стал бы миллиардером.
Внезапно я ощутил, как запахло жареным – не в кулинарном плане. Джеймс, руководствуясь ублюдочной логикой, по одному убирал с пути моих родных. Добротой и лаской тут и не веяло, но, по меньшей мере, в некотором извращённом понимании это воодушевляло меня. Хантер почуял угрозу, что побудило его к действию. Я заставлял его нервничать, что уже не плохо. Пока.
Хуже всего то, что «Вашингтон Редскинз» продули матч, что взбесило всех нас. За исключением Свон, которой было пофиг на политику верности внутри грёбаной Национальной футбольной лиги и которая болела за лос-анджелесский «Рэмс», чем злила меня.
У Свон приятный смех – классно отвлекает от беспокойства, споров и прочей хуйни, в которой мы увязли в последнее время.
К тому же, выиграв наше дополнительное пари во время игры, она заработала себе отличный вылизон от меня сегодня вечером. В моём понимании это беспроигрышная ситуация. Что?
После игры, за ужином, Эм отпросился из-за стола, а я выскользнул проследить, куда он съебался. Я застал его слушающим полицейскую частоту по рации, которую он, очень кстати, оставил в своей машине.
– Чувак, – бросил я ему, – ты что делаешь?
Я чуть не заржал, только должен признать, что прослушка полицейских переговоров давала нам преимущество. Что хотя бы раз – и неплохо – сменило бы темп нашего расследования.
– Заткнись, Эдвард. Я просто хочу быть в курсе происходящего. Бездействие сводит меня с ума.
Типичная хуйня творилась в нашем городе. Карманные кражи, вандализм – всё в таком духе, но кое-что, едва не ускользнувшее из-за нашей замедленной реакции, заставило Эмметта прокрутить регулятор назад: дело касалось наркосделки. И происходила она на территории Аро. Мы переглянулись и прислушались к точному месту, где происходила облава.
– Сделки Аро не срываются.
– Разве что он хочет видимости этого.
– Или кто-то внутри хотел этого.
Так много вариантов и так мало, чёрт подери, времени.
Мы достали его старую «хонду»: патрульную машину у брата отобрали. Мы сказали родным, что поедем за мороженым. Элис настояла, чтобы мы прихватили ей замороженного йогурта.
Ради всех шлюх этого города…
– Хочешь, я поведу? – поинтересовалась Свон.
Я принял единоличное решение не впутывать её в это.
– Мы ненадолго, – я запечатлел на лбу своей девушки долгий поцелуй.
И мы отчалили.
В основном мы держались вдали от облавы, пытаясь заметить то, что упустит «внимательная» полиция. Уж больно всё удачно совпало, что Малдон был на месте… на территории Аро. Кое-кто ещё втихаря следил за этим местом.
– Эм, – я пристукнул его кулаком.
Когда он встретился со мной взглядом, я кивнул в сторону преступника.
– Ты на юг?
– По рукам.
Мы стукнули кулаками и обошли здания, сойдясь в месте, где наблюдал некто, который уже ушёл. Бесследно. Никаких машин и подозрительных типов, быстро пересекавших толпу, не оказалось. Кто бы это ни был, он передвигался пешком и незаметно.
– Дерьмо.
– Кто, по-твоему, это был? – сказал Эмметт.
Чуйка подсказывала мне, что это тот, кто неожиданно и скрытно появился на месте преступления.
– Малдон.
Я не хотел произносить это вслух – похуй, я доверяю Эмметту.
– Ты серьёзно?
– Нет, то есть он тут. Ты не считаешь это… странным?
– Он косит под Супермена.
Скорее под Двуликого (прим. пер.: враг Бэтмена в комиксах DC).
Мой мозг переключился в параноидальный режим.
– Нам нужно увезти куда-нибудь маму с папой. Ситуация принимает неприятный оборот.
Эмметт согласился – какое облегчение. Прям ностальгия. Что само по себе необычно.
– Я сказал сегодня Роуз, чтобы она уехала с малышкой к своим родителям, пока мы распутываем это дело, но она заупрямилась.
Дело дрянь, раз Эмметт вступил в наш безумный отряд. Ну-ну, расскажите мне об этом. Во мне взыграло любопытство, и я спросил у брата:
– Так что в итоге ты сказал?
– Давил на ребёнка, сказал, что Лилли не будет знать своих дедушек и бабушек, если Роуз не будет привозить её к ним.
Охренеть. Мой братец тот ещё проныра.
– Неужели это сработало?
Он кивнул:
– Женщины питают слабость к детям, особенно к своим.
Эмметт подмигнул мне. Остряк. Иногда.
– Не знаю, стоит ли тебе вязнуть в этой херне, Эм… – заговорил я.
Брат меня перебил:
– Эдвард, никто не уберёт меня без моего разрешения, – воззрился Эмметт на меня.
Этот взгляд напомнил мне, насколько сильный и энергичный человек мой брат. Три электрошокера и патрульная машина, полная продажных копов, не смогли повалить его. Эм закончил:
– Не волнуйся ты так.
Я сказал, что постараюсь.
Когда мы вернулись домой к родителям… с мороженым и той грёбаной ненастоящей фигнёй, Свон уже поджидала меня.
– Ты забыл свой мобильник, – она держала его на весу. Я хотел выцепить аппарат из её рук и поблагодарить, как Белла сообщила мне: – Сет звонил.
Это не было чем-то из ряда вон выходящим, когда она добавила:
– В свой единственный звонок он набрал тебя.
– Он в тюрьме?
Какого рожна? Как уже я говорил ранее, этот ребёнок точно станет моей смертью.
– Он отказался от адвоката, – проинформировал меня охранник, когда я сообщил цель своего визита. – Отказался общаться со всеми, кроме вас, вот почему его ещё не отправили в окружную тюрьму. Вдруг вы захотите внести за него залог.
Превосходно. Залог.
– Сколько?
Сумма не была внушительной – я заплатил. Однако я пожалел, что Свон позвонила родителям Сета по пути в участок. Они вошли туда как раз тогда, когда мы разобрались с залогом и шли повидаться с пацаном. На удивление, меня оттолкнул не Гарри Клируотер.
– Это ваша вина, – накинулась на меня миссис Клируотер. – Я не хочу видеть вас рядом с моим сыном, не говоря уже о том, чтобы вы говорили с ним, вы поняли меня?
– Эй, притормозите, – остановила её Свон, не дав мне послать мать Сета куда подальше.
Что, наверное, к лучшему. Верно?
– Если бы не Эдвард, ваш сын был бы мёртв задолго до того, как вам выдался бы шанс увидеть его снова.
Свон всё успокаивала миссис Клируотер, а я юркнул в коридор повидаться с нашим хулиганом.
Довольное жалкое это было зрелище: он сидел в камере, на краю нар, облокотившись о колени и едва подпирал щёку ладонями.
– Я уже со счёта сбился, сколько раз тебе надавали по морде, Сет. Чё за нах?
– Здарова, Эдвард, – он поднял взгляд.
Тогда-то я увидел масштаб проблемы.
– Хочешь рассказать, что произошло?
– Не совсем…
Выдохнув, я присел на корточки и хмуро уставился на Сета, пытаясь утихомирить своего внутреннего детектива и выпустить наружу более… понимающего наставника, которым Свон успела проесть мне все мозги.
– Выкладывай.
Сет не смотрел на меня.
– Я всего лишь хотел помочь, Эдвард.
Опаньки. После таких фраз добра не жди.
– Что, бля, это значит, Сет?
Сгинул мой понимающий наставничек. Охеренный детектив тут как тут.
Пацан промолчал. Я выкинул единственный козырь на данный момент:
– У нас не вагон времени, знаешь ли. Твои родители ждут тебя на выходе.
Сет встрепенулся:
– Ты позвонил… моим родителям? – заныл он.
Я напомнил ему, что они его законные опекуны.
В итоге он выложил мне всё, что я не хотел слышать – в энный раз за день. Как он направился в офис авиалиний «Титус», пытаясь выведать информацию для меня, и был пойман никем иным, как Алеком. Он отдубасил Сета – и даже штрафом не отделается, поскольку Сет вторгся на частную территорию, которую этот чмошник вправе защищать от имени своего работодателя во внеурочные часы.
– Господи, Сет, ты периодически хоть бы мозг включал. Сначала ты ошиваешься со шпаной, а теперь ещё проникаешь со взломом на чужую территорию? О чём ты…
– Я кое-что разузнал, – тихо перебил он мою тираду.
– Чего-чего?
– Я сказал, что раздобыл кое-что… вроде того.
Ой как, бля, хочется надеяться на это. Я вздёрнул подбородок:
– Говори.
Он втянул воздуха, будто готовился к Олимпийским играм, а потом выдал:
– Когда Алек застал меня, я добрался до кабинетов в глуби здания…
Ни за что на свете я не стану интересоваться, как он проник туда. Ни к чему мне инфа, которую знать не стоит.
Я жестом попросил его продолжить.
– Он печатал письмо по электронке. Я не видел его содержания, но разглядел получателя.
– И? – подначивал я.
Господи грёбаный Иисусе…
– Он писал Аро, Эдвард. Он работает против тебя и… Мендеса.
Я подпер рукой локоть, вторую поднёс к лицу в раздумьях, изо всех сил пытаясь изобразить… адвоката дьявола. Нелёгкая задачка для меня, но для разогрева подойдёт.
– Он мог общаться с Аро от лица Мендеса, – вслух проговорил я, затем глянул на Сета. – Что подсказывает тебе нутро?
Сет задумался.
– Думаю, Алек подставил Мендеса. Может, именно он похитил Кейт.
Недурно.
– Он говорит, что любит её, что они встречались за спиной у Мендеса.
– Так он мог построить доверительные отношения с ней.
Я кивнул.
– Ты молодец, пацан.
Офицер подошёл выпустить Сета.
– «Титус» решила не выдвигать обвинения, – сообщил он.
Отчего волоски на моей шее встали дыбом. Вполне возможно, их следующая цель – Сет. О да, боженька наёбывал меня со всех сторон. Снова.
Когда мы вышли к регистратуре, миссис Клируотер наконец-то успокоилась, а Свон, скрестив на груди руки, сверлила её взглядом. Я силился не улыбаться.
– Слушай, – обратился я к Сету, пока он не ушёл с родителями. Он замер, ожидая моих нападок. Я не многое был готов сказать ему: – Не повторяй этого.
Разочарованный, Сет кивнул, думая, что я зол на него. Что правда – лишь отчасти.
– Слушай, – повторил я. – Будешь лезть на рожон, Аро прикончит тебя. Заляг на дно, а значит тусовкам с Полом конец, усёк?
Сет, как типичный подросток, расстроенно вздохнул:
– Ладно, Эдвард.
Он ушёл с родителями, я – со Свон, гадая, что грядёт. Мы все понимали: следующая напасть поджидает нас за углом. Так было всегда.
Мы приехали домой, открыли дверь, готовясь выпустить нашего пса, когда Свон принялась критиковать меня.
– Алек мне не нравится, – заявила она.
Я быстренько посвятил её в сегодняшние приключения Сета. Судя по её лицу и напряжённой позе, она была взвинчена. У меня холодок по коже прошёлся.
– Вот ведь… говнюк, – выплюнула она.
Я изогнул бровь, попутно открыв заднюю дверь для щенка, который, выбегая, чихнул на меня. И не говори. Белла вытащила из кобуры свой пистолет и принялась проверять периметр дома.
– Мне он тоже не по душе, но это не значит, что я грохну его.
Не сейчас. Как бы мне ни хотелось, интуиция подсказывала мне, что Алек многого не договаривает о творящейся хуятени. Сет оказался прав. У этого пацана отличные инстинкты и закос в паранойю, чем я ужасно гордился. Свон закатила глаза.
– Я лишь говорю, что было бы чертовски проще сфокусироваться на моих задачах, не съезжай ты с катушек каждый раз, стоит мне отвернуться.
Она застыла – с оружием в руке. Давай, я жду.
– Это я с катушек съезжаю?
Я заглушил порыв дать подурачиться Эдди-младшенькому.
– Да.
– Эдвард, это ты у нас король психов.
Отставить, малыш.
– Нет, я… Ладно, я такой, однако это не преуменьшает факт, что я не могу сконцентрироваться, когда ты делаешь это.
– Дай-ка я кое-что упрощу для тебя, Каллен. Если я захочу слететь с катушек, то слечу. Я тоже в этом деле, знаешь ли, и когда кто-то избивает Сета в мясо, то я…
Она не договорила. Я решил: на хуй – и, притянув в объятия эту острячку, поцеловал её. Что? Хватит с меня её болтовни. Беспроигрышный вариант.
Губы Беллы отдавали шоколадом – не жалуюсь, но она охуенно стрессует. В данный миг мне было начхать, так как я нырнул рукой под её рубашку – кожу тёплую нагладить. И может, сиську или две. Соскучился я по «нательным» играм.
Белла судорожно вздохнула, когда моя ладонь нашла её сосок, а мой член рефлекторно подался вперёд в жажде близкого контакта с… оппонентом. Хоть бы забыть наши сегодняшние приключения.
В эту секунду, как и в многие до этого, я вспомнил, что Белла – моя единственная. И всё устаканилось в мире Эдварда Каллена. На мгновение.
– М-м, что я говорила? – сказала Свон, когда я перестал сосаться с ней.
– Ты слетела с катушек из-за кое-чего похода в разнос.
Она ухмыльнулась и прикусила нижнюю губу:
– Нам нужно поговорить.
Ничего хорошего не предвещал этот тон.
– Слушай, Свон, я…
– Нет, я о Чарли.
– А что насчёт него?
Выходит, полиция Вашингтона не единственное место, где происходит непонятно что. Свон получала эти эсэмэски от Джейка?
Мол, странные дела творятся в полицейском участке, а в последний раз это зацепило и папашу Свон. Или точнее его машину. Которую, согласно Свон, он содержал в безукоризненном состоянии. Инцидент был вне зоны её понимания, и она распсиховалась. Я не мог её винить, но…
– Что ж, отсюда ты мало чем поможешь, – заговорил я.
Затем я понял, о чём именно она хотела поговорить в плане нашей ситуации. Не бывать этой хуйне.
– Нет.
Свон сгримасничала, попятившись.
– Что ты подразумеваешь под этим?
– Последнее что нам нужно так это разделяться. – Свон дала мне время обмозговать свои слова, затем я добавил: – Не так как сегодня, Свон, а через полстраны, когда ты будешь где, в паре часов от Сиэтла? Откуда мы только что прилетели? Где прячется целая банда плохих парней?
Она ждала, и я вздёрнул брови.
– Я так не думаю.
Ни на йоту я не отступлюсь от своего мнения. Доверьтесь мне. Однако Свон тоже не сдавалась. Эта женщина упрямее чёртова…
– Каллен.
Точняк.
– Что?
Она сексуально вздохнула, и я сказал:
– Давай обговорим это завтра. Ты устала, я вымотан, а это дело нас имеет и…
Я чутка возбудился.
– Да, конечно, Эдвард, завтра, – согласилась она.
Я потопал в спальню, она – за мной следом, но вместо того чтобы застать её на нашей двуспальной кровати, рядом со мной… Белла прошмыгнула в ванную, сказав, что примет ванну перед сном. Я улыбнулся, предположив, что тоже приглашён. Только вот вскоре дверь защёлкнулась на замок.
– Что?
Адски усталый, я повалился на кровать, закрыв глаза на минуточку. Ванна успокоит Свон, а потом уже я уложу её в постельку. Следующее, что помнил – утро, я укрыт, Свон не было в доме. И записочка лежала.
«Есть дела, позже свяжемся, контактируй со мной по смс, если вдруг срочно понадоблюсь».
Я заржал. Если она срочно понадобится мне. Да я постоянно хотел её.
Меня осенило: не очень-то я любопытствовал, какие у неё дела, но Свон тоже не из тех, кто выкладывает все детали, если они не касаются меня.
Вероятно, она пойдёт с Элис на ланч или типа того – отменный ход. Элис нужна подружка после того, как её студию прикрыли. Раз Свон улаживала этот вопрос – мне не стоит париться. Беспроигрышная ситуация, понимаете?
Помывшись, посрав и побрившись, я решил проверить остальные места из списка тех, с виду мелких, краж. Надо будет придумать способ успокоить Свон насчёт её отцовских проблем, но в то же время держать её поблизости.
По крайней мере, вместе мы разгребём эти авгиевы конюшни дерьма.
Когда мы порознь, то волновались оба и лажали тоже. Только и всего. Верно?
Всем солнечного и насыщенного лета. :) Наши герои встревожены?.. озадачены?.. Какие мысли навевает вам глава? Буду рада им тут и на форуме. ;)
Источник: http://robsten.ru/forum/96-2003-27
Самой не верится. 
